{ "article": { "LEGIARTI000006638364": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "14", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006638364", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/63/83/LEGIARTI000006638364.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RLHBBXXXXXX014AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006557198", "@num": "1", "#text": "Décret n°65-692 du 13 août 1965 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673308", "@numtexte": "65-692", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-08-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006557202", "@num": "3", "#text": "Décret n°65-692 du 13 août 1965 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673308", "@numtexte": "65-692", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-08-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006557203", "@num": "4", "#text": "Décret n°65-692 du 13 août 1965 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673308", "@numtexte": "65-692", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-08-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006557204", "@num": "5", "#text": "Décret n°65-692 du 13 août 1965 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673308", "@numtexte": "65-692", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-08-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006100721", "@fin": "2003-08-07", "#text": "Chapitre IV : Dispositions diverses.", "@debut": "2003-02-20" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000236002", "@nor": "AGRG0202744D", "@num": "2003-138", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2003-138 du 18 février 2003 relatif aux substances réglementées administrées aux animaux et aux contrôles des résidus dans les denrées alimentaires d'origine animale", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000236002", "@c_titre_court": "Décret n°2003-138 du 18 février 2003" }, { "@fin": "2003-08-07", "#text": "Décret n°2003-138 du 18 février 2003 relatif aux substances réglementées administrées aux animaux et aux contrôles des résidus dans les denrées alimentaires d'origine animale", "@debut": "2003-02-20", "@id_txt": "LEGITEXT000005633986", "@c_titre_court": "Décret n°2003-138 du 18 février 2003" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DE L'ALIMENTATION, DE LA PECHE ET DES AFFAIRES RURALES", "@date_publi": "2003-02-20", "@date_signature": "2003-02-18" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006638364", "@fin": "2999-01-01", "@num": "14", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006557198": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-08-07", "DATE_DEBUT": "2003-02-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006557198", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/55/71/LEGIARTI000006557198.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ADHGPXXXXXX001AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000673308", "#text": "Décret 65-692 1965-08-13 art. 4, art. 5 *traitements thérapeutiques*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673308", "@numtexte": "65-692", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-08-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006557202", "@num": "3", "#text": "Décret n°65-692 du 13 août 1965 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673308", "@numtexte": "65-692", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-08-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006557203", "@num": "4", "#text": "Décret n°65-692 du 13 août 1965 - art. 4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673308", "@numtexte": "65-692", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-08-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006557203", "@num": "4", "#text": "Décret n°65-692 du 13 août 1965 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673308", "@numtexte": "65-692", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-08-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006557204", "@num": "5", "#text": "Décret n°65-692 du 13 août 1965 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673308", "@numtexte": "65-692", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-08-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006609525", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 septembre 1982 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000490449", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-09-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006638364", "@num": "14", "#text": "Décret n°2003-138 du 18 février 2003 - art. 14 () JORF 20 février 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000236002", "@nortexte": "AGRG0202744D", "@numtexte": "2003-138", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-02-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000597743", "#text": "Décret 2003-768 2003-08-01 art. 5 15° JORF 7 août 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000597743", "@nortexte": "AGRD0300394D", "@numtexte": "2003-768", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-08-01" }, { "#text": "Loi 1905-08-01", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000673308", "@num": "65-692", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°65-692 du 13 août 1965 APPLICATION DE LA LOI DU 1 août 1905 SUR LA REPRESSION DES FRAUDES, EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS DESTINES A L'ALIMENTATION DES ANIMAUX ET LE COMMERCE DES DENREES ALIMENTAIRES D'ORIGINE ANIMALE, AINSI QUE CERTAINS PRODUITS A USAGE VETERINAIRE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000673308", "@c_titre_court": "Décret n°65-692 du 13 août 1965" }, { "@fin": "2003-08-07", "#text": "Décret n°65-692 du 13 août 1965 portant l'application de la loi du 1er août 1905 sur la répression des fraudes en ce qui concerne le commerce des denrées alimentaires d'origine animale ainsi que certains produits à usage vétérinaire", "@debut": "1965-08-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006061296", "@c_titre_court": "Décret n°65-692 du 13 août 1965" } ], "@date_publi": "1965-08-19", "@date_signature": "1965-08-13" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006557197", "@fin": "2003-02-20", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1965-08-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006557198", "@fin": "2003-08-07", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2003-02-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsque certaines substances chimiques ou biologiques pouvant présenter un danger pour la santé publique sont destinées à être administrées directement, en nature ou autrement, aux animaux dont la chair ou les produits sont consommés par l'homme, le ministre de l'agriculture et du développement rural et le ministre de la santé publique peuvent, par arrêté concerté, en interdire la mise en vente, la vente et la détention en vue de la vente.
