{ "article": { "LEGIARTI000006528969": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "75", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006528969", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/89/LEGIARTI000006528969.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PPED1XXXXXX075AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006336327", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336379", "@num": "21", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 21 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336397", "@num": "22", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 22 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336328", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 12 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336398", "@num": "22", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 22 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre X : Dispositions relatives à la tranquillité et à la sécurité publiques.", "@debut": "2003-03-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095951", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DISPOSITIONS RELATIVES AUX FORCES DE SECURITE INTERIEURE ET A LA PROTECTION DES PERSONNES ET DES BIENS", "@debut": "2003-03-19" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000412199", "@nor": "INTX0200145L", "@num": "2003-239", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2003-239 du 18 mars 2003 pour la sécurité intérieure (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000412199", "@c_titre_court": "Loi n°2003-239 du 18 mars 2003" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2003-239 du 18 mars 2003 pour la sécurité intérieure (1).", "@debut": "2003-03-19", "@id_txt": "LEGITEXT000005634107", "@c_titre_court": "Loi n° 2003-239 du 18 mars 2003" } ], "@date_publi": "2003-03-19", "@date_signature": "2003-03-18" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006528969", "@fin": "2999-01-01", "@num": "75", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

A modifié les dispositions suivantes :

Ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945

\nart. 12, art. 22\n

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000006336327": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "12", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-11-27", "DATE_DEBUT": "2003-03-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006336327", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/33/63/LEGIARTI000006336327.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MBFAAXXXXXX012AAXXXXXXAF" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006336318", "@num": "13 bis", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 13 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006337536", "@num": "7-7", "#text": "Décret n°46-1574 du 30 juin 1946 - art. 7-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000872874", "@numtexte": "46-1574", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006337538", "@num": "7-8", "#text": "Décret n°46-1574 du 30 juin 1946 - art. 7-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000872874", "@numtexte": "46-1574", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006337539", "@num": "7-9", "#text": "Décret n°46-1574 du 30 juin 1946 - art. 7-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000872874", "@numtexte": "46-1574", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006756323", "@num": "8", "#text": "Loi n°88-1088 du 1 décembre 1988 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875188", "@nortexte": "ASEX8800072L", "@numtexte": "88-1088", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1988-12-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006666788", "@num": "17", "#text": "Décret n°94-963 du 7 novembre 1994 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000550960", "@nortexte": "SPSN9402309D", "@numtexte": "94-963", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-11-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006528969", "@num": "75", "#text": "Loi n°2003-239 du 18 mars 2003 - art. 75 () JORF 19 mars 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412199", "@nortexte": "INTX0200145L", "@numtexte": "2003-239", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-03-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006797190", "@num": "L262-9", "#text": "Code de l'action sociale et des familles - art. L262-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006334974", "@num": "L211-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L211-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335073", "@num": "L313-10", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L313-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335056", "@num": "L313-3", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L313-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335062", "@num": "L313-5", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L313-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335064", "@num": "L313-6", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L313-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335066", "@num": "L313-7", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L313-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335069", "@num": "L313-8", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L313-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335070", "@num": "L313-9", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L313-9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006278874", "@num": "L112-2", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. L112-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006279034", "@num": "L212-1", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. L212-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417847", "@num": "225-4-7", "#text": "Code