{ "article": { "LEGIARTI000006629625": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1962-06-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006629625", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/96/LEGIARTI000006629625.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RIHBWXXXXXX003AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006629622", "@num": "2", "#text": "Décret n°62-667 du 7 juin 1962 - art. 2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000490162", "@numtexte": "62-667", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-06-07" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000490162", "@num": "62-667", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°62-667 du 7 juin 1962 AUTORISANT LE TRAITEMENT DE PETROLE BRUT PAR LA COMPAGNIE RHENANE DE RAFFINAGE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000490162", "@c_titre_court": "Décret n°62-667 du 7 juin 1962" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°62-667 du 7 juin 1962 autorisant le traitement de pétrole brut par la Compagnie rhénane de raffinage", "@debut": "1962-06-14", "@id_txt": "LEGITEXT000006061096", "@c_titre_court": "Décret n°62-667 du 7 juin 1962" } ], "@date_publi": "1962-06-14", "@date_signature": "1962-06-07" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006629625", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1962-06-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les titulaires d'autorisations spéciales d'importation mentionnés à l'article 2 sont responsables des obligations incombant à la Compagnie rhénane de raffinage, conjointement avec elle.
\n
" } }, "LEGIARTI000006629622": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1972-09-13", "DATE_DEBUT": "1962-06-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006629622", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/96/LEGIARTI000006629622.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RIHBWXXXXXX002AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000675742", "#text": "Décret 50-1325 1950-10-18 art. 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000675742", "@numtexte": "50-1325", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1950-10-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000848458", "#text": "Décret 50-1324 1950-10-18 art. 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000848458", "@numtexte": "50-1324", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1950-10-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006629620", "@num": "1", "#text": "Décret n°62-667 du 7 juin 1962 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000490162", "@numtexte": "62-667", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006629625", "@num": "3", "#text": "Décret n°62-667 du 7 juin 1962 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000490162", "@numtexte": "62-667", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006629626", "@num": "4", "#text": "Décret n°62-667 du 7 juin 1962 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000490162", "@numtexte": "62-667", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-06-07" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000490162", "@num": "62-667", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°62-667 du 7 juin 1962 AUTORISANT LE TRAITEMENT DE PETROLE BRUT PAR LA COMPAGNIE RHENANE DE RAFFINAGE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000490162", "@c_titre_court": "Décret n°62-667 du 7 juin 1962" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°62-667 du 7 juin 1962 autorisant le traitement de pétrole brut par la Compagnie rhénane de raffinage", "@debut": "1962-06-14", "@id_txt": "LEGITEXT000006061096", "@c_titre_court": "Décret n°62-667 du 7 juin 1962" } ], "@date_publi": "1962-06-14", "@date_signature": "1962-06-07" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006629622", "@fin": "1972-09-13", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1962-06-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006629623", "@fin": "1985-12-07", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1972-09-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006629624", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1985-12-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La Compagnie des produits chimiques et raffineries de Berre, les sociétés Shell française, Union industrielle des pétroles et Mobil-Oil française sont autorisées pour l'exercice de leurs autorisations spéciales d'importation délivrées par décrets du 18 octobre 1950 susvisés à faire traiter leur pétrole brut, ses dérivés et résidus dans l'usine de la Compagnie rhénane de raffinage. L'importation et la livraison sur le marché intérieur seront effectuées par elles.
\n
Pour l'exercice des autorisations spéciales de la Compagnie des produits chimiques et raffineries de Berre et de la société Shell française dans l'usine de Reichstett-Vendenheim désignée ci-dessus, la Compagnie de raffinage Shell-Berre intervient dans les conditions prévues à l'article 3 des décrets n° 50-1324 et n° 50-1325 du 18 octobre 1950 susvisés.
