{ "article": { "LEGIARTI000006652596": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "111", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1997-11-19", "DATE_DEBUT": "1950-07-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006652596", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/25/LEGIARTI000006652596.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SBAXXXXXXXX5X11100AAXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006659745", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n°86-836 du 16 juillet 1986 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000889139", "@numtexte": "86-836", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1986-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006624180", "@num": "46", "#text": "Loi n°97-1051 du 18 novembre 1997 - art. 46 () JORF 19 novembre 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000751904", "@nortexte": "AGRX9600072L", "@numtexte": "97-1051", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1997-11-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006251276", "@num": "2", "#text": "Décret n°2006-534 du 10 mai 2006 - art. 2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000427143", "@nortexte": "EQUT0600631D", "@numtexte": "2006-534", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-05-10" }, { "@id": "LEGIARTI000022345314", "@num": "D337-167", "#text": "Code de l'éducation - art. D337-167 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023389202", "@num": "D337-179", "#text": "Code de l'éducation - art. D337-179 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652604", "@num": "114", "#text": "Code du travail maritime - art. 114 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1926-12-13 JORF 15 décembre 1926", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123925", "@fin": "1997-11-19", "#text": "Chapitre 2 : Marins de moins de 21 ans et femmes mariées", "@debut": "1926-02-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101384", "@fin": "1997-11-19", "#text": "Titre 6 : Dispositions spéciales à certaines catégories de marins", "@debut": "1926-02-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072051", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail maritime", "@debut": "1926-02-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006072051", "@c_titre_court": "Code du travail maritime" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652596", "@fin": "1997-11-19", "@num": "111", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1950-07-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652597", "@fin": "2010-12-01", "@num": "111", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-07-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Tout mineur embarqué pour les services du pont, de la machine ou du service général, est qualifié mousse s'il est âgé de moins de seize ans, novice s'il est âgé de plus de seize ans et de moins de dix-huit ans.
\n
" } }, "LEGIARTI000006251276": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-01-01", "DATE_DEBUT": "2006-05-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006251276", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/25/12/LEGIARTI000006251276.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SFHI6XXXXXX002AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000035815267", "@num": "26", "#text": "Décret n°2017-1473 du 13 octobre 2017 - art. 26 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035804140", "@nortexte": "TRAT1421043D", "@numtexte": "2017-1473", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-10-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006652596", "@num": "111", "#text": "Code du travail maritime - art. 111", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000427143", "@nor": "EQUT0600631D", "@num": "2006-534", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2006-534 du 10 mai 2006 relatif à la protection des jeunes âgés de moins de dix-huit ans embarqués sur les navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000427143", "@c_titre_court": "Décret n°2006-534 du 10 mai 2006" }, { "@fin": "2018-01-01", "#text": "Décret n°2006-534 du 10 mai 2006 relatif à la protection des jeunes âgés de moins de dix-huit ans embarqués sur les navires", "@debut": "2006-05-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006053682", "@c_titre_court": "Décret n°2006-534 du 10 mai 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L'EQUIPEMENT, DU TOURISME ET DE LA MER", "@date_publi": "2006-05-12", "@date_signature": "2006-05-10", "@num_parution_jo": "0110" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006251276", "@fin": "2018-01-01", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-05-12", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001084467", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La convention de stage mentionnée au I de l'article 111 du code du travail maritime est conforme à un modèle fixé par arrêté du ministre chargé de la mer.
\n
Un exemplaire de cette convention est transmis par l'armateur à l'inspecteur du travail maritime avant l'embarquement. Un exemplaire est conservé à bord et présenté, sur leur demande, aux agents de contrôle de l'inspection du travail maritime et des services des affaires maritimes.