pénal - art. 225-4-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006418132", "@num": "311-4", "#text": "Code pénal - art. 311-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006418184", "@num": "312-12-1", "#text": "Code pénal - art. 312-12-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006070719", "#text": "Code pénal 225-4-1 à 225-4-4, 225-4-7, 225-5 à 225-11, 225-12-5 à 225-12-7, 311-4, 312-12-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006648830", "@num": "L341-6", "#text": "Code du travail - art. L341-6 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006115086", "@fin": "2006-11-15", "#text": "Section 1 : Des étrangers titulaires de la carte de séjour temporaire.", "@debut": "1984-07-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006085147", "@fin": "2006-11-15", "#text": "Chapitre 2 : Des différentes catégories d'étrangers selon les titres qu'ils détiennent.", "@debut": "1984-07-19" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000699737", "@num": "45-2658", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 RELATIVE A L'ENTREE ET AU SEJOUR DES ETRANGERS EN FRANCE ET PORTANT CREATION DE L'OFFICE NATIONAL D'IMMIGRATION", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000699737", "@c_titre_court": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France", "@debut": "1986-09-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006069185", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945" }, { "@fin": "1986-09-12", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France", "@debut": "1945-11-04", "@id_txt": "LEGITEXT000006069184", "@c_titre_court": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945" } ], "@date_publi": "1945-11-04", "@date_signature": "1945-11-02" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336322", "@fin": "1984-07-19", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1945-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336323", "@fin": "1986-09-12", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-07-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336324", "@fin": "1997-04-25", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-09-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336325", "@fin": "1998-05-12", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-04-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336326", "@fin": "2003-03-19", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-05-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336327", "@fin": "2003-11-27", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-03-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336328", "@fin": "2005-03-01", "@num": "12", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2003-11-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La carte de séjour temporaire délivrée à l'étranger qui apporte la preuve qu'il peut vivre de ses seules ressources et qui prend l'engagement de n'exercer en France aucune activité professionnelle soumise à autorisation porte la mention \"visiteur\".
\n
La carte de séjour temporaire délivrée à l'étranger qui établit qu'il suit en France un enseignement ou qu'il y fait des études et qui justifie qu'il dispose de moyens d'existence suffisants porte la mention \"étudiant\".
\n
La carte de séjour temporaire délivrée à l'étranger sous réserve d'une entrée régulière pour lui permettre de mener des travaux de recherche ou de dispenser un enseignement de niveau universitaire porte la mention \"scientifique\".
\n
La carte de séjour temporaire délivrée à un artiste-interprète tel que défini par l'article L. 212-1 du code de la propriété intellectuelle ou à un auteur d'oeuvre littéraire ou artistique visée à l'article L. 112-2 du même code, titulaire d'un contrat de plus de trois mois passé avec une entreprise ou un établissement dont l'activité principale comporte la création ou l'exploitation d'une oeuvre de l'esprit, porte la mention \"profession artistique et culturelle\" ;
\n
La carte de séjour temporaire délivrée à l'étranger qui, désirant exercer en France une activité professionnelle soumise à autorisation, justifie l'avoir obtenue porte la mention de cette activité, conformément aux lois et règlements en vigueur.
\n
La carte de séjour temporaire peut être refusée à tout étranger dont la présence constitue une menace pour l'ordre public.
\n
La carte de séjour temporaire peut être retirée à tout employeur, titulaire de cette carte, en infraction avec l'article L. 341-6 du code du travail. La carte de séjour temporaire peut être retirée à l'étranger passible de poursuites pénales sur le fondement des articles 225-4-1 à 225-4-4, 225-4-7, 225-5 à 225-11, 225-12-5 à 225-12-7, 311-4 (7°) et 312-12-1 du code pénal.