\n
La liste de ces substances est dressée par arrêté concerté du ministre de l'agriculture et du ministre de la santé publique.
\n
Sont d'ores et déjà interdites la mise en vente, la vente et la détention en vue des usages mentionnés au premier alinéa du présent article des substances arsenicales ou antimoniales , pesticides organochlorées et organophosphorées, antibiotiques destinées à être administrées par voie galactophore aux animaux dont la chair ou les produits sont consommés par l'homme, quels qu'en soient l'origine et le mode de fabrication.
" } }, "LEGIARTI000006557202": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-08-07", "DATE_DEBUT": "2003-02-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006557202", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/55/72/LEGIARTI000006557202.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ADHGPXXXXXX003AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006557197", "@num": "1", "#text": "Décret n°65-692 du 13 août 1965 - art. 1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673308", "@numtexte": "65-692", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-08-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006557203", "@num": "4", "#text": "Décret n°65-692 du 13 août 1965 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673308", "@numtexte": "65-692", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-08-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006557204", "@num": "5", "#text": "Décret n°65-692 du 13 août 1965 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673308", "@numtexte": "65-692", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-08-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006638364", "@num": "14", "#text": "Décret n°2003-138 du 18 février 2003 - art. 14 () JORF 20 février 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000236002", "@nortexte": "AGRG0202744D", "@numtexte": "2003-138", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-02-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000597743", "#text": "Décret 2003-768 2003-08-01 art. 5 15° JORF 7 août 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000597743", "@nortexte": "AGRD0300394D", "@numtexte": "2003-768", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-08-01" }, { "#text": "Loi 1905-08-01", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000673308", "@num": "65-692", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°65-692 du 13 août 1965 APPLICATION DE LA LOI DU 1 août 1905 SUR LA REPRESSION DES FRAUDES, EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS DESTINES A L'ALIMENTATION DES ANIMAUX ET LE COMMERCE DES DENREES ALIMENTAIRES D'ORIGINE ANIMALE, AINSI QUE CERTAINS PRODUITS A USAGE VETERINAIRE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000673308", "@c_titre_court": "Décret n°65-692 du 13 août 1965" }, { "@fin": "2003-08-07", "#text": "Décret n°65-692 du 13 août 1965 portant l'application de la loi du 1er août 1905 sur la répression des fraudes en ce qui concerne le commerce des denrées alimentaires d'origine animale ainsi que certains produits à usage vétérinaire", "@debut": "1965-08-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006061296", "@c_titre_court": "Décret n°65-692 du 13 août 1965" } ], "@date_publi": "1965-08-19", "@date_signature": "1965-08-13" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006557201", "@fin": "2003-02-20", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1965-08-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006557202", "@fin": "2003-08-07", "@num": "3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2003-02-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sont interdites la mise en vente, la vente et la détention en vue de la vente, pour la consommation humaine, des animaux ou des denrées alimentaires en provenance d'animaux auxquels a été administrée, par quelque procédé que ce soit, une substance arsenicale ou antimoniale ou une des substances figurant sur la liste prévue à l'article 1er.
