{ "article": { "LEGIARTI000006560110": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006560110", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/56/01/LEGIARTI000006560110.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ADHICXXXXXX006AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006623010", "@num": "14", "#text": "Décret du 5 novembre 1996 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000196325", "@nortexte": "FCEC9600198D", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006535062", "@num": "6", "#text": "Décret n°1921-08-19 du 19 août 1921 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071234", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1921-08-19" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000873035", "@nor": "ECOC8800033D", "@num": "88-416", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°88-416 du 22 avril 1988 PORTANT APPLICATION DE LA LOI DU 01-08-1905 SUR LES FRAUDES ET FALSIFICATIONS EN MATIERE DE PRODUITS OU DE SERVICE EN CE QUI CONCERNE LES RHUMS ET LES TAFIAS.", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000873035", "@c_titre_court": "Décret n°88-416 du 22 avril 1988" }, { "@fin": "1992-03-30", "#text": "Décret n°88-416 du 22 avril 1988 portant application de la loi du 1er août 1905 sur les fraudes et falsifications en matière de produits ou de services en ce qui concerne les rhums et les tafias", "@debut": "1988-04-25", "@id_txt": "LEGITEXT000033388492", "@c_titre_court": "Décret n°88-416 du 22 avril 1988" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 88-416 du 22 avril 1988 portant application de la loi du 1er août 1905 sur les fraudes et falsifications en matière de produits ou de services en ce qui concerne les rhums d'appellation d'origine", "@debut": "1992-03-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006066586", "@c_titre_court": "Décret n° 88-416 du 22 avril 1988" } ], "@date_publi": "1988-04-24", "@date_signature": "1988-04-22" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006560110", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006535062": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-03-20", "DATE_DEBUT": "1988-04-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006535062", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/53/50/LEGIARTI000006535062.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ADHAMXXXXXX006AAXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006560110", "@num": "6", "#text": "Décret n°88-416 du 22 avril 1988 - art. 6 () JORF 24 avril 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000873035", "@nortexte": "ECOC8800033D", "@numtexte": "88-416", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006928317", "@num": "4", "#text": "Décret n°93-363 du 11 mars 1993 - art. 4 (V) JORF 19 mars 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000162965", "@nortexte": "ECOC9300020D", "@numtexte": "93-363", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-11" }, { "#text": "Loi 1902-03-30 art. 15", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Loi 1905-08-01", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096295", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Eaux-de-vie.", "@debut": "1921-08-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071234", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret du 19 août 1921 portant application de l'article L. 412-1 du code de la consommation en ce qui concerne les vins, les vins mousseux et les eaux-de-vie", "@debut": "2017-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000033643914", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" }, { "@fin": "2017-01-01", "#text": "Décret du 19 août 1921 portant application de l'article L. 214-1 du code de la consommation aux vins, aux vins mousseux et aux eaux-de-vie.", "@debut": "2009-10-23", "@id_txt": "LEGITEXT000021192182", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" }, { "@fin": "2009-10-23", "#text": "Décret du 19 août 1921 pris pour l'application de la loi du 1er août 1905 sur la répression des fraudes dans la vente des marchandises et des falsifications des denrées alimentaires et des produits agricoles, en ce qui concerne les vins, les vins mousseux et les eaux-de-vie", "@debut": "1921-08-22", "@id_txt": "LEGITEXT000006071234", "@c_titre_court": "Décret du 19 août 1921" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1921-08-19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006535060", "@fin": "1982-02-12", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1953-12-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006535061", "@fin": "1988-04-24", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-02-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006535062", "@fin": "1993-03-20", "@num": "6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1988-04-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Il est interdit de détenir ou de transporter en vue de la vente, de mettre en vente ou de vendre sous les dénominations fixées au présent article des produits autres que ceux ayant, aux termes dudit article, un droit exclusif à ces dénominations.

La dénomination d' \"eaux-de-vie de vin\" est réservée aux produits provenant de la distillation exclusive du vin.

