{ "article": { "LEGIARTI000006619022": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-05-19", "DATE_DEBUT": "1996-05-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006619022", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/90/LEGIARTI000006619022.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RDIFDXXXXXX003AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1996-03-19 art. 1", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Arrêté 2007-05-04 art. 8 JORF 19 mai 2007", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000349109", "#text": "Décret 94-819 1994-09-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000349109", "@nortexte": "SPSP9400921D", "@numtexte": "94-819", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-16" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006099520", "@fin": "2007-05-19", "#text": "Section 1 : Dispositions relatives aux eaux minérales naturelles.", "@debut": "1996-05-02" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000559132", "@nor": "TASP9621039A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 19 mars 1996 relatif à l'importation des eaux conditionnées", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000559132", "@c_titre_court": "Arrêté du 19 mars 1996" }, { "@fin": "2007-05-19", "#text": "Arrêté du 19 mars 1996 relatif à l'importation des eaux conditionnées", "@debut": "1996-05-02", "@id_txt": "LEGITEXT000005620861", "@c_titre_court": "Arrêté du 19 mars 1996" } ], "@ministere": "MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES", "@date_publi": "1996-05-02", "@date_signature": "1996-03-19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006619022", "@fin": "2007-05-19", "@num": "3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1996-05-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'autorisation, accordée pour deux ans, est tacitement reconduite pour cette même durée après communication d'un nouveau certificat tel que prévu au 5° de l'article 1er.
\n
" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000000349109": { "SM": { "CONTENU": "APPLICATION DES DIRECTIVES 79112 DU 18-12-1978 MODIFIEE NOTAMMENT PAR LA DIRECTIVE 86197 DU 26-05-1986,80777 ET 80778 DU 15-07-1980,89109 DU 21-12- 1988; DE L'ART. 11 DE LA LOI DU 01-08-1905.
ABROGATION DE L'ART. 25 DU DECRET 893 DU 03-01-1989.
MISE EN PLACE D'UNE BASE REGLEMENTAIRE POUR DEFINIR LES CONDITIONS D'AUTORISATION D'IMPORTATION DES EAUX MINERALES NATURELLES (L'AUTORISATION EST ACCORDEE POUR UNE PERIODE DE 2 ANS RENOUVELABLE,DES LORS QUE L'EAU SATISFAIT AUX CONDITIONS DE QUALITE)." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000508748", "#text": "Loi du 1 août 1905", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508748", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1905-08-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000333778", "#text": "Directive Européenne n°79-112 du 18 décembre 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333778", "@nortexte": "379L0112", "@numtexte": "79-112", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1978-12-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000520952", "#text": "Directive Européenne n°80-778 du 15 juillet 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000520952", "@nortexte": "380L0778", "@numtexte": "80-778", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1980-07-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000704690", "#text": "Directive 80/777/CEE du Conseil du 15 juillet 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000704690", "@nortexte": "380L0777", "@numtexte": "80-777", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1980-07-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000706014", "#text": "Directive Européenne n°86-197 du 26 mai 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000706014", "@nortexte": "386L0197", "@numtexte": "86-197", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1986-05-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000885079", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885079", "@nortexte": "SPSP8801764D", "@numtexte": "89-3", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-01-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000704836", "#text": "Directive Européenne n°89-109 du 21 décembre 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000704836", "@nortexte": "389L0109", "@numtexte": "89-109", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1988-12-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006617195", "@num": "7", "#text": "Décret n°94-819 du 16 septembre 1994 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000349109", "@nortexte": "SPSP9400921D", "@numtexte": "94-819", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000559132", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000559132", "@nortexte": "TASP9621039A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-19" }, { "@id": "LEGITEXT000005620861", "#text": "Arrêté du 19 mars 1996", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000559132", "@nortexte": "TASP9621039A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006619020", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 19 mars 1996 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000559132", "@nortexte": "TASP9621039A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006619021", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 19 mars 1996 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000559132", "@nortexte": "TASP9621039A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006619022", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 19 mars 1996 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000559132", "@nortexte": "TASP9621039A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006619023", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 19 mars 1996 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000559132", "@nortexte": "TASP9621039A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006619024", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 19 mars 1996 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000559132", "@nortexte": "TASP9621039A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006619025", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 19 mars 1996 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000559132", "@nortexte": "TASP9621039A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006619026", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 19 mars 1996 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000559132", "@nortexte": "TASP9621039A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006619027", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 19 mars 1996 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000559132", "@nortexte": "TASP9621039A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006619028", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 19 mars 1996 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000559132", "@nortexte": "TASP9621039A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006543795", "@num": "ANNEXE", "#text": "Décret n°97-1185 du 19 décembre 1997 - art. ANNEXE (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752189", "@nortexte": "MESX9700151D", "@numtexte": "97-1185", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006543798", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1185 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752189", "@nortexte": "MESX9700151D", "@numtexte": "97-1185", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006543799", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1185 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752189", "@nortexte": "MESX9700151D", "@numtexte": "97-1185", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006543805", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1185 