{ "article": { "LEGIARTI000006628710": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "11", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006628710", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/87/LEGIARTI000006628710.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RIEBKXXXXXX011AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006628257", "@num": "40", "#text": "Loi n°2000-108 du 10 février 2000 - art. 40 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000750321", "@nortexte": "ECOX9800166L", "@numtexte": "2000-108", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-02-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006100026", "@fin": "2011-06-01", "#text": "TITRE Ier : OUVERTURE DES MARCHÉS ET LIBRE CHOIX DES CONSOMMATEURS", "@debut": "2006-12-08" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000462914", "@nor": "ECOX0600090L", "@num": "2006-1537", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2006-1537 du 7 décembre 2006 relative au secteur de l'énergie (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000462914", "@c_titre_court": "Loi n°2006-1537 du 7 décembre 2006" }, { "@fin": "2011-06-01", "#text": "Loi n°2006-1537 du 7 décembre 2006 relative au secteur de l'énergie (1).", "@debut": "2006-12-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006054853", "@c_titre_court": "Loi n°2006-1537 du 7 décembre 2006" } ], "@date_publi": "2006-12-08", "@date_signature": "2006-12-07" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006628710", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006628257": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "40", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-10-23", "DATE_DEBUT": "2006-12-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006628257", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/82/LEGIARTI000006628257.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RIEAYXXXXXX040AAXXXXXXAD" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Loi n° 2006-1537 du 7 décembre 2006, art 52 : Dispositions applicables à Mayotte.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006628234", "@num": "33", "#text": "Loi n°2000-108 du 10 février 2000 - art. 33 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000750321", "@nortexte": "ECOX9800166L", "@numtexte": "2000-108", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-02-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006628260", "@num": "41", "#text": "Loi n°2000-108 du 10 février 2000 - art. 41 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000750321", "@nortexte": "ECOX9800166L", "@numtexte": "2000-108", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-02-10" }, { "@id": "LEGIARTI000020150385", "@num": "5", "#text": "Décret n°2000-874 du 7 septembre 2000 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000584857", "@nortexte": "ECOI0000361D", "@numtexte": "2000-874", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-09-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006632127", "@num": "16", "#text": "Décret n°2000-894 du 11 septembre 2000 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000401228", "@nortexte": "ECOI0000376D", "@numtexte": "2000-894", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-09-11" }, { "@id": "LEGIARTI000020150166", "@num": "16-1", "#text": "Décret n°2000-894 du 11 septembre 2000 - art. 16-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000401228", "@nortexte": "ECOI0000376D", "@numtexte": "2000-894", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-09-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006632131", "@num": "18", "#text": "Décret n°2000-894 du 11 septembre 2000 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000401228", "@nortexte": "ECOI0000376D", "@numtexte": "2000-894", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-09-11" }, { "@id": "LEGIARTI000020150147", "@num": "19", "#text": "Décret n°2000-894 du 11 septembre 2000 - art. 19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000401228", "@nortexte": "ECOI0000376D", "@numtexte": "2000-894", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-09-11" }, { "@id": "LEGIARTI000022173549", "@num": "31", "#text": "Loi n°2003-8 du 3 janvier 2003 - art. 31 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000776748", "@nortexte": "ECOX0200139L", "@numtexte": "2003-8", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006628710", "@num": "11", "#text": "Loi n°2006-1537 du 7 décembre 2006 - art. 11 () JORF 8 décembre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000462914", "@nortexte": "ECOX0600090L", "@numtexte": "2006-1537", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006628706", "@num": "7", "#text": "Loi n°2006-1537 du 7 décembre 2006 - art. 7 (VT) JORF 8 décembre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000462914", "@nortexte": "ECOX0600090L", "@numtexte": "2006-1537", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-07" }, { "@id": "LEGIARTI000044259948", "@num": "L311-4", "#text": "Code de justice administrative - art. L311-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022964183", "@num": "L229-51", "#text": "Code de l'environnement - art. L229-51 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006099983", "@fin": "2222-02-22", "#text": "Titre VI : La régulation.", "@debut": "2000-02-11" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000750321", "@nor": "ECOX9800166L", "@num": "2000-108", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2000-108 du 10 février 2000 relative à la modernisation et au développement du service public de l'électricité", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000750321", "@c_titre_court": "LOI n° 2000-108 du 10 février 2000" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2000-108 du 10 février 2000 relative à la modernisation et au développement du service public de l'électricité", "@debut": "2000-02-11", "@id_txt": "LEGITEXT000005629085", "@c_titre_court": "Loi n° 2000-108 du 10 février 2000" } ], "@date_publi": "2000-02-11", "@date_signature": "2000-02-10", "@num_parution_jo": "0035" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006628254", "@fin": "2002-01-01", "@num": "40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-02-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006628255", "@fin": "2003-01-04", "@num": "40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006628256", "@fin": "2006-12-08", "@num": "40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006628257", "@fin": "2010-10-23", "@num": "40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022964304", "@fin": "2010-12-09", "@num": "40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-10-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023181991", "@fin": "2011-06-01", "@num": "40", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-12-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le comité de règlement des différends et des sanctions est chargé d'exercer les missions confiées à la Commission de régulation de l'énergie par le présent article. La Commission de régulation de l'énergie peut, soit d'office, soit à la demande du ministre chargé de l'énergie, d'une organisation professionnelle, d'une association agréée d'utilisateurs ou de toute autre personne concernée, sanctionner les manquements qu'elle constate de la part des gestionnaires de réseaux publics de transport ou de distribution d'électricité des opérateurs des ouvrages de transport ou de distribution de gaz naturel ou des exploitants des installations de stockage de gaz naturel ou des installations de gaz naturel liquéfié ou des utilisateurs de ces réseaux, ouvrages et installations, dans les conditions suivantes :
\n
1° En cas de manquement d'un gestionnaire, d'un opérateur, d'un exploitant ou d'un utilisateur d'un réseau, d'un ouvrage ou d'une installation mentionné au premier alinéa à une disposition législative ou réglementaire relative à l'accès auxdits réseaux, ouvrages et installations ou à leur utilisation, à une décision prise par la Commission de régulation de l'énergie ou à une règle d'imputation, à un périmètre ou à un principe approuvés par elle en application des articles 25 et 26 de la présente loi ou de l'article 8 de la loi n° 2003-8 du 3 janvier 2003 précitée, la commission le met en demeure de s'y conformer dans un délai déterminé. Elle peut rendre publique cette mise en demeure.
