{ "article": { "LEGIARTI000006615464": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "75", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1949-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006615464", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/54/LEGIARTI000006615464.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RDAXXXXXXXX4X075AAAAXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006615650", "@num": "115", "#text": "Code des douanes - art. 115 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025560129", "@num": "417", "#text": "Code des douanes - art. 417 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 48-1985 1948-12-08", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138853", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Transports par les voies terrestres.", "@debut": "1949-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006122080", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Importation", "@debut": "1949-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006099262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Conduite des marchandises en douane", "@debut": "1949-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071570", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des douanes", "@debut": "1949-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071570", "@c_titre_court": "Code des douanes" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006615464", "@fin": "2999-01-01", "@num": "75", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1949-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
1. Toutes les marchandises importées par les frontières terrestres doivent être aussitôt conduites au plus prochain bureau de douane par la route la plus directe désignée par arrêté du préfet.
\n
2. Elles ne peuvent être introduites dans les maisons ou autres bâtiments avant d'avoir été conduites au bureau ; elles ne peuvent dépasser celui-ci sans permis.
" } }, "LEGIARTI000006615650": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "115", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1965-07-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006615650", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/56/LEGIARTI000006615650.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RDAXXXXXXXX4X115AAAAXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret 48-1985 1948-12-08", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000314905", "#text": "Loi 61-1396 1961-12-21 art. 76 Finances pour 1962 JORF 22 décembre 1961", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000314905", "@numtexte": "61-1396", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1961-12-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000503720", "#text": "Loi 65-525 1965-07-03 art. 5 JORF 4 juillet 1965", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503720", "@numtexte": "65-525", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1965-07-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006615496", "@num": "129", "#text": "Code des douanes - art. 129 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615464", "@num": "75", "#text": "Code des douanes - art. 75 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615452", "@num": "82 bis", "#text": "Code des douanes - art. 82 bis (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138883", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Embarquement et conduite à l'étranger des marchandises destinées à l'exportation.", "@debut": "1949-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006122106", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Enlèvement des marchandises", "@debut": "1949-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006099266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Opérations de dédouanement", "@debut": "1949-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071570", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des douanes", "@debut": "1949-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071570", "@c_titre_court": "Code des douanes" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006615650", "@fin": "2999-01-01", "@num": "115", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1965-07-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

1. Après accomplissement des formalités douanières, les marchandises destinées à être exportées par la voie maritime ou aérienne doivent être immédiatement mises à bord des navires ou des aéronefs.

2. Celles qui doivent être exportées par les voies terrestres doivent être conduites à l'étranger immédiatement par la route la plus directe, désignée comme il est dit à l'article 75 ci-dessus.

3. Par dérogation aux 1 et 2 ci-dessus, ces marchandises peuvent être constituées en magasin ou en aire d'exportation en attendant leur mise à bord ou leur conduite à l'étranger.

4. Les dispositions des articles 82 bis 2-3, 82 quater 1,82 quinquies et 82 sexies ci-dessus, relatives aux magasins et aires de dédouanement, sont applicables aux magasins et aires d'exportation.