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752189", "@nortexte": "MESX9700151D", "@numtexte": "97-1185", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006543802", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1185 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752189", "@nortexte": "MESX9700151D", "@numtexte": "97-1185", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006543797", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1185 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752189", "@nortexte": "MESX9700151D", "@numtexte": "97-1185", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006543800", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1185 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752189", "@nortexte": "MESX9700151D", "@numtexte": "97-1185", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006543803", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1185 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752189", "@nortexte": "MESX9700151D", "@numtexte": "97-1185", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006543801", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1185 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752189", "@nortexte": "MESX9700151D", "@numtexte": "97-1185", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006543806", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1185 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752189", "@nortexte": "MESX9700151D", "@numtexte": "97-1185", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006543796", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1185 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752189", "@nortexte": "MESX9700151D", "@numtexte": "97-1185", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006543804", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1185 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752189", "@nortexte": "MESX9700151D", "@numtexte": "97-1185", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006543807", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1185 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752189", "@nortexte": "MESX9700151D", "@numtexte": "97-1185", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000020763400", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1185 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752189", "@nortexte": "MESX9700151D", "@numtexte": "97-1185", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000023676917", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1185 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752189", "@nortexte": "MESX9700151D", "@numtexte": "97-1185", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000024601641", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1185 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752189", "@nortexte": "MESX9700151D", "@numtexte": "97-1185", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000405980", "#text": "Décret2001-532", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000405980", "@nortexte": "MESG0121235D", "@numtexte": "2001-532", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006219332", "@num": "5", "#text": "Décret n°2003-462 du 21 mai 2003 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000228784", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000228784", "#text": "Décret2003-462", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000228784", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" } ] }, "TITRE": "Décret n°94-819 du 16 septembre 1994", "MCS_TXT": { "MC": [ "AFFAIRES SOCIALES", "EAU", "EAU MINERALE NATURELLE", "CONDITIONNEMENT", "EAU CONDITIONNEE", "IMPORTATION", "AUTORISATION", "QUALITE DE L'EAU", "LUTTE CONTRE LA POLLUTION", "APPLICATION DE DIRECTIVE CE", "HARMONISATION EUROPEENNE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE ET DE LA VILLE", "TITREFULL": "Décret no 94-819 du 16 septembre 1994 relatif à l'importation des eaux conditionnées" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000349109", "NOR": "SPSP9400921D", "NUM": "94-819", "DATE_PUBLI": "1994-09-23", "DATE_TEXTE": "1994-09-16", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°221 du 23 septembre 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 13543, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940923 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000349109", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/34/91/JORFTEXT000000349109.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX994819" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre du budget, porte-parole du Gouvernement, et du ministre délégué à la santé,
Vu la directive no 79/112/C.E.E. du Conseil des communautés européennes du 18 décembre 1978 relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant l'étiquetage et la présentation des denrées alimentaires destinées au consommateur final ainsi que la publicité faite à leur égard, modifiée notamment par la directive no 86/197/C.E.E. du 26 mai 1986 et par la directive no 89/395/C.E.E. du 14 juin 1989;
Vu la directive no 80/777/C.E.E. du Conseil des communautés européennes du 15 juillet 1980 relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant l'exploitation et la mise dans le commerce des eaux minérales naturelles;
Vu la directive no 80/778/C.E.E. du Conseil des communautés européennes du 15 juillet 1980 relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine;
Vu la directive no 89/109/C.E.E. du Conseil des communautés européennes du 21 décembre 1988 relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires;
Vu le code des douanes;
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L. 1 et L. 17;
Vu la loi du 1er août 1905 modifiée sur les fraudes et falsifications en matière de produits ou de services, notamment son article 11;
Vu le décret du 28 janvier 1860 modifié portant règlement d'administration publique sur la police et la surveillance des sources d'eaux minérales naturelles;
Vu le décret no 57-404 du 28 mars 1957 modifié portant règlement d'administration publique sur la police et la surveillance des eaux minérales;
Vu le décret no 64-1255 du 11 décembre 1964 portant règlement d'administration publique pour l'application de l'article L. 751 du code de la santé publique en ce qui concerne les industries d'embouteillage d'eau minérale;
Vu le décret no 89-3 du 3 janvier 1989 modifié relatif aux eaux destinées à la consommation humaine, à l'exclusion des eaux minérales naturelles;
Vu le décret no 89-369 du 6 juin 1989 relatif aux eaux minérales naturelles et aux eaux potables préemballées;
Vu l'avis du Conseil supérieur d'hygiène publique de France en date des 22 octobre 1991 et 18 février 1992;
Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu,
Décrète:
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 16 septembre 1994.
\n

EDOUARD BALLADUR

Par le Premier ministre:

Le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales,
de la santé et de la ville,
SIMONE VEIL

Le ministre des affaires étrangères,

ALAIN JUPPE

Le ministre de l'économie,
EDMOND ALPHANDERY

Le ministre de l'industrie, des postes

et télécommunications et du commerce extérieur,

GERARD LONGUET

Le ministre du budget,
porte-parole du Gouvernement,
NICOLAS SARKOZY

Le ministre de l'agriculture et de la pêche,

JEAN PUECH

Le ministre délégué à la santé,
PHILIPPE DOUSTE-BLAZY

Le ministre délégué aux affaires européennes,

ALAIN LAMASSOURE

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000349109", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000559132", "id": "LEGIARTI000006619022", "typelien": "TXT_SOURCE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006619022", "liens_entrants": true }

Article 3 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 02/05/1996 au 19/05/2007 (Arrêté du 19 mars 1996 relatif à l'importation des eaux conditionnées)