{ "article": { "LEGIARTI000006637475": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1994-10-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006637475", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/63/74/LEGIARTI000006637475.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RKHAYXXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006067501", "#text": "Décret n°91-1079 du 18 octobre 1991", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000873327", "@nortexte": "ECOT9140109D", "@numtexte": "91-1079", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-10-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006637329", "@num": "1", "#text": "Décret n°91-1079 du 8 octobre 1991 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000873327", "@nortexte": "ECOT9140109D", "@numtexte": "91-1079", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-10-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006637330", "@num": "2", "#text": "Décret n°91-1079 du 8 octobre 1991 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000873327", "@nortexte": "ECOT9140109D", "@numtexte": "91-1079", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-10-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000873327", "#text": "Décret 91-1079 1991-10-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000873327", "@nortexte": "ECOT9140109D", "@numtexte": "91-1079", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-10-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000183904", "#text": "Décret 94-636 1994-07-25", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183904", "@nortexte": "ECOT9440240D", "@numtexte": "94-636", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000348393", "@nor": "ECOT9440227D", "@num": "94-897", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 94-897 du 18 octobre 1994 réglementant les relations financières avec la République d'Haïti", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000348393", "@c_titre_court": "Décret n°94-897 du 18 octobre 1994" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°94-897 du 18 octobre 1994 réglementant les relations financières avec la République d'Haïti", "@debut": "1994-10-19", "@id_txt": "LEGITEXT000005616795", "@c_titre_court": "Décret n°94-897 du 18 octobre 1994" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE", "@date_publi": "1994-10-19", "@date_signature": "1994-10-18" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006637475", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1994-10-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions du décret n° 91-1079 du 18 octobre 1991 réglementant les relations financières avec la République d'Haïti, modifié par le décret n° 94-636 du 25 juillet 1994, sont abrogées.
\n
" } }, "LEGIARTI000006637329": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-10-19", "DATE_DEBUT": "1994-07-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006637329", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/63/73/LEGIARTI000006637329.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RKHADXXXXXX001AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006637466", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-636 du 25 juillet 1994 - art. 1 () JORF 26 juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183904", "@nortexte": "ECOT9440240D", "@numtexte": "94-636", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006637475", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-897 du 18 octobre 1994 - art. 1 (V) JORF 19 octobre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000348393", "@nortexte": "ECOT9440227D", "@numtexte": "94-897", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-10-18" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000873327", "@nor": "ECOT9140109D", "@num": "91-1079", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°91-1079 du 8 octobre 1991 ANT LES RELATIONS FINANCIERES AVEC LA REPUBLIQUE D'HAITI", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000873327", "@c_titre_court": "Décret n°91-1079 du 8 octobre 1991" }, { "@fin": "1994-10-19", "#text": "Décret n°91-1079 du 18 octobre 1991 réglementant les relations financières avec la République d'Haïti", "@debut": "1991-10-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006067501", "@c_titre_court": "Décret n°91-1079 du 18 octobre 1991" } ], "@date_publi": "1991-10-19", "@date_signature": "1991-10-08" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006637328", "@fin": "1994-07-26", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-10-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006637329", "@fin": "1994-10-19", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-07-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sont soumis à autorisation préalable du ministre chargé de l'économie les opérations de change, les mouvements de capitaux et les règlements de toute nature entre la France et l'étranger effectués pour le compte de personnes morales contrôlées directement ou indirectement par l'Etat haïtien ou par les autorités de facto en Haïti, ou pour le compte des personnes physiques relevant directement ou indirectement desdites autorités.
\n
Sont également soumises à autorisation préalable du ministre chargé de l'économie la constitution et la liquidation d'investissements réalisés en France par des personnes morales contrôlées directement ou indirectement par l'Etat haïtien ou par les autorités de facto en Haïti, ou pour le compte des personnes physiques relevant directement ou indirectement desdites autorités.
