{ "article": { "LEGIARTI000006637862": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006637862", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/63/78/LEGIARTI000006637862.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RLEAFXXXXXX008AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006582861", "@num": "L241-10", "#text": "Code rural - art. L241-10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006582865", "@num": "L241-11", "#text": "Code rural - art. L241-11 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006582869", "@num": "L241-12", "#text": "Code rural - art. L241-12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006582847", "@num": "L241-6", "#text": "Code rural - art. L241-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006582850", "@num": "L241-7", "#text": "Code rural - art. L241-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006582853", "@num": "L241-8", "#text": "Code rural - art. L241-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006582856", "@num": "L241-9", "#text": "Code rural - art. L241-9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000587517", "@nor": "AGRX0000020L", "@num": "2001-6", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI no 2001-6 du 4 janvier 2001 portant diverses dispositions d'adaptation au droit communautaire en matière de santé des animaux et de qualité sanitaire des denrées d'origine animale et modifiant le code rural (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000587517", "@c_titre_court": "Loi n°2001-6 du 4 janvier 2001" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2001-6 du 4 janvier 2001 portant diverses dispositions d'adaptation au droit communautaire en matière de santé des animaux et de qualité sanitaire des denrées d'origine animale et modifiant le code rural", "@debut": "2001-01-05", "@id_txt": "LEGITEXT000005630455", "@c_titre_court": "Loi n° 2001-6 du 4 janvier 2001" } ], "@date_publi": "2001-01-05", "@date_signature": "2001-01-04" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006637862", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006582847": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L241-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-12-13", "DATE_DEBUT": "2001-01-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006582847", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/28/LEGIARTI000006582847.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX1X241L006XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006846840", "@num": "4", "#text": "Loi n°60-708 du 22 juillet 1960 - art. 4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512209", "@numtexte": "60-708", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1960-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006637862", "@num": "8", "#text": "Loi n°2001-6 du 4 janvier 2001 - art. 8 () JORF 5 janvier 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000587517", "@nortexte": "AGRX0000020L", "@numtexte": "2001-6", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2001-01-04" }, { "@id": "LEGIARTI000033842071", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 6 janvier 2017 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033836462", "@nortexte": "AGRG1700632A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-01-06" }, { "@id": "LEGIARTI000048090904", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 3 décembre 2020 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042613233", "@nortexte": "AGRE2029147A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000043055360", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 18 janvier 2021 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043015327", "@nortexte": "AGRG2101646A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-01-18" }, { "@id": "LEGIARTI000045016106", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 10 janvier 2022 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044931070", "@nortexte": "AGRG2200993A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-01-10" }, { "@id": "LEGIARTI000022203999", "@num": "L241-10", "#text": "Code rural - art. L241-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006582866", "@num": "L241-11", "#text": "Code rural - art. L241-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural L241-1, L243-1, L241-7", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural L941-6", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000044233150", "@num": "L203-8", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L203-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030966023", "@num": "L241-12", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L241-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036508540", "@num": "L241-8-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L241-8-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024025961", "@num": "L243-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L243-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026104138", "@num": "R203-10", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R203-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006590465", "@num": "R241-11", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R241-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044365064", "@num": "R241-15", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R241-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044365086", "@num": "R241-9", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R241-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044365124", "@num": "R242-32", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R242-32 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006833539", "@num": "L331-9", "#text": "Code de l'environnement - art. L331-9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance 2000-550 2000-06-22", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152413", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'exercice de la profession.", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138382", "@fin": "2015-08-03", "#text": "Titre IV : L'exercice de la médecine et de la chirurgie des animaux", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030966014", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : L'exercice de la profession de vétérinaire", "@debut": "2015-08-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121418", "@fin": "2010-07-29", "#text": "Livre II : Santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022657339", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Alimentation, santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2010-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582845", "@fin": "2000-09-21", "@num": "L241-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1989-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582846", "@fin": "2001-01-05", "@num": "L241-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-09-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582847", "@fin": "2003-12-13", "@num": "L241-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-01-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582848", "@fin": "2020-12-27", "@num": "L241-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-12-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042815111", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L241-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-12-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Par dérogation aux dispositions législatives en vigueur et notamment aux articles L. 241-1 et L. 243-1, les élèves des écoles vétérinaires françaises, titulaires du diplôme d'études fondamentales vétérinaires, sanctionnant la formation reçue au cours du deuxième cycle d'études vétérinaires, ou d'un diplôme qui en permet la dispense, sont autorisés, dans les conditions définies par le présent article et les articles suivants, ainsi que par les règlements pris pour leur exécution, à pratiquer la médecine et la chirurgie des animaux en qualité d'assistants de vétérinaires exerçant régulièrement cette médecine et cette chirurgie.
