{ "article": { "LEGIARTI000006637388": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "12", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1990-01-16", "DATE_DEBUT": "1989-12-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006637388", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/63/73/LEGIARTI000006637388.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RKHALXXXXXX012AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006637384", "@num": "11", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 - art. 11 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882578", "@nortexte": "ECOX8910405D", "@numtexte": "89-938", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006637395", "@num": "13", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882578", "@nortexte": "ECOX8910405D", "@numtexte": "89-938", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006637400", "@num": "13 bis", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 - art. 13 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882578", "@nortexte": "ECOX8910405D", "@numtexte": "89-938", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006637405", "@num": "16", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882578", "@nortexte": "ECOX8910405D", "@numtexte": "89-938", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006637762", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 14 février 1996 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000376182", "@nortexte": "ECOT9640307A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-02-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006637493", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-875 du 25 septembre 2001 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000762941", "@nortexte": "ECOX0105105D", "@numtexte": "2001-875", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-09-25" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006100647", "@fin": "1990-01-16", "#text": "Titre V : Dispositions diverses.", "@debut": "1989-12-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000882578", "@nor": "ECOX8910405D", "@num": "89-938", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 ANT LES RELATIONS FINANCIERES AVEC L'ETRANGER", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000882578", "@c_titre_court": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989" }, { "@fin": "2003-03-09", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 réglementant les relations financières avec l'étranger", "@debut": "1989-12-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006067429", "@c_titre_court": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989" } ], "@date_publi": "1989-12-30", "@date_signature": "1989-12-29" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006637388", "@fin": "1990-01-16", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006637389", "@fin": "1992-02-12", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-01-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006637390", "@fin": "1996-02-15", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-02-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006637391", "@fin": "2003-03-09", "@num": "12", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1996-02-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les modalités d'application du présent décret sont précisées par arrêtés du ministre chargé de l'économie et, en tant que de besoin, du ministre chargé des départements et territoires d'outre-mer.
\n
" } }, "LEGIARTI000006637393": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1992-02-12", "DATE_DEBUT": "1990-01-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006637393", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/63/73/LEGIARTI000006637393.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RKHALXXXXXX013AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006637383", "@num": "11", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 - art. 11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882578", "@nortexte": "ECOX8910405D", "@numtexte": "89-938", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006637388", "@num": "12", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 - art. 12 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882578", "@nortexte": "ECOX8910405D", "@numtexte": "89-938", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006637411", "@num": "2", "#text": "Décret n°90-58 du 15 janvier 1990 - art. 2 () JORF 16 janvier 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000159328", "@nortexte": "ECOX9010021D", "@numtexte": "90-58", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-01-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006637765", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 14 février 1996 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000376182", "@nortexte": "ECOT9640307A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-02-14" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006100648", "@fin": "2003-03-09", "#text": "Titre V : Investissements directs.", "@debut": "1990-01-16" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000882578", "@nor": "ECOX8910405D", "@num": "89-938", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 ANT LES RELATIONS FINANCIERES AVEC L'ETRANGER", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000882578", "@c_titre_court": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989" }, { "@fin": "2003-03-09", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 réglementant les relations financières avec l'étranger", "@debut": "1989-12-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006067429", "@c_titre_court": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989" } ], "@date_publi": "1989-12-30", "@date_signature": "1989-12-29" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006637392", "@fin": "1990-01-16", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006637393", "@fin": "1992-02-12", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-01-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006637394", "@fin": "1996-02-15", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-02-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006637395", "@fin": "2003-03-09", "@num": "13", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1996-02-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le ministre chargé de l'économie est habilité à dispenser, par circulaire, de la déclaration d'investissement et de l'autorisation prévues aux articles 11 et 12 du présent décret, les opérations complémentaires concernant les entreprises déjà sous contrôle étranger ou les opérations concernant les entreprises non industrielles.