" } }, "LEGIARTI000006624180": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "46", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006624180", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/41/LEGIARTI000006624180.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RHEABXXXXXX046AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006652389", "@num": "10-7", "#text": "Code du travail maritime - art. 10-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652563", "@num": "102-20", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652391", "@num": "11", "#text": "Code du travail maritime - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652595", "@num": "110", "#text": "Code du travail maritime - art. 110 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652596", "@num": "111", "#text": "Code du travail maritime - art. 111 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652602", "@num": "114", "#text": "Code du travail maritime - art. 114 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652607", "@num": "115", "#text": "Code du travail maritime - art. 115 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652610", "@num": "116", "#text": "Code du travail maritime - art. 116 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652612", "@num": "117", "#text": "Code du travail maritime - art. 117 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652415", "@num": "24-2", "#text": "Code du travail maritime - art. 24-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652437", "@num": "26-1", "#text": "Code du travail maritime - art. 26-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652423", "@num": "26-2", "#text": "Code du travail maritime - art. 26-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652438", "@num": "27", "#text": "Code du travail maritime - art. 27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652440", "@num": "28", "#text": "Code du travail maritime - art. 28 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652427", "@num": "28-1", "#text": "Code du travail maritime - art. 28-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652504", "@num": "33", "#text": "Code du travail maritime - art. 33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652506", "@num": "34", "#text": "Code du travail maritime - art. 34 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652511", "@num": "50", "#text": "Code du travail maritime - art. 50 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652529", "@num": "72", "#text": "Code du travail maritime - art. 72 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652476", "@num": "72-1", "#text": "Code du travail maritime - art. 72-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652376", "@num": "8", "#text": "Code du travail maritime - art. 8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652544", "@num": "93", "#text": "Code du travail maritime - art. 93 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006099727", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VI : De la modernisation des relations sociales.", "@debut": "1997-11-19" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000751904", "@nor": "AGRX9600072L", "@num": "97-1051", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI no 97-1051 du 18 novembre 1997 d'orientation sur la pêche maritime et les cultures marines (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000751904", "@c_titre_court": "Loi n°97-1051 du 18 novembre 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 97-1051 du 18 novembre 1997 d'orientation sur la pêche maritime et les cultures marines", "@debut": "1997-11-19", "@id_txt": "LEGITEXT000005624607", "@c_titre_court": "Loi n° 97-1051 du 18 novembre 1997" } ], "@date_publi": "1997-11-19", "@date_signature": "1997-11-18" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624180", "@fin": "2999-01-01", "@num": "46", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006652604": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "114", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "2004-07-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006652604", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/26/LEGIARTI000006652604.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SBAXXXXXXXX5X11400AAXXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000684474", "#text": "Loi du 13 décembre 1926, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684474", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006659745", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n°86-836 du 16 juillet 1986 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000889139", "@numtexte": "86-836", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1986-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006879612", "@num": "14", "#text": "Ordonnance n°2004-691 du 12 juillet 2004 - art. 14 () JORF 14 juillet 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000625753", "@nortexte": "EQUX0400106R", "@numtexte": "2004-691", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2004-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006251289", "@num": "14", "#text": "Décret n°2006-534 du 10 mai 2006 - art. 14 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000427143", "@nortexte": "EQUT0600631D", "@numtexte": "2006-534", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-05-10" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000022345314", "@num": "D337-167", "#text": "Code de l'éducation - art. D337-167 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023389202", "@num": "D337-179", "#text": "Code de l'éducation - art. D337-179 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079527", "@num": "L5544-26", "#text": "Code des transports - art. L5544-26 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079521", "@num": "L5544-29", "#text": "Code des transports - art. L5544-29 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079518", "@num": "L5544-30", "#text": "Code des transports - art. L5544-30 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079516", "@num": "L5544-31", "#text": "Code des transports - art. L5544-31 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652596", "@num": "111", "#text": "Code du travail maritime - art. 111 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652599", "@num": "113", "#text": "Code du travail maritime - art. 113 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652611", "@num": "117", "#text": "Code du travail maritime - art. 117 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652414", "@num": "24", "#text": "Code du travail maritime - art. 24 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123928", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 2 : Dispositions spéciales applicables aux marins âgés de moins de dix-huit ans.", "@debut": "1997-11-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101385", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 6 : Dispositions spéciales applicables à certaines catégories de marins", "@debut": "1926-12-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072051", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail maritime", "@debut": "1926-02-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006072051", "@c_titre_court": "Code du travail maritime" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652601", "@fin": "1997-11-19", "@num": "114", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1950-07-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652602", "@fin": "2002-01-18", "@num": "114", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652603", "@fin": "2004-07-14", "@num": "114", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652604", "@fin": "2010-12-01", "@num": "114", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-07-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les marins âgés de moins de dix-huit ans, ainsi que les jeunes gens âgés de moins de dix-huit ans qui accomplissent des stages d'initiation ou d'application en milieu professionnel dans le cadre d'un enseignement alterné ou d'un enseignement professionnel, ne peuvent accomplir un travail effectif d'une durée excédant sept heures par jour, ni une durée de travail par semaine embarquée supérieure à la durée légale hebdomadaire du travail effectif fixée par l'article 24.
