{ "article": { "LEGIARTI000006600360": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "25", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006600360", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/60/03/LEGIARTI000006600360.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAEAMXXXXXX025AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006583354", "@num": "L321-5", "#text": "Code rural - art. L321-5 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006580675", "@num": "1003-7-1", "#text": "Code rural ancien - art. 1003-7-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071366", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121540", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Statut des conjoints travaillant dans les exploitations ou les entreprises et des retraités agricoles non salariés", "@debut": "2999-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098376", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Exploitations et personnes", "@debut": "1999-07-10" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000395813", "@nor": "AGRX9800053L", "@num": "99-574", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 99-574 du 9 juillet 1999 d'orientation agricole", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000395813", "@c_titre_court": "Loi n° 99-574 du 9 juillet 1999" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 99-574 du 9 juillet 1999 d'orientation agricole", "@debut": "1999-07-10", "@id_txt": "LEGITEXT000005628181", "@c_titre_court": "Loi n° 99-574 du 9 juillet 1999" } ], "@date_publi": "1999-07-10", "@date_signature": "1999-07-09" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006600360", "@fin": "2999-01-01", "@num": "25", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006580675": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1003-7-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2000-06-22", "DATE_DEBUT": "1999-07-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006580675", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/06/LEGIARTI000006580675.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAA0XXXXXXX1003HBXXXXXAF" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507528", "#text": "Décret 55-433 1955-04-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507528", "@numtexte": "55-433", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1955-04-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006775891", "@num": "1", "#text": "Décret n°78-360 du 8 mars 1978 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681303", "@numtexte": "78-360", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-03-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000705202", "#text": "Loi 80-502 1980-07-04", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000705202", "@numtexte": "80-502", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1980-07-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000875191", "#text": "Loi 88-1202 1988-12-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875191", "@nortexte": "AGRX8800119L", "@numtexte": "88-1202", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1988-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006600360", "@num": "25", "#text": "Loi n°99-574 du 9 juillet 1999 - art. 25 () JORF 10 juillet 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000395813", "@nortexte": "AGRX9800053L", "@numtexte": "99-574", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1999-07-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006601338", "@num": "6", "#text": "Rapport - art. 6 (V) JORF 22 juin 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000583733", "@nortexte": "AGRX0000054R", "@numtexte": "2000-550", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-06-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000422094", "#text": "Loi 2003-591 2003-07-02 art. 31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000422094", "@nortexte": "FPPX0300014L", "@numtexte": "2003-591", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-07-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006585198", "@num": "L722-4", "#text": "Code rural - art. L722-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585199", "@num": "L722-5", "#text": "Code rural - art. L722-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585202", "@num": "L722-6", "#text": "Code rural - art. L722-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585203", "@num": "L722-7", "#text": "Code rural - art. L722-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585429", "@num": "L731-11", "#text": "Code rural - art. L731-11 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585457", "@num": "L731-23", "#text": "Code rural - art. L731-23 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585460", "@num": "L731-24", "#text": "Code rural - art. L731-24 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585482", "@num": "L731-39", "#text": "Code rural - art. L731-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033052295", "@num": "R352-1", "#text": "Code rural - art. R352-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural 1060, 188-4, L321-5, 1122-1, 1003-12", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural L722-4", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L722-5", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L722-6", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L722-7", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L731-11", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L731-23", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L731-24", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L731-39", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121386", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Mutualité sociale agricole", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098255", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071366", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural (ancien)", "@debut": "1955-04-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006071366", "@c_titre_court": "Code rural ancien" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006580670", "@fin": "1984-08-02", "@num": "1003-7-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1980-07-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006580671", "@fin": "1988-12-31", "@num": "1003-7-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-07-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006580672", "@fin": "1992-01-01", "@num": "1003-7-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006580673", "@fin": "1994-02-11", "@num": "1003-7-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006580674", "@fin": "1999-07-10", "@num": "1003-7-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-02-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006580675", "@fin": "2000-06-22", "@num": "1003-7-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-07-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Sans préjudice de l'application des conditions particulières résultant de dispositions spéciales du présent titre, relèvent des régimes de protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles, les chefs d'exploitation ou d'entreprise agricoles mentionnés à l'article 1060 (2°, 4° et 5°) qui dirigent une exploitation ou une entreprise dont l'importance est au moins égale ou équivalente à la moitié de la surface minimum d'installation définie pour chaque département ou partie de département, par application de l'article 188-4, compte tenu, s'il y a lieu, des coefficients d'équivalence applicables aux productions agricoles spécialisées.