\n
" } }, "LEGIARTI000006637394": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1996-02-15", "DATE_DEBUT": "1992-02-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006637394", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/63/73/LEGIARTI000006637394.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RKHALXXXXXX013AAXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000882578", "#text": "Décret 89-938 1989-12-29 art. 11 quater, art. 12", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882578", "@nortexte": "ECOX8910405D", "@numtexte": "89-938", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006637388", "@num": "12", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 - art. 12 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882578", "@nortexte": "ECOX8910405D", "@numtexte": "89-938", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006637346", "@num": "3", "#text": "Décret n°92-134 du 11 février 1992 - art. 3 () JORF 12 février 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000539747", "@nortexte": "ECOX9210017D", "@numtexte": "92-134", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006637765", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 14 février 1996 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000376182", "@nortexte": "ECOT9640307A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-02-14" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006100648", "@fin": "2003-03-09", "#text": "Titre V : Investissements directs.", "@debut": "1990-01-16" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000882578", "@nor": "ECOX8910405D", "@num": "89-938", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 ANT LES RELATIONS FINANCIERES AVEC L'ETRANGER", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000882578", "@c_titre_court": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989" }, { "@fin": "2003-03-09", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 réglementant les relations financières avec l'étranger", "@debut": "1989-12-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006067429", "@c_titre_court": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989" } ], "@date_publi": "1989-12-30", "@date_signature": "1989-12-29" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006637392", "@fin": "1990-01-16", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006637393", "@fin": "1992-02-12", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-01-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006637394", "@fin": "1996-02-15", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-02-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006637395", "@fin": "2003-03-09", "@num": "13", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1996-02-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le ministre chargé de l'économie est habilité à dispenser, par circulaire, de la déclaration d'investissement et de l'autorisation prévues aux articles 11 quater et 12 du présent décret, les opérations complémentaires concernant les entreprises déjà sous contrôle étranger ou les opérations concernant les entreprises non industrielles.
\n
" } }, "LEGIARTI000006637395": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-03-09", "DATE_DEBUT": "1996-02-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006637395", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/63/73/LEGIARTI000006637395.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RKHALXXXXXX013AAXXXXXXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006637383", "@num": "11", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 - art. 11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882578", "@nortexte": "ECOX8910405D", "@numtexte": "89-938", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006637388", "@num": "12", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 - art. 12 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882578", "@nortexte": "ECOX8910405D", "@numtexte": "89-938", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006637479", "@num": "1", "#text": "Décret n°96-117 du 14 février 1996 - art. 1 () JORF 15 février 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000559784", "@nortexte": "ECOT9640306D", "@numtexte": "96-117", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-02-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006637765", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 14 février 1996 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000376182", "@nortexte": "ECOT9640307A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-02-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006637533", "@num": "10", "#text": "Décret n°2003-196 du 7 mars 2003 - art. 10 (Ab) JORF 9 mars 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000418526", "@nortexte": "ECOT0237030D", "@numtexte": "2003-196", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-03-07" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006100648", "@fin": "2003-03-09", "#text": "Titre V : Investissements directs.", "@debut": "1990-01-16" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000882578", "@nor": "ECOX8910405D", "@num": "89-938", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 ANT LES RELATIONS FINANCIERES AVEC L'ETRANGER", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000882578", "@c_titre_court": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989" }, { "@fin": "2003-03-09", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 réglementant les relations financières avec l'étranger", "@debut": "1989-12-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006067429", "@c_titre_court": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989" } ], "@date_publi": "1989-12-30", "@date_signature": "1989-12-29" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006637392", "@fin": "1990-01-16", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006637393", "@fin": "1992-02-12", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-01-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006637394", "@fin": "1996-02-15", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-02-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006637395", "@fin": "2003-03-09", "@num": "13", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1996-02-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sont dispensés de la déclaration administrative et de l'autorisation préalable prévues aux articles 11 et 12 :
\n
- la création de sociétés, de succursales ou d'entreprises nouvelles ;
\n
- l'extension d'activité d'une société, succursale ou entreprise existante ;
\n
- les accroissements de participation dans une société française sous contrôle étranger lorsqu'ils sont effectués par un investisseur détenant déjà plus de 66,66 p. 100 du capital ou des droits de vote de la société ;
\n
- la souscription à une augmentation de capital d'une société française sous contrôle étranger par un investisseur, sous réserve qu'il n'accroisse pas à cette occasion sa participation ;
\n
- les opérations d'investissements directs réalisées entre des sociétés appartenant toutes au même groupe ;
\n
- les opérations relatives à des prêts, avances, garanties, consolidations ou abandons de créances, subventions ou dotations de succursales, accordés à une entreprise française sous contrôle étranger par les investisseurs qui la contrôlent ;
\n
- les opérations d'investissements directs réalisées dans des entreprises exerçant une activité immobilière autre que la construction d'immeubles destinés à la vente ou à la location ;
\n
- les opérations d'investissements directs réalisées, dans la limite d'un montant de 10 millions de francs, dans des entreprises artisanales, de commerce de détail, d'hôtellerie, de restauration, de services de proximité ou ayant pour objet exclusif l'exploitation de carrières ou gravières ;
\n
- les acquisitions de terres agricoles.
