{ "article": { "LEGIARTI000006647379": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L221-5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-05-01", "DATE_DEBUT": "1973-11-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006647379", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/73/LEGIARTI000006647379.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SAAXXXXXXXX1X221L05AXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Ordonnance 2007-329 2007-03-12 art. 14 : Les dispositions de la présente ordonnance entrent en vigueur en même temps que la partie réglementaire du nouveau code du travail et au plus tard le 1er mars 2008.
\n
\n

La loi n° 2008-67 du 21 janvier 2008 dans son article 2 X a fixé la date d'entrée en vigueur de la partie législative du code du travail au 1er mai 2008.
\n
\n

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000018052763", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n° 2007-329 du 12 mars 2007 - art. 12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000465978", "@nortexte": "SOCX0700017R", "@numtexte": "2007-329", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2007-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006647391", "@num": "L221-16-1", "#text": "Code du travail - art. L221-16-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647476", "@num": "L221-5-1", "#text": "Code du travail - art. L221-5-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902582", "@num": "L3132-3", "#text": "Code du travail - art. L3132-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902582", "@num": "L3132-3", "#text": "Code du travail - art. L3132-3 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018518966", "@num": "R221-18", "#text": "Code du travail - art. R221-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail 33", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 73-1046 1973-11-15", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154065", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Repos hebdomadaire.", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006139790", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Repos et congés", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Réglementation du travail", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101375", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative ancienne", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647379", "@fin": "2008-05-01", "@num": "L221-5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1973-11-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le repos hebdomadaire doit être donné le dimanche.
\n
" } }, "LEGIARTI000006647391": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L221-16-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-05-01", "DATE_DEBUT": "2000-02-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006647391", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/73/LEGIARTI000006647391.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SAAXXXXXXXX1X221L16BXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Ordonnance 2007-329 2007-03-12 art. 14 : Les dispositions de la présente ordonnance entrent en vigueur en même temps que la partie réglementaire du nouveau code du travail et au plus tard le 1er mars 2008.
\n
\n

La loi n° 2008-67 du 21 janvier 2008 dans son article 2 X a fixé la date d'entrée en vigueur de la partie législative du code du travail au 1er mai 2008.
\n
\n