Les dénominations d' \"eau-de-vie de cidre\" ou d' \"eau-de-vie de poiré\" sont réservées aux produits provenant de la distillation exclusive des cidres ou des poirés.

La dénomination d' \"eau-de-vie de marc\" ou de \"marc\" est réservée à l'eau-de-vie provenant de la distillation exclusive des marcs de raisins additionnés ou non d'eau.

La dénomination de \"kirsch\" est réservée à l'eau-de-vie provenant exclusivement de la fermentation alcoolique et de la distillation des cerises ou des merises.

Les dénominations d' \"eau-de-vie de prunes\", \"eau-de-vie de mirabelles\", \"eau-de-vie de quetsches\" ou de tous autres fruits sont réservées aux eaux-de-vie provenant exclusivement de la fermentation alcoolique et de la distillation desdits fruits. Toutefois, les dénominations d' \"eau de vie de framboises\", \"eau de vie de mûres\", \"eau-de-vie de myrtilles\" (ou autres baies), ainsi que celle d' \"eau-de-vie de prunelles\", peuvent s'appliquer, suivant les usages constants, aux eaux-de-vie provenant de la distillation de ces fruits additionnés d'une eau-de-vie ayant droit à l'une des dénominations énumérées ci-dessus et dans la limite d'un rendement maximum de douze litres et demi d'alcool d'un titre alcoométrique volumique de 100 p. 100 pour 100 kilogrammes de fruits mis en oeuvre.

La dénomination de \"genièvre\"est réservée à l'eau-de-vie obtenue dans les conditions prévues à l'article 15 de la loi du 30 mars 1902, par la distillation simple, en présence des baies de genièvre, du moût fermenté de seigle, de blé, d'orge ou d'avoine.

Les spiritueux mentionnés au présent article perdent tout droit aux dénominations énumérées audit article lorsque, par suite d'une rectification consécutive à la distillation ou de tout autre traitement approprié, ils présentent les caractères d'un spiritueux rectifié.

Sont considérés comme spiritueux rectifiés :

1° Les spiritueux ne présentant pas les caractères des eaux-de-vie naturelles ;

2° Les spiritueux renfermant une quantité totale d'éléments volatils autres que l'alcool (acides, aldéhydes, esters, furfural et alcools supérieurs) inférieure à 225 grammes par hectolitre d'alcool d'un titre alcoométrique volumique de 100 p. 100.

Ce taux de 225 grammes est abaissé, d'une part, à 150 grammes pour l'eau-de-vie de vin et l'eau-de-vie de marc lorsque la somme de leurs teneurs en méthyl-propanol et méthyl-butanols se situe au-dessus de 75 grammes par hectolitre d'alcool d'un titre alcoométrique volumique de 100 p. 100, d'autre part, à 60 grammes pour le produit dénommé \"rhum léger\".

Ces spiritueux, dans la mesure où leur détention est légitime, ne peuvent alors être désignés que sous l'une des dénominations suivantes : \"eau-de-vie\", \"esprit\", \"alcool\", ces deux dernières pouvant seules être suivies de l'indication de la nature des matières premières au moyen desquelles ils ont été préparés. L'alcool de marc peut toutefois être dénommé \"marc rectifié\".

