{ "article": { "LEGIARTI000006574281": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1997-06-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006574281", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/42/LEGIARTI000006574281.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ADHNZXXXXXX004AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000366889", "#text": "Décret 94-699 1994-08-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000366889", "@nortexte": "ECOC9400065D", "@numtexte": "94-699", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006574289", "@num": "5", "#text": "Décret n°96-1136 du 18 décembre 1996 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000550187", "@nortexte": "FCEC9600201D", "@numtexte": "96-1136", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-12-18" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000550187", "@nor": "FCEC9600201D", "@num": "96-1136", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 96-1136 du 18 décembre 1996 fixant les prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000550187", "@c_titre_court": "Décret n°96-1136 du 18 décembre 1996" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°96-1136 du 18 décembre 1996 fixant les prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux", "@debut": "1997-06-26", "@id_txt": "LEGITEXT000005622386", "@c_titre_court": "Décret n°96-1136 du 18 décembre 1996" } ], "@ministere": "MINISTERE DES FINANCES ET DU COMMERCE EXTERIEUR", "@date_publi": "1996-12-26", "@date_signature": "1996-12-18" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006574281", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1997-06-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le nom, ou la raison sociale, et l'adresse de l'exploitant ou du gestionnnaire de l'aire de jeux doivent être affichés de façon visible, lisible et indélébile à chaque entrée de l'aire collective de jeux, ou à proximité de chaque équipement, ou sur chaque équipement.
\n
" } }, "LEGIARTI000006574289": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1997-06-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006574289", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/42/LEGIARTI000006574289.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ADHNZXXXXXX005AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000366889", "#text": "Décret 94-699 1994-08-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000366889", "@nortexte": "ECOC9400065D", "@numtexte": "94-699", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006574272", "@num": "3", "#text": "Décret n°96-1136 du 18 décembre 1996 - art. 3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000550187", "@nortexte": "FCEC9600201D", "@numtexte": "96-1136", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006574281", "@num": "4", "#text": "Décret n°96-1136 du 18 décembre 1996 - art. 4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000550187", "@nortexte": "FCEC9600201D", "@numtexte": "96-1136", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006417202", "@num": "121-2", "#text": "Code pénal - art. 121-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417342", "@num": "131-41", "#text": "Code pénal - art. 131-41 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000550187", "@nor": "FCEC9600201D", "@num": "96-1136", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 96-1136 du 18 décembre 1996 fixant les prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000550187", "@c_titre_court": "Décret n°96-1136 du 18 décembre 1996" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°96-1136 du 18 décembre 1996 fixant les prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux", "@debut": "1997-06-26", "@id_txt": "LEGITEXT000005622386", "@c_titre_court": "Décret n°96-1136 du 18 décembre 1996" } ], "@ministere": "MINISTERE DES FINANCES ET DU COMMERCE EXTERIEUR", "@date_publi": "1996-12-26", "@date_signature": "1996-12-18" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006574289", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1997-06-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Seront punis des peines d'amende prévues pour les contraventions de la 5e classe les exploitants ou gestionnaires d'aires collectives de jeux :
\n
1° Qui ne seront pas en mesure de présenter les documents prévus à l'article 3 ci-dessus ;
\n
2° Ou qui n'auront pas satisfait à l'obligation d'affichage prévue à l'article 4 ci-dessus.
\n
En cas de récidive, la peine d'amende prévue pour la récidive des contraventions de 5e classe sera applicable.
\n
Les personnes morales peuvent être déclarées responsables, dans les conditions prévues à l'article 121-2 du code pénal, des infractions définies aux alinéas précédents ; elles encourent la peine d'amende selon les modalités prévues à l'article 131-41 du même code.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006574289", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000550187", "id": "LEGIARTI000006574281", "typelien": "CITATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000366889": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006581016", "@num": "3", "#text": "Décret n°94-699 du 10 août 1994 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000366889", "@nortexte": "ECOC9400065D", "@numtexte": "94-699", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006581040", "@num": "4", "#text": "Décret n°94-699 du 10 août 1994 - art. 4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000366889", "@nortexte": "ECOC9400065D", "@numtexte": "94-699", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000039164787", "@num": "4", "#text": "Décret n°94-699 du 10 août 1994 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000366889", "@nortexte": "ECOC9400065D", "@numtexte": "94-699", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-08-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000338836", "#text": "du 24 septembre 1994", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000338836", "@nortexte": "ECOC9400129V", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "AVISEURO", "@datesignatexte": "1994-09-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000338844", "#text": "du 28 mars 1995", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000338844", "@nortexte": "INDD9500343V", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "AVISEURO", "@datesignatexte": "1995-03-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000340867", "#text": "du 22 février 1996", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000340867", "@nortexte": "FCEC9500173V", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "AVISEURO", "@datesignatexte": "1996-02-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000889087", "#text": "du 4 juillet 1996", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000889087", "@nortexte": "INDD9600462V", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "AVISEURO", "@datesignatexte": "1996-07-04" }, { "@id": "LEGITEXT000005622386", "#text": "Décret n°96-1136 du 18 décembre 1996", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000550187", "@nortexte": "FCEC9600201D", "@numtexte": "96-1136", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006574254", "@num": "1", "#text": "Décret n°96-1136 du 18 décembre 1996 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000550187", "@nortexte": "FCEC9600201D", "@numtexte": "96-1136", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006574263", "@num": "2", "#text": "Décret n°96-1136 du 18 décembre 1996 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000550187", "@nortexte": "FCEC9600201D", "@numtexte": "96-1136", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006574272", "@num": "3", "#text": "Décret n°96-1136 du 18 décembre 1996 