\n
Lorsque l'importance de l'exploitation ou de l'entreprise ne peut être appréciée selon la règle posée à l'alinéa précédent, l'activité professionnelle dont doit justifier le chef d'exploitation ou d'entreprise pour relever des régimes mentionnés ci-dessus est déterminée par décret en tenant compte du temps de travail nécessaire à la conduite de cette exploitation ou entreprise.
\n
Le décret prévu à l'alinéa précédent fixe une durée d'activité minimale spécifique en faveur des personnes qui exercent des professions connexes à l'agriculture en double activité ou non dans les communes situées en zone de montagne.
\n
En cas de coexploitation ou d'exploitation sous forme sociétaire, l'importance de l'exploitation ou de l'entreprise doit être au moins égale ou équivalente à la moitié de la surface minimum d'installation multipliée par le nombre de membres ou d'associés participant aux travaux que comprend la coexploitation ou la société. Toutefois, cette superficie est réduite de 20 p. 100 de la surface minimum d'installation lorsque des époux dirigent, seuls ou avec d'autres personnes, l'exploitation ou l'entreprise. Si plusieurs couples dirigent ensemble l'exploitation ou l'entreprise, cette réduction est appliquée à chacun de ceux-ci. Ces dispositions ne sont pas applicables aux personnes déjà affiliées à la date de publication de la loi n° 88-1202 du 30 décembre 1988 relative à l'adaptation de l'exploitation agricole à son environnement économique et social ainsi qu'aux conjoints collaborateurs mentionnés à l'article L. 321-5 du présent code.
\n
II. - Par dérogation aux dispositions ci-dessus, les personnes qui dirigent une exploitation ou entreprise agricoles ne répondant pas à la condition d'importance minimale fixée au I sont affiliées, sur leur demande, par décision des conseils d'administration des caisses de mutualité sociale agricole, aux régimes de protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles si elles satisfont à des conditions de nature et de durée d'activité fixées par décret en Conseil d'Etat. Ce décret détermine les autres mesures d'application du présent paragraphe.
\n
Un rapport sur les décisions prises au titre de l'alinéa précédent sera présenté chaque année au comité départemental des prestations sociales agricoles.
\n
III. - Les personnes qui, à la date d'entrée en vigueur de la loi n° 80-502 du 4 juillet 1980, relèvent des régimes de protection sociale des non salariés des professions agricoles, tout en dirigeant des exploitations ou entreprises agricoles ne répondant pas à la condition d'importance minimale fixée par le I ci-dessus, continuent de relever de ces régimes sous réserve que leur activité agricole ne se réduise pas ultérieurement dans des proportions précisées par décret ; dans ce cas, la décision de maintien dans le régime est prise par les conseils d'administration des caisses de mutualité sociale agricole.
\n
Un rapport sur les décisions prises au titre de l'alinéa précédent sera présenté chaque année au comité départemental des prestations sociales agricoles.
\n
IV. - Les cotisations d'allocations familiales, d'assurance vieillesse et d'assurance maladie dues par les chefs d'exploitation ou d'entreprise mentionnés à l'article 1060 (2°, 4° et 5°) ne peuvent être inférieures à des minima définis par décret. En ce qui concerne les cotisations d'assurance maladie, ces minima peuvent être modulés pour tenir compte de l'importance de l'exploitation ou de l'entreprise.
\n
V. - Bénéficient d'une exonération totale de cotisations à l'assurance maladie des exploitants agricoles (Amexa), les titulaires de la retraite de vieillesse agricole et les titulaires de la retraite forfaitaire accordée en vertu de l'article 1122-1 du présent code, percevant l'allocation supplémentaire prévue au livre IX du code de la sécurité sociale, lorsqu'ils ont cessé toute activité professionnelle ou exploitent moins de trois hectares, sous réserve des coefficients d'équivalence prévus à l'article 188-4 du présent code.