" } }, "LEGIARTI000006616036": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "417", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-03-24", "DATE_DEBUT": "2002-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006616036", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/60/LEGIARTI000006616036.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RDAXXXXXXXX4X417AAAAXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000314905", "#text": "Loi 61-1396 1961-12-21 art. 77 Finances pour 1962 JORF 22 décembre 1961", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000314905", "@numtexte": "61-1396", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1961-12-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006321618", "@num": "44", "#text": "Loi - art. 44 (V) JORF 31 décembre 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781906", "@nortexte": "ECOX0200157L", "@numtexte": "2002-1576", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000026279464", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 11 juillet 2012 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026278402", "@nortexte": "INTC1221461A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-07-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006615690", "@num": "198", "#text": "Code des douanes - art. 198 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615668", "@num": "199", "#text": "Code des douanes - art. 199 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615675", "@num": "205", "#text": "Code des douanes - art. 205 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006616046", "@num": "427", "#text": "Code des douanes - art. 427 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006616048", "@num": "430", "#text": "Code des douanes - art. 430 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006616054", "@num": "436", "#text": "Code des douanes - art. 436 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615464", "@num": "75", "#text": "Code des douanes - art. 75 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615472", "@num": "83", "#text": "Code des douanes - art. 83 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006071570", "#text": "Code des douanes 75, 76-2, 78-1, 81-1, 83, 198, 199, 205, 427", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 48-1985 1948-12-08", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Ordonnance 58-1170 1958-12-05 art. 1 JORF 9 décembre 1958", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006153182", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 4 : Contrebande.", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138934", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Classification des infractions douanières et peines principales", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006122136", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VI : Dispositions répressives", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006099277", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre XII : Contentieux et recouvrement", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071570", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des douanes", "@debut": "1949-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071570", "@c_titre_court": "Code des douanes" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006616036", "@fin": "2012-03-24", "@num": "417", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025560129", "@fin": "2999-01-01", "@num": "417", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-03-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
1. La contrebande s'entend des importations ou exportations en dehors des bureaux ainsi que de toute violation des dispositions légales ou réglementaires relatives à la détention et au transport des marchandises à l'intérieur du territoire douanier.
\n
2. Constituent, en particulier, des faits de contrebande :
\n
a) la violation des dispositions des articles 75, 76-2, 78-1, 81-1, 83, 198, 199 et 205 ci-dessus ;
\n
b) les versements frauduleux ou embarquements frauduleux effectués soit dans l'enceinte des ports, soit sur les côtes, à l'exception des débarquements frauduleux visés à l'article 427, 1° ci-après ;
\n
c) les soustractions ou substitutions en cours de transport de marchandises expédiées sous un régime suspensif, l'inobservation sans motif légitime des itinéraires et horaires fixés, les manoeuvres ayant pour but ou pour résultat d'altérer ou de rendre inefficaces les moyens de scellement, de sûreté ou d'identification et, d'une manière générale, toute fraude douanière relative au transport de marchandises expédiées sous régime suspensif ;
\n
d) la violation des dispositions, soit législatives, soit réglementaires, portant prohibition d'exportation ou de réexportation ou bien subordonnant l'exportation ou la réexportation au paiement des droits ou taxes ou à l'accomplissement de formalités particulières lorsque la fraude a été faite ou tentée en dehors des bureaux et qu'elle n'est pas spécialement réprimée par une autre disposition du présent code.
\n
3. Sont assimilées à des actes de contrebande les importations ou exportations sans déclaration lorsque les marchandises passant par un bureau de douane sont soustraites à la visite du service des douanes par dissimulation dans des cachettes spécialement aménagées ou dans des cavités ou espaces vides qui ne sont pas normalement destinés au logement des marchandises.
" } }, "LEGIARTI000025560129": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "417", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2012-03-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025560129", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/56/01/LEGIARTI000025560129.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025555132", "@num": "61", "#text": "LOI n°2012-387\n du 22 mars 2012 - art. 61", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025553296", "@nortexte": "EFIX1127393L", "@numtexte": "2012-387", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2012-03-22" }, { "@id": "LEGIARTI000026279464", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 11 juillet 2012 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026278402", "@nortexte": "INTC1221461A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-07-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006616046", "@num": "427", "#text": "Code des douanes - art. 427 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006616048", "@num": "430", "#text": "Code des douanes - art. 430 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006616054", "@num": "436", "#text": "Code des douanes - art. 436 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615464", "@num": "75", "#text": "Code des douanes - art. 75 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615465", "@num": "76", "#text": "Code des douanes - art. 76 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615467", "@num": "78", "#text": "Code des douanes - art. 78 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615470", "@num": "81", "#text": "Code des douanes - art. 81 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615472", "@num": "83", "#text": "Code des douanes - art. 83 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 48-1985 1948-12-08", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006153182", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 4 : Contrebande.", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138934", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Classification des infractions douanières et peines principales", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006122136", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VI : Dispositions répressives", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006099277", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre XII : Contentieux et recouvrement", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071570", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des douanes", "@debut": "1949-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071570", "@c_titre_court": "Code des douanes" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006616036", "@fin": "2012-03-24", "@num": "417", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025560129", "@fin": "2999-01-01", "@num": "417", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-03-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

1. La contrebande s'entend des importations ou exportations en dehors des bureaux ainsi que de toute violation des dispositions légales ou réglementaires relatives à la détention et au transport des marchandises à l'intérieur du territoire douanier.

2. Constituent, en particulier, des faits de contrebande :

a) La violation des articles 75,76-2,78-1,81-1 et 83 ;

b) les versements frauduleux ou embarquements frauduleux effectués soit dans l'enceinte des ports, soit sur les côtes, à l'exception des débarquements frauduleux visés à l'article 427,1° ci-après ;

c) les soustractions ou substitutions en cours de transport de marchandises expédiées sous un régime suspensif, l'inobservation sans motif légitime des itinéraires et horaires fixés, les manoeuvres ayant pour but ou pour résultat d'altérer ou de rendre inefficaces les moyens de scellement, de sûreté ou d'identification et, d'une manière générale, toute fraude douanière relative au transport de marchandises expédiées sous régime suspensif ;

d) la violation des dispositions, soit législatives, soit réglementaires, portant prohibition d'exportation ou de réexportation ou bien subordonnant l'exportation ou la réexportation au paiement des droits ou taxes ou à l'accomplissement de formalités particulières lorsque la fraude a été faite ou tentée en dehors des bureaux et qu'elle n'est pas spécialement réprimée par une autre disposition du présent code.

3. Sont assimilées à des actes de contrebande les importations ou exportations sans déclaration lorsque les marchandises passant par un bureau de douane sont soustraites à la visite du service des douanes par dissimulation dans des cachettes spécialement aménagées ou dans des cavités ou espaces vides qui ne sont pas normalement destinés au logement des marchandises.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006616036", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "id": "LEGIARTI000006615464", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000025560129", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "id": "LEGIARTI000006615464", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006615650", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "id": "LEGIARTI000006615464", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006615464", "liens_entrants": true }

Article 75 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/01/1949 (Code des douanes)