{ "article": { "LEGIARTI000006625136": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006625136", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/51/LEGIARTI000006625136.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RHHBGXXXXXX005AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006625070", "@num": "14", "#text": "Décret n°87-182 du 19 mars 1987 - art. 14 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333830", "@nortexte": "MERP8700010D", "@numtexte": "87-182", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-03-19" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000382833", "@nor": "AGRM9700943D", "@num": "97-491", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 97-491 du 16 mai 1997 modifiant le décret no 87-182 du 19 mars 1987 fixant les mesures de gestion et de conservation des ressources halieutiques dans les eaux territoriales et la zone économique au large des côtes de Saint-Pierre-et-Miquelon", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000382833", "@c_titre_court": "Décret n°97-491 du 16 mai 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°97-491 du 16 mai 1997 modifiant le décret n° 87-182 du 19 mars 1987 fixant les mesures de gestion et de conservation des ressources halieutiques dans les eaux territoriales et la zone économique au large des côtes de Saint-Pierre-et-Miquelon", "@debut": "1997-05-17", "@id_txt": "LEGITEXT000005623496", "@c_titre_court": "Décret n°97-491 du 16 mai 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DE LA PECHE ET DE L'ALIMENTATION", "@date_publi": "1997-05-17", "@date_signature": "1997-05-16" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006625136", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006625070": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "14", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-01-01", "DATE_DEBUT": "1997-05-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006625070", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/50/LEGIARTI000006625070.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RHHBCXXXXXX014AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret 1852-01-09 art. 6, art. 7, art. 8, art. 10", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006625066", "@num": "12", "#text": "Décret n°87-182 du 19 mars 1987 - art. 12 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333830", "@nortexte": "MERP8700010D", "@numtexte": "87-182", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-03-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006625068", "@num": "13", "#text": "Décret n°87-182 du 19 mars 1987 - art. 13 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333830", "@nortexte": "MERP8700010D", "@numtexte": "87-182", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-03-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006625055", "@num": "4", "#text": "Décret n°87-182 du 19 mars 1987 - art. 4 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333830", "@nortexte": "MERP8700010D", "@numtexte": "87-182", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-03-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006625058", "@num": "6", "#text": "Décret n°87-182 du 19 mars 1987 - art. 6 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333830", "@nortexte": "MERP8700010D", "@numtexte": "87-182", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-03-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006625136", "@num": "5", "#text": "Décret n°97-491 du 16 mai 1997 - art. 5 () JORF 17 mai 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000382833", "@nortexte": "AGRM9700943D", "@numtexte": "97-491", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000029975400", "@num": "4", "#text": "DÉCRET n°2014-1608 du 26 décembre 2014 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029972968", "@nortexte": "DEVM1411755D", "@numtexte": "2014-1608", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-12-26" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006099789", "@fin": "2015-01-01", "#text": "Chapitre III : Dispositions pénales.", "@debut": "1987-03-20" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000333830", "@nor": "MERP8700010D", "@num": "87-182", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 87-182 du 19 mars 1987 fixant les mesures de gestion et de conservation des ressources halieutiques dans les eaux territoriales et la zone économique au large des cotes de Saint-Pierre-et-Miquelon", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000333830", "@c_titre_court": "Décret n° 87-182 du 19 mars 1987" }, { "@fin": "2015-01-01", "#text": "Décret n°87-182 du 19 mars 1987 fixant les mesures de gestion et de conservation des ressources halieutiques dans les eaux territoriales et la zone économique au large des côtes de Saint-Pierre-et-Miquelon", "@debut": "1987-03-20", "@id_txt": "LEGITEXT000006065863", "@c_titre_court": "Décret n°87-182 du 19 mars 1987" } ], "@date_publi": "1987-03-20", "@date_signature": "1987-03-19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006625069", "@fin": "1997-05-17", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-03-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006625070", "@fin": "2015-01-01", "@num": "14", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-05-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sans préjudice de l'application éventuelle des articles 6, 7, 8 et 10 du décret du 9 janvier 1852 susvisé modifié, sera puni de l'amende prévue pour les contraventions de la 5e classe quiconque aura :
\n
a) Pratiqué à bord des navires l'une des opérations interdites à l'article 12 ;
\n
b) Refusé ou négligé de se conformer aux obligations relatives aux déclarations des mouvements des navires ou à celles relatives à l'enregistrement ou à la déclaration des captures, prévues à l'article 6 ;
\n
c) Refusé ou négligé de se conformer aux obligations de signalement ou de marquage des engins de pêche prévus à l'article 13.
\n
d) Refusé d'embarquer un observateur à bord lorsqu'il en aura été requis conformément à l'article 4.
\n
En cas de récidive, l'amende encourue sera celle prévue pour la récidive des contraventions de la 5e classe.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006625070", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000382833", "id": "LEGIARTI000006625136", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006625136", "liens_entrants": true }

Article 5 ENTIEREMENT_MODIF (Décret no 97-491 du 16 mai 1997 modifiant le décret no 87-182 du 19 mars 1987 fixant les mesures de gestion et de conservation des ressources halieutiques dans les eaux territoriales et la zone économique au large des côtes de Saint-Pierre-et-Miquelon)