\n
Pour l'application du présent article et de l'article L. 241-7, est considéré comme assistant celui qui, en dehors de la présence mais sous l'autorité d'un vétérinaire, intervient, à titre médical ou chirurgical, sur les animaux habituellement soignés par celui-ci, lequel, s'il exerce à titre libéral, continue à assurer la gestion de son cabinet.
" } }, "LEGIARTI000006582850": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L241-7", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-01-05", "DATE_DEBUT": "2000-09-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006582850", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/28/LEGIARTI000006582850.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX1X241L007XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural L241-6", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural L941-7", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000401865", "#text": "Ordonnance 2000-914 2000-09-18 art. 11 I, II JORF 21 septembre 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000401865", "@nortexte": "ATEX0000087R", "@numtexte": "2000-914", "@typelien": "TRANSFERT", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-09-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006849361", "@num": "11", "#text": "Ordonnance n°2000-914 du 18 septembre 2000 - art. 11 () JORF 21 septembre 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000401865", "@nortexte": "ATEX0000087R", "@numtexte": "2000-914", "@typelien": "TRANSFERT", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-09-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006637862", "@num": "8", "#text": "Loi n°2001-6 du 4 janvier 2001 - art. 8 () JORF 5 janvier 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000587517", "@nortexte": "AGRX0000020L", "@numtexte": "2001-6", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2001-01-04" }, { "#text": "Ordonnance 2000-550 2000-06-22", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152413", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'exercice de la profession.", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138382", "@fin": "2015-08-03", "#text": "Titre IV : L'exercice de la médecine et de la chirurgie des animaux", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030966014", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : L'exercice de la profession de vétérinaire", "@debut": "2015-08-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121418", "@fin": "2010-07-29", "#text": "Livre II : Santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022657339", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Alimentation, santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2010-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582849", "@fin": "2000-09-21", "@num": "L241-7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1989-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582850", "@fin": "2001-01-05", "@num": "L241-7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2000-09-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Par dérogation aux dispositions législatives en vigueur et sous réserve des conditions de nationalité indiquées à l'article L. 241-6, les anciens élèves des écoles vétérinaires françaises ne possédant pas encore le diplôme de docteur vétérinaire, mais pourvus d'une attestation établissant qu'ils ont subi avec succès les examens de fin de quatrième année de ces écoles, sont autorisés, dans les conditions définies par le présent article et les articles suivants ainsi que par les règlements pris pour leur exécution, à pratiquer la médecine et la chirurgie des animaux en qualité soit d'assistants soit de remplaçants de vétérinaires ou de docteurs vétérinaires exerçant régulièrement cette médecine et cette chirurgie.
\n
Doit être considéré comme remplaçant pour l'application du présent article celui qui soigne les animaux de la clientèle d'un vétérinaire ou d'un docteur vétérinaire ayant cessé temporairement pour une cause quelconque, notamment de maladie ou d'absence, d'assurer personnellement le fonctionnement de son cabinet.
\n
Les anciens élèves qui ont passé avec succès leurs examens de quatrième année au cours de la session de juillet peuvent faire des remplacements pendant une période de quinze mois à partir de la fin de cette session. Ceux qui n'ont passé avec succès leurs examens que lors de la session d'octobre ne peuvent faire de remplacements que pendant une période de douze mois à partir de la fin de cette session.
\n
Les anciens élèves ayant accompli leurs obligations afférentes au service national durant tout ou partie de ces périodes peuvent toutefois exercer pendant un temps supplémentaire égal à celui pendant lequel ils ont servi au cours de ces périodes.
" } }, "LEGIARTI000006582853": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L241-8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-08-03", "DATE_DEBUT": "2001-01-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006582853", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/28/LEGIARTI000006582853.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX1X241L008XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006833544", "@num": "L331-11", "#text": "Code de l'environnement - art. L331-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural L941-8", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000006846844", "@num": "6", "#text": "Loi n°60-708 du 22 juillet 1960 - art. 6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512209", "@numtexte": "60-708", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1960-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006637862", "@num": "8", "#text": "Loi n°2001-6 du 4 janvier 2001 - art. 8 () JORF 5 janvier 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000587517", "@nortexte": "AGRX0000020L", "@numtexte": "2001-6", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2001-01-04" }, { "#text": "Ordonnance 2000-550 2000-06-22", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152413", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'exercice de la profession.", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138382", "@fin": "2015-08-03", "#text": "Titre IV : L'exercice de la médecine et de la chirurgie des animaux", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030966014", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : L'exercice de la profession de vétérinaire", "@debut": "2015-08-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121418", "@fin": "2010-07-29", "#text": "Livre II : Santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022657339", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Alimentation, santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2010-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582851", "@fin": "2000-09-21", "@num": "L241-8", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1989-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582852", "@fin": "2001-01-05", "@num": "L241-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-09-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582853", "@fin": "2015-08-03", "@num": "L241-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-01-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030966016", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L241-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-08-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les élèves des écoles vétérinaires françaises, admis à exercer la médecine et la chirurgie vétérinaires, en application des dispositions qui précèdent, les exercent sous la responsabilité civile des vétérinaires et docteurs vétérinaires qui recourent à leurs services.
