{ "article": { "LEGIARTI000006557858": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-01-01", "DATE_DEBUT": "1966-07-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006557858", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/55/78/LEGIARTI000006557858.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ADHHPXXXXXX009AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006556134", "@num": "67-3", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 67-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006556139", "@num": "67-8", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 67-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006555232", "@num": "7", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006555243", "@num": "8", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 8", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000025760283", "@num": "4", "#text": "Décret n°2012-595\n du 27 avril 2012 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025757574", "@nortexte": "EFII1205858D", "@numtexte": "2012-595", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-04-27" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "LEGITEXT000006071339", "@num": "66-571", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2013-01-01", "#text": "Décret n°66-571 du 30 juillet 1966 relatif à la chambre de commerce et d'industrie de Versailles", "@debut": "1966-07-31", "@id_txt": "LEGITEXT000006071339", "@c_titre_court": "Décret n°66-571 du 30 juillet 1966" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1966-07-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006557858", "@fin": "2013-01-01", "@num": "9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1966-07-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les listes électorales dressées dans le ressort des tribunaux de commerce de Versailles et Pontoise, sont modifiées dans les conditions prévues aux articles 7, 8, 67-3 et 67-8 du décret susvisé du 3 août 1961, pour tenir compte de la nouvelle circonscription de la chambre de commerce et d'industrie de Versailles.
\n
" } }, "LEGIARTI000006555232": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1979-03-29", "DATE_DEBUT": "1961-08-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006555232", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/55/52/LEGIARTI000006555232.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ADHGHXXXXXX007AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000680573", "#text": "Décret 61-923 1961-08-03 JORF 18 août 1961 rectificatif JORF 24 septembre 1961", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006555298", "@num": "13 bis", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 13 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006555487", "@num": "29", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006556139", "@num": "67-8", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 67-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006556149", "@num": "68", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 68 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006555243", "@num": "8", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006536118", "@num": "5", "#text": "Décret n°83-473 du 9 juin 1983 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000685830", "@numtexte": "83-473", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006557738", "@num": "10", "#text": "Décret n°66-570 du 30 juillet 1966 - art. 10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071338", "@numtexte": "66-570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006557858", "@num": "9", "#text": "Décret n°66-571 du 30 juillet 1966 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071339", "@numtexte": "66-571", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120877", "@fin": "1988-03-30", "#text": "I. - De l'électorat.", "@debut": "1961-08-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006097033", "@fin": "1988-03-30", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales", "@debut": "1961-08-18" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000680573", "@num": "61-923", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 RELATIF AUX TRIBUNAUX DE COMMERCE ET AUX CHAMBRES DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000680573", "@c_titre_court": "Décret n°61-923 du 3 août 1961" }, { "@fin": "1988-03-30", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 relatif aux tribunaux de commerce et aux chambres de commerce et d'industrie", "@debut": "1961-08-18", "@id_txt": "LEGITEXT000006061051", "@c_titre_court": "Décret n°61-923 du 3 août 1961" } ], "@date_publi": "1961-08-18", "@date_signature": "1961-08-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006555232", "@fin": "1979-03-29", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1961-08-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006555233", "@fin": "1979-07-25", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1979-03-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006555234", "@fin": "1988-03-30", "@num": "7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1979-07-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les listes électorales sont dressées dans le cadre de chaque circonscription de tribunal de commerce ou de tribunal de grande instance en tenant lieu et sont valables pour les circonscriptions ou portions de circonscriptions des chambres de commerce et d'industrie comprises dans le ressort du tribunal.
\n
Elles sont établies en trois exemplaires.
\n
Les électeurs sont classés par communes et pour la répartition des sièges, inscrits par catégories professionnelles et éventuellement par sous-catégories professionnelles.
\n
La répartition par communes est opérée dans les conditions ci-après :
\n
Les commerçants et les chefs d'entreprises immatriculées au répertoire des métiers inscrits au registre du commerce sont dans la commune du siège de leur entreprise.
\n
Les représentants de sociétés, établissements et entreprises publics sont inscrits dans la commune du siège de la société ou de l'établissement.
