{ "article": { "LEGIARTI000006600572": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-07-23", "DATE_DEBUT": "1964-07-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006600572", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/60/05/LEGIARTI000006600572.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAEASXXXXXX010AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Loi 93-934 1993-07-23 art. 4 JORF 23 juillet 1993", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006600566", "@num": "4", "#text": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964 - art. 4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000691714", "@numtexte": "64-706", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1964-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006600568", "@num": "6", "#text": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964 - art. 6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000691714", "@numtexte": "64-706", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1964-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006600569", "@num": "7", "#text": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964 - art. 7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000691714", "@numtexte": "64-706", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1964-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006600571", "@num": "9", "#text": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964 - art. 9 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000691714", "@numtexte": "64-706", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1964-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006583656", "@num": "L361-17", "#text": "Code rural - art. L361-17 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000691714", "@num": "64-706", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964 ORGANISANT UN REGIME DE GARANTIE CONTRE LES CALAMITES AGRICOLES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000691714", "@c_titre_court": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964" }, { "@fin": "1993-07-23", "#text": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964 organisant un régime de garantie contre les calamités agricoles", "@debut": "1964-07-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006068248", "@c_titre_court": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964" } ], "@date_publi": "1964-07-12", "@date_signature": "1964-07-10" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006600572", "@fin": "1993-07-23", "@num": "10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1964-07-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les contestations relatives à l'application des articles 4, 6, 7 et 9 de la présente loi relèvent de la compétence des tribunaux judiciaires.
\n
" } }, "LEGIARTI000006583656": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L361-17", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-01-06", "DATE_DEBUT": "1993-07-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006583656", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/36/LEGIARTI000006583656.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX1X361L017XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006600572", "@num": "10", "#text": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964 - art. 10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000691714", "@numtexte": "64-706", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1964-07-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000545718", "#text": "Loi 93-934 1993-07-22", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000545718", "@nortexte": "AGRX9300027L", "@numtexte": "93-934", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1993-07-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000545718", "#text": "Loi 93-934 1993-07-22 annexe JORF 23 juillet 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000545718", "@nortexte": "AGRX9300027L", "@numtexte": "93-934", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1993-07-22" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152247", "@fin": "2006-01-06", "#text": "Chapitre Ier : Organisation générale du régime de garantie.", "@debut": "1993-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138333", "@fin": "2006-01-06", "#text": "Titre VI : Calamités agricoles", "@debut": "1993-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121420", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Exploitation agricole", "@debut": "1993-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006583656", "@fin": "2006-01-06", "@num": "L361-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-07-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006583657", "@fin": "2010-07-29", "@num": "L361-17", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-01-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les contestations relatives à l'application des articles L. 361-6, L. 361-7, L. 361-9, L. 361-10 et L. 361-13 à L. 361-15 relèvent de la compétence des tribunaux judiciaires.
\n
" } }, "LEGIARTI000006600566": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-07-23", "DATE_DEBUT": "1968-08-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006600566", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/60/05/LEGIARTI000006600566.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAEASXXXXXX004AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006600572", "@num": "10", "#text": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000691714", "@numtexte": "64-706", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1964-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006600567", "@num": "5", "#text": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000691714", "@numtexte": "64-706", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1964-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006600570", "@num": "8", "#text": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000691714", "@numtexte": "64-706", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1964-07-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000317514", "#text": "Loi 68-690 1968-07-31 art. 28 II JORF 1er août 1968", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000317514", "@numtexte": "68-690", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1968-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006601930", "@num": "16", "#text": "Décret n°79-823 du 21 septembre 1979 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880530", "@numtexte": "79-823", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-09-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006601935", "@num": "20", "#text": "Décret n°79-823 du 21 septembre 1979 - art. 20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880530", "@numtexte": "79-823", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-09-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006601946", "@num": "30", "#text": "Décret n°79-823 du 21 septembre 1979 - art. 30 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880530", "@numtexte": "79-823", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-09-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006601947", "@num": "31", "#text": "Décret n°79-823 du 21 septembre 1979 - art. 31 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880530", "@numtexte": "79-823", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-09-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006601954", "@num": "37", "#text": "Décret n°79-823 du 21 septembre 1979 - art. 37 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880530", "@numtexte": "79-823", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-09-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006789399", "@num": "A431-1", "#text": "Code des assurances - art. A431-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789490", "@num": "A431-7", "#text": "Code des assurances - art. A431-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 93-934 1993-07-23 art. 4 JORF 23 juillet 1993", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000691714", "@num": "64-706", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964 ORGANISANT UN REGIME DE GARANTIE CONTRE LES CALAMITES AGRICOLES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000691714", "@c_titre_court": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964" }, { "@fin": "1993-07-23", "#text": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964 organisant un régime de garantie contre les calamités agricoles", "@debut": "1964-07-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006068248", "@c_titre_court": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964" } ], "@date_publi": "1964-07-12", "@date_signature": "1964-07-10" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006600566", "@fin": "1993-07-23", "@num": "4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1968-08-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Donnent lieu à indemnisation, dans la limite des ressources du fonds, les dommages matériels touchant les sols, les récoltes, les cultures, les bâtiments, le cheptel mort ou vif affectés aux exploitations agricoles.