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006658091", "@num": "10", "#text": "Loi n°2000-37 du 19 janvier 2000 - art. 10 () JORF 20 janvier 2000 en vigueur le 1er février 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000398162", "@nortexte": "MESX9900090L", "@numtexte": "2000-37", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-01-19" }, { "@id": "LEGIARTI000018052763", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n° 2007-329 du 12 mars 2007 - art. 12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000465978", "@nortexte": "SOCX0700017R", "@numtexte": "2007-329", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2007-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006647390", "@num": "L221-16", "#text": "Code du travail - art. L221-16 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647379", "@num": "L221-5", "#text": "Code du travail - art. L221-5 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902610", "@num": "L3132-31", "#text": "Code du travail - art. L3132-31 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902610", "@num": "L3132-31", "#text": "Code du travail - art. L3132-31 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902637", "@num": "L3134-15", "#text": "Code du travail - art. L3134-15 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902637", "@num": "L3134-15", "#text": "Code du travail - art. L3134-15 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail L3132-31, L3134-15, R3132-7, R3134-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail R262-1 : SANCTIONS PENALES", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585124", "@num": "L714-4", "#text": "Code rural - art. L714-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006580598", "@num": "992-3", "#text": "Code rural ancien - art. 992-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071366", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 73-1046 1973-11-15", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154065", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Repos hebdomadaire.", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006139790", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Repos et congés", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Réglementation du travail", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101375", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative ancienne", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647391", "@fin": "2008-05-01", "@num": "L221-16-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2000-02-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'inspecteur du travail peut, nonobstant toutes poursuites pénales, saisir en référé le président du tribunal de grande instance pour voir ordonner toutes mesures propres à faire cesser dans les établissements de vente au détail et de prestations de services au consommateur l'emploi illicite de salariés en infraction aux dispositions des articles L. 221-5 et L. 221-16 ou en infraction aux articles 41 (a et b) et 105 (i) du code des professions applicable dans les départements de la Moselle, du Bas-Rhin et du Haut-Rhin.
\n
Le président du tribunal peut notamment ordonner la fermeture le dimanche du ou des établissements concernés. Il peut assortir sa décision d'une astreinte qui sera liquidée au profit du Trésor.
" } }, "LEGIARTI000006647476": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L221-5-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1987-06-20", "DATE_DEBUT": "1982-02-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006647476", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/74/LEGIARTI000006647476.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SAAXXXXXXXX1X221L05BXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000889135", "#text": "Ordonnance 82-41 1982-01-16 ART. 11 JORF 17 JANVIER date d'entrée en vigueur 1ER FEVRIER 1982", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000889135", "@numtexte": "82-41", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-01-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006678337", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 12 décembre 1985 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072602", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006644656", "@num": "D341-5-4", "#text": "Code du travail - art. D341-5-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647337", "@num": "L213-3", "#text": "Code du travail - art. L213-3 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647379", "@num": "L221-5", "#text": "Code du travail - art. L221-5 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902595", "@num": "L3132-16", "#text": "Code du travail - art. L3132-16 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902596", "@num": "L3132-17", "#text": "Code du travail - art. L3132-17 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902597", "@num": "L3132-18", "#text": "Code du travail - art. L3132-18 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902598", "@num": "L3132-19", "#text": "Code du travail - art. L3132-19 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018513662", "@num": "R221-14", "#text": "Code du travail - art. R221-14 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018513658", "@num": "R221-15", "#text": "Code du travail - art. R221-15 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018513650", "@num": "R221-17", "#text": "Code du travail - art. R221-17 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail R262-1 : SANCTIONS PENALES", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 73-1046 1973-11-15", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154071", "@fin": "1987-06-20", "#text": "Chapitre Ier : REPOS HEBDOMADAIRE.", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006139791", "@fin": "1987-06-20", "#text": "Titre II : REPOS", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Réglementation du travail", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101375", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative ancienne", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647476", "@fin": "1987-06-20", "@num": "L221-5-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647477", "@fin": "1991-01-05", "@num": "L221-5-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-06-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647478", "@fin": "2003-08-05", "@num": "L221-5-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-01-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647479", "@fin": "2004-05-05", "@num": "L221-5-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647480", "@fin": "2008-05-01", "@num": "L221-5-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-05-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Une convention ou un accord collectif étendu peut prévoir que les entreprises industrielles fonctionnant à l'aide d'un personnel d'exécution et d'encadrement composé de deux groupes dont l'un a pour seule fonction de suppléer l'autre pendant le ou les jours de repos accordés à celui-ci en fin de semaine sont autorisées à déroger à la règle prévue par l'article L. 221-5.
\n
L'utilisation de cette dérogation est subordonnée à la conclusion d'un accord d'entreprise ou d'établissement ou à l'autorisation de l'inspecteur du travail donnée après consultation des délégués syndicaux et avis du comité d'entreprise ou des délégués du personnel, s'ils existent.
\n
La rémunération de ces salariés est majorée d'au moins 50 p. 100 par rapport à celle qui serait due pour une durée équivalente effectuée suivant l'horaire normal de l'entreprise.
\n
A défaut de convention ou d'accord collectif étendu, un décret en Conseil d'Etat peut prévoir les conditions dans lesquelles la dérogation prévue au premier alinéa peut être accordée.
\n
" } }, "LEGIARTI000006902582": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L3132-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-08-12", "DATE_DEBUT": "2008-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006902582", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/25/LEGIARTI000006902582.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "WXXXXXXXXXX3132L0030XX0A" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Ordonnance 2007-329 du 12 mars 2007 art. 14 : Les dispositions de la présente ordonnance entrent en vigueur en même temps que la partie réglementaire du code du travail et au plus tard le 1er mars 2008.
\n
\n

La loi n° 2008-67 du 21 janvier 2008 dans son article 2 X a fixé la date d'entrée en vigueur de la partie législative du code du travail au 1er mai 2008.
\n