\n
Les représentants des commerçants, des chefs d'entreprises immatriculées au répertoire des métiers inscrits au registre du commerce, des sociétés, des établissements et des entreprises publics situés dans un ressort de greffe autre que celui où a été effectuée l'immatriculation à titre principal au registre du commerce, sont inscrits dans la commune où l'établissement est exploité. Si une même entreprise exploite, dans le ressort d'un greffe autre que celui où elle a été immatriculée à titre principal, plusieurs établissements situés dans les communes différentes, elle indique en désignant son ou ses représentants, la ou les communes sur les listes électorales desquelles elle entend les voir figurer.
\n
Les pilotes lamaneurs sont inscrits dans la commune du port où ils exercent leurs fonctions, les capitaines au long cours et les capitaines de la marine marchande dans la commune du port d'attache de leur navire, les pilotes de l'aéronautique civile dans la commune de leur domicile.
\n
Les anciens membres et les membres en exercice des tribunaux de commerce et des chambres de commerce et d'industrie électeurs en cette qualité sont inscrits dans la commune où ils étaient inscrits en dernier lieu en qualité d'électeurs à titre personnel ou en qualité de représentants.
\n
A Paris et à Lyon, la liste est établie comme il est dit ci-dessus, mais par arrondissements.
" } }, "LEGIARTI000006555233": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1979-07-25", "DATE_DEBUT": "1979-03-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006555233", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/55/52/LEGIARTI000006555233.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ADHGHXXXXXX007AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006555298", "@num": "13 bis", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 13 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006555487", "@num": "29", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006555747", "@num": "48", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 48 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006556139", "@num": "67-8", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 67-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006556149", "@num": "68", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 68 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006555243", "@num": "8", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006536118", "@num": "5", "#text": "Décret n°83-473 du 9 juin 1983 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000685830", "@numtexte": "83-473", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006557738", "@num": "10", "#text": "Décret n°66-570 du 30 juillet 1966 - art. 10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071338", "@numtexte": "66-570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006557858", "@num": "9", "#text": "Décret n°66-571 du 30 juillet 1966 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071339", "@numtexte": "66-571", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120877", "@fin": "1988-03-30", "#text": "I. - De l'électorat.", "@debut": "1961-08-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006097033", "@fin": "1988-03-30", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales", "@debut": "1961-08-18" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000680573", "@num": "61-923", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 RELATIF AUX TRIBUNAUX DE COMMERCE ET AUX CHAMBRES DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000680573", "@c_titre_court": "Décret n°61-923 du 3 août 1961" }, { "@fin": "1988-03-30", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 relatif aux tribunaux de commerce et aux chambres de commerce et d'industrie", "@debut": "1961-08-18", "@id_txt": "LEGITEXT000006061051", "@c_titre_court": "Décret n°61-923 du 3 août 1961" } ], "@date_publi": "1961-08-18", "@date_signature": "1961-08-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006555232", "@fin": "1979-03-29", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1961-08-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006555233", "@fin": "1979-07-25", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1979-03-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006555234", "@fin": "1988-03-30", "@num": "7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1979-07-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les listes électorales sont dressées dans le cadre de chaque circonscription de tribunal de commerce ou de tribunal de grande instance en tenant lieu et sont valables pour les circonscriptions ou portions de circonscription des chambres de commerce et d'industrie comprises dans le ressort du tribunal. Lorsque les ressorts de deux ou plusieurs juridictions commerciales ont été modifiés, les uns par rapport aux autres, les greffiers de ces juridictions procèdent entre eux à toutes les communications utiles pour permettre l'établissement du projet de liste dans le cadre des nouveaux ressorts.
\n
Les listes électorales sont établies en trois exemplaires.
\n
Les électeurs sont classés par communes et, dans les villes divisées en arrondissements, par arrondissement. Ils sont, en outre, classés par catégories et éventuellement sous-catégories professionnelles.
\n
I. - La répartition par communes est opérée dans les conditions ci-après :
\n
Les commerçants, les chefs d'entreprises immatriculées au répertoire des métiers inscrits au registre du commerce et des sociétés sont inscrits dans la commune du siège de leur entreprise.
\n
Les représentants de sociétés, établissements et entreprises publics sont inscrits dans la commune du siège de la société ou de l'établissement.
\n
Les représentants des commerçants, des chefs d'entreprises immatriculées au répertoire des métiers inscrits au registre du commerce et des sociétés, des sociétés, des établissements et des entreprises publics situés dans un ressort de greffe autre que celui où a été effectuée l'immatriculation à titre principal au registre du commerce et des sociétés, sont inscrits dans la commune où l'établissement est exploité. Si une même entreprise exploite dans le ressort d'un greffe autre que celui où elle a été immatriculée à titre principal, plusieurs établissements situés dans des communes différentes, elle indique, en désignant son ou ses représentants, la ou les communes sur les listes électorales desquelles elle entend les voir figurer.
