Le désistement de la partie civile ne met pas obstacle à l'action civile devant la juridiction compétente.