\n
Les modalités des rapports entre chaque élève des écoles vétérinaires françaises, d'une part, et le vétérinaire ou docteur vétérinaire qui recourt à ses services, d'autre part, doivent faire l'objet d'un contrat écrit. A défaut de contrat, les modalités sont régies par des arrêtés du ministre chargé de l'agriculture pris après avis du conseil supérieur de l'ordre des vétérinaires et qui peuvent comporter des dispositions variant suivant les régions et les catégories de soins donnés.
" } }, "LEGIARTI000006582856": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L241-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-12-13", "DATE_DEBUT": "2001-01-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006582856", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/28/LEGIARTI000006582856.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX1X241L009XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural L941-9", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000512209", "#text": "Loi 60-708 1960-07-22 art. 3 al. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512209", "@numtexte": "60-708", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1960-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006637862", "@num": "8", "#text": "Loi n°2001-6 du 4 janvier 2001 - art. 8 () JORF 5 janvier 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000587517", "@nortexte": "AGRX0000020L", "@numtexte": "2001-6", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2001-01-04" }, { "@id": "LEGIARTI000044365086", "@num": "R241-9", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R241-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006833545", "@num": "L331-12", "#text": "Code de l'environnement - art. L331-12 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance 2000-550 2000-06-22", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152413", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'exercice de la profession.", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138382", "@fin": "2015-08-03", "#text": "Titre IV : L'exercice de la médecine et de la chirurgie des animaux", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030966014", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : L'exercice de la profession de vétérinaire", "@debut": "2015-08-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121418", "@fin": "2010-07-29", "#text": "Livre II : Santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022657339", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Alimentation, santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2010-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582854", "@fin": "2000-09-21", "@num": "L241-9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1989-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582855", "@fin": "2001-01-05", "@num": "L241-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-09-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582856", "@fin": "2003-12-13", "@num": "L241-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-01-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582857", "@fin": "2015-08-03", "@num": "L241-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-12-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030966038", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L241-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-08-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les élèves des écoles vétérinaires françaises ne peuvent assister ou remplacer des vétérinaires ou des docteurs vétérinaires qu'après avoir déclaré à l'administration leur intention ainsi que le nom du vétérinaire ou du docteur vétérinaire qu'ils assisteront ou remplaceront.
\n
Les vétérinaires et les docteurs vétérinaires qui veulent se faire assister ou remplacer doivent indiquer au président du conseil régional de l'ordre des vétérinaires au tableau duquel ils sont inscrits, le nom de leur remplaçant ou assistant.
" } }, "LEGIARTI000006582861": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L241-10", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-12-13", "DATE_DEBUT": "2001-01-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006582861", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/28/LEGIARTI000006582861.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX1X241L010XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural L241-13, L241-6, L241-7", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006637862", "@num": "8", "#text": "Loi n°2001-6 du 4 janvier 2001 - art. 8 () JORF 5 janvier 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000587517", "@nortexte": "AGRX0000020L", "@numtexte": "2001-6", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2001-01-04" }, { "#text": "Ordonnance 2000-550 2000-06-22", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152413", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'exercice de la profession.", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138382", "@fin": "2015-08-03", "#text": "Titre IV : L'exercice de la médecine et de la chirurgie des animaux", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030966014", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : L'exercice de la profession de vétérinaire", "@debut": "2015-08-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121418", "@fin": "2010-07-29", "#text": "Livre II : Santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022657339", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Alimentation, santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2010-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582859", "@fin": "2000-09-21", "@num": "L241-10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1989-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582860", "@fin": "2001-01-05", "@num": "L241-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-09-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582861", "@fin": "2003-12-13", "@num": "L241-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-01-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582862", "@fin": "2010-05-08", "@num": "L241-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-12-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022203999", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L241-10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le ministre chargé de l'agriculture et les préfets peuvent, dans les conditions fixées par le décret en Conseil d'Etat prévu à l'article L. 241-13, interdire à un élève des écoles vétérinaires l'exercice de la médecine et de la chirurgie vétérinaire prévu aux articles L. 241-6 et L. 241-7 ou suspendre le droit de l'intéressé à cet exercice.