\n
A titre exceptionnel, des dérogations à la durée maximale hebdomadaire de travail mentionnée à l'alinéa précédent peuvent être accordées, dans la limite de cinq heures par semaine, par l'inspecteur du travail maritime, après avis conforme du médecin des gens de mer.
\n
La durée du travail des intéressés ne peut en aucun cas être supérieure à la durée quotidienne ou hebdomadaire normale du travail des adultes employés à bord.
\n
Ils doivent obligatoirement jouir du repos hebdomadaire, tant à la mer qu'au port, d'une durée minimale de deux jours consécutifs, comprenant si possible le dimanche. Lorsque des raisons techniques ou d'organisation le justifient, cette période de repos peut être réduite, sans pouvoir être inférieure à trente-six heures consécutives. Dans ce cas, le capitaine ou l'armateur en informe l'inspecteur du travail maritime au plus tard dès le retour du navire et doit pouvoir justifier des mesures compensatoires prises ou envisagées.
\n
La durée minimale du repos quotidien des jeunes gens mentionnés aux alinéas précédents ne peut être inférieure à douze heures consécutives. Dans le cas où le travail de nuit de ces jeunes gens serait autorisé par l'inspecteur du travail, en application des dispositions du troisième alinéa de l'article 113, cette durée ne peut être inférieure à quatorze heures consécutives. Elle ne peut être inférieure à quatorze heures consécutives pour les jeunes gens âgés de moins de quinze ans dans les cas mentionnés au premier alinéa de l'article 111.
\n
Aucune période de travail effectif ininterrompue ne peut excéder une durée maximale de quatre heures et demie.
\n
Lorsque le temps de travail quotidien est supérieur à quatre heures et demie, les jeunes travailleurs de moins de dix-huit ans ainsi que les jeunes gens de moins de dix-huit ans qui accomplissent des stages d'initiation ou d'application en milieu professionnel dans le cadre d'un enseignement alterné ou d'un enseignement professionnel doivent bénéficier d'un temps de pause d'au moins trente minutes consécutives.
" } }, "LEGIARTI000006659745": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1986-07-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006659745", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/97/LEGIARTI000006659745.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEFALXXXXXX007AAXXXXXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Lettre circulaire n° 36 du 17 juillet 1986 ACOSS.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Circulaire 36 ACOSS 1986-07-17", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "@id": "LEGIARTI000006659739", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°86-836 du 16 juillet 1986 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000889139", "@numtexte": "86-836", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1986-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006659756", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°86-836 du 16 juillet 1986 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000889139", "@numtexte": "86-836", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1986-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006659740", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°86-836 du 16 juillet 1986 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000889139", "@numtexte": "86-836", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1986-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006659741", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°86-836 du 16 juillet 1986 - art. 3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000889139", "@numtexte": "86-836", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1986-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006659742", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n°86-836 du 16 juillet 1986 - art. 4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000889139", "@numtexte": "86-836", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1986-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006659752", "@num": "9", "#text": "Ordonnance n°86-836 du 16 juillet 1986 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000889139", "@numtexte": "86-836", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1986-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006651849", "@num": "L991-1", "#text": "Code du travail - art. L991-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652594", "@num": "110", "#text": "Code du travail maritime - art. 110 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652596", "@num": "111", "#text": "Code du travail maritime - art. 111 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652598", "@num": "112", "#text": "Code du travail maritime - art. 112 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652599", "@num": "113", "#text": "Code du travail maritime - art. 113 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652601", "@num": "114", "#text": "Code du travail maritime - art. 114 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652606", "@num": "115", "#text": "Code du travail maritime - art. 115 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652609", "@num": "116", "#text": "Code du travail maritime - art. 116 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652611", "@num": "117", "#text": "Code du travail maritime - art. 117 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000889139", "@num": "86-836", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n°86-836 du 16 juillet 1986 RELATIVE A L'EMPLOI DES JEUNES DE 16 A 25 ANS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000889139", "@c_titre_court": "Ordonnance n°86-836 du 16 juillet 1986" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 86-836 du 16 juillet 1986 relative à l'emploi des jeunes de seize à vingt-cinq ans", "@debut": "1986-07-17", "@id_txt": "LEGITEXT000006069352", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 86-836 du 16 juillet 1986" } ], "@date_publi": "1986-07-17", "@date_signature": "1986-07-16" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006659745", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1986-07-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'exonération prévue à l'article 3 est étendue aux stages en entreprise accomplis dans le cadre de formations en alternance relevant de l'article L. 991-1 du code du travail. Elle est également applicable aux formations organisées en application des articles 110 à 117 du code du travail maritime.