" } }, "LEGIARTI000006637330": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-10-19", "DATE_DEBUT": "1991-10-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006637330", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/63/73/LEGIARTI000006637330.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RKHADXXXXXX002AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000873327", "#text": "Décret 91-1079 1991-10-18 art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000873327", "@nortexte": "ECOT9140109D", "@numtexte": "91-1079", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-10-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006637475", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-897 du 18 octobre 1994 - art. 1 (V) JORF 19 octobre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000348393", "@nortexte": "ECOT9440227D", "@numtexte": "94-897", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-10-18" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000873327", "@nor": "ECOT9140109D", "@num": "91-1079", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°91-1079 du 8 octobre 1991 ANT LES RELATIONS FINANCIERES AVEC LA REPUBLIQUE D'HAITI", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000873327", "@c_titre_court": "Décret n°91-1079 du 8 octobre 1991" }, { "@fin": "1994-10-19", "#text": "Décret n°91-1079 du 18 octobre 1991 réglementant les relations financières avec la République d'Haïti", "@debut": "1991-10-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006067501", "@c_titre_court": "Décret n°91-1079 du 18 octobre 1991" } ], "@date_publi": "1991-10-19", "@date_signature": "1991-10-08" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006637330", "@fin": "1994-10-19", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1991-10-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le ministre chargé de l'économie peut, par arrêté, dispenser certaines catégories d'opérations de l'autorisation prévue à l'article 1er ci-dessus.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006637330", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000348393", "id": "LEGIARTI000006637475", "typelien": "ABROGATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006637329", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000348393", "id": "LEGIARTI000006637475", "typelien": "ABROGATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000183904": { "SM": { "CONTENU": "CHACUN DES 2 AL. DE L'ART. 1 DU DECRET 911079 DU 18-10-1991 EST COMPLETE PAR LES MOTS \"OU PAR LES AUTORITES DE FACTO EN HAITI,OU POUR LE COMPTE DES PERSONNES PHYSIQUES RELEVANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DESDITES AUTORITES\".
APPLICATION DE L'ART. 2 (AL. 2) DU DECRET DU 05-11-1870.
ENTREE EN VIGUEUR IMMEDIATE." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000479439", "#text": "Décret du 5 novembre 1870", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000479439", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1870-11-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000873327", "#text": "Décret n°91-1079 du 8 octobre 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000873327", "@nortexte": "ECOT9140109D", "@numtexte": "91-1079", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-10-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000348393", "#text": "DECRET94-897", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000348393", "@nortexte": "ECOT9440227D", "@numtexte": "94-897", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-10-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006637475", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-897 du 18 octobre 1994 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000348393", "@nortexte": "ECOT9440227D", "@numtexte": "94-897", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-10-18" } ] }, "TITRE": "Décret n°94-636 du 25 juillet 1994", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "CONTROLE DES CHANGES", "RELGEMENTATION", "RELATION FINANCIERE AVEC L'ETRANGER", "HAITI", "DECLARATION PREALABLE", "INVESTISSEMENT", "INVESTISSEMENT ETRANGER", "INVESTISSEMENT DIRECT ETRANGER", "DECLARATION", "DISPENSE", "DERORATION", "AUTORITE COMPETENTE", "MOUVEMENT DE CAPITAUX" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE", "TITREFULL": "Décret no 94-636 du 25 juillet 1994 réglementant les relations financières avec la République d'Haïti" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000183904", "NOR": "ECOT9440240D", "NUM": "94-636", "DATE_PUBLI": "1994-07-26", "DATE_TEXTE": "1994-07-25", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°171 du 26 juillet 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 10779, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940726 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000183904", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/18/39/JORFTEXT000000183904.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX994636" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'économie,
Vu la loi no 66-1008 du 28 décembre 1966 relative aux relations financières avec l'étranger;
Vu le décret du 5 novembre 1970 relatif à la promulgation des lois et décrets, et notamment son article 2 (2e alinéa);
Vu le décret no 89-938 du 29 décembre 1989 réglementant les relations financières avec l'étranger, modifié par le décret no 90-58 du 15 janvier 1990;
Vu le décret no 91-1079 du 18 octobre 1991 réglementant les relations financières avec la République d'Haïti,
Décrète:
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 25 juillet 1994.
\n

