Article 1047 AUTONOME ABROGE, en vigueur du au (Code rural (ancien))
Article 1047 AUTONOME ABROGE, en vigueur du au (Code rural (ancien))
Sont passibles d'une amende de 25.000 F et d'un emprisonnement de deux mois :
1° Les administrateurs, directeurs, agents de toutes sociétés ou institutions recevant, sans avoir été dûment agréés ou autorisés à cet effet, les versements visés à la section 2 du présent chapitre ;
2° Les administrateurs, directeurs ou agents de tous les organismes d'assurance, en cas de fraude ou de fausse déclaration dans l'encaissement ou dans la gestion, le tout sans préjudice de plus fortes peines s'il y échet.