" } }, "LEGIARTI000006336328": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "12", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-03-01", "DATE_DEBUT": "2003-11-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006336328", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/33/63/LEGIARTI000006336328.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MBFAAXXXXXX012AAXXXXXXAG" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006336318", "@num": "13 bis", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 13 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006337536", "@num": "7-7", "#text": "Décret n°46-1574 du 30 juin 1946 - art. 7-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000872874", "@numtexte": "46-1574", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006337538", "@num": "7-8", "#text": "Décret n°46-1574 du 30 juin 1946 - art. 7-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000872874", "@numtexte": "46-1574", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006337539", "@num": "7-9", "#text": "Décret n°46-1574 du 30 juin 1946 - art. 7-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000872874", "@numtexte": "46-1574", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006756323", "@num": "8", "#text": "Loi n°88-1088 du 1 décembre 1988 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875188", "@nortexte": "ASEX8800072L", "@numtexte": "88-1088", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1988-12-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006666788", "@num": "17", "#text": "Décret n°94-963 du 7 novembre 1994 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000550960", "@nortexte": "SPSN9402309D", "@numtexte": "94-963", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-11-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006528969", "@num": "75", "#text": "Loi n°2003-239 du 18 mars 2003 - art. 75", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412199", "@nortexte": "INTX0200145L", "@numtexte": "2003-239", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-03-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006399196", "@num": "15", "#text": "Loi n°2003-1119 du 26 novembre 2003 - art. 15 () JORF 27 novembre 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000795635", "@nortexte": "INTX0300040L", "@numtexte": "2003-1119", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-11-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006399197", "@num": "16", "#text": "Loi n°2003-1119 du 26 novembre 2003 - art. 16 () JORF 27 novembre 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000795635", "@nortexte": "INTX0300040L", "@numtexte": "2003-1119", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-11-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000624655", "#text": "Ordonnance 2004-1248 2004-11-24 art. 4 1° JORF 25 novembre 2004 en vigueur le 1er mars 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000624655", "@nortexte": "INTX0400217R", "@numtexte": "2004-1248", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2004-11-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006797190", "@num": "L262-9", "#text": "Code de l'action sociale et des familles - art. L262-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006334974", "@num": "L211-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L211-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335073", "@num": "L313-10", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L313-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335056", "@num": "L313-3", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L313-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335062", "@num": "L313-5", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L313-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335064", "@num": "L313-6", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L313-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335066", "@num": "L313-7", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L313-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335069", "@num": "L313-8", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L313-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335070", "@num": "L313-9", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L313-9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006278874", "@num": "L112-2", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. L112-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006279034", "@num": "L212-1", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. L212-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417729", "@num": "222-39", "#text": "Code pénal - art. 222-39 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417733", "@num": "222-39-1", "#text": "Code pénal - art. 222-39-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417847", "@num": "225-4-7", "#text": "Code pénal - art. 225-4-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006418132", "@num": "311-4", "#text": "Code pénal - art. 311-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006418184", "@num": "312-12-1", "#text": "Code pénal - art. 312-12-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006070719", "#text": "Code pénal 225-4-1 à 225-4-4, 225-4-7, 225-5 à 225-11, 225-12-5 à 225-12-7, 311-4, 312-12-1, 222-39, 222-39-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006648830", "@num": "L341-6", "#text": "Code du travail - art. L341-6 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006115086", "@fin": "2006-11-15", "#text": "Section 1 : Des étrangers titulaires de la carte de séjour temporaire.", "@debut": "1984-07-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006085147", "@fin": "2006-11-15", "#text": "Chapitre 2 : Des différentes catégories d'étrangers selon les titres qu'ils détiennent.", "@debut": "1984-07-19" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000699737", "@num": "45-2658", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 RELATIVE A L'ENTREE ET AU SEJOUR DES ETRANGERS EN FRANCE ET PORTANT CREATION DE L'OFFICE NATIONAL D'IMMIGRATION", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000699737", "@c_titre_court": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France", "@debut": "1986-09-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006069185", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945" }, { "@fin": "1986-09-12", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France", "@debut": "1945-11-04", "@id_txt": "LEGITEXT000006069184", "@c_titre_court": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945" } ], "@date_publi": "1945-11-04", "@date_signature": "1945-11-02" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336322", "@fin": "1984-07-19", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1945-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336323", "@fin": "1986-09-12", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-07-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336324", "@fin": "1997-04-25", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-09-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336325", "@fin": "1998-05-12", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-04-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336326", "@fin": "2003-03-19", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-05-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336327", "@fin": "2003-11-27", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-03-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336328", "@fin": "2005-03-01", "@num": "12", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2003-11-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La carte de séjour temporaire délivrée à l'étranger qui apporte la preuve qu'il peut vivre de ses seules ressources et qui prend l'engagement de n'exercer en France aucune activité professionnelle soumise à autorisation porte la mention \"visiteur\".