\n
VI. - Les personnes qui dirigent une exploitation ou une entreprise agricoles dont l'importance est inférieure à celle définie au I ci-dessus et supérieure à un minimum fixé par décret ont à leur charge une cotisation de solidarité calculée en pourcentage de leurs revenus professionnels ou de l'assiette forfaitaire définis à l'article 1003-12. Son taux est fixé par décret.
\n
VII. - Les associés de sociétés de personnes non affiliés au régime des personnes non salariées des professions agricoles et percevant des revenus professionnels tels que définis à l'article 1003-12 ont à leur charge une cotisation de solidarité calculée en pourcentage de ces revenus. Le taux de la cotisation est déterminé par décret.
" } }, "LEGIARTI000006583354": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L321-5", "ETAT": "MODIFIE_MORT_NE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1999-07-10", "DATE_DEBUT": "1999-07-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006583354", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/33/LEGIARTI000006583354.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX1X321L005XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006600756", "@num": "23", "#text": "Loi n°80-502 du 4 juillet 1980 - art. 23 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000705202", "@numtexte": "80-502", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1980-07-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000545718", "#text": "Loi 93-934 1993-07-22", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000545718", "@nortexte": "AGRX9300027L", "@numtexte": "93-934", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1993-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006600360", "@num": "25", "#text": "Loi n°99-574 du 9 juillet 1999 - art. 25 () JORF 10 juillet 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000395813", "@nortexte": "AGRX9800053L", "@numtexte": "99-574", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1999-07-09" }, { "@id": "LEGIARTI000048866757", "@num": "2-2", "#text": "Décret n°2008-1025 du 7 octobre 2008 - art. 2-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019591453", "@nortexte": "MTSS0819266D", "@numtexte": "2008-1025", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-10-07" }, { "@id": "LEGIARTI000023106411", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2010 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023087046", "@nortexte": "AGRS1027843A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-11-12" }, { "@id": "LEGITEXT000039283039", "#text": "Décret n°2019-1092 du 25 octobre 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039281865", "@nortexte": "AGRS1929615D", "@numtexte": "2019-1092", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-25" }, { "@id": "LEGIARTI000047086392", "#text": "Arrêté du 6 août 2021 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043933933", "@nortexte": "ECOI2122679A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-08-06" }, { "@id": "LEGIARTI000044481415", "@num": "3", "#text": "Décret n°2021-1623 du 11 décembre 2021 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044471405", "@nortexte": "ECOS2136781D", "@numtexte": "2021-1623", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-12-11" }, { "@id": "LEGIARTI000047085127", "#text": "Arrêté du 8 avril 2022 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045582348", "@nortexte": "ECOI2206227A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-08" }, { "@id": "LEGIARTI000046062323", "@num": "4", "#text": "Décret n°2022-1014 du 19 juillet 2022 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046061058", "@nortexte": "ECOI2206712D", "@numtexte": "2022-1014", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-07-19" }, { "@id": "LEGIARTI000048865030", "@num": "1", "#text": "Décret n°2023-1430 du 29 décembre 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048737695", "@nortexte": "FAMS2332739D", "@numtexte": "2023-1430", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000046073740", "@num": "R123-243", "#text": "Code de commerce - art. R123-243 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047453431", "@num": "L381-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L381-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047453417", "@num": "L381-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L381-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032345312", "@num": "L1441-12", "#text": "Code du travail - art. L1441-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038791546", "@num": "L3312-3", "#text": "Code du travail - art. L3312-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038668120", "@num": "L3332-2", "#text": "Code du travail - art. L3332-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651560", "@num": "L953-3", "#text": "Code du travail - art. L953-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019268330", "@num": "D718-16", "#text": "Code rural - art. D718-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030818754", "@num": "D722-25", "#text": "Code rural - art. D722-25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032708707", "@num": "D781-76", "#text": "Code rural - art. D781-76 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032343436", "@num": "L374-5", "#text": "Code rural - art. L374-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028498786", "@num": "L722-17", "#text": "Code rural - art. L722-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019959425", "@num": "L732-34", "#text": "Code rural - art. L732-34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019959417", "@num": "L732-35", "#text": "Code rural - art. L732-35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029962989", "@num": "L752-5", "#text": "Code rural - art. L752-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032695087", "@num": "R374-4", "#text": "Code rural - art. R374-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural L321-1", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000043309274", "@num": "D321-1-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D321-1-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032716814", "@num": "D718-17", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D718-17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026140073", "@num": "D731-123", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D731-123 