{ "article": { "LEGIARTI000006615402": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "63 bis", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-12-10", "DATE_DEBUT": "1993-08-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006615402", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/54/LEGIARTI000006615402.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RDAXXXXXXXX5X063BAAAXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000362679", "#text": "Décret 93-995 1993-08-04 art. 1 JORF 11 août 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000362679", "@nortexte": "BUDD9350011D", "@numtexte": "93-995", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-08-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006615437", "@num": "67 bis", "#text": "Code des douanes - art. 67 bis (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 48-1985 1948-12-08", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138841", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Droit de visite des marchandises, des moyens de transport et des personnes.", "@debut": "1949-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006122076", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Pouvoirs des agents des douanes", "@debut": "1949-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006099261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Organisation et fonctionnement du service des douanes", "@debut": "1949-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071570", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des douanes", "@debut": "1949-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071570", "@c_titre_court": "Code des douanes" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006615401", "@fin": "1993-08-11", "@num": "63 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1969-03-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006615402", "@fin": "2016-12-10", "@num": "63 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-08-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033557473", "@fin": "2999-01-01", "@num": "63 bis", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-12-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les agents des douanes peuvent à tout moment visiter les installations et dispositifs du plateau continental et de la zone économique. Ils peuvent également visiter les moyens de transport concourant à leur exploration ou à l'exploitation de leurs ressources naturelles, à l'intérieur des zones de sécurité prévues par la loi et dans la zone maritime du rayon des douanes.
\n
" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000000362679": { "SM": { "CONTENU": "L'ART. 13 DE LA LOI 51489 A PREVU QU'IL PEUT ETRE PROCEDE,PAR VOIE DE DECRET,A L'INCORPORATION DANS LE CODE DES DOUANES DES TEXTES LEGISLATIFS MODIFIANT CERTAINES DISPOSITIONS DE CE CODE SANS S'Y REFERER EXPRESSEMENT.CES MODIFICATIONS VISENT A INCORPORER DES TEXTES VOTES ET NON ENCORE INCORPORES AINSI QU'A RENFORCER LE FONDEMENT JURIDIQUE DE CODIFICATION ANTERIEUREMENT EFFECTUEES SANS DECRET.TEL EST L'OBJET DU PRESENT DECRET QUI CODIFIE A L'IDENTIQUE LES ARTICLES:
ART. 20 (PRELEVEMENT SUR LES NAVIRES ETRANGERS),
ART. 63-BIS ET 196-QUATER (ZONE ECONOMIQUE),
ART. 65-A (CONTROLE DES AVANTAGES FEOGA EN REGIME INTERIEUR),
ART. 381-BIS (RECOUVREMENT DES CREANCES NEES DANS UN AUTRE ETAT MEMBRE DE LA CEE) DU CODE DES DOUANES.
LES INCORPORATIONS DE DISPOSITIONS LEGISLATIVES NON ENCORE CODIFIEES CONCERNENT:
LA CODIFICATION DES DISPOSITIONS LEGISLATIVES RELATIVES A LA DECLARATION DES CAPITAUX TRANSFERES DE OU VERS L'ETRANGER (ART. 464 A 466);
LA CODIFICATION DE L'OBLIGATION DE DECLARATION D'ECHANGES DE BIENS ENTRE ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE (ART. 467)." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte partiellement abrogé : art. 1 (art. 466 du code des douanes)" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000705486", "#text": "Loi n°51-489 du 30 avril 1951", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000705486", "@numtexte": "51-489", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1951-04-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000166186", "#text": "Loi n° 89-935 du 29 décembre 1989 de finances pour 1990 (rectificatif)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000166186", "@nortexte": "ECOX8900115Z", "@numtexte": "89-935", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1989-12-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000350808", "#text": "Loi n°90-614 du 12 juillet 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350808", "@nortexte": "ECOX9000077L", "@numtexte": "90-614", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1990-07-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000541388", "#text": "Loi n°92-677 du 17 juillet 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000541388", "@nortexte": "BUDX9200078L", "@numtexte": "92-677", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000421858", "#text": "Décret2004-759", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000421858", "@nortexte": "ECOD0450001D", "@numtexte": "2004-759", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006615580", "@num": "196 quater", "#text": "Code des douanes - art. 196 quater (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615582", "@num": "196 quinquies", "#text": "Code des douanes - art. 196 quinquies (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615308", "@num": "20", "#text": "Code des douanes - art. 20 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615884", "@num": "381 bis", "#text": "Code des douanes - art. 381 bis (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006616097", "@num": "464", "#text": "Code des douanes - art. 464 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006616100", "@num": "465", "#text": "Code des douanes - art. 465 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006616104", "@num": "466", "#text": "Code des douanes - art. 466 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006616105", "@num": "467", "#text": "Code des douanes - art. 467 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615402", "@num": "63 bis", "#text": "Code des douanes - art. 63 bis (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615419", "@num": "65 A", "#text": "Code des douanes - art. 65 A (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°93-995 du 4 août 1993", "MCS_TXT": { "MC": [ "BUDGET", "CODE DES DOUANES", "DOUANE", "INCORPORATION", "NAVIRE ETRANGER", "PRELEVEMENT", "ZONE ECONOMIQUE", "AVANTAGE FEOGA", "CONTROLE", "RECOUVREMENT DE CREANCE", "TRANSFERT DE CAPITAUX", "DECLARATION D'ECHANGE", "DEB", "CODIFICATION" ] }, "TITREFULL": "Décret n° 93-995 du 4 août 1993 portant incorporation dans le code des douanes de divers textes modifiant et complétant certaines dispositions de ce code" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000362679", "NOR": "BUDD9350011D", "NUM": "93-995", "DATE_PUBLI": "1993-08-11", "DATE_TEXTE": "1993-08-04", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°184 du 11 août 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 11311, "PAGE_FIN_PUBLI": 11313 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000362679", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/36/26/JORFTEXT000000362679.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX993995" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre du budget, porte-parole du Gouvernement,
Vu le code des douanes ;
Vu l’article 13 de la loi n° 51-489 du 30 avril 1951 ;
Vu les textes codifiés et cités dans le présent décret,
Décrète :" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 4 août 1993.

Édouard BALLADUR

Par le Premier ministre :

Le ministre du budget, porte-parole du Gouvernement,

NICOLAS SARKOZY

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000362679", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "id": "LEGIARTI000006615402", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006615402", "liens_entrants": true }

Article 63 bis AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 11/08/1993 au 10/12/2016 (Code des douanes)