\n
La carte de séjour temporaire délivrée à l'étranger qui établit qu'il suit en France un enseignement ou qu'il y fait des études et qui justifie qu'il dispose de moyens d'existence suffisants porte la mention \"étudiant\". En cas de nécessité liée au déroulement des études, le représentant de l'Etat peut accorder cette carte de séjour même en l'absence du visa de long séjour requis sous réserve de la régularité de son entrée sur le territoire français. Sous les mêmes réserves, il peut également la délivrer à l'étranger qui a suivi une scolarité en France depuis au moins l'âge de seize ans et qui poursuit des études supérieures. Un décret en Conseil d'Etat précise les conditions d'application de ces dispositions, en particulier en ce qui concerne les ressources exigées et les conditions d'inscription dans un établissement d'enseignement.
\n
La carte de séjour temporaire délivrée à l'étranger sous réserve d'une entrée régulière pour lui permettre de mener des travaux de recherche ou de dispenser un enseignement de niveau universitaire porte la mention \"scientifique\".
\n
La carte de séjour temporaire délivrée à un artiste-interprète tel que défini par l'article L. 212-1 du code de la propriété intellectuelle ou à un auteur d'oeuvre littéraire ou artistique visée à l'article L. 112-2 du même code, titulaire d'un contrat de plus de trois mois passé avec une entreprise ou un établissement dont l'activité principale comporte la création ou l'exploitation d'une oeuvre de l'esprit, porte la mention \"profession artistique et culturelle\" ;
\n
La carte de séjour temporaire délivrée à l'étranger qui, désirant exercer en France une activité professionnelle soumise à autorisation, justifie l'avoir obtenue porte la mention de cette activité, conformément aux lois et règlements en vigueur.
\n
La carte de séjour temporaire peut être refusée à tout étranger dont la présence constitue une menace pour l'ordre public.
\n
La carte de séjour temporaire peut être retirée à tout employeur, titulaire de cette carte, en infraction avec l'article L. 341-6 du code du travail ainsi qu'à tout étranger qui méconnaît les dispositions de l'article L. 341-4 du code du travail ou qui exerce une activité professionnelle non salariée sans en avoir l'autorisation. La carte de séjour temporaire peut être retirée à l'étranger passible de poursuites pénales sur le fondement des articles 222-39, 222-39-1, 225-4-1 à 225-4-4, 225-4-7, 225-5 à 225-11, 225-12-5 à 225-12-7, 311-4 (7°) et 312-12-1 du code pénal.
" } }, "LEGIARTI000006336379": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "21", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-11-27", "DATE_DEBUT": "2003-03-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006336379", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/33/63/LEGIARTI000006336379.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MBFAAXXXXXX021AAXXXXXXAI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006336357", "@num": "19", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 19 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336383", "@num": "21 bis", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 21 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336386", "@num": "21 ter", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 21 ter (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336389", "@num": "22", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336491", "@num": "33", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 33 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006490846", "@num": "2", "#text": "Loi n°81-736 du 4 août 1981 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517004", "@numtexte": "81-736", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-08-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006658231", "@num": "4", "#text": "Loi n°94-1136 du 27 décembre 1994 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000186340", "@nortexte": "INTX9400117L", "@numtexte": "94-1136", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-12-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006492670", "@num": "25", "#text": "Loi n°95-884 du 3 août 1995 - art. 25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000371690", "@nortexte": "JUSX9500089L", "@numtexte": "95-884", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1995-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006493625", "@num": "14", "#text": "Loi n° 2002-1062 du 6 août 2002 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000779239", "@nortexte": "JUSX0200109L", "@numtexte": "2002-1062", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-08-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006528969", "@num": "75", "#text": "Loi n°2003-239 du 18 mars 2003 - art. 75 () JORF 19 mars 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412199", "@nortexte": "INTX0200145L", "@numtexte": "2003-239", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-03-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006399281", "@num": "89", "#text": "Loi n°2003-1119 du 26 novembre 2003 - art. 89 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000795635", "@nortexte": "INTX0300040L", "@numtexte": "2003-1119", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-11-26" }, { "@id": "LEGIARTI000028538548", "@num": "706-73", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 