\n
Lorsque l'intéressé ne se conforme pas dans les délais fixés à cette mise en demeure, la commission peut prononcer à son encontre, en fonction de la gravité du manquement :
\n
a) Une interdiction temporaire d'accès aux réseaux, ouvrages et installations mentionnés au premier alinéa pour une durée n'excédant pas un an ;
\n
b) Si le manquement n'est pas constitutif d'une infraction pénale, une sanction pécuniaire, dont le montant est proportionné à la gravité du manquement, à la situation de l'intéressé, à l'ampleur du dommage et aux avantages qui en sont tirés, sans pouvoir excéder 3 % du chiffre d'affaires hors taxes du dernier exercice clos, porté à 5 % en cas de nouvelle violation de la même obligation. A défaut d'activité permettant de déterminer ce plafond, le montant de la sanction ne peut excéder 150000 euros, porté à 375000 euros en cas de nouvelle violation de la même obligation. Si le manquement a déjà fait l'objet d'une sanction pécuniaire au titre d'une autre législation, la sanction pécuniaire éventuellement prononcée par la commission est limitée de sorte que le montant global des sanctions pécuniaires ne dépasse pas le montant le plus élevé de l'une des sanctions encourues ;
\n
2° Les mêmes sanctions sont encourues lorsque le gestionnaire, l'opérateur, l'exploitant ou l'utilisateur d'un réseau, d'un ouvrage ou d'une installation mentionné au premier alinéa ne s'est pas conformé dans les délais requis à une décision prise par la commission en application de l'article 38 de la présente loi, sans qu'il y ait lieu de le mettre préalablement en demeure ;
\n
3° En cas de manquement soit d'un gestionnaire, d'un opérateur ou d'un exploitant d'un réseau, d'un ouvrage ou d'une installation mentionné au premier alinéa, soit d'une autre entreprise exerçant une activité dans le secteur de l'électricité ou du gaz naturel aux obligations de communication de documents et d'informations prévues notamment aux articles 12, 23 et 33 de la présente loi et aux articles 2, 6, 8 et 9 de la loi n° 2003-8 du 3 janvier 2003 précitée, ou à l'obligation de donner accès à leur comptabilité, ainsi qu'aux informations économiques, financières et sociales prévue à l'article 27 de la présente loi, la Commission de régulation de l'énergie met l'intéressé en demeure de s'y conformer dans un délai qu'elle détermine ;
\n
Lorsque l'intéressé ne se conforme pas à cette mise en demeure dans le délai fixé ou fournit des renseignements incomplets ou erronés, la Commission de régulation de l'énergie peut prononcer à son encontre les sanctions prévues au 1° ;
\n
4° Les sanctions sont prononcées après que le gestionnaire, l'opérateur, l'exploitant ou l'utilisateur d'un réseau, d'un ouvrage ou d'une installation mentionné au premier alinéa a reçu notification des griefs et a été mis à même de consulter le dossier et de présenter ses observations écrites et verbales, assisté par une personne de son choix.
\n
Les sanctions pécuniaires sont recouvrées comme les créances de l'Etat étrangères à l'impôt et au domaine ;
\n
5° L'instruction et la procédure devant la Commission de régulation de l'énergie sont contradictoires ;
\n
6° La Commission de régulation de l'énergie ne peut être saisie de faits remontant à plus de trois ans s'il n'a été fait aucun acte tendant à leur recherche, leur constatation ou leur sanction ;
\n
7° Les décisions sont motivées, notifiées à l'intéressé et publiées au Journal officiel de la République française. Elles peuvent faire l'objet d'un recours de pleine juridiction et d'une demande de sursis à exécution devant le Conseil d'Etat. Lorsqu'elles concernent des sanctions pécuniaires, les demandes de sursis ont un caractère suspensif.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006628257", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000462914", "id": "LEGIARTI000006628710", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006628710", "liens_entrants": true }

Article 11 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2006-1537 du 7 décembre 2006 relative au secteur de l'énergie (1))