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000550187", "@nortexte": "FCEC9600201D", "@numtexte": "96-1136", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006574272", "@num": "3", "#text": "Décret n°96-1136 du 18 décembre 1996 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000550187", "@nortexte": "FCEC9600201D", "@numtexte": "96-1136", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006574281", "@num": "4", "#text": "Décret n°96-1136 du 18 décembre 1996 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000550187", "@nortexte": "FCEC9600201D", "@numtexte": "96-1136", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006574289", "@num": "5", "#text": "Décret n°96-1136 du 18 décembre 1996 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000550187", "@nortexte": "FCEC9600201D", "@numtexte": "96-1136", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006574297", "@num": "6", "#text": "Décret n°96-1136 du 18 décembre 1996 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000550187", "@nortexte": "FCEC9600201D", "@numtexte": "96-1136", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006574320", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°96-1136 du 18 décembre 1996 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000550187", "@nortexte": "FCEC9600201D", "@numtexte": "96-1136", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-12-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000888944", "#text": "du 24 juillet 1997", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000888944", "@nortexte": "ECOC9700105V", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "AVISEURO", "@datesignatexte": "1997-07-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000340782", "#text": "du 23 août 1997", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000340782", "@nortexte": "ECOC9700149V", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "AVISEURO", "@datesignatexte": "1997-08-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000705258", "#text": "du 11 novembre 1997", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000705258", "@nortexte": "ECOC9700195V", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "AVISEURO", "@datesignatexte": "1997-11-11" }, { "@id": "LEGIARTI000038331410", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1194 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000387693", "@nortexte": "ECOX9700149D", "@numtexte": "97-1194", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000041546891", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1194 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000387693", "@nortexte": "ECOX9700149D", "@numtexte": "97-1194", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000039018549", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1194 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000387693", "@nortexte": "ECOX9700149D", "@numtexte": "97-1194", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000330583", "#text": "du 18 juin 1998", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000330583", "@nortexte": "ECOC9800068V", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "AVISEURO", "@datesignatexte": "1998-06-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000697065", "#text": "du 15 décembre 1998", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000697065", "@nortexte": "ECOC9800162V", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "AVISEURO", "@datesignatexte": "1998-12-15" }, { "@id": "JORFARTI000022594677", "#text": "Avis du - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022594676", "@nortexte": "INDI1019820V", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "AVIS", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFARTI000026349322", "#text": "Avis du - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026349321", "@nortexte": "PROI1233408V", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "AVIS", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFARTI000037834009", "#text": "Avis divers - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037834008", "@nortexte": "ECOC1832303V", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "AVIS", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000039160835", "#text": "Décret n°2019-1007 du 30 septembre 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039160102", "@nortexte": "ECOC1911329D", "@numtexte": "2019-1007", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-09-30" }, { "@id": "JORFTEXT000039160102", "#text": "Décret n°2019-1007 du 30 septembre 2019, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039160102", "@nortexte": "ECOC1911329D", "@numtexte": "2019-1007", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-09-30" }, { "@id": "JORFARTI000048881326", "#text": "Avis divers - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048881325", "@nortexte": "ECOC2330508V", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "AVIS", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n° 94-699 du 10 août 1994", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "AIRE COLLECTIVE DE JEUX", "AIRE DE JEUX", "JEU", "EQUIPEMENT", "SECURITE", "NORME DE SECURITE", "ATTESTATION DE CONFORMITE", "MODE D'EMPLOI", "NOTICE D'EMPLOI", "SANCTION PENALE", "CONTRAVENTION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE", "TITREFULL": "Décret n° 94-699 du 10 août 1994 fixant les exigences de sécurité relatives aux équipements d'aires collectives de jeux" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000366889", "NOR": "ECOC9400065D", "NUM": "94-699", "DATE_PUBLI": "1994-08-18", "DATE_TEXTE": "1994-08-10", "NUM_PARUTION": 190, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0190 du 18 août 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 12077, "PAGE_FIN_PUBLI": 12078 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000366889", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/36/68/JORFTEXT000000366889.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX994699" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre d'Etat, garde des sceaux, ministre de la justice, du ministre de l'économie, du ministre de l'industrie, des postes et télécommunications et du commerce extérieur et du ministre du budget,
porte-parole du Gouvernement,
Vu le code pénal, notamment son article R. 610-1;
Vu le code des douanes, notamment son article 38;
Vu le code de la consommation, notamment son article L. 221-3;
Vu la loi du 24 mai 1941 relative à la normalisation, ensemble le décret no 84-74 du 26 janvier 1984, modifié par le décret no 90-653 du 18 juillet 1990, par le décret no 91-283 du 19 mars 1991 et par le décret no 93-1235 du 15 novembre 1993, fixant le statut de la normalisation pris pour son application;
Vu l'avis de la commission de la sécurité des consommateurs en date du 2 décembre 1992;
Le Conseil d'Etat (section des finances) entendu,
Décrète:
\n
" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 10 août 1994.
\n

EDOUARD BALLADUR

Par le Premier ministre:

Le ministre de l'économie,
EDMOND ALPHANDERY

Le ministre d'Etat, garde des sceaux,

ministre de la justice,

PIERRE MEHAIGNERIE

Le ministre de l'industrie, des postes et télécommunications et du commerce extérieur,
GERARD LONGUET

Le ministre du budget,

porte-parole du Gouvernement,

NICOLAS SARKOZY

\n
" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000366889", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000550187", "id": "LEGIARTI000006574281", "typelien": "TXT_SOURCE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006574281", "liens_entrants": true }

Article 4 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 26/06/1997 (Décret no 96-1136 du 18 décembre 1996 fixant les prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux)