{ "article": { "LEGIARTI000006615376": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "53", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1949-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006615376", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/53/LEGIARTI000006615376.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RDAXXXXXXXX4X053AAAAXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006616031", "@num": "406", "#text": "Code des douanes - art. 406 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037526472", "@num": "413 bis", "#text": "Code des douanes - art. 413 bis (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029179017", "@num": "416 bis", "#text": "Code des douanes - art. 416 bis (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 48-1985 1948-12-08", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000029188656", "@num": "52", "#text": "Loi n° 93-1 du 4 janvier 1993 - art. 52 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000726939", "@nortexte": "DOMX9200114L", "@numtexte": "93-1", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1993-01-04" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006122075", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Immunités, sauvegarde et obligations des agents des douanes.", "@debut": "1949-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006099261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Organisation et fonctionnement du service des douanes", "@debut": "1949-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071570", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des douanes", "@debut": "1949-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071570", "@c_titre_court": "Code des douanes" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006615376", "@fin": "2999-01-01", "@num": "53", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1949-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
1. Les agents des douanes sont sous la sauvegarde spéciale de la loi. Il est défendu à toute personne :
\n
a) de les injurier, de les maltraiter ou de les troubler dans l'exercice de leurs fonctions ;
\n
b) de s'opposer à cet exercice.
\n
2. Les autorités civiles et militaires sont tenues à la première réquisition de prêter main-forte aux agents des douanes pour l'accomplissement de leur mission.
" } }, "LEGIARTI000006616031": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "406", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2002-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006616031", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/60/LEGIARTI000006616031.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RDAXXXXXXXX4X406AAAAXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006615376", "@num": "53", "#text": "Code des douanes - art. 53 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615394", "@num": "61", "#text": "Code des douanes - art. 61 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 48-1985 1948-12-08", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006321618", "@num": "44", "#text": "Loi - art. 44 (V) JORF 31 décembre 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781906", "@nortexte": "ECOX0200157L", "@numtexte": "2002-1576", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-12-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138933", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Solidarité.", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006122135", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Responsabilité et solidarité", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006099277", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre XII : Contentieux et recouvrement", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071570", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des douanes", "@debut": "1949-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071570", "@c_titre_court": "Code des douanes" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006616031", "@fin": "2999-01-01", "@num": "406", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2002-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
1. Les condamnations contre plusieurs personnes pour un même fait de fraude sont solidaires, tant pour les pénalités pécuniaires tenant lieu de confiscation que pour l'amende et les dépens.
\n
2. Il n'en est autrement qu'à l'égard des infractions aux articles 53-1 et 61-1 ci-dessus qui sont sanctionnés par des amendes individuelles.
" } }, "LEGIARTI000029179017": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "416 bis", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2014-07-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029179017", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/17/90/LEGIARTI000029179017.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000029176561", "@num": "28", "#text": "LOI n°2014-742 du 1er juillet 2014 - art. 28", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029175262", "@nortexte": "DEVX1328530L", "@numtexte": "2014-742", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2014-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615376", "@num": "53", "#text": "Code des douanes - art. 53", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615394", "@num": "61", "#text": "Code des douanes - art. 61", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028288648", "@fin": "2999-01-01", "#text": "C. ― Troisième classe", "@debut": "2013-12-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006153206", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 3 : Délits douaniers", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138934", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Classification des infractions douanières et peines principales", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006122136", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VI : Dispositions répressives", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006099277", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre XII : Contentieux et recouvrement", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071570", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des douanes", "@debut": "1949-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071570", "@c_titre_court": "Code des douanes" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029179017", "@fin": "2999-01-01", "@num": "416 bis", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2014-07-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Est passible d'un emprisonnement d'un an et d'une amende de 15 000 € le fait de s'opposer à l'exercice des fonctions dont sont chargés les agents des douanes ou de refuser de se soumettre à leurs injonctions conformément au b du 1 de l'article 53 et au 1 de l'article 61 du présent code." } }, "LEGIARTI000029188646": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "413 bis", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-10-25", "DATE_DEBUT": "2014-07-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029188646", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/18/86/LEGIARTI000029188646.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000039119837", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n° 98-525 du 24 juin 1998 - art. 2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000572317", "@nortexte": "INTX9800095R", "@numtexte": "98-525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1998-06-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006245367", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 15 septembre 2005 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000605062", "@nortexte": "ECOD0550004A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-09-15" }, { "@id": "LEGIARTI000029176561", "@num": "28", "#text": "LOI n°2014-742 du 1er juillet 2014 - art. 28", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029175262", "@nortexte": "DEVX1328530L", "@numtexte": "2014-742", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2014-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615376", "@num": "53", "#text": "Code des douanes - art. 53", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615411", "@num": "65", "#text": "Code des douanes - art. 65", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615458", "@num": "69", "#text": "Code des douanes - art. 69", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615460", "@num": "71", "#text": "Code des douanes - art. 71", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615609", "@num": "92", "#text": "Code des douanes - art. 92", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006169086", "@fin": "2999-01-01", "#text": "E. - Cinquième classe.", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006153202", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Contraventions douanières", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138934", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Classification des infractions douanières et peines principales", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006122136", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VI : Dispositions répressives", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006099277", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre XII : Contentieux et recouvrement", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071570", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des douanes", "@debut": "1949-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071570", "@c_titre_court": "Code des douanes" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006615937", "@fin": "2002-01-01", "@num": "413 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006615938", "@fin": "2009-05-14", "@num": "413 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020630544", "@fin": "2014-07-03", "@num": "413 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-05-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029188646", "@fin": "2018-10-25", "@num": "413 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-07-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037526472", "@fin": "2999-01-01", "@num": "413 bis", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-10-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