\n
Les dispositions du présent décret ne sont pas applicables aux produits administrés pour un traitement thérapeutique sur prescription vétérinaire.
" } }, "LEGIARTI000006557203": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-02-20", "DATE_DEBUT": "1965-08-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006557203", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/55/72/LEGIARTI000006557203.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ADHGPXXXXXX004AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006061296", "#text": "Décret n°65-692 du 13 août 1965", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673308", "@numtexte": "65-692", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-08-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006557198", "@num": "1", "#text": "Décret n°65-692 du 13 août 1965 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673308", "@numtexte": "65-692", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-08-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006557197", "@num": "1", "#text": "Décret n°65-692 du 13 août 1965 - art. 1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673308", "@numtexte": "65-692", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-08-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006557201", "@num": "3", "#text": "Décret n°65-692 du 13 août 1965 - art. 3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673308", "@numtexte": "65-692", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-08-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006557201", "@num": "3", "#text": "Décret n°65-692 du 13 août 1965 - art. 3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673308", "@numtexte": "65-692", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-08-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006863721", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 6 août 1971 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000834861", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1971-08-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006583135", "@num": "11", "#text": "Décret n°73-1101 du 28 novembre 1973 - art. 11 () JORF 15 décembre 1973", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875255", "@numtexte": "73-1101", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006638364", "@num": "14", "#text": "Décret n°2003-138 du 18 février 2003 - art. 14 () JORF 20 février 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000236002", "@nortexte": "AGRG0202744D", "@numtexte": "2003-138", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-02-18" }, { "#text": "Loi 1905-08-01", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000673308", "@num": "65-692", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°65-692 du 13 août 1965 APPLICATION DE LA LOI DU 1 août 1905 SUR LA REPRESSION DES FRAUDES, EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS DESTINES A L'ALIMENTATION DES ANIMAUX ET LE COMMERCE DES DENREES ALIMENTAIRES D'ORIGINE ANIMALE, AINSI QUE CERTAINS PRODUITS A USAGE VETERINAIRE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000673308", "@c_titre_court": "Décret n°65-692 du 13 août 1965" }, { "@fin": "2003-08-07", "#text": "Décret n°65-692 du 13 août 1965 portant l'application de la loi du 1er août 1905 sur la répression des fraudes en ce qui concerne le commerce des denrées alimentaires d'origine animale ainsi que certains produits à usage vétérinaire", "@debut": "1965-08-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006061296", "@c_titre_court": "Décret n°65-692 du 13 août 1965" } ], "@date_publi": "1965-08-19", "@date_signature": "1965-08-13" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006557203", "@fin": "2003-02-20", "@num": "4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1965-08-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions des articles 1er et 3 ci-dessus ne sont pas applicables aux produits administrés pour un traitement thérapeutique sur prescription vétérinaire. Toutefois, le ministre de l'agriculture et le ministre de la santé publique peuvent, par arrêtés concertés, et sans préjudice de l'application des règles relatives aux substances vénéneuses, subordonner la préparation, la détention et la cession à titre gratuit ou onéreux de ces produits à des conditions particulières, et notamment à une inscription préalable sur un registre et à l'emploi d'un procédé d'identification desdits produits, tel que leur coloration, lorsqu'ils sont susceptibles de subsister dans les denrées alimentaires provenant des animaux ainsi traités.
\n
Ces arrêtés pourront, en outre, fixer des délais pendant lesquels seront interdites la mise en vente et la cession en vue de la consommation humaine de la chair ou des produits des animaux traités.
