{ "article": { "LEGIARTI000006624660": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1998-08-08", "DATE_DEBUT": "1994-07-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006624660", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/46/LEGIARTI000006624660.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RHHALXXXXXX007AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006624686", "@num": "28", "#text": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994 - art. 28 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000182963", "@nortexte": "AGRG9400437D", "@numtexte": "94-340", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-04-28" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006122683", "@fin": "2003-08-07", "#text": "Chapitre II : Exploitation.", "@debut": "1994-07-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006099750", "@fin": "2003-08-07", "#text": "Titre Ier : Production", "@debut": "1994-07-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000182963", "@nor": "AGRG9400437D", "@num": "94-340", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 94-340 du 28 avril 1994 relatif aux conditions sanitaires de production et de mise sur le marché des coquillages vivants", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000182963", "@c_titre_court": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994" }, { "@fin": "2003-08-07", "#text": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994 relatif aux conditions sanitaires de production et de mise sur le marché des coquillages vivants", "@debut": "1994-07-30", "@id_txt": "LEGITEXT000005615722", "@c_titre_court": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE", "@date_publi": "1994-04-30", "@date_signature": "1994-04-28" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624660", "@fin": "1998-08-08", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624661", "@fin": "2003-08-07", "@num": "7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1998-08-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans les zones de production, la pêche non professionnelle sur les gisements naturels ne peut être pratiquée que dans des zones A.
\n
" } }, "LEGIARTI000006624685": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "28", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1999-12-19", "DATE_DEBUT": "1998-08-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006624685", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/46/LEGIARTI000006624685.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RHHALXXXXXX028AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006624665", "@num": "10", "#text": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994 - art. 10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000182963", "@nortexte": "AGRG9400437D", "@numtexte": "94-340", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006624666", "@num": "11", "#text": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994 - art. 11 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000182963", "@nortexte": "AGRG9400437D", "@numtexte": "94-340", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006624667", "@num": "12", "#text": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994 - art. 12 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000182963", "@nortexte": "AGRG9400437D", "@numtexte": "94-340", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006624672", "@num": "16", "#text": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994 - art. 16 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000182963", "@nortexte": "AGRG9400437D", "@numtexte": "94-340", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006624674", "@num": "18", "#text": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994 - art. 18 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000182963", "@nortexte": "AGRG9400437D", "@numtexte": "94-340", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006624680", "@num": "23", "#text": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994 - art. 23 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000182963", "@nortexte": "AGRG9400437D", "@numtexte": "94-340", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006624681", "@num": "24", "#text": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994 - art. 24 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000182963", "@nortexte": "AGRG9400437D", "@numtexte": "94-340", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006624683", "@num": "26", "#text": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994 - art. 26 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000182963", "@nortexte": "AGRG9400437D", "@numtexte": "94-340", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006624660", "@num": "7", "#text": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000182963", "@nortexte": "AGRG9400437D", "@numtexte": "94-340", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006624830", "@num": "1", "#text": "Décret n°98-696 du 30 juillet 1998 - art. 1 () JORF 8 août 1998", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000374704", "@nortexte": "AGRM9800761D", "@numtexte": "98-696", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-07-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006099753", "@fin": "2003-08-07", "#text": "Titre IV : Sanctions.", "@debut": "1994-07-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000182963", "@nor": "AGRG9400437D", "@num": "94-340", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 94-340 du 28 avril 1994 relatif aux conditions sanitaires de production et de mise sur le marché des coquillages vivants", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000182963", "@c_titre_court": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994" }, { "@fin": "2003-08-07", "#text": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994 relatif aux conditions sanitaires de production et de mise sur le marché des coquillages vivants", "@debut": "1994-07-30", "@id_txt": "LEGITEXT000005615722", "@c_titre_court": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE", "@date_publi": "1994-04-30", "@date_signature": "1994-04-28" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624685", "@fin": "1999-12-19", "@num": "28", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-08-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624686", "@fin": "2003-08-07", "@num": "28", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-12-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Est puni de la peine d'amende prévue pour les contraventions de la 3e classe :
\n
1° Le fait d'avoir contrevenu aux dispositions de l'article 7 en pratiquant la pêche non professionnelle dans des zones de production non classées A ou B.
\n
2° Le fait de s'être livré, en méconnaissance des dispositions de l'article 10, aux activités d'élevage soit en zone D, soit en zone C sans autorisation du préfet.
\n
3° Le fait d'avoir contrevenu aux dispositions de l'article 11 en procédant, sans autorisation du préfet, à la collecte de juvéniles en zone D.
\n
4° Le fait d'avoir contrevenu aux dispositions de l'article 12 en procédant au transport de coquillages sans établissement d'un bon de transport.
\n
5° Le fait d'avoir contrevenu aux dispositions de l'article 16 en procédant aux opérations de reparcage, sans y être autorisé par le préfet ou sans respecter les conditions fixées par le préfet.
\n
6° Le fait d'avoir procédé à la purification des coquillages vivants sans respecter les conditions fixées par l'article 18.