" } }, "LEGIARTI000006637400": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13 bis", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-03-09", "DATE_DEBUT": "1996-02-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006637400", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/63/74/LEGIARTI000006637400.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RKHALXXXXXX013AAXXXXXXBA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006637383", "@num": "11", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 - art. 11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882578", "@nortexte": "ECOX8910405D", "@numtexte": "89-938", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006637388", "@num": "12", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 - art. 12 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882578", "@nortexte": "ECOX8910405D", "@numtexte": "89-938", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006637479", "@num": "1", "#text": "Décret n°96-117 du 14 février 1996 - art. 1 () JORF 15 février 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000559784", "@nortexte": "ECOT9640306D", "@numtexte": "96-117", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-02-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006637533", "@num": "10", "#text": "Décret n°2003-196 du 7 mars 2003 - art. 10 (Ab) JORF 9 mars 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000418526", "@nortexte": "ECOT0237030D", "@numtexte": "2003-196", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-03-07" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006100648", "@fin": "2003-03-09", "#text": "Titre V : Investissements directs.", "@debut": "1990-01-16" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000882578", "@nor": "ECOX8910405D", "@num": "89-938", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 ANT LES RELATIONS FINANCIERES AVEC L'ETRANGER", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000882578", "@c_titre_court": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989" }, { "@fin": "2003-03-09", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 réglementant les relations financières avec l'étranger", "@debut": "1989-12-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006067429", "@c_titre_court": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989" } ], "@date_publi": "1989-12-30", "@date_signature": "1989-12-29" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006637400", "@fin": "2003-03-09", "@num": "13 bis", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1996-02-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Quiconque aura contrevenu à l'obligation de déclaration administrative prévue à l'article 11 du présent décret sera puni d'une amende d'un montant égal au montant maximum applicable aux contraventions de 4e classe.
\n
Quiconque aura contrevenu à l'obligation de demande d'autorisation prévue à l'article 12 du présent décret sera puni d'une amende d'un montant égal au montant maximum applicable aux contraventions de 5e classe, le montant pouvant être doublé en cas de récidive.
" } }, "LEGIARTI000006637405": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "16", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-03-09", "DATE_DEBUT": "1990-01-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006637405", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/63/74/LEGIARTI000006637405.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RKHALXXXXXX016AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006637383", "@num": "11", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 - art. 11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882578", "@nortexte": "ECOX8910405D", "@numtexte": "89-938", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006637388", "@num": "12", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 - art. 12 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882578", "@nortexte": "ECOX8910405D", "@numtexte": "89-938", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006637411", "@num": "2", "#text": "Décret n°90-58 du 15 janvier 1990 - art. 2 () JORF 16 janvier 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000159328", "@nortexte": "ECOX9010021D", "@numtexte": "90-58", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-01-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006637533", "@num": "10", "#text": "Décret n°2003-196 du 7 mars 2003 - art. 10 (Ab) JORF 9 mars 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000418526", "@nortexte": "ECOT0237030D", "@numtexte": "2003-196", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-03-07" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006100649", "@fin": "2003-03-09", "#text": "Titre VI : Dispositions diverses.", "@debut": "1990-01-16" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000882578", "@nor": "ECOX8910405D", "@num": "89-938", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 ANT LES RELATIONS FINANCIERES AVEC L'ETRANGER", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000882578", "@c_titre_court": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989" }, { "@fin": "2003-03-09", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 réglementant les relations financières avec l'étranger", "@debut": "1989-12-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006067429", "@c_titre_court": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989" } ], "@date_publi": "1989-12-30", "@date_signature": "1989-12-29" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006637405", "@fin": "2003-03-09", "@num": "16", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1990-01-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le ministre chargé de l'économie peut déléguer les pouvoirs qui lui sont confiés par le présent texte à la Banque de France et, pour les départements et territoires d'outre-mer, à la Caisse centrale de coopération économique.
\n
" } }, "LEGIARTI000006637493": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-12-04", "DATE_DEBUT": "2001-09-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006637493", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/63/74/LEGIARTI000006637493.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RKHBDXXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006637388", "@num": "12", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 - art. 12", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882578", "@nortexte": "ECOX8910405D", "@numtexte": "89-938", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-12-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000762941", "#text": "Décret n°2001-875 du 25 septembre 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000762941", "@nortexte": "ECOX0105105D", "@numtexte": "2001-875", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-09-25" }, { "@id": "LEGIARTI000021372014", "@num": "1", "#text": "Décret n°2009-1475 du 1er décembre 2009 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021369499", "@nortexte": "ECET0927242D", "@numtexte": "2009-1475", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-12-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000762941", "@nor": "ECOX0105105D", "@num": "2001-875", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2001-875 du 25 septembre 2001 réglementant les relations financières avec certaines personnes ou entités", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000762941", "@c_titre_court": "Décret n°2001-875 du 25 septembre 2001" }, { "@fin": "2009-12-04", "#text": "Décret n°2001-875 du 25 septembre 2001 réglementant les relations financières avec certaines personnes ou entités", "@debut": "2001-09-26", "@id_txt": "LEGITEXT000005631487", "@c_titre_court": "Décret n°2001-875 du 25 septembre 2001" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2001-09-26", "@date_signature": "2001-09-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006637493", "@fin": "2009-12-04", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2001-09-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sont soumis à autorisation préalable du ministre chargé de l'économie les opérations de change, les mouvements de capitaux et les règlements de toute nature entre la France et l'étranger effectués pour le compte de personnes physiques ou morales mentionnées dans l'annexe ci-jointe.