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000465978", "#text": "Ordonnance 2007-329 2007-03-12 JORF 13 mars 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000465978", "@nortexte": "SOCX0700017R", "@numtexte": "2007-329", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2007-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000020313374", "@num": "Annexe pédagogique", "#text": "Arrêté du 2 février 2009 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020310050", "@nortexte": "ECED0830266A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-02-02" }, { "@id": "LEGIARTI000020967364", "@num": "4", "#text": "LOI n°2009-974\n du 10 août 2009 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020966684", "@nortexte": "MTSX0913926L", "@numtexte": "2009-974", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2009-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000041779038", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n°2020-323 du 25 mars 2020 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041755940", "@nortexte": "MTRT2008162R", "@numtexte": "2020-323", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2020-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000033025090", "@num": "L5544-18", "#text": "Code des transports - art. L5544-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027234154", "@num": "R4511-25", "#text": "Code des transports - art. R4511-25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647379", "@num": "L221-5", "#text": "Code du travail - art. L221-5 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647379", "@num": "L221-5", "#text": "Code du travail - art. L221-5 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902610", "@num": "L3132-31", "#text": "Code du travail - art. L3132-31 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902797", "@num": "L3164-5", "#text": "Code du travail - art. L3164-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189640", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Principes.", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178006", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Repos hebdomadaire", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160755", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Repos et jours fériés", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145403", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Durée du travail, repos et congés", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132332", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Troisième partie : Durée du travail, salaire, intéressement, participation et épargne salariale", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006902582", "@fin": "2009-08-12", "@num": "L3132-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020967733", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L3132-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-08-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le repos hebdomadaire est donné le dimanche.
\n
" } }, "LEGIARTI000018052763": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "12", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018052763", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/05/27/LEGIARTI000018052763.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000018052097", "@num": "25", "#text": "Ordonnance n°67-830 du 27 septembre 1967 - art. 25 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698675", "@numtexte": "67-830", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1967-09-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000322331", "#text": "Loi 73-4 1973-01-02", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000322331", "@numtexte": "73-4", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1973-01-02" }, { "@id": "LEGIARTI000017924585", "@num": "1", "#text": "Loi n° 82-939 du 4 novembre 1982 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000319755", "@numtexte": "82-939", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1982-11-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006656115", "@num": "5", "#text": "Loi n° 82-939 du 4 novembre 1982 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000319755", "@numtexte": "82-939", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1982-11-04" }, { "@id": "LEGIARTI000029041577", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 5 septembre 1995 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000736860", "@nortexte": "PRMX9500978A", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-09-05" }, { "@id": "LEGIARTI000032078672", "@num": "21", "#text": "Arrêté du 1 mars 2004 - art. 21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000439029", "@nortexte": "SOCT0410464A", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-03-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032078709", "@num": "22", "#text": "Arrêté du 1 mars 2004 - art. 22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000439029", "@nortexte": "SOCT0410464A", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-03-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032078725", "@num": "24", "#text": "Arrêté du 1 mars 2004 - art. 24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000439029", "@nortexte": "SOCT0410464A", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-03-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032078646", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 1 mars 2004 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000439029", "@nortexte": "SOCT0410464A", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-03-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006660132", "@num": "13", "#text": "Ordonnance n°2007-329 du 12 mars 2007 - art. 13 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000465978", "@nortexte": "SOCX0700017R", "@numtexte": "2007-329", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2007-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000017961476", "@num": "2", "#text": "LOI n°2008-67 du 21 janvier 2008 - art. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000017942034", "@nortexte": "MTSX0700051L", "@numtexte": "2008-67", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006225109", "@num": "L225-129-6", "#text": "Code de commerce - art. L225-129-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031551469", "@num": "L412-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L412-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018659685", "@num": "L212-16", "#text": "Code du travail - art. L212-16 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647829", "@num": "L212-5-1", "#text": "Code du travail - art. L212-5-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647368", "@num": "L220-1", "#text": "Code du travail - art. L220-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647369", "@num": "L220-2", "#text": "Code du travail - art. L220-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647484", "@num": "L221-10", "#text": "Code du travail - art. L221-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647385", "@num": "L221-11", "#text": "Code du travail - art. L221-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647386", "@num": "L221-12", "#text": "Code du travail - art. L221-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647387", "@num": "L221-13", "#text": "Code du travail - art. L221-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647388", "@num": "L221-14", "#text": "Code du travail - art. L221-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647389", "@num": "L221-15", "#text": "Code du travail - art. L221-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647390", "@num": "L221-16", "#text": "Code du travail - art. L221-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647391", "@num": "L221-16-1", "#text": "Code du travail - art. L221-16-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647394", "@num": "L221-17", "#text": "Code du travail - art. L221-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647395", "@num": "L221-18", "#text": "Code du travail - art. L221-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647397", "@num": "L221-19", "#text": "Code du travail - art. L221-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647372", "@num": "L221-2", "#text": "Code du travail - art. L221-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647398", "@num": "L221-20", "#text": "Code du travail - art. L221-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647846", "@num": "L221-21", "#text": "Code du travail - art. L221-21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647399", "@num": "L221-22", "#text": "Code du travail - art. L221-22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647400", "@num": "L221-23", "#text": "Code du travail - art. L221-23 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647401", "@num": "L221-24", "#text": "Code du travail - art. L221-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647402", "@num": "L221-25", "#text": "Code du travail - art. L221-25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647403", "@num": "L221-26", "#text": "Code du travail - art. L221-26 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647404", "@num": "L221-27", "#text": "Code du travail - art. L221-27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647375", "@num": "L221-3", "#text": "Code du travail - art. L221-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647378", "@num": "L221-4", "#text": "Code du travail - art. L221-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647379", "@num": "L221-5", "#text": "Code du travail - art. L221-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647480", "@num": "L221-5-1", "#text": "Code du travail - art. L221-5-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647380", "@num": "L221-6", "#text": "Code du travail - art. L221-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647382", "@num": "L221-7", "#text": "Code du travail - art. L221-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647383", "@num": "L221-8", "#text": "Code du travail - art. L221-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647384", "@num": "L221-8-1", "#text": "Code du travail - art. L221-8-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018047945", "@num": "L221-9", "#text": "Code du travail - art. L221-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647486", "@num": "L222-1", "#text": "Code du travail - art. L222-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647408", "@num": "L222-1-1", "#text": "Code du travail - art. L222-1-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647490", "@num": "L222-2", "#text": "Code du travail - art. L222-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647492", "@num": "L222-3", "#text": "Code du travail - art. L222-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647411", "@num": "L222-4", "#text": "Code du travail - art. L222-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647412", "@num": "L222-4-1", "#text": "Code du travail - art. L222-4-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647413", "@num": "L222-5", "#text": "Code du travail - art. L222-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647414", "@num": "L222-6", "#text": "Code du travail - art. L222-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647415", "@num": "L222-7", "#text": "Code du travail - art. L222-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647417", "@num": "L222-9", "#text": "Code du travail - art. L222-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647419", "@num": "L223-1", "#text": "Code du travail - art. L223-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647862", "@num": "L223-11", "#text": "Code du travail - art. L223-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647425", "@num": "L223-12", "#text": "Code du travail - art. L223-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647867", "@num": "L223-13", "#text": "Code du travail - art. L223-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647426", "@num": "L223-14", "#text": "Code du travail - art. L223-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647864", "@num": "L223-15", "#text": "Code du travail - art. L223-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647427", "@num": "L223-16", "#text": "Code du travail - art. L223-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647430", "@num": "L223-17", "#text": "Code du travail - art. L223-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647495", "@num": "L223-2", "#text": "Code du travail - art. L223-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647849", "@num": "L223-3", "#text": "Code du travail - art. L223-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647853", "@num": "L223-4", "#text": "Code du travail - art. L223-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647420", "@num": "L223-5", "#text": "Code du travail - art. L223-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647497", "@num": "L223-6", "#text": "Code du travail - art. L223-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647856", "@num": "L223-7", "#text": "Code du travail - art. L223-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647421", "@num": "L223-7-1", "#text": "Code du travail - art. L223-7-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647859", "@num": "L223-8", "#text": "Code du travail - art. L223-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647423", "@num": "L223-9", "#text": "Code du travail - art. L223-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647431", "@num": "L224-1", "#text": "Code du travail - art. L224-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647432", "@num": "L224-2", "#text": "Code du travail - art. L224-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647433", "@num": "L224-3", "#text": "Code du travail - art. L224-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647434", "@num": "L224-4", "#text": "Code du travail - art. L224-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647436", "@num": "L224-5", "#text": "Code du travail - art. L224-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647437", "@num": "L224-6", "#text": "Code du travail - art. L224-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647438", "@num": "L225-1", "#text": "Code du travail - art. L225-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647937", "@num": "L225-10", "#text": "Code du travail - art. L225-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647879", "@num": "L225-11", "#text": "Code du travail - art. L225-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647444", "@num": "L225-12", "#text": "Code du travail - art. L225-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647445", "@num": "L225-13", "#text": "Code du travail - art. L225-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647446", "@num": "L225-14", "#text": "Code du travail - art. L225-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647449", "@num": "L225-15", "#text": "Code du travail - art. L225-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647451", "@num": "L225-16", "#text": "Code du travail - art. L225-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647453", "@num": "L225-17", "#text": "Code du travail - art. L225-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647455", "@num": "L225-18", "#text": "Code du travail - art. L225-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647457", "@num": "L225-19", "#text": "Code du travail - art. L225-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647439", "@num": "L225-2", "#text": "Code du travail - art. L225-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647458", "@num": "L225-20", "#text": "Code du travail - art. L225-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647459", "@num": "L225-21", "#text": "Code du travail - art. L225-21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647460", "@num": "L225-22", "#text": "Code du travail - art. L225-22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647461", "@num": "L225-23", "#text": "Code du travail - art. L225-23 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647462", "@num": "L225-24", "#text": "Code du travail - art. L225-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647463", "@num": "L225-25", "#text": "Code du travail - art. L225-25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647464", "@num": "L225-26", "#text": "Code du travail - art. L225-26 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647465", "@num": "L225-27", "#text": "Code du travail - art. L225-27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647466", "@num": "L225-28", "#text": "Code du travail - art. L225-28 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647440", "@num": "L225-3", "#text": "Code du travail - art. L225-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647441", "@num": "L225-4", "#text": "Code du travail - art. L225-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647442", "@num": "L225-5", "#text": "Code du travail - art. L225-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647869", "@num": "L225-6", "#text": "Code du travail - art. L225-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647871", "@num": "L225-7", "#text": "Code du travail - art. L225-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647875", "@num": "L225-8", "#text": "Code du travail - art. L225-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647877", "@num": "L225-9", "#text": "Code du travail - art. L225-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647941", "@num": "L226-1", "#text": "Code du travail - art. L226-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018093054", "@num": "L227-1", "#text": "Code du travail - art. L227-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000017844595", "@num": "L324-12-1", "#text": "Code du travail - art. L324-12-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000465978", "@nor": "SOCX0700017R", "@num": "2007-329", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2007-329 du 12 mars 2007 relative au code du travail (partie législative)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000465978", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2007-329 du 12 mars 2007" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2007-329 du 12 mars 2007 relative au code du travail (partie législative). La partie législative du code du travail (annexes I et II à la présente ordonnance) fait l'objet d'une publication spéciale annexée au Journal officiel de ce jour (voir à la fin du sommaire).", "@debut": "2008-05-01", "@id_txt": "LEGITEXT000018052053", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2007-329 du 12 mars 2007" }, { "@fin": "2008-01-23", "#text": "Ordonnance n°2007-329 du 12 mars 2007 relative au code du travail (partie législative)La partie législative du code du travail (annexes I et II à la présente ordonnance) fait l'objet d'une publication spéciale annexée au Journal officiel de ce jour (voir à la fin du sommaire).", "@debut": "2008-03-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006055626", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2007-329 du 12 mars 2007" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EMPLOI, DE LA COHESION SOCIALE ET DU LOGEMENT", "@date_publi": "2007-03-13", "@date_signature": "2007-03-12", "@num_parution_jo": "0061" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006660131", "@fin": "2008-01-23", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2008-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018052763", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2008-05-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Sont abrogées, sous réserve de l'article 13, les dispositions de la partie législative du code du travail dans sa rédaction issue de la loi n° 73-4 du 2 janvier 1973 relative au code du travail ainsi que des textes qui l'ont complétée ou modifiée.