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025095706", "@num": "D731-126", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D731-126 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035737436", "@num": "D731-97", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D731-97 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025958311", "@num": "L372-5", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L372-5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048683461", "@num": "L718-2-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L718-2-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037951073", "@num": "L722-10", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L722-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048683895", "@num": "L731-16", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L731-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048683816", "@num": "L731-35", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L731-35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048683785", "@num": "L731-42", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L731-42 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047453594", "@num": "L732-39", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L732-39 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041979777", "@num": "L732-4", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L732-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047453314", "@num": "L732-56", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L732-56 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044629183", "@num": "L732-8", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L732-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048685886", "@num": "L781-21", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L781-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036460317", "@num": "R321-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R321-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030774100", "@num": "R331-2", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R331-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030947053", "@num": "R511-103", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R511-103 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044954190", "@num": "R718-18", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R718-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183010", "@fin": "2006-01-06", "#text": "Sous-section 1 : Les rapports entre les époux.", "@debut": "1993-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167746", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Les rapports entre les membres de l'exploitation familiale", "@debut": "1993-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Exploitation familiale à responsabilité personnelle", "@debut": "1993-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138328", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Les différentes formes juridiques de l'exploitation agricole", "@debut": "1993-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121420", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Exploitation agricole", "@debut": "1993-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006583353", "@fin": "1995-02-02", "@num": "L321-5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-07-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006583354", "@fin": "1999-07-10", "@num": "L321-5", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "1999-07-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006583355", "@fin": "2000-12-31", "@num": "L321-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-07-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006583356", "@fin": "2005-02-24", "@num": "L321-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006583357", "@fin": "2006-01-06", "@num": "L321-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-02-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006583358", "@fin": "2008-12-19", "@num": "L321-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-01-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019959437", "@fin": "2010-05-08", "@num": "L321-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022202408", "@fin": "2019-05-24", "@num": "L321-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038584769", "@fin": "2022-01-01", "@num": "L321-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-05-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044522720", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L321-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le conjoint du chef d'une exploitation ou d'une entreprise agricole qui n'est pas constituée sous forme d'une société ou d'une coexploitation entre conjoints peut y exercer son activité professionnelle en qualité de collaborateur d'exploitation ou d'entreprise agricole.
\n
Sous réserve de l'application des dispositions de l'article L. 321-1, le conjoint de l'associé d'une exploitation ou d'une entreprise agricole constituée sous la forme d'une société peut également prétendre au statut de collaborateur lorsqu'il y exerce son activité professionnelle et n'est pas associé de ladite société.
\n
L'option pour la qualité de collaborateur doit être formulée par le conjoint en accord avec le chef d'exploitation ou d'entreprise agricole et, le cas échéant, la société d'exploitation dans des conditions prévues par décret en Conseil d'Etat.
\n
Le collaborateur bénéficie du droit à l'assurance vieillesse des personnes non salariées des professions agricoles dans les conditions prévues aux chapitres IV et IV-1 du titre II du livre VII lorsque son conjoint relève du régime agricole, ainsi que d'une créance de salaire différé dans les conditions prévues au chapitre Ier du titre II du livre III (nouveau).
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006583354", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000395813", "id": "LEGIARTI000006600360", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006580675", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000395813", "id": "LEGIARTI000006600360", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006600360", "liens_entrants": true }

Article 25 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 99-574 du 9 juillet 1999 d'orientation agricole)