\n
Les pilotes lamaneurs sont inscrits dans la commune du port où ils exercent leurs fonctions, les capitaines au long cours et les capitaines de la marine marchande dans la commune du port d'attache de leur navire, les pilotes de l'aéronautique civile dans la commune de leur domicile.
\n
Les anciens membres et les membres en exercice des tribunaux de commerce et des chambres de commerce et d'industrie électeurs en cette qualité sont inscrits dans la commune où ils étaient inscrits en dernier lieu en qualité d'électeurs à titre personnel ou en qualité de représentants.
\n
II. - Dans chaque commune ou, lorsque la commune est divisée en arrondissements, dans chaque arrondissement, la répartition des électeurs par catégories et éventuellement sous-catégories professionnelles est opérée conformément aux dispositions de l'article 48 ci-après.
" } }, "LEGIARTI000006555234": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1988-03-30", "DATE_DEBUT": "1979-07-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006555234", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/55/52/LEGIARTI000006555234.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ADHGHXXXXXX007AAXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006555298", "@num": "13 bis", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 13 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006555487", "@num": "29", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006555747", "@num": "48", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 48 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006556139", "@num": "67-8", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 67-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006556149", "@num": "68", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 68 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006555243", "@num": "8", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006536118", "@num": "5", "#text": "Décret n°83-473 du 9 juin 1983 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000685830", "@numtexte": "83-473", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006559930", "@num": "42", "#text": "Décret n°88-291 du 28 mars 1988 - art. 42 (Ab) JORF 30 mars 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000872323", "@nortexte": "INDB8800174D", "@numtexte": "88-291", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-03-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006557738", "@num": "10", "#text": "Décret n°66-570 du 30 juillet 1966 - art. 10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071338", "@numtexte": "66-570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006557858", "@num": "9", "#text": "Décret n°66-571 du 30 juillet 1966 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071339", "@numtexte": "66-571", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120877", "@fin": "1988-03-30", "#text": "I. - De l'électorat.", "@debut": "1961-08-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006097033", "@fin": "1988-03-30", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales", "@debut": "1961-08-18" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000680573", "@num": "61-923", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 RELATIF AUX TRIBUNAUX DE COMMERCE ET AUX CHAMBRES DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000680573", "@c_titre_court": "Décret n°61-923 du 3 août 1961" }, { "@fin": "1988-03-30", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 relatif aux tribunaux de commerce et aux chambres de commerce et d'industrie", "@debut": "1961-08-18", "@id_txt": "LEGITEXT000006061051", "@c_titre_court": "Décret n°61-923 du 3 août 1961" } ], "@date_publi": "1961-08-18", "@date_signature": "1961-08-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006555232", "@fin": "1979-03-29", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1961-08-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006555233", "@fin": "1979-07-25", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1979-03-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006555234", "@fin": "1988-03-30", "@num": "7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1979-07-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les listes électorales sont dressées dans le cadre de chaque circonscription de tribunal de commerce ou de tribunal de grande instance en tenant lieu et sont valables pour les circonscriptions ou portions de circonscriptions des chambres de commerce et d'industrie comprises dans le ressort du tribunal. Lorsque les ressorts de deux ou plusieurs juridictions commerciales ont été modifiés, les uns par rapport aux autres, les greffiers de ces juridictions procèdent entre eux à toutes les communications utiles pour permettre l'établissement du projet de liste dans le cadre des nouveaux ressorts.
\n
Les listes électorales sont établies en trois exemplaires.
\n
Les électeurs sont classés par communes et, dans les villes divisées en arrondissements, par arrondissement. Ils sont, en outre, classés par catégories et éventuellement sous-catégories professionnelles.
\n
I. - La répartition par communes est opérée dans les conditions ci-après :
\n
Les commerçants, les chefs d'entreprises immatriculées au répertoire des métiers et inscrits au registre du commerce et des sociétés, les conjoints inscrits sur les listes électorales sont inscrits dans la commune du siège de leur entreprise.
\n
Les commerçants, les chefs d'entreprises immatriculées au répertoire des métiers inscrits au registre du commerce et des sociétés sont inscrits dans la commune du siège de leur entreprise.