II. - Sont abrogées les dispositions suivantes :

1° Les cinq premiers alinéas de l'article L. 133-5-3 du code de la sécurité sociale ;
2° Les cinq premiers alinéas, le septième, le huitième et le neuvième alinéas de l'article L. 133-5-5 du code de la sécurité sociale ;
3° L'article 1er de l'ordonnance n° 84 du 16 août 1892 sur les jours fériés applicable aux départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle ;
4° Les articles 6, 41 a, 41 b, 105 a, 105 b, 105 c, 105 d, 105 e, 105 f, 105 g, 105 i et 133 a du code professionnel local applicable aux départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle ;
5° Les articles 66 et 616, 621, 622 et 629 du code civil local applicable aux départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle ;
6° Les articles 59, 63 et 66 du code de commerce local applicable aux départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle ;
7° Les articles 1er, 1er-1, 4, 5, 8 deuxième alinéa, 10 et 11 de l'ordonnance n° 45-2339 du 13 octobre 1945 relative aux spectacles ;
8° Les cinq premiers alinéas de l'article 19, ainsi que les articles 20, 21, 22, 23, 24, 25 et 28 de l'ordonnance n° 67-830 du 27 septembre 1967 relative à l'aménagement des conditions de travail en ce qui concerne le régime des conventions collectives, le travail des jeunes et les titres restaurant ;
9° Le I de l'article 64 de la loi de finances pour 1975 n° 74-1129 du 30 décembre 1974 ;
10° Les articles 1er, 2, 3, 4 et 5 de la loi n° 76-463 du 31 mai 1976 relative à l'accession à la propriété ;
11° La loi n° 78-49 du 19 janvier 1978 relative à la mensualisation et à la procédure conventionnelle ;
12° L'article 26 de l'ordonnance n° 82-41 du 16 janvier 1982 relative à la durée du travail et aux congés payés ;
13° Les trois premiers alinéas du II de l'article 5 de la loi n° 82-600 du 13 juillet 1982 relative à l'indemnisation des victimes de catastrophes naturelles ;
14° Le premier alinéa de l'article 93 de la loi n° 82-652 du 29 juillet 1982 relative à la communication audiovisuelle ;
15° Les articles 1er à 4 de la loi n° 82-684 du 4 août 1982 relative à la participation des employeurs au financement des transports publics urbains et des chèques-transports ;
16° Les articles 1er à 4 de la loi n° 82-939 du 4 novembre 1982 relative à la contribution exceptionnelle de solidarité en faveur des travailleurs privés d'emploi ;

17° L'article 18 dela loi n° 83-635 du 13 juillet 1983 portant modification du code du travail et du code pénal en ce qui concerne l'égalité profesionnelle entre les femmes et les hommes ;
18° Les articles 29 et 30 de la loi n° 83-675 du 26 juillet 1983 relative à la démocratisation du secteur public ;
19° L'article 18 de la loi n° 87-572 du 23 juillet 1987 modifiant le titre Ier du code du travail et relative à l'apprentissage ;
20° Le V de l'article 9 de la loi n° 98-657 du 29 juillet 1998 relative à la lutte contre les exclusions ;
21° L'article 8 de la loi n° 99-944 du 15 novembre 1999 relative au pacte civil de solidarité ;
22° Le II de l'article 30 de la loi n° 2000-37 du 19 janvier 2000 relative à la réduction négociée du temps de travail ;
23° L'article 1er de la loi n° 2005-296 du 31 mars 2005 portant réforme de l'organisation du temps de travail dans l'entreprise ;
24° L'article 20 de la loi n° 2005-843 du 26 juillet 2005 portant diverses mesures de transposition du droit communautaire à la fonction publique ;
25° Le VIII de l'article 96 de la loi n° 2005-882 du 2 août 2005 en faveur des petites et moyennes entreprises ;
26° Les articles 1er, 2 et 3 de l'ordonnance n° 2005-893 du 2 août 2005 relative au contrat de travail nouvelles embauches ».

III. - Sont abrogés l'article R. 250-1 et les deux premiers alinéas de l'article R. 250-2 du code du travail.

IV. - L'abrogation des dispositions prévue aux I à III prend effet à la date d'entrée en vigueur de la partie réglementaire du nouveau code du travail pour ce qui concerne les articles, alinéas, phrases ou mots mentionnés à l'annexe 2 de la présente ordonnance.