\n
Peuvent seuls prétendre au bénéfice de ladite indemnisation, les sinistrés justifiant que les éléments principaux de l'exploitation étaient assurés contre l'un au moins des risques reconnus, dans le cadre de la région, normalement assurables, par arrêté interministériel pris sur proposition de la commission nationale des calamités agricoles.
\n
A titre transitoire et pendant une période d'un an à compter de l'entrée en vigueur de la présente loi, l'assurance contre l'incendie des bâtiments, des récoltes et du cheptel mort ou vif pourra suppléer aux assurances dans les conditions qui sont définies à l'alinéa précédent. L'octroi de l'indemnité peut être refusé lorsque l'assurance est manifestement insuffisante.
\n
Dans tous les cas, le défaut ou l'insuffisance d'assurance n'est pas opposable au sinistré qui, n'étant pas propriétaire de tous les éléments de l'exploitation, justifie qu'il est assuré dans les conditions prévues au deuxième ou au troisième alinéa ci-dessus, pour les éléments principaux dont il est propriétaire ou dont l'assurance lui incombe en vertu des clauses contractuelles ou des usages.
\n
L'indemnité allouée ne peut dépasser 75 p. 100 des dommages subis, ni, en ce qui concerne le ou les éléments principaux de l'exploitation visés au deuxième alinéa du présent article lorsqu'ils sont détruits ou endommagés, le montant de la valeur de ces biens convenue au contrat d'assurance qui les couvre.
" } }, "LEGIARTI000006600568": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-07-23", "DATE_DEBUT": "1964-07-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006600568", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/60/05/LEGIARTI000006600568.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAEASXXXXXX006AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Loi 93-934 1993-07-23 art. 4 JORF 23 juillet 1993", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006600572", "@num": "10", "#text": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000691714", "@numtexte": "64-706", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1964-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006600564", "@num": "2", "#text": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964 - art. 2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000691714", "@numtexte": "64-706", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1964-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006583639", "@num": "L361-9", "#text": "Code rural - art. L361-9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000691714", "@num": "64-706", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964 ORGANISANT UN REGIME DE GARANTIE CONTRE LES CALAMITES AGRICOLES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000691714", "@c_titre_court": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964" }, { "@fin": "1993-07-23", "#text": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964 organisant un régime de garantie contre les calamités agricoles", "@debut": "1964-07-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006068248", "@c_titre_court": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964" } ], "@date_publi": "1964-07-12", "@date_signature": "1964-07-10" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006600568", "@fin": "1993-07-23", "@num": "6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1964-07-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les personnes physiques ou morales qui auront contribué par leur fait ou par leur négligence à la réalisation des dommages définis à l'article 2 sont exclues du bénéfice de l'indemnisation prévue par la présente loi dans la proportion où lesdits dommages peuvent leur être imputables.