EDOUARD BALLADUR

Par le Premier ministre:

Le ministre de l'économie,
EDMOND ALPHANDERY

Le ministre des départements

et territoires d'outre-mer,

DOMINIQUE PERBEN

" } }, "JORFTEXT000000873327": { "SM": { "CONTENU": "SONT SOUMIS A AUTORISATION PREALABLE DU MINISTRE CHARGE DE L'ECONOMIE LES OPERATIONS DE CHANGE,LES MOUVEMENTS DE CAPITAUX ET LES REGLEMENTS DE TOUTE NATURE ENTRE LA FRANCE ET L'ETRANGER EFFECTUES POUR LE COMPTE DE PERSONNES MORALES CONTROLEES DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT PAR L'ETAT HAITIEN.
SONT EGALEMENT SOUMISES A AUTORISATION PREALABLE DU MINISTRE CHARGE DE L'ECONOMIE LA CONSTITUTION ET LA LIQUIDATION D'INVESTISSEMENTS REALISES EN FRANCE PAR DES PERSONNES MORALES CONTROLEES DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT PAR L'ETAT HAITIEN.
LE MINISTRE CHARGE DE L'ECONOMIE PEUT,PAR ARRETE,DISPENSER CERTAINES CATEGORIES D'OPERATIONS DE L'AUTORISATION PREVUE A L'ART. 1 CI-DESSUS.
APPLICATION DE L'ART. 2 (AL. 2) DU DECRET DU 05-11-1870.
ENTREE EN VIGUEUR: IMMEDIATE." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000479439", "#text": "Décret du 5 novembre 1870", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000479439", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1870-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006637330", "@num": "2", "#text": "Décret n°91-1079 du 8 octobre 1991 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000873327", "@nortexte": "ECOT9140109D", "@numtexte": "91-1079", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-10-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000183904", "#text": "DECRET94-636", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183904", "@nortexte": "ECOT9440240D", "@numtexte": "94-636", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000348393", "#text": "DECRET94-897", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000348393", "@nortexte": "ECOT9440227D", "@numtexte": "94-897", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-10-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006637475", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-897 du 18 octobre 1994 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000348393", "@nortexte": "ECOT9440227D", "@numtexte": "94-897", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-10-18" } ] }, "TITRE": "Décret n°91-1079 du 8 octobre 1991", "MCS_TXT": { "MC": [ "CONTROLE DES CHANGES", "REGLEMENTATION", "RELATION FINANCIERE AVEC L'ETRANGER", "HAITI", "DECLARATION PREALABLE", "INVESTISSEMENT", "INVESTISSEMENT ETRANGER", "INVESTISSEMENT DIRECT ETRANGER", "DECLARATION", "DISPENSE", "DEROGATION", "AUTORITE COMPETENTE", "MOUVEMENT DE CAPITAUX" ] }, "TITREFULL": "Décret n°91-1079 du 8 octobre 1991 ANT LES RELATIONS FINANCIERES AVEC LA REPUBLIQUE D'HAITI" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000873327", "NOR": "ECOT9140109D", "NUM": "91-1079", "DATE_PUBLI": "1991-10-19", "DATE_TEXTE": "1991-10-08", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°245 du 19 octobre 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 13722 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000873327", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/87/33/JORFTEXT000000873327.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9911079" } } }, "LEGITEXT000006067501": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "ABROGE", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006637475", "@num": "1", "#text": "Décret 94-897 1994-10-18 art. 1 JORF 19 octobre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000348393", "@nortexte": "ECOT9440227D", "@numtexte": "94-897", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-10-18" } ] }, "TITRE": "Décret n°91-1079 du 18 octobre 1991", "DATE_FIN": "1994-10-19", "TITREFULL": "Décret n°91-1079 du 18 octobre 1991 réglementant les relations financières avec la République d'Haïti", "DATE_DEBUT": "1991-10-19" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000873327", "NOR": "ECOT9140109D", "NUM": "91-1079", "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "1991-10-18", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "1994-10-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000006067501", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/06/06/75/LEGITEXT000006067501.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RKHAD" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le Premier ministre,
\n
Sur le rapport du ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et du budget,
\n
Vu la loi n° 66-1008 du 28 décembre 1966 relative aux relations financières avec l'étranger ;
\n
Vu le décret du 5 novembre 1870 relatif à la promulgation des lois et décrets, et notamment son article 2 (2e alinéa) ;
\n
Vu le décret n° 89-938 du 29 décembre 1989 réglementant les relations financières avec l'étranger, modifié par le décret n° 90-58 du 15 janvier 1990,
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Par le Premier ministre :
\n EDITH CRESSON.
\n Le ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et du budget,
\n PIERRE BEREGOVOY.
\n Le ministre des départements et territoires d'outre-mer,
\n LOUIS LE PENSEC.
" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000183904", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000348393", "id": "LEGIARTI000006637475", "typelien": "CITATION" }, { "texte_version_id": "LEGITEXT000006067501", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000348393", "id": "LEGIARTI000006637475", "typelien": "ABROGATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000873327", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000348393", "id": "LEGIARTI000006637475", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006637475", "liens_entrants": true }

Article 1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 19/10/1994 (Décret no 94-897 du 18 octobre 1994 réglementant les relations financières avec la République d'Haïti)