\n
Les représentants de sociétés, établissements et entreprises publics sont inscrits dans la commune du siège de la société ou de l'établissement.
\n
Les représentants des commerçants, des chefs d'entreprises immatriculées au répertoire des méiers inscrits au registre du commerce et des sociétés, des sociétés, des établissements et des entreprises publics situés dans un ressort de greffe autre que celui où a été effecutée l'immatriculation à titre principal au registre du commerce et des sociétés, sont inscrits dans la commune où l'établissement est exploité. Si une même entreprise exploite dans le ressort d'un greffe autre que celui où elle a été immatriculée à titre principal, plusieurs établissements situés dans des communes différentes, elle indique, en désignant son ou ses représentants, la ou les communes sur les listes électorales desquelles elle entend les voir figurer.
\n
Les pilotes lamaneurs sont inscrits dans la commune du port où ils exercent leurs fonctions, les capitaines au long cours et les capitaines de la marine marchande dans la commune du port d'attache de leur navire, les pilotes de l'aéronautique civile dans la commune de leur domicile.
\n
Les anciens membres et les membres en exercice des tribunaux de commerce et des chambres de commerce et d'industrie électeurs en cette qualité sont inscrits dans la commune où ils étaient inscrits en dernier lieu en qualité d'électeurs à titre personnel ou en qualité de représentants.
\n
II. - Dans chaque commune ou, lorsque la commune est divisée en arrondissements, dans chaque arrondissement, la répartition des électeurs par catégories et éventuellement sous-catégories professionnelles est opérée conformément aux dispositions de l'article 48 ci-après.
" } }, "LEGIARTI000006555243": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1979-03-29", "DATE_DEBUT": "1961-08-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006555243", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/55/52/LEGIARTI000006555243.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ADHGHXXXXXX008AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000680573", "#text": "Décret 61-923 1961-08-03 JORF 18 août 1961 rectificatif JORF 24 septembre 1961", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006555280", "@num": "12", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006555500", "@num": "30", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 30 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006555734", "@num": "47", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 47 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006555212", "@num": "5", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006555223", "@num": "6", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006556139", "@num": "67-8", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 67-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006555232", "@num": "7", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006603750", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mai 1973 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000286243", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1973-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006536118", "@num": "5", "#text": "Décret n°83-473 du 9 juin 1983 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000685830", "@numtexte": "83-473", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006557738", "@num": "10", "#text": "Décret n°66-570 du 30 juillet 1966 - art. 10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071338", "@numtexte": "66-570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006557858", "@num": "9", "#text": "Décret n°66-571 du 30 juillet 1966 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071339", "@numtexte": "66-571", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120877", "@fin": "1988-03-30", "#text": "I. - De l'électorat.", "@debut": "1961-08-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006097033", "@fin": "1988-03-30", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales", "@debut": "1961-08-18" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000680573", "@num": "61-923", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 RELATIF AUX TRIBUNAUX DE COMMERCE ET AUX CHAMBRES DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000680573", "@c_titre_court": "Décret n°61-923 du 3 août 1961" }, { "@fin": "1988-03-30", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 relatif aux tribunaux de commerce et aux chambres de commerce et d'industrie", "@debut": "1961-08-18", "@id_txt": "LEGITEXT000006061051", "@c_titre_court": "Décret n°61-923 du 3 août 1961" } ], "@date_publi": "1961-08-18", "@date_signature": "1961-08-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006555243", "@fin": "1979-03-29", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1961-08-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006555244", "@fin": "1988-03-30", "@num": "8", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1979-03-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les opérations d'établissement des listes électorales telles qu'elles sont définies aux articles précédents sont effectuées par une commission qui comprend :
\n
1° Avec voix délibérative :
\n
Le juge commis à la surveillance du registre du commerce, président ;
\n
Un représentant du préfet ;
\n
Un membre de la chambre de commerce et d'industrie intéressée.
\n
2° Avec voix consultative ;
\n
Le greffier du tribunal de commerce ou du tribunal de grande instance en tenant lieu ;
\n
Le délégué de la chambre de commerce et d'industrie peut se faire assister du secrétaire général de ladite chambre ;
\n
Le greffier assure le secrétariat de la commission et effectue les travaux que celle-ci lui confie. Il est rémunéré dans les conditions fixées par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice.