" } }, "LEGIARTI000006629623": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1985-12-07", "DATE_DEBUT": "1972-09-13" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006629623", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/96/LEGIARTI000006629623.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RIHBWXXXXXX002AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006629620", "@num": "1", "#text": "Décret n°62-667 du 7 juin 1962 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000490162", "@numtexte": "62-667", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006629625", "@num": "3", "#text": "Décret n°62-667 du 7 juin 1962 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000490162", "@numtexte": "62-667", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006629626", "@num": "4", "#text": "Décret n°62-667 du 7 juin 1962 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000490162", "@numtexte": "62-667", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-06-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000307727", "#text": "Décret 72-837 1972-09-05 art. 2 JORF 13 septembre 1972", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000307727", "@numtexte": "72-837", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1972-09-05" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000490162", "@num": "62-667", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°62-667 du 7 juin 1962 AUTORISANT LE TRAITEMENT DE PETROLE BRUT PAR LA COMPAGNIE RHENANE DE RAFFINAGE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000490162", "@c_titre_court": "Décret n°62-667 du 7 juin 1962" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°62-667 du 7 juin 1962 autorisant le traitement de pétrole brut par la Compagnie rhénane de raffinage", "@debut": "1962-06-14", "@id_txt": "LEGITEXT000006061096", "@c_titre_court": "Décret n°62-667 du 7 juin 1962" } ], "@date_publi": "1962-06-14", "@date_signature": "1962-06-07" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006629622", "@fin": "1972-09-13", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1962-06-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006629623", "@fin": "1985-12-07", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1972-09-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006629624", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1985-12-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les sociétés Shell française, Elf-Union industrielle des pétroles et Mobil Oil française sont autorisées à faire traiter leur pétrole brut, ses dérivés et résidus, pour l'exercice de leurs autorisations spéciales respectives, dans l'usine précitée de la Compagnie rhénane de raffinage.
\n
L'importation du pétrole brut, de ses dérivés et résidus sera effectuée par elles.
\n
Les quantités de produits issues de ce traitement en vue de la livraison ultérieure à la consommation intérieure seront portées au compte de fabrication des titulaires d'autorisations spéciales d'importation de pétrole brut, dérivés et résidus concernés.
" } }, "LEGIARTI000006629624": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1985-12-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006629624", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/96/LEGIARTI000006629624.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RIHBWXXXXXX002AAXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006629620", "@num": "1", "#text": "Décret n°62-667 du 7 juin 1962 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000490162", "@numtexte": "62-667", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006629625", "@num": "3", "#text": "Décret n°62-667 du 7 juin 1962 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000490162", "@numtexte": "62-667", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006629626", "@num": "4", "#text": "Décret n°62-667 du 7 juin 1962 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000490162", "@numtexte": "62-667", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-06-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000866626", "#text": "Décret 85-1290 1985-12-04 art. 2 JORF 7 décembre 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866626", "@numtexte": "85-1290", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-04" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000490162", "@num": "62-667", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°62-667 du 7 juin 1962 AUTORISANT LE TRAITEMENT DE PETROLE BRUT PAR LA COMPAGNIE RHENANE DE RAFFINAGE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000490162", "@c_titre_court": "Décret n°62-667 du 7 juin 1962" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°62-667 du 7 juin 1962 autorisant le traitement de pétrole brut par la Compagnie rhénane de raffinage", "@debut": "1962-06-14", "@id_txt": "LEGITEXT000006061096", "@c_titre_court": "Décret n°62-667 du 7 juin 1962" } ], "@date_publi": "1962-06-14", "@date_signature": "1962-06-07" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006629622", "@fin": "1972-09-13", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1962-06-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006629623", "@fin": "1985-12-07", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1972-09-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006629624", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1985-12-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La société Shell française, la société Elf France, la société Mobil Oil française, la Société française des pétroles BP et la Compagnie française de raffinage sont autorisées à faire traiter leur pétrole brut, ses dérivés et résidus, pour l'exercice de leurs autorisations spéciales respectives, dans l'usine précitée de la Compagnie rhénane de raffinage.
\n
L'importation du pétrole brut, de ses dérivés et résidus sera effectuée par elles.
\n
Les quantités de produits issues de ce traitement en vue de la livraison ultérieure à la consommation intérieure seront portées au compte de fabrication des titulaires d'autorisations spéciales d'importation de pétrole brut, dérivés et résidus concernés.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006629624", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000490162", "id": "LEGIARTI000006629625", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006629623", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000490162", "id": "LEGIARTI000006629625", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006629622", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000490162", "id": "LEGIARTI000006629625", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006629625", "liens_entrants": true }

Article 3 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 14/06/1962 (Décret n°62-667 du 7 juin 1962 AUTORISANT LE TRAITEMENT DE PETROLE BRUT PAR LA COMPAGNIE RHENANE DE RAFFINAGE)