" } }, "LEGIARTI000018518966": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-18", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-03-28", "DATE_DEBUT": "2008-03-13" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018518966", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/51/89/LEGIARTI000018518966.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "Décret n° 2008-244 du 7 mars 2008 : Demeurent en vigueur, dans leur rédaction à la date de publication du présent décret, les dispositions suivantes de la partie réglementaire du code du travail : articles R. 212-12, R. 213-11, R. 221-18 à R. 221-26." }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027228640", "@num": "4", "#text": "Décret n°2013-253\n du 25 mars 2013 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027226799", "@nortexte": "TRAK1221354D", "@numtexte": "2013-253", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000027234154", "@num": "R4511-25", "#text": "Code des transports - art. R4511-25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647379", "@num": "L221-5", "#text": "Code du travail - art. L221-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174974", "@fin": "2013-03-28", "#text": "Section 3 : Régime particulier du personnel des entreprises de navigation intérieure.", "@debut": "1984-05-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158016", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Repos hebdomadaire", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143008", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Repos et congés", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Réglementation du travail", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806368", "@fin": "2008-03-13", "@num": "R221-18", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-05-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018518966", "@fin": "2013-03-28", "@num": "R221-18", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-03-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le personnel sédentaire de la navigation intérieure est soumis, en matière de repos hebdomadaire, aux règles prévues par le chapitre 1er du titre II du livre II du présent code (1ère partie Législative).
\n
Toutefois, par dérogation à l'article L. 221-5, le repos hebdomadaire pourra être accordé un autre jour que le dimanche aux personnels ci-après :
\n
Personnel de régulation et de mouvement ;
\n
Personnel d'armement ;
\n
Personnel devant exécuter le chargement et le déchargement des unités.
" } }, "LEGIARTI000020967733": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L3132-3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2009-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020967733", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/96/77/LEGIARTI000020967733.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020313374", "@num": "Annexe pédagogique", "#text": "Arrêté du 2 février 2009 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020310050", "@nortexte": "ECED0830266A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-02-02" }, { "@id": "LEGIARTI000020967366", "@num": "2", "#text": "LOI n°2009-974\n du 10 août 2009 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020966684", "@nortexte": "MTSX0913926L", "@numtexte": "2009-974", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2009-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000020967364", "@num": "4", "#text": "LOI n°2009-974\n du 10 août 2009 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020966684", "@nortexte": "MTSX0913926L", "@numtexte": "2009-974", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2009-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000041779038", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n°2020-323 du 25 mars 2020 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041755940", "@nortexte": "MTRT2008162R", "@numtexte": "2020-323", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2020-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000033025090", "@num": "L5544-18", "#text": "Code des transports - art. L5544-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027234154", "@num": "R4511-25", "#text": "Code des transports - art. R4511-25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647379", "@num": "L221-5", "#text": "Code du travail - art. L221-5 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647379", "@num": "L221-5", "#text": "Code du travail - art. L221-5 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902610", "@num": "L3132-31", "#text": "Code du travail - art. L3132-31 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902797", "@num": "L3164-5", "#text": "Code du travail - art. L3164-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189640", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Principes.", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178006", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Repos hebdomadaire", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160755", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Repos et jours fériés", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145403", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Durée du travail, repos et congés", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132332", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Troisième partie : Durée du travail, salaire, intéressement, participation et épargne salariale", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006902582", "@fin": "2009-08-12", "@num": "L3132-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020967733", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L3132-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-08-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Dans l'intérêt des salariés, le repos hebdomadaire est donné le dimanche.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006647476", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "id": "LEGIARTI000006647379", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000018518966", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "id": "LEGIARTI000006647379", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000018052763", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "id": "LEGIARTI000006647379", "typelien": "ABROGATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000020967733", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "id": "LEGIARTI000006647379", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000020967733", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "id": "LEGIARTI000006647379", "typelien": "CONCORDE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006902582", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "id": "LEGIARTI000006647379", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006902582", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "id": "LEGIARTI000006647379", "typelien": "CONCORDE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006647391", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "id": "LEGIARTI000006647379", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006647379", "liens_entrants": true }

Article L221-5 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 23/11/1973 au 01/05/2008 (Code du travail)