\n
L'exonération prévue à l'article 4 est étendue, dans les conditions fixées à cet article, à l'embauche de jeunes qui ont bénéficié des formations organisées en application des articles 110 à 117 du code du travail maritime.
" } }, "LEGIARTI000022345314": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D337-167", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-08-29", "DATE_DEBUT": "2010-05-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022345314", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/34/53/LEGIARTI000022345314.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000427143", "#text": "Décret n°2006-534 du 10 mai 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000427143", "@nortexte": "EQUT0600631D", "@numtexte": "2006-534", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-05-10" }, { "@id": "LEGIARTI000022195080", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2010-462 du 6 mai 2010 - art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022176680", "@nortexte": "AGRS1007353R", "@numtexte": "2010-462", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000027900342", "@num": "1", "#text": "Décret n°2013-769\n du 26 août 2013 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027899599", "@nortexte": "MENE1319860D", "@numtexte": "2013-769", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-08-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006526999", "@num": "D331-11", "#text": "Code de l'éducation - art. D331-11", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006524804", "@num": "L331-5", "#text": "Code de l'éducation - art. L331-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596525", "@num": "R715-1", "#text": "Code rural - art. R715-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652596", "@num": "111", "#text": "Code du travail maritime - art. 111", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652601", "@num": "114", "#text": "Code du travail maritime - art. 114", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006166840", "@fin": "2013-08-29", "#text": "Section 7 : La formation d'apprenti junior", "@debut": "2006-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151435", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VII : Dispositions propres aux formations professionnelles.", "@debut": "2006-05-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137643", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Les enseignements du second degré.", "@debut": "2006-05-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120399", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : L'organisation des enseignements scolaires.", "@debut": "2006-05-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095806", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2004-07-17" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071191", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'éducation", "@debut": "2000-06-22", "@id_txt": "LEGITEXT000006071191", "@c_titre_court": "Code de l'éducation" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006526949", "@fin": "2010-05-08", "@num": "D337-167", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022345314", "@fin": "2013-08-29", "@num": "D337-167", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les stages en milieu professionnel effectués pendant le parcours d'initiation aux métiers sont des stages d'initiation tels que définis aux articles D. 331-11 et D. 331-12 du présent code, aux articles R. 715-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime, aux articles 111 et 114 du code du travail maritime ou par le décret n° 2006-534 du 10 mai 2006 relatif à la protection des jeunes âgés de moins de dix-huit ans embarqués sur les navires.

\n
\n

Durant ces stages, l'apprenti junior est suivi par un tuteur. Le chef de l'entreprise où est effectué le stage peut assurer lui-même le tutorat ou désigner un tuteur parmi les salariés de l'entreprise, ayant au moins un an d'ancienneté dans celle-ci.

\n
\n

Le nombre maximal d'apprentis juniors suivis par un même tuteur est fixé à deux.

\n
\n

Lorsqu'un stage en milieu professionnel tel que défini à l'article L. 331-5 excède une durée de 20 jours de présence dans la même entreprise, y compris de manière discontinue, il donne lieu, à l'issue de cette période, au bénéfice de l'apprenti junior au versement par cette entreprise d'une gratification correspondant à 20 % du salaire minimum de croissance par heure d'activité, sans préjudice du remboursement éventuel par l'entreprise des frais de nourriture et de transport.