1. Est passible d'un emprisonnement d'un mois et d'une amende de 90 euros à 450 euros, toute infraction aux dispositions du a du 1 de l'article 53 et des articles 69 b, 71 et 117-2 ci-dessus, ainsi que tout refus de communication de pièces, toute dissimulation de pièces ou d'opérations dans les cas prévus aux articles 65 et 92 ci-dessus.

\n
\n

2. Tombent également sous le coup des dispositions de l'alinéa précédent :

\n
\n

a) toute personne qui, ayant fait l'objet d'un retrait de l'agrément ou d'un retrait de l'autorisation de dédouaner prévus respectivement aux articles 87-3 et 88 ci-dessus, continue, soit à accomplir pour autrui, directement ou indirectement, les formalités de douane concernant la déclaration en détail des marchandises, soit à bénéficier, directement ou indirectement, de tout ou partie de rémunérations de la nature de celles définies à l'article 93 ci-dessus ;

\n
\n

b) toute personne qui prête sciemment son concours en vue de soustraire aux effets du retrait d'agrément ou du retrait de l'autorisation de dédouaner ceux qui en auraient été atteints.

\n
\n
\n
" } }, "LEGIARTI000029188656": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "52", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-01-01", "DATE_DEBUT": "2014-07-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029188656", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/18/86/LEGIARTI000029188656.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000029176561", "@num": "28", "#text": "LOI n°2014-742 du 1er juillet 2014 - art. 28", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029175262", "@nortexte": "DEVX1328530L", "@numtexte": "2014-742", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2014-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615694", "@num": "215", "#text": "Code des douanes - art. 215", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615358", "@num": "38", "#text": "Code des douanes - art. 38", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615439", "@num": "44", "#text": "Code des douanes - art. 44", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615376", "@num": "53", "#text": "Code des douanes - art. 53", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615385", "@num": "59", "#text": "Code des douanes - art. 59", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615393", "@num": "60", "#text": "Code des douanes - art. 60", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615394", "@num": "61", "#text": "Code des douanes - art. 61", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615343", "@num": "7", "#text": "Code des douanes - art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006087757", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : Dispositions applicables dans la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon", "@debut": "1993-01-05" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000726939", "@nor": "DOMX9200114L", "@num": "93-1", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 93-1 du 4 janvier 1993 portant dispositions diverses relatives aux départements d'outre-mer, aux territoires d'outre-mer et aux collectivités territoriales de Mayotte et de Saint-Pierre-et-Miquelon (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000726939", "@c_titre_court": "Loi n° 93-1 du 4 janvier 1993" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 93-1 du 4 janvier 1993 portant dispositions diverses relatives aux départements d'outre-mer, aux territoires d'outre-mer et aux collectivités territoriales de Mayotte et de Saint-Pierre-et-Miquelon (1)", "@debut": "1993-01-05", "@id_txt": "LEGITEXT000006080749", "@c_titre_court": "Loi