\n
Lorsque les circonscriptions de deux ou plusieurs juridictions commerciales ont été modifiées les unes par rapport aux autres, les greffiers de ces juridictions procèdent entre eux, s'il y a lieu, à toutes les communications utiles pour permettre à la commission dont ils assurent respectivement le secrétariat, d'établir les listes électorales conformément aux dispositions de l'article 7.
\n
La commission se réunit sur convocation de son président à partir du 1er janvier de l'année du renouvellement triennal des chambres de commerce et d'industrie prévu à l'article 47.
\n
Le président transmet, au plus tard le 10 juin, les listes au préfet, accompagnées d'un procès-verbal signé de tous les membres de la commission.
" } }, "LEGIARTI000006555244": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1988-03-30", "DATE_DEBUT": "1979-03-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006555244", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/55/52/LEGIARTI000006555244.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ADHGHXXXXXX008AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000680573", "#text": "Décret 61-923 1961-08-03 art. 5, art. 6 art. 7, art. 67", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006555280", "@num": "12", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006555500", "@num": "30", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 30 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006555212", "@num": "5", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006555223", "@num": "6", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006556122", "@num": "67", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 67 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006556139", "@num": "67-8", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 67-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006603750", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mai 1973 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000286243", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1973-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006536118", "@num": "5", "#text": "Décret n°83-473 du 9 juin 1983 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000685830", "@numtexte": "83-473", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006559930", "@num": "42", "#text": "Décret n°88-291 du 28 mars 1988 - art. 42 (Ab) JORF 30 mars 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000872323", "@nortexte": "INDB8800174D", "@numtexte": "88-291", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-03-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006557738", "@num": "10", "#text": "Décret n°66-570 du 30 juillet 1966 - art. 10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071338", "@numtexte": "66-570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006557858", "@num": "9", "#text": "Décret n°66-571 du 30 juillet 1966 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071339", "@numtexte": "66-571", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120877", "@fin": "1988-03-30", "#text": "I. - De l'électorat.", "@debut": "1961-08-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006097033", "@fin": "1988-03-30", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales", "@debut": "1961-08-18" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000680573", "@num": "61-923", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 RELATIF AUX TRIBUNAUX DE COMMERCE ET AUX CHAMBRES DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000680573", "@c_titre_court": "Décret n°61-923 du 3 août 1961" }, { "@fin": "1988-03-30", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 relatif aux tribunaux de commerce et aux chambres de commerce et d'industrie", "@debut": "1961-08-18", "@id_txt": "LEGITEXT000006061051", "@c_titre_court": "Décret n°61-923 du 3 août 1961" } ], "@date_publi": "1961-08-18", "@date_signature": "1961-08-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006555243", "@fin": "1979-03-29", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1961-08-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006555244", "@fin": "1988-03-30", "@num": "8", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1979-03-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les opérations d'établissement des listes électorales telles qu'elles sont définies aux articles précédents sont effectuées par une commission qui comprend :
\n
Le juge commis à la surveillance du registre du commerce et des sociétés, président ;
\n
Un représentant du préfet ;
\n
Un membre de la chambre de commerce et d'industrie intéressée désigné par le président de cette chambre. Lorsque la chambre est administrée par une délégation spéciale, conformément aux dispositions de l'article 67 ci-après, elle est représentée par le président de la délégation ou le membre de celle-ci qu'il désigne pour le suppléer.
\n
Le secrétariat de cette commission est assuré par le greffier du tribunal de commerce ou du tribunal de grande instance en tenant lieu, en liaison avec le secrétaire général de la chambre de commerce et d'industrie.
\n
Le greffier établit un projet de liste qui comprend les inscriptions d'office prévues à l'article 5 ci-dessus, sur la base des immatriculations au registre du commerce et des sociétés. La chambre de commerce et d'industrie complète ce projet par les inscriptions sur demande prévues à l'article 6 ci-dessus et répartit l'ensemble des inscriptions entre les communes, les catégories et éventuellement les sous-catégories professionnelles.
\n
La commission, qui se réunit à partir du 1er avril sur convocation de son président, est saisie par le greffier et la chambre de commerce et d'industrie du projet ainsi établi. Elle reçoit, en outre, les propositions de modifications et radiations que la chambre de commerce et d'industrie propose à partir des renseignements en sa possession.