" } }, "LEGIARTI000023389202": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D337-179", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-09-02", "DATE_DEBUT": "2011-01-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023389202", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/38/92/LEGIARTI000023389202.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000427143", "#text": "Décret n°2006-534 du 10 mai 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000427143", "@nortexte": "EQUT0600631D", "@numtexte": "2006-534", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-05-10" }, { "@id": "LEGIARTI000023389038", "@num": "1", "#text": "Décret n°2010-1780 du 31 décembre 2010 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023336836", "@nortexte": "MENE1020138D", "@numtexte": "2010-1780", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000038217496", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-176 du 7 mars 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038215063", "@nortexte": "MENE1835123D", "@numtexte": "2019-176", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006526999", "@num": "D331-11", "#text": "Code de l'éducation - art. D331-11", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596525", "@num": "R715-1", "#text": "Code rural - art. R715-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018497338", "@num": "R6223-6", "#text": "Code du travail - art. R6223-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652596", "@num": "111", "#text": "Code du travail maritime - art. 111 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652601", "@num": "114", "#text": "Code du travail maritime - art. 114 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023389186", "@fin": "2019-09-02", "#text": "Section 8 : Le dispositif d'initiation aux métiers en alternance", "@debut": "2011-01-02" }, { "@id": "LEGISCTA000038219361", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 8 : Les classes de troisième “prépa-métiers\"", "@debut": "2019-09-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151435", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VII : Dispositions propres aux formations professionnelles.", "@debut": "2006-05-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137643", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Les enseignements du second degré.", "@debut": "2006-05-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120399", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : L'organisation des enseignements scolaires.", "@debut": "2006-05-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095806", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2004-07-17" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071191", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'éducation", "@debut": "2000-06-22", "@id_txt": "LEGITEXT000006071191", "@c_titre_court": "Code de l'éducation" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023389202", "@fin": "2019-09-02", "@num": "D337-179", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2011-01-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Les stages en milieu professionnel effectués pendant la formation sont des stages d'initiation ou d'application tels qu'ils sont définis aux articles D. 331-11 à D. 331-14, aux articles R. 715-1 et suivants du code rural, aux articles 111 et 114 du code du travail maritime ou par le décret n° 2006-534 du 10 mai 2006 modifié relatif à la protection des jeunes âgés de moins de 18 ans embarqués sur les navires.
\n
Les stages en milieu professionnel ont une durée comprise, au total, entre huit et dix-huit semaines, lorsque la formation dure un an.
\n
Durant ces stages, l'élève est suivi par un tuteur, qui ne peut encadrer simultanément plus de deux élèves, conformément à l'article R. 6223-6 du code du travail. Le chef de l'entreprise où est effectué le stage peut assurer lui-même le tutorat ou désigner, parmi les salariés de l'entreprise, un tuteur, sous réserve qu'il compte au moins un an d'ancienneté dans celle-ci." } }, "LEGIARTI000006652415": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "24-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2002-01-18", "DATE_DEBUT": "1997-11-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006652415", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/24/LEGIARTI000006652415.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SBAXXXXXXXX5X02402AAXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000684474", "#text": "Loi du 13 décembre 1926, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684474", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006624180", "@num": "46", "#text": "Loi n°97-1051 du 18 novembre 1997 - art. 46 () JORF 19 novembre 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000751904", "@nortexte": "AGRX9600072L", "@numtexte": "97-1051", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1997-11-18" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail L212-8 à L212-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072051", "#text": "Code du travail maritime L212-2-1, L212-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 3 : Des obligations du marin envers l'armateur et de la réglementation du travail à bord des navires", "@debut": "1926-12-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072051", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail maritime", "@debut": "1926-02-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006072051", "@c_titre_court": "Code du travail maritime" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652415", "@fin": "2002-01-18", "@num": "24-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652416", "@fin": "2010-12-01", "@num": "24-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2002-01-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions de l'article L. 212-2-1, des deuxième, troisième et quatrième alinéas de l'article L. 212-5, ainsi que des articles L. 212-8 à L. 212-9 du code du travail, relatifs à la modulation du temps de travail et au remplacement du paiement des heures supplémentaires par un repos compensateur, sont applicables aux marins salariés des entreprises d'armement maritime.