n° 93-1 du 4 janvier 1993" } ], "@date_publi": "1993-01-04", "@date_signature": "1993-01-04", "@num_parution_jo": "3" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006385874", "@fin": "1994-01-01", "@num": "52", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006385875", "@fin": "2014-07-03", "@num": "52", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029188656", "@fin": "2017-01-01", "@num": "52", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-07-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033815461", "@fin": "2023-07-20", "@num": "52", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047861307", "@fin": "2999-01-01", "@num": "52", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-07-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Les articles 7,38,44,53 à 56,59,59 bis, 59 ter, 60,60 bis, 61,62,63,64,64 A, 65,66,67,215 et le titre XII du code des douanes sont applicables à la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon.

Pour leur application à Saint-Pierre-et-Miquelon, les articles 44,62,65 et 215 du même code font l'objet des adaptations suivantes :

A.-L'article 44 est ainsi rédigé :

\" Art. 44.-L'action du service des douanes s'exerce sur le territoire, les eaux territoriales et l'espace aérien de la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon. Une zone de surveillance spéciale est organisée, elle constitue le rayon des douanes.

\" Le rayon des douanes comprend une zone maritime et une zone terrestre.

\" La zone maritime est comprise entre le littoral et une limite extérieure située en mer à douze milles marins mesurés à partir des lignes de base de la mer territoriale, à l'exception des territoires et eaux territoriales étrangers se trouvant dans cette zone.

\" La zone terrestre s'étend à l'ensemble du territoire de la collectivité territoriale. \"

B.-A l'article 62, les mots : \", ou dans la zone définie à l'article 44 bis dans les conditions prévues à ce même article \" sont supprimés.

C.-L'article 65 est ainsi rédigé :

\" Art. 65.-Le chef du service des douanes ou son délégué dûment mandaté peut exiger la communication des papiers et documents de toute nature relatifs aux opérations intéressant leur service.

\" Ces documents doivent être conservés par les intéressés pendant un délai de trois ans à compter de la date d'envoi des colis pour les expéditeurs et à compter de la date de réception pour les destinataires.

\" Au cours des contrôles et des enquêtes opérés chez les personnes physiques ou morales directement ou indirectement intéressées à des opérations régulières ou irrégulières relevant de la compétence du service des douanes, le chef du service des douanes ou son délégué peut procéder à la saisie des documents de toute nature (comptabilité, notes, bordereaux, factures, correspondances, etc.) propres à faciliter l'accomplissement de sa mission.

\" Le service des douanes, après accord des autorités locales, est autorisé, sous réserve de réciprocité, à fournir aux autorités qualifiées des pays étrangers tous renseignements, certificats, procès-verbaux et autres documents émanant du service des douanes et susceptibles d'établir la violation des lois et règlements applicables à l'entrée ou à la sortie de leur territoire. \"

D.-Au 1 de l'article 215 :

1° Après les mots : \" régulièrement importées \", les mots : \" dans le territoire douanier de la Communauté européenne \" sont supprimés.

2° Après les mots : \" à l'intérieur du territoire douanier \", les mots : \" de la Communauté européenne \" sont supprimé s.

3° Le dernier alinéa est supprimé.