\n
" } }, "LEGIARTI000006582865": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L241-11", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-12-13", "DATE_DEBUT": "2001-01-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006582865", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/28/LEGIARTI000006582865.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX1X241L011XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural L241-6, L241-7", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural L941-11", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000512209", "#text": "Loi 60-708 1960-07-22 art. 2 al. 3, al. 4", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512209", "@numtexte": "60-708", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1960-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006637862", "@num": "8", "#text": "Loi n°2001-6 du 4 janvier 2001 - art. 8 () JORF 5 janvier 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000587517", "@nortexte": "AGRX0000020L", "@numtexte": "2001-6", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2001-01-04" }, { "@id": "LEGITEXT000043055357", "#text": "Arrêté du 18 janvier 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043015327", "@nortexte": "AGRG2101646A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-01-18" }, { "@id": "LEGITEXT000045016102", "#text": "Arrêté du 10 janvier 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044931070", "@nortexte": "AGRG2200993A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-01-10" }, { "@id": "LEGIARTI000026104138", "@num": "R203-10", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R203-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044365064", "@num": "R241-15", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R241-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006833560", "@num": "L331-16", "#text": "Code de l'environnement - art. L331-16 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance 2000-550 2000-06-22", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152413", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'exercice de la profession.", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138382", "@fin": "2015-08-03", "#text": "Titre IV : L'exercice de la médecine et de la chirurgie des animaux", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030966014", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : L'exercice de la profession de vétérinaire", "@debut": "2015-08-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121418", "@fin": "2010-07-29", "#text": "Livre II : Santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022657339", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Alimentation, santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2010-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582863", "@fin": "2000-09-21", "@num": "L241-11", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1989-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582864", "@fin": "2001-01-05", "@num": "L241-11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-09-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582865", "@fin": "2003-12-13", "@num": "L241-11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-01-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582866", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L241-11", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2003-12-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Au cas de survenance d'une épizootie, les élèves des écoles vétérinaires françaises, remplissant les conditions prévues aux articles L. 241-6 et L. 241-7, peuvent, dans les cas et conditions déterminés par décret en Conseil d'Etat, pratiquer la médecine et la chirurgie vétérinaire sans avoir la qualité d'assistant ou docteurs vétérinaires.
\n
" } }, "LEGIARTI000006582869": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L241-12", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-08-03", "DATE_DEBUT": "2001-01-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006582869", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/28/LEGIARTI000006582869.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX1X241L012XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural L241-6, L242-5, L242-6, L242-6 à L242-8", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006637862", "@num": "8", "#text": "Loi n°2001-6 du 4 janvier 2001 - art. 8 () JORF 5 janvier 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000587517", "@nortexte": "AGRX0000020L", "@numtexte": "2001-6", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2001-01-04" }, { "#text": "Ordonnance 2000-550 2000-06-22", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152413", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'exercice de la profession.", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138382", "@fin": "2015-08-03", "#text": "Titre IV : L'exercice de la médecine et de la chirurgie des animaux", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030966014", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : L'exercice de la profession de vétérinaire", "@debut": "2015-08-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121418", "@fin": "2010-07-29", "#text": "Livre II : Santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022657339", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Alimentation, santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2010-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582867", "@fin": "2000-09-21", "@num": "L241-12", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1989-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582868", "@fin": "2001-01-05", "@num": "L241-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-09-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582869", "@fin": "2015-08-03", "@num": "L241-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-01-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030966023", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L241-12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-08-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les élèves des écoles vétérinaires françaises exerçant dans les conditions définies par les articles L. 241-6 et suivants ci-dessus sont soumis, en raison des actes qu'ils accomplissent à cette occasion, aux lois et règlements régissant l'exercice de la médecine et de la chirurgie vétérinaires. Ils doivent observer les règlements pris par le conseil supérieur de l'ordre des vétérinaires et notamment le code de déontologie. Ils relèvent des chambres de discipline du conseil de l'ordre instituées par les articles L. 242-5 et L. 242-6. Les articles L. 242-6 à L. 242-8 leur sont applicables. Toutefois, les peines de suspension du droit d'exercer la médecine et la chirurgie vétérinaires susceptibles d'être prononcées à leur encontre ne peuvent excéder cinq ans.
\n
Les décisions des chambres de discipline sont portées sans délai à la connaissance du ministre chargé de l'agriculture.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006582856", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000587517", "id": "LEGIARTI000006637862", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006582865", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000587517", "id": "LEGIARTI000006637862", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006582861", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000587517", "id": "LEGIARTI000006637862", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006582847", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000587517", "id": "LEGIARTI000006637862", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006582850", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000587517", "id": "LEGIARTI000006637862", "typelien": "ABROGATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006582853", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000587517", "id": "LEGIARTI000006637862", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006582869", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000587517", "id": "LEGIARTI000006637862", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006637862", "liens_entrants": true }

Article 8 ENTIEREMENT_MODIF (LOI no 2001-6 du 4 janvier 2001 portant diverses dispositions d'adaptation au droit communautaire en matière de santé des animaux et de qualité sanitaire des denrées d'origine animale et modifiant le code rural (1))