" } }, "LEGIARTI000006557204": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-02-20", "DATE_DEBUT": "1965-08-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006557204", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/55/72/LEGIARTI000006557204.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ADHGPXXXXXX005AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006557197", "@num": "1", "#text": "Décret n°65-692 du 13 août 1965 - art. 1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673308", "@numtexte": "65-692", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-08-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006557201", "@num": "3", "#text": "Décret n°65-692 du 13 août 1965 - art. 3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673308", "@numtexte": "65-692", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-08-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006583135", "@num": "11", "#text": "Décret n°73-1101 du 28 novembre 1973 - art. 11 () JORF 15 décembre 1973", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875255", "@numtexte": "73-1101", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006638364", "@num": "14", "#text": "Décret n°2003-138 du 18 février 2003 - art. 14 () JORF 20 février 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000236002", "@nortexte": "AGRG0202744D", "@numtexte": "2003-138", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-02-18" }, { "#text": "Loi 1905-08-01", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000673308", "@num": "65-692", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°65-692 du 13 août 1965 APPLICATION DE LA LOI DU 1 août 1905 SUR LA REPRESSION DES FRAUDES, EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS DESTINES A L'ALIMENTATION DES ANIMAUX ET LE COMMERCE DES DENREES ALIMENTAIRES D'ORIGINE ANIMALE, AINSI QUE CERTAINS PRODUITS A USAGE VETERINAIRE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000673308", "@c_titre_court": "Décret n°65-692 du 13 août 1965" }, { "@fin": "2003-08-07", "#text": "Décret n°65-692 du 13 août 1965 portant l'application de la loi du 1er août 1905 sur la répression des fraudes en ce qui concerne le commerce des denrées alimentaires d'origine animale ainsi que certains produits à usage vétérinaire", "@debut": "1965-08-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006061296", "@c_titre_court": "Décret n°65-692 du 13 août 1965" } ], "@date_publi": "1965-08-19", "@date_signature": "1965-08-13" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006557204", "@fin": "2003-02-20", "@num": "5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1965-08-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les produits à base des substances interdites par ou en application des articles 1er et 3 ci-dessus et destinés au traitement thérapeutique des animaux sur prescription vétérinaire ne peuvent faire l'objet que d'une publicité scientifique et technique auprès des vétérinaires et des pharmaciens. Toute autre publicité relative aux substances et produits qui sont ou seront l'objet des mesures prévues à l'article 1er du présent décret est interdite.
\n
Doivent figurer sur les emballages, récipients, conditionnement et notices d'accompagnement desdits produits les seules indications suivantes :
\n
L'appellation commerciale du produit ;
\n
La composition en substances actives par unité de prise ou en pourcentage, suivant la forme pharmaceutique ;
\n
La forme pharmaceutique ;
\n
Le mode d'emploi ;
\n
La date de péremption, le cas échéant ;
\n
Le nom et l'adresse du fabricant ;
\n
Le numéro du lot de fabrication ;
\n
Le poids net du produit ou le nombre d'unités de prise ;
\n
Eventuellement, le prix de vente au public ;
\n
La posologie ;
\n
Les indications thérapeutiques principales et les contre-indications éventuelles.
\n
Les dispositions de l'alinéa précédent entreront en vigueur, en ce qui concerne les substances mentionnées à l'alinéa 3 de l'article 1er, à l'expiration d'un délai de trois mois à compter de la publication du présent décret et, en ce qui concerne les substances qui pourront faire l'objet des arrêtés prévus à l'alinéa 1er de l'article 1er, à l'expiration d'un délai de trois mois à compter de la publication desdits arrêtés. Sont et demeurent toutefois applicables les dispositions du code de la santé publique en ce qui concerne les substances vénéneuses.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006557202", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000236002", "id": "LEGIARTI000006638364", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006557198", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000236002", "id": "LEGIARTI000006638364", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006557203", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000236002", "id": "LEGIARTI000006638364", "typelien": "ABROGATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006557204", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000236002", "id": "LEGIARTI000006638364", "typelien": "ABROGATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006638364", "liens_entrants": true }

Article 14 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2003-138 du 18 février 2003 relatif aux substances réglementées administrées aux animaux et aux contrôles des résidus dans les denrées alimentaires d'origine animale)