\n
" } }, "LEGIARTI000006600569": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-07-23", "DATE_DEBUT": "1964-07-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006600569", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/60/05/LEGIARTI000006600569.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAEASXXXXXX007AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006583641", "@num": "L361-10", "#text": "Code rural - art. L361-10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 93-934 1993-07-23 art. 4 JORF 23 juillet 1993", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006600572", "@num": "10", "#text": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000691714", "@numtexte": "64-706", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1964-07-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000691714", "@num": "64-706", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964 ORGANISANT UN REGIME DE GARANTIE CONTRE LES CALAMITES AGRICOLES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000691714", "@c_titre_court": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964" }, { "@fin": "1993-07-23", "#text": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964 organisant un régime de garantie contre les calamités agricoles", "@debut": "1964-07-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006068248", "@c_titre_court": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964" } ], "@date_publi": "1964-07-12", "@date_signature": "1964-07-10" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006600569", "@fin": "1993-07-23", "@num": "7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1964-07-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En cas de calamités, les dommages sont évalués :
\n
Pour les bâtiments, d'après les conditions fixées par la police d'assurance ;
\n
Pour le cheptel mort ou vif, d'après sa valeur au jour du sinistre ;
\n
Pour les sols, d'après les frais nécessaires à la remise en état de culture ;
\n
Pour les récoltes ou cultures, d'après les frais nécessaires pour la remise en culture si celle-ci peut être de nouveau réalisée dans des conditions normales de production et de commercialisation et, dans le cas contraire, d'après la valeur marchande qu'auraient eue les produits détruits parvenus à maturité en tenant compte du nombre de récoltes qui ne pourront avoir lieu, l'expertise se faisant au niveau de l'exploitation.
" } }, "LEGIARTI000006600571": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-07-23", "DATE_DEBUT": "1964-07-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006600571", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/60/05/LEGIARTI000006600571.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAEASXXXXXX009AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 675, 675-1", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006600572", "@num": "10", "#text": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000691714", "@numtexte": "64-706", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1964-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006601911", "@num": "1", "#text": "Décret n°79-823 du 21 septembre 1979 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880530", "@numtexte": "79-823", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-09-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006601952", "@num": "35", "#text": "Décret n°79-823 du 21 septembre 1979 - art. 35 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880530", "@numtexte": "79-823", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-09-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006852613", "@num": "7", "#text": "Décret n°79-824 du 21 septembre 1979 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000519233", "@numtexte": "79-824", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-09-21" }, { "#text": "Loi 93-934 1993-07-23 art. 4 JORF 23 juillet 1993", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000691714", "@num": "64-706", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964 ORGANISANT UN REGIME DE GARANTIE CONTRE LES CALAMITES AGRICOLES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000691714", "@c_titre_court": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964" }, { "@fin": "1993-07-23", "#text": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964 organisant un régime de garantie contre les calamités agricoles", "@debut": "1964-07-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006068248", "@c_titre_court": "Loi n°64-706 du 10 juillet 1964" } ], "@date_publi": "1964-07-12", "@date_signature": "1964-07-10" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006600571", "@fin": "1993-07-23", "@num": "9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1964-07-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La somme totale perçue par un sinistré soit au titre de l'indemnisation prévue par la présente loi, soit au titre de la prise en charge réelle d'un prêt consenti en application des articles 675 et 675-1 du code rural, soit par l'effet du cumul de cette indemnisation et de cette prise en charge, ainsi que, le cas échéant, des sommes versées par un organisme d'assurance ou par un tiers responsable, ne peut dépasser le montant des dommages qu'il a subis.
\n
Dans la mesure où le dommage est imputable à un tiers, l'Etat est subrogé, pour le compte du fonds national de garantie des calamités agricoles et à concurrence du montant de l'indemnisation mise à la charge de ce dernier, dans les droits du sinistré contre ce tiers.
\n
Dans le cas de cumul d'un prêt consenti au titre des articles 675 et 675-1 du code rural et d'une indemnité versée au titre de la présente loi, la fraction de la somme totale perçue par un sinistré correspondant à l'indemnité et dépassant le montant des dommages subis est affectée au remboursement anticipé du prêt.
\n
Les mesures d'application destinées à assurer le respect du principe posé dans les alinéas précédents seront fixées par décret.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006583656", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000691714", "id": "LEGIARTI000006600572", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006600566", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000691714", "id": "LEGIARTI000006600572", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006600568", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000691714", "id": "LEGIARTI000006600572", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006600569", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000691714", "id": "LEGIARTI000006600572", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006600571", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000691714", "id": "LEGIARTI000006600572", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006600572", "liens_entrants": true }

Article 10 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 12/07/1964 au 23/07/1993 (Loi n°64-706 du 10 juillet 1964 ORGANISANT UN REGIME DE GARANTIE CONTRE LES CALAMITES AGRICOLES)