\n
Sont également soumises à autorisation préalable du ministre chargé de l'économie, dans les conditions prévues à l'article 12 du décret du 29 décembre 1989 susvisé, la constitution et la liquidation d'investissements effectuées en France par des personnes mentionnées dans l'annexe ci-jointe.
" } }, "LEGIARTI000006637762": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-03-09", "DATE_DEBUT": "1996-02-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006637762", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/63/77/LEGIARTI000006637762.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RKIBAXXXXXX005AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 2003-03-07 art. 8 JORF 9 mars 2003", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000882578", "#text": "Décret 89-938 1989-12-29", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882578", "@nortexte": "ECOX8910405D", "@numtexte": "89-938", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006637383", "@num": "11", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 - art. 11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882578", "@nortexte": "ECOX8910405D", "@numtexte": "89-938", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006637388", "@num": "12", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 - art. 12 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882578", "@nortexte": "ECOX8910405D", "@numtexte": "89-938", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-12-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000559784", "#text": "Décret 96-117 1996-02-14", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000559784", "@nortexte": "ECOT9640306D", "@numtexte": "96-117", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-02-14" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000376182", "@nor": "ECOT9640307A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 14 février 1996 portant fixation de certaines modalités d'application du décret no 89-938 du 29 décembre 1989 modifié réglementant les relations financières avec l'étranger", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000376182", "@c_titre_court": "Arrêté du 14 février 1996" }, { "@fin": "2003-03-09", "#text": "Arrêté du 14 février 1996 portant fixation de certaines modalités d'application du décret n° 89-938 du 29 décembre 1989 modifié réglementant les relations financières avec l'étranger", "@debut": "1996-02-15", "@id_txt": "LEGITEXT000005620351", "@c_titre_court": "Arrêté du 14 février 1996" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES", "@date_publi": "1996-02-15", "@date_signature": "1996-02-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006637762", "@fin": "2003-03-09", "@num": "5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1996-02-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour l'application des articles 11 et 12 du décret du 29 décembre 1989 précité, les déclarations administratives et les demandes d'autorisation sont établies par lettre contenant les renseignements suivants :
\n
En ce qui concerne l'investisseur : les nom et adresse du(des) investisseur(s) ; s'il s'agit d'une personne morale, il conviendra de fournir les renseignements permettant de déterminer les personnes physiques ou les collectivités publiques qui la contrôlent en dernier ressort ;
\n
En ce qui concerne l'entreprise objet de l'investissement : raison sociale, adresse, extrait K bis ou numéro SIREN, activité précise exercée, chiffre d'affaires et résultat du dernier exercice clos ;
\n
En ce qui concerne l'investissement : répartition du capital avant et après l'opération déclarée, option éventuelle sur le solde du capital, montant total de l'opération.
\n
S'agissant d'une demande d'autorisation préalable, le délai prévu à l'article 12 du décret du 29 décembre 1989 précité court à compter de la date de réception par le service intéressé d'une demande d'autorisation préalable complète. Si la demande ne fournit pas tous les éléments d'information nécessaires, ce délai court à compter de la date de réception par le service intéressé des informations complémentaires demandées à l'investisseur.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006637762", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000882578", "id": "LEGIARTI000006637388", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006637393", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000882578", "id": "LEGIARTI000006637388", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006637400", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000882578", "id": "LEGIARTI000006637388", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006637405", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000882578", "id": "LEGIARTI000006637388", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006637394", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000882578", "id": "LEGIARTI000006637388", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006637395", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000882578", "id": "LEGIARTI000006637388", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006637493", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000882578", "id": "LEGIARTI000006637388", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006637388", "liens_entrants": true }

Article 12 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 30/12/1989 au 16/01/1990 (Décret n°89-938 du 29 décembre 1989 ANT LES RELATIONS FINANCIERES AVEC L'ETRANGER)