\n
7° Le fait d'avoir contrevenu aux dispositions de l'article 23 en procédant à l'aspersion ou à la réimmersion des coquillages conditionnés.
\n
8° Le fait de ne pas mentionner sur la marque sanitaire des colis d'expédition l'ensemble des informations énumérées à l'article 24.
" } }, "LEGIARTI000006624686": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "28", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-08-07", "DATE_DEBUT": "1999-12-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006624686", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/46/LEGIARTI000006624686.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RHHALXXXXXX028AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006624665", "@num": "10", "#text": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994 - art. 10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000182963", "@nortexte": "AGRG9400437D", "@numtexte": "94-340", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006624666", "@num": "11", "#text": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994 - art. 11 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000182963", "@nortexte": "AGRG9400437D", "@numtexte": "94-340", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006624667", "@num": "12", "#text": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994 - art. 12 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000182963", "@nortexte": "AGRG9400437D", "@numtexte": "94-340", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006624672", "@num": "16", "#text": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994 - art. 16 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000182963", "@nortexte": "AGRG9400437D", "@numtexte": "94-340", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006624674", "@num": "18", "#text": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994 - art. 18 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000182963", "@nortexte": "AGRG9400437D", "@numtexte": "94-340", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006624680", "@num": "23", "#text": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994 - art. 23 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000182963", "@nortexte": "AGRG9400437D", "@numtexte": "94-340", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006624681", "@num": "24", "#text": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994 - art. 24 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000182963", "@nortexte": "AGRG9400437D", "@numtexte": "94-340", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006624683", "@num": "26", "#text": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994 - art. 26 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000182963", "@nortexte": "AGRG9400437D", "@numtexte": "94-340", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006624660", "@num": "7", "#text": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000182963", "@nortexte": "AGRG9400437D", "@numtexte": "94-340", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006625209", "@num": "3", "#text": "Décret n°99-1064 du 15 décembre 1999 - art. 3 () JORF 19 décembre 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000384198", "@nortexte": "AGRM9902253D", "@numtexte": "99-1064", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006605928", "@num": "6", "#text": "Décret n°2003-768 du 1 août 2003 - art. 6 (V) JORF 7 août 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000597743", "@nortexte": "AGRD0300394D", "@numtexte": "2003-768", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-08-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006099753", "@fin": "2003-08-07", "#text": "Titre IV : Sanctions.", "@debut": "1994-07-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000182963", "@nor": "AGRG9400437D", "@num": "94-340", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 94-340 du 28 avril 1994 relatif aux conditions sanitaires de production et de mise sur le marché des coquillages vivants", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000182963", "@c_titre_court": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994" }, { "@fin": "2003-08-07", "#text": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994 relatif aux conditions sanitaires de production et de mise sur le marché des coquillages vivants", "@debut": "1994-07-30", "@id_txt": "LEGITEXT000005615722", "@c_titre_court": "Décret n°94-340 du 28 avril 1994" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE", "@date_publi": "1994-04-30", "@date_signature": "1994-04-28" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624685", "@fin": "1999-12-19", "@num": "28", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-08-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624686", "@fin": "2003-08-07", "@num": "28", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-12-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Est puni de la peine d'amende prévue pour les contraventions de la 3e classe :
\n
1° Le fait d'avoir contrevenu aux dispositions de l'article 7 en pratiquant la pêche non professionnelle dans des zones de production non classées A ou B.
\n
2° Le fait de s'être livré, en méconnaissance des dispositions de l'article 10, aux activités d'élevage soit en zone D, soit en zone C sans autorisation du préfet.
\n
3° Le fait d'avoir contrevenu aux dispositions de l'article 11 en procédant, sans autorisation du préfet, à la collecte de juvéniles en zone D.
\n
4° Le fait de procéder au transfert ou au transport de coquillages sans établir ou détenir le bon de transport répondant aux conditions définies au premier alinéa de l'article 12 ou le fait de ne pas conserver ce bon de transport ou l'autorisation permanente de transport selon les modalités fixées aux deuxième et troisième alinéas du même article.
\n
5° Le fait d'avoir contrevenu aux dispositions de l'article 16 en procédant aux opérations de reparcage, sans y être autorisé par le préfet ou sans respecter les conditions fixées par le préfet.
\n
6° Le fait d'avoir procédé à la purification des coquillages vivants sans respecter les conditions fixées par l'article 18.
\n
7° Le fait d'avoir contrevenu aux dispositions de l'article 23 en procédant à l'aspersion ou à la réimmersion des coquillages conditionnés.
\n
8° Le fait de ne pas mentionner sur la marque sanitaire des colis d'expédition l'ensemble des informations énumérées à l'article 24.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006624686", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000182963", "id": "LEGIARTI000006624660", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006624685", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000182963", "id": "LEGIARTI000006624660", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006624660", "liens_entrants": true }

Article 7 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 30/07/1994 au 08/08/1998 (Décret no 94-340 du 28 avril 1994 relatif aux conditions sanitaires de production et de mise sur le marché des coquillages vivants)