\n
La commission établit la liste électorale définitive qui est transmise au plus tard le 31 juillet par son président au préfet avec un procès-verbal signé de tous ses membres.
\n
Le greffier est rémunéré dans les conditions fixées par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice.
" } }, "LEGIARTI000006556134": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "67-3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1988-03-30", "DATE_DEBUT": "1966-07-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006556134", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/55/61/LEGIARTI000006556134.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ADHGHXXXXXX067AAXXXXXXDA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006555747", "@num": "48", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 48 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006556135", "@num": "67-4", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 67-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006559930", "@num": "42", "#text": "Décret n°88-291 du 28 mars 1988 - art. 42 (Ab) JORF 30 mars 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000872323", "@nortexte": "INDB8800174D", "@numtexte": "88-291", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-03-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006557738", "@num": "10", "#text": "Décret n°66-570 du 30 juillet 1966 - art. 10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071338", "@numtexte": "66-570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006557858", "@num": "9", "#text": "Décret n°66-571 du 30 juillet 1966 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071339", "@numtexte": "66-571", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006097046", "@fin": "1988-03-30", "#text": "Titre III : Chambres de commerce et d'industrie.", "@debut": "1961-08-18" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000680573", "@num": "61-923", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 RELATIF AUX TRIBUNAUX DE COMMERCE ET AUX CHAMBRES DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000680573", "@c_titre_court": "Décret n°61-923 du 3 août 1961" }, { "@fin": "1988-03-30", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 relatif aux tribunaux de commerce et aux chambres de commerce et d'industrie", "@debut": "1961-08-18", "@id_txt": "LEGITEXT000006061051", "@c_titre_court": "Décret n°61-923 du 3 août 1961" } ], "@date_publi": "1961-08-18", "@date_signature": "1961-08-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006556134", "@fin": "1988-03-30", "@num": "67-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1966-07-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans les chambres de commerce et d'industrie faisant l'objet de la présente section, les sièges sont attribués à chaque catégorie et, éventuellement, sous-catégorie professionnelle, conformément aux dispositions de l'article 48 et répartis entre les départements compris dans la circonscription de la chambre après avis de la commission prévue à l'article 67-4 et des préfets des départements intéressés.
\n
" } }, "LEGIARTI000006556139": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "67-8", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1988-03-30", "DATE_DEBUT": "1966-07-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006556139", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/55/61/LEGIARTI000006556139.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ADHGHXXXXXX067AAXXXXXXIA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000680573", "#text": "Décret 61-923 1961-08-03 art. 8, art. 13, art. 7, art. 9, art. 10, art. 11, art. 13 bis", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006555261", "@num": "10", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 10 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006555271", "@num": "11", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 11 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006555289", "@num": "13", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 13 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006555232", "@num": "7", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006555243", "@num": "8", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006555252", "@num": "9", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 - art. 9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680573", "@numtexte": "61-923", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006559930", "@num": "42", "#text": "Décret n°88-291 du 28 mars 1988 - art. 42 (Ab) JORF 30 mars 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000872323", "@nortexte": "INDB8800174D", "@numtexte": "88-291", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-03-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006557738", "@num": "10", "#text": "Décret n°66-570 du 30 juillet 1966 - art. 10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071338", "@numtexte": "66-570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006557858", "@num": "9", "#text": "Décret n°66-571 du 30 juillet 1966 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071339", "@numtexte": "66-571", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006097046", "@fin": "1988-03-30", "#text": "Titre III : Chambres de commerce et d'industrie.", "@debut": "1961-08-18" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000680573", "@num": "61-923", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 RELATIF AUX TRIBUNAUX DE COMMERCE ET AUX CHAMBRES DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000680573", "@c_titre_court": "Décret n°61-923 du 3 août 1961" }, { "@fin": "1988-03-30", "#text": "Décret n°61-923 du 3 août 1961 relatif aux tribunaux de commerce et aux chambres de commerce et d'industrie", "@debut": "1961-08-18", "@id_txt": "LEGITEXT000006061051", "@c_titre_court": "Décret n°61-923 du 3 août 1961" } ], "@date_publi": "1961-08-18", "@date_signature": "1961-08-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006556139", "@fin": "1988-03-30", "@num": "67-8", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1966-07-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsque la création d'une chambre prévue à la présente section intervient à une date comprise dans les deux années précédant celle du renouvellement triennal, la révision des listes électorales en vigueur peut être ordonnée par le décret fixant l'organisation et la circonscription de cette chambre.