II.-Pour l'application des dispositions du présent article, il y a lieu de lire :

-\" représentant de l'Etat \" au lieu de \" ministre de l'économie et des finances \" et de \" directeur général des douanes \" ;

-\" chef du service des douanes \" au lieu de \" directeur \" ;

-\" trésorier-payeur \" au lieu de \" receveur \" ;

-\" juge de première instance \" au lieu de \" juge d'instance \" ;

-\" tribunal de première instance \" au lieu de \" tribunal d'instance \" ;

-\" tribunal de première instance \" au lieu de \" tribunal de grande instance \" ;

-\" tribunal de première instance siégeant en matière correctionnelle \" au lieu de \" tribunal correctionnel \" ;

-\" tribunal supérieur d'appel \" au lieu de \" cour d'appel \" ;

-\" exerçant les fonctions de chef de service dans la collectivité \" au lieu de \" ayant le grade d'administrateur civil \" ;

-\" institut d'émission des départements d'outre-mer \" au lieu de \" Banque de France. \"

III.-Le décret du 23 avril 1914 est abrogé.

" } }, "LEGIARTI000037526472": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "413 bis", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-10-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000037526472", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/37/52/64/LEGIARTI000037526472.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000039119837", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n° 98-525 du 24 juin 1998 - art. 2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000572317", "@nortexte": "INTX9800095R", "@numtexte": "98-525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1998-06-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006245367", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 15 septembre 2005 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000605062", "@nortexte": "ECOD0550004A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-09-15" }, { "@id": "LEGIARTI000037520314", "@num": "26", "#text": "LOI n°2018-898 du 23 octobre 2018 - art. 26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037518803", "@nortexte": "CPAE1805937L", "@numtexte": "2018-898", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2018-10-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006615652", "@num": "117", "#text": "Code des douanes - art. 117 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615376", "@num": "53", "#text": "Code des douanes - art. 53 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037520617", "@num": "65 quinquies", "#text": "Code des douanes - art. 65 quinquies (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615458", "@num": "69", "#text": "Code des douanes - art. 69 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615460", "@num": "71", "#text": "Code des douanes - art. 71 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615601", "@num": "87", "#text": "Code des douanes - art. 87 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006169086", "@fin": "2999-01-01", "#text": "E. - Cinquième classe.", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006153202", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Contraventions douanières", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138934", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Classification des infractions douanières et peines principales", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006122136", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VI : Dispositions répressives", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006099277", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre XII : Contentieux et recouvrement", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071570", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des douanes", "@debut": "1949-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071570", "@c_titre_court": "Code des douanes" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006615937", "@fin": "2002-01-01", "@num": "413 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006615938", "@fin": "2009-05-14", "@num": "413 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020630544", "@fin": "2014-07-03", "@num": "413 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-05-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029188646", "@fin": "2018-10-25", "@num": "413 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-07-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037526472", "@fin": "2999-01-01", "@num": "413 bis", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-10-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Est passible d'une amende de 3 700 € :
\n
1° Toute infraction aux dispositions du a du 1 de l'article 53 ;
\n
2° Tout refus de communication des documents et renseignements demandés par les agents des douanes dans l'exercice du droit de communication prévu à l'article 65 ou tout comportement faisant obstacle à la communication. Cette amende s'applique par demande, dès lors que tout ou partie des documents ou renseignements sollicités ne sont pas communiqués. Une amende de même montant est applicable en cas d'absence de tenue de ces documents ou de leur destruction avant les délais prescrits.
\n
L'amende est applicable en cas de refus de communication au titre de l'article 65 quinquies ;
\n
3° Toute infraction aux dispositions du b de l'article 69, de l'article 71, du 1 de l'article 87 et du 2 de l'article 117.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000037526472", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "id": "LEGIARTI000006615376", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000029179017", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "id": "LEGIARTI000006615376", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006616031", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "id": "LEGIARTI000006615376", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000029188656", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "id": "LEGIARTI000006615376", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000029188646", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "id": "LEGIARTI000006615376", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006615376", "liens_entrants": true }

Article 53 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/01/1949 (Code des douanes)