\n
" } }, "LEGIARTI000006652423": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "26-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2000-06-22", "DATE_DEBUT": "1997-11-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006652423", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/24/LEGIARTI000006652423.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SBAXXXXXXXX5X02602AAXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 993, 993-1", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000684474", "#text": "Loi du 13 décembre 1926, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684474", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006624180", "@num": "46", "#text": "Loi n°97-1051 du 18 novembre 1997 - art. 46 () JORF 19 novembre 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000751904", "@nortexte": "AGRX9600072L", "@numtexte": "97-1051", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1997-11-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006661313", "@num": "1", "#text": "Décret n°99-724 du 3 août 1999 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000396748", "@nortexte": "EQUH9900632D", "@numtexte": "99-724", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006661322", "@num": "3", "#text": "Décret n°99-724 du 3 août 1999 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000396748", "@nortexte": "EQUH9900632D", "@numtexte": "99-724", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" }, { "@id": "LEGITEXT000037560018", "#text": "Décret n°2018-953 du 31 octobre 2018 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037558787", "@nortexte": "MTRD1815972D", "@numtexte": "2018-953", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-10-31" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 3 : Des obligations du marin envers l'armateur et de la réglementation du travail à bord des navires", "@debut": "1926-12-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072051", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail maritime", "@debut": "1926-02-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006072051", "@c_titre_court": "Code du travail maritime" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652423", "@fin": "2000-06-22", "@num": "26-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652424", "@fin": "2010-05-08", "@num": "26-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022234268", "@fin": "2010-12-01", "@num": "26-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le repos compensateur des marins salariés des entreprises de cultures marines est fixé dans les conditions prévues par les articles 993 et 993-1 du code rural. Un décret en Conseil d'Etat détermine les modalités d'application du présent article.
\n
" } }, "LEGIARTI000006652427": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "28-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2000-06-22", "DATE_DEBUT": "1997-11-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006652427", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/24/LEGIARTI000006652427.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SBAXXXXXXXX5X02801AAXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 997", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000684474", "#text": "Loi du 13 décembre 1926, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684474", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006624180", "@num": "46", "#text": "Loi n°97-1051 du 18 novembre 1997 - art. 46 () JORF 19 novembre 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000751904", "@nortexte": "AGRX9600072L", "@numtexte": "97-1051", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1997-11-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006661323", "@num": "5", "#text": "Décret n°99-724 du 3 août 1999 - art. 5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000396748", "@nortexte": "EQUH9900632D", "@numtexte": "99-724", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006661327", "@num": "7", "#text": "Décret n°99-724 du 3 août 1999 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000396748", "@nortexte": "EQUH9900632D", "@numtexte": "99-724", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" }, { "@id": "LEGITEXT000037560018", "#text": "Décret n°2018-953 du 31 octobre 2018 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037558787", "@nortexte": "MTRD1815972D", "@numtexte": "2018-953", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-10-31" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 3 : Des obligations du marin envers l'armateur et de la réglementation du travail à bord des navires", "@debut": "1926-12-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072051", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail maritime", "@debut": "1926-02-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006072051", "@c_titre_court": "Code du travail maritime" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652427", "@fin": "2000-06-22", "@num": "28-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652428", "@fin": "2010-05-08", "@num": "28-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022234275", "@fin": "2010-12-01", "@num": "28-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le repos hebdomadaire des marins salariés des entreprises de cultures marines est fixé dans les conditions prévues par l'article 997 du code rural. Un décret en Conseil d'Etat détermine les modalités d'application du présent article.
\n
" } }, "LEGIARTI000006652476": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "72-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "1997-11-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006652476", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/24/LEGIARTI000006652476.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SBAXXXXXXXX5X07201AAXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000684474", "#text": "Loi du 13 décembre 1926, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684474", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006624180", "@num": "46", "#text": "Loi n°97-1051 du 18 novembre 1997 - art. 46 () JORF 19 novembre 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000751904", "@nortexte": "AGRX9600072L", "@numtexte": "97-1051", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1997-11-18" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000023079763", "@num": "L5542-18", "#text": "Code des transports - art. L5542-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652528", "@num": "72", "#text": "Code du travail maritime - art. 72 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123912", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 2 : De la nourriture et du couchage", "@debut": "1926-12-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101380", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 4 : Des obligations de l'armateur envers le marin", "@debut": "1926-12-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072051", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail maritime", "@debut": "1926-02-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006072051", "@c_titre_court": "Code du travail maritime" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652476", "@fin": "2010-12-01", "@num": "72-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions du premier alinéa de l'article 72 peuvent être rendues applicables par voie d'accord collectif de branche ou d'entreprise aux entreprises de cultures marines.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000023389202", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "id": "LEGIARTI000006652596", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000022345314", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "id": "LEGIARTI000006652596", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006652604", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "id": "LEGIARTI000006652596", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006251276", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "id": "LEGIARTI000006652596", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006624180", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "id": "LEGIARTI000006652596", "typelien": "ABROGATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006659745", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "id": "LEGIARTI000006652596", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006652596", "liens_entrants": true }

Article 111 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 30/07/1950 au 19/11/1997 (Code du travail maritime)