\n
Cette révision est opérée, dans chaque circonscription ou portion de circonscription de tribunal de commerce comprise dans la circonscription de ladite chambre, par la commission compétente prévue à l'article 8 du présent décret. Celle-ci est avisée et convoquée dans les huit jours de la publication du décret instituant la chambre, par le préfet du département du siège du tribunal de commerce intéressé.
\n
En dehors des rectifications opérées en application de l'article 13 du présent décret, par le greffier du tribunal de commerce ou du tribunal de grande instance en tenant lieu, sous le contrôle du juge commis à la surveillance du registre du commerce, des inscriptions nouvelles ou des inscriptions modificatives ne peuvent être effectuées que sur demande des intéressés adressée au greffier, secrétaire de la commission compétente, dans les quinze jours qui suivent la publication du décret instituant la chambre.
\n
Ce délai est porté à la connaissance du public, notamment par des avis dans la presse, à l'initiative du préfet du département du siège du tribunal de commerce et à la diligence du préfet du département dont le territoire comprend la circonscription ou portion de circonscription dans le ressort de laquelle la liste électorale est établie en application de l'article 7.
\n
Le président de la commission adresse les listes, dans un délai d'un mois à compter de la date de publication du décret instituant la chambre, au préfet du département où se trouve situé le siège de cette compagnie. Le préfet, dans les huit jours de la réception des listes et de concert avec les préfets des autres départements intéressés, dépose ces listes dans les conditions fixées à l'article 9 du présent décret. Les préfets, dans le même délai, annoncent ce dépôt au public, notamment par des avis dans la presse.
\n
Les nouvelles listes peuvent faire l'objet d'un recours, dans les quinze jours de la date de l'affichage, à la porte de la préfecture, de l'avis de dépôt, et dans les conditions fixées aux articles 10 et 11 du présent décret.
\n
Les dispositions de l'article 13 bis du présent décret sont applicables aux listes ainsi établies.
" } }, "LEGIARTI000025760283": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "PARTIELLEMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2012-04-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025760283", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/76/02/LEGIARTI000025760283.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000720497", "#text": "Décret n°91-739 du 18 juillet 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000720497", "@nortexte": "INDX9100070D", "@numtexte": "91-739", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-07-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000405171", "#text": "Décret n°2001-544 du 25 juin 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000405171", "@nortexte": "ECOI0100160D", "@numtexte": "2001-544", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-06-25" }, { "@id": "LEGITEXT000005631111", "#text": "Décret n°2001-544 du 25 juin 2001 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000405171", "@nortexte": "ECOI0100160D", "@numtexte": "2001-544", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006599800", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-544 du 25 juin 2001 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000405171", "@nortexte": "ECOI0100160D", "@numtexte": "2001-544", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006599801", "@num": "2", "#text": "Décret n°2001-544 du 25 juin 2001 - art. 2 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000405171", "@nortexte": "ECOI0100160D", "@numtexte": "2001-544", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006599802", "@num": "3", "#text": "Décret n°2001-544 du 25 juin 2001 - art. 3 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000405171", "@nortexte": "ECOI0100160D", "@numtexte": "2001-544", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006599803", "@num": "4", "#text": "Décret n°2001-544 du 25 juin 2001 - art. 4 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000405171", "@nortexte": "ECOI0100160D", "@numtexte": "2001-544", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006599799", "@num": "7", "#text": "Décret n°2001-544 du 25 juin 2001 - art. 7 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000405171", "@nortexte": "ECOI0100160D", "@numtexte": "2001-544", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-06-25" }, { "@id": "LEGITEXT000006071338", "#text": "Décret n°66-570 du 30 juillet 1966", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071338", "@numtexte": "66-570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" }, { "@id": "LEGITEXT000006071338", "#text": "Décret n°66-570 du 30 juillet 1966 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071338", "@numtexte": "66-570", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006557654", "@num": "1", "#text": "Décret n°66-570 du 30 juillet 1966 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071338", "@numtexte": "66-570", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006557738", "@num": "10", "#text": "Décret n°66-570 du 30 juillet 1966 - art. 10 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071338", "@numtexte": "66-570", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006557747", "@num": "11", "#text": "Décret n°66-570 du 30 juillet 1966 - art. 11 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071338", "@numtexte": "66-570", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006557645", "@num": "12", "#text": "Décret n°66-570 du 30 juillet 1966 - art. 12 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071338", "@numtexte": "66-570", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006557702", "@num": "6", "#text": "Décret n°66-570 du 30 juillet 1966 - art. 6 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071338", "@numtexte": "66-570", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006557711", "@num": "7", "#text": "Décret n°66-570 du 30 juillet 1966 - art. 7 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071338", "@numtexte": "66-570", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006557720", "@num": "8", "#text": "Décret n°66-570 du 30 juillet 1966 - art. 8 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071338", "@numtexte": "66-570", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006557729", "@num": "9", "#text": "Décret n°66-570 du 30 juillet 1966 - art. 9 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071338", "@numtexte": "66-570", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" }, { "@id": "LEGITEXT000006071339", "#text": "Décret n°66-571 du 30 juillet 1966", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071339", "@numtexte": "66-571", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" }, { "@id": "LEGITEXT000006071339", "#text": "Décret n°66-571 du 30 juillet 1966 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071339", "@numtexte": "66-571", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006557781", "@num": "1", "#text": "Décret n°66-571 du 30 juillet 1966 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071339", "@numtexte": "66-571", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006557868", "@num": "10", "#text": "Décret n°66-571 du 30 juillet 1966 - art. 10 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071339", "@numtexte": "66-571", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006557820", "@num": "5", "#text": "Décret n°66-571 du 30 juillet 1966 - art. 5 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071339", "@numtexte": "66-571", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006557829", "@num": "6", "#text": "Décret n°66-571 du 30 juillet 1966 - art. 6 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071339", "@numtexte": "66-571", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006557839", "@num": "7", "#text": "Décret n°66-571 du 30 juillet 1966 - art. 7 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071339", "@numtexte": "66-571", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006557849", "@num": "8", "#text": "Décret n°66-571 du 30 juillet 1966 - art. 8 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071339", "@numtexte": "66-571", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006557858", "@num": "9", "#text": "Décret n°66-571 du 30 juillet 1966 - art. 9 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071339", "@numtexte": "66-571", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000025757574", "@nor": "EFII1205858D", "@num": "2012-595", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2012-595 du 27 avril 2012 portant création de la chambre de commerce et d'industrie de région Paris - Ile-de-France", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000025757574", "@c_titre_court": "Décret n°2012-595 du 27 avril 2012" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2012-595 du 27 avril 2012 portant création de la chambre de commerce et d'industrie de région Paris - Ile-de-France", "@debut": "2012-04-30", "@id_txt": "LEGITEXT000025760275", "@c_titre_court": "Décret n°2012-595 du 27 avril 2012" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie", "@date_publi": "2012-04-29", "@date_signature": "2012-04-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025760283", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000025757584", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sont abrogés :
\n
1° L'arrêté du Gouvernement de la République du 6 ventôse an XI créant une chambre de commerce à Paris ;
\n
2° Le décret du 22 novembre 1899 créant une chambre de commerce à Versailles ;

\n
A abrogé les dispositions suivantes :

- Décret n°66-570 du 30 juillet 1966\n
\n Art. 1, Art. 6, Art. 7, Art. 8, Art. 9, Art. 10, Art. 11, Art. 12\n
\n

- Décret n°66-571 du 30 juillet 1966\n
\n Art. 1, Art. 5, Art. 6, Art. 7, Art. 8, Art. 9, Art. 10\n
\n

- Décret n°2001-544 du 25 juin 2001\n
\n Art. 1, Art. 2, Art. 3, Art. 4, Art. 7\n
\n

\n
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006555234", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071339", "id": "LEGIARTI000006557858", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006556139", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071339", "id": "LEGIARTI000006557858", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006555232", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071339", "id": "LEGIARTI000006557858", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006555233", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071339", "id": "LEGIARTI000006557858", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006555244", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071339", "id": "LEGIARTI000006557858", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006555243", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071339", "id": "LEGIARTI000006557858", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006556134", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071339", "id": "LEGIARTI000006557858", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000025760283", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071339", "id": "LEGIARTI000006557858", "typelien": "ABROGE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006557858", "liens_entrants": true }

Article 9 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 31/07/1966 au 01/01/2013 (Décret n°66-571 du 30 juillet 1966 relatif à la chambre de commerce et d'industrie de Versailles)