{ "article": { "LEGIARTI000006647357": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L213-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-02-24", "DATE_DEBUT": "1973-11-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006647357", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/73/LEGIARTI000006647357.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SAAXXXXXXXX1X213L09AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006647349", "@num": "L213-7", "#text": "Code du travail - art. L213-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902793", "@num": "L3164-1", "#text": "Code du travail - art. L3164-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902793", "@num": "L3164-1", "#text": "Code du travail - art. L3164-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006805648", "@num": "R117 bis 2", "#text": "Code du travail - art. R117 bis 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail 28", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 73-1046 1973-11-15", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Ordonnance 1967-09-27 art. 14", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006170077", "@fin": "2008-05-01", "#text": "SECTION 2 : DISPOSITIONS RELATIVES AUX JEUNES TRAVAILLEURS .", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154063", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : TRAVAIL DE NUIT", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006139789", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Conditions du travail", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Réglementation du travail", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101375", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative ancienne", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647357", "@fin": "2001-02-24", "@num": "L213-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1973-11-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647358", "@fin": "2008-05-01", "@num": "L213-9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2001-02-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La durée minimale du repos de nuit des jeunes travailleurs mentionnés à l'article L. 213-7 ne peut être inférieure à douze heures consécutives.
\n
Dans le cas des dérogations prévues à l'article L. 213-7, un repos continu de douze heures doit etre assuré aux jeunes travailleurs.
" } }, "LEGIARTI000006805648": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R117 bis 2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-01-14", "DATE_DEBUT": "1988-02-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006805648", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/56/LEGIARTI000006805648.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "TXXXXXXXXXX0117R9902XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000867648", "#text": "Décret 88-121 1988-02-04 art. 1 JORF 5 février 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867648", "@nortexte": "ASET8803078D", "@numtexte": "88-121", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006248781", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-42 du 13 janvier 2006 - art. 1 (V) JORF 14 janvier 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000240976", "@nortexte": "SOCT0512583D", "@numtexte": "2006-42", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-01-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006647357", "@num": "L213-9", "#text": "Code du travail - art. L213-9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157972", "@fin": "2006-01-14", "#text": "Chapitre VII bis : Du statut de l'apprenti.", "@debut": "1988-02-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018506151", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Titre Ier : Contrat d'apprentissage - Dispositions applicables aux contrats conclus à partir du 1er juillet 1972", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018506203", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Livre Ier : Conventions relatives au travail", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006805648", "@fin": "2006-01-14", "@num": "R117 bis 2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1988-02-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Seuls les établissements où toutes les phases de la fabrication du pain ne sont pas assurées entre 6 heures et 22 heures peuvent bénéficier de l'autorisation prévue à l'article précédent.
\n
Sans préjudice de l'application des dispositions du deuxième alinéa de l'article L. 213-9 relatives au repos quotidien des jeunes de moins de dix-huit ans, un repos hebdomadaire de deux jours consécutifs doit être accordé aux apprentis boulangers.
" } }, "LEGIARTI000006902793": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L3164-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006902793", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/27/LEGIARTI000006902793.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "WXXXXXXXXXX3164L0010XX0A" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
\n
\n
\n

\n
\n

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000465978", "#text": "Ordonnance 2007-329 2007-03-12 JORF 13 mars 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000465978", "@nortexte": "SOCX0700017R", "@numtexte": "2007-329", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2007-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000020313374", "@num": "Annexe pédagogique", "#text": "Arrêté du 2 février 2009 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020310050", "@nortexte": "ECED0830266A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-02-02" }, { "@id": "LEGIARTI000035627501", "@num": "L5544-1", "#text": "Code des transports - art. L5544-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647358", "@num": "L213-9", "#text": "Code du travail - art. L213-9 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647357", "@num": "L213-9", "#text": "Code du travail - art. L213-9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902790", "@num": "L3163-2", "#text": "Code du travail - art. L3163-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018533996", "@num": "R3165-7", "#text": "Code du travail - art. R3165-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025973511", "@num": "L715-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L715-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189654", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Repos quotidien.", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178018", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Repos et congés", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160758", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VI : Dispositions particulières aux jeunes travailleurs", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145403", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Durée du travail, repos et congés", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132332", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Troisième partie : Durée du travail, salaire, intéressement, participation et épargne salariale", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006902793", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L3164-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2008-05-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La durée minimale du repos quotidien des jeunes travailleurs ne peut être inférieure à douze heures consécutives. Cette durée minimale est portée à quatorze heures consécutives s'ils ont moins de seize ans.
\n
La durée minimale de repos continu quotidien des jeunes salariés ne peut être inférieure à douze heures dans le cas des dérogations prévues à l'article L. 3163-2.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006902793", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "id": "LEGIARTI000006647357", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006805648", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "id": "LEGIARTI000006647357", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006647357", "liens_entrants": true }

Article L213-9 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 23/11/1973 au 24/02/2001 (Code du travail)