\n
" } }, "LEGIARTI000006623009": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "14", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-01-01", "DATE_DEBUT": "1996-11-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006623009", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/30/LEGIARTI000006623009.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RGHGVXXXXXX014AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006560110", "@num": "6", "#text": "Décret n°88-416 du 22 avril 1988 - art. 6 ()", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000873035", "@nortexte": "ECOC8800033D", "@numtexte": "88-416", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-04-22" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000196325", "@nor": "FCEC9600198D", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret du 5 novembre 1996 relatif à l'appellation d'origine contrôlée \"Martinique\"", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000196325", "@c_titre_court": "Décret du 5 novembre 1996" }, { "@fin": "2009-11-02", "#text": "Décret du 5 novembre 1996 relatif à l'appellation d'origine contrôlée \"Martinique\"", "@debut": "1996-11-08", "@id_txt": "LEGITEXT000005622050", "@c_titre_court": "Décret du 5 novembre 1996" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES", "@date_publi": "1996-11-08", "@date_signature": "1996-11-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006623009", "@fin": "2007-01-01", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-11-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006623010", "@fin": "2009-11-02", "@num": "14", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2007-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les rhums pour lesquels est revendiquée l'appellation d'origine contrôlée \"Martinique\" complétée ou non par les mentions \"blanc\" ou \"vieux\" ne peuvent être mis en circulation sans un certificat d'agrément délivré par l'Institut national des appellations d'origine.
\n
Toutefois, le transfert de rhums destinés à l'élevage sous bois, de la distillerie où ils ont été obtenus vers des chais d'élevage distincts est autorisé, sous réserve de l'obtention de l'autorisation prévue à l'article 6 du décret relatif à l'agrément des rhums à appellation d'origine contrôlée.
\n
Le certificat d'agrément est délivré dans les conditions prévues par le décret visé ci-dessus.
" } }, "LEGIARTI000006623010": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "14", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-11-02", "DATE_DEBUT": "2007-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006623010", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/30/LEGIARTI000006623010.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RGHGVXXXXXX014AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006560110", "@num": "6", "#text": "Décret n°88-416 du 22 avril 1988 - art. 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000873035", "@nortexte": "ECOC8800033D", "@numtexte": "88-416", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-04-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000264992", "#text": "Loi 2006-11 2006-01-05 art. 73 IV, VI JORF 6 janvier 2006 en vigueur au plus tard le 1er janvier 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000264992", "@nortexte": "AGRX0500091L", "@numtexte": "2006-11", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000021220382", "@num": "2", "#text": "Décret n°2009-1350\n du 29 octobre 2009 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021218942", "@nortexte": "AGRT0919916D", "@numtexte": "2009-1350", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-10-29" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000196325", "@nor": "FCEC9600198D", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret du 5 novembre 1996 relatif à l'appellation d'origine contrôlée \"Martinique\"", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000196325", "@c_titre_court": "Décret du 5 novembre 1996" }, { "@fin": "2009-11-02", "#text": "Décret du 5 novembre 1996 relatif à l'appellation d'origine contrôlée \"Martinique\"", "@debut": "1996-11-08", "@id_txt": "LEGITEXT000005622050", "@c_titre_court": "Décret du 5 novembre 1996" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES", "@date_publi": "1996-11-08", "@date_signature": "1996-11-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006623009", "@fin": "2007-01-01", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-11-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006623010", "@fin": "2009-11-02", "@num": "14", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2007-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les rhums pour lesquels est revendiquée l'appellation d'origine contrôlée \"Martinique\" complétée ou non par les mentions \"blanc\" ou \"vieux\" ne peuvent être mis en circulation sans un certificat d'agrément délivré par l'Institut national de l'origine et de la qualité.
\n
Toutefois, le transfert de rhums destinés à l'élevage sous bois, de la distillerie où ils ont été obtenus vers des chais d'élevage distincts est autorisé, sous réserve de l'obtention de l'autorisation prévue à l'article 6 du décret relatif à l'agrément des rhums à appellation d'origine contrôlée.
\n
Le certificat d'agrément est délivré dans les conditions prévues par le décret visé ci-dessus.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006535062", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000873035", "id": "LEGIARTI000006560110", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006623009", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000873035", "id": "LEGIARTI000006560110", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006623010", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000873035", "id": "LEGIARTI000006560110", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006560110", "liens_entrants": true }

Article 6 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n°88-416 du 22 avril 1988 PORTANT APPLICATION DE LA LOI DU 01-08-1905 SUR LES FRAUDES ET FALSIFICATIONS EN MATIERE DE PRODUITS OU DE SERVICE EN CE QUI CONCERNE LES RHUMS ET LES TAFIAS.)