706-73 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006490622", "@num": "44", "#text": "CODE PENAL - art. 44 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071029", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335286", "@num": "L622-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L622-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335287", "@num": "L622-2", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L622-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335288", "@num": "L622-3", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L622-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335290", "@num": "L622-4", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L622-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006650377", "@num": "L611-1", "#text": "Code du travail - art. L611-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006650390", "@num": "L611-6", "#text": "Code du travail - art. L611-6 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006085151", "@fin": "2005-03-01", "#text": "Chapitre 3 : Pénalités.", "@debut": "1945-11-02" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000699737", "@num": "45-2658", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 RELATIVE A L'ENTREE ET AU SEJOUR DES ETRANGERS EN FRANCE ET PORTANT CREATION DE L'OFFICE NATIONAL D'IMMIGRATION", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000699737", "@c_titre_court": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France", "@debut": "1986-09-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006069185", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945" }, { "@fin": "1986-09-12", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France", "@debut": "1945-11-04", "@id_txt": "LEGITEXT000006069184", "@c_titre_court": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945" } ], "@date_publi": "1945-11-04", "@date_signature": "1945-11-02" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336371", "@fin": "1986-09-12", "@num": "21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1945-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336372", "@fin": "1992-01-01", "@num": "21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-09-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336373", "@fin": "1993-03-01", "@num": "21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336374", "@fin": "1994-12-28", "@num": "21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336375", "@fin": "1996-07-23", "@num": "21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-12-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336376", "@fin": "1998-05-12", "@num": "21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-07-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336377", "@fin": "2002-01-01", "@num": "21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-05-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336378", "@fin": "2003-03-19", "@num": "21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336379", "@fin": "2003-11-27", "@num": "21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-03-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336380", "@fin": "2005-03-01", "@num": "21", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2003-11-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Toute personne qui, alors qu'elle se trouvait en France ou dans l'espace international des zones aéroportuaires situées sur le territoire national, aura, par aide directe ou indirecte, facilité ou tenté de faciliter l'entrée, la circulation ou le séjour irréguliers, d'un étranger en France ou dans l'espace international précité sera punie d'un emprisonnement de cinq ans et d'une amende de 200 000 F.
\n
Sera puni des mêmes peines celui qui, quelle que soit sa nationalité, aura commis le délit défini au premier alinéa du présent paragraphe alors qu'il se trouvait sur le territoire d'un Etat partie à la convention signée à Schengen le 19 juin 1990 autre que la France.
\n
Sera puni des mêmes peines celui qui, alors qu'il se trouvait en France ou dans l'espace international mentionné au premier alinéa, aura facilité ou tenté de faciliter l'entrée, la circulation ou le séjour irréguliers d'un étranger sur le territoire d'un autre Etat partie à la convention signée à Schengen le 19 juin 1990. Les poursuites ne pourront être exercées à son encontre que sur une dénonciation officielle ou sur une attestation des autorités compétentes de l'Etat partie concerné.
\n
Les infractions prévues aux trois premiers alinéas sont punies de dix ans d'emprisonnement et de 5 000 000 F d'amende lorsqu'elles sont commises en bande organisée.
\n
Aucune poursuite ne pourra être exercée contre une personne justifiant qu'elle a été jugée définitivement à l'étranger pour les mêmes faits et, en cas de condamnation, que la peine a été subie ou prescrite.
\n
II. - En cas de condamnation pour l'une des infractions visées au I, le tribunal pourra en outre prononcer l'interdiction de séjour, ainsi que la suspension du permis de conduire pendant une durée de trois ans au plus. Cette durée pourra être doublée en cas de récidive.
\n
Le tribunal pourra également prononcer le retrait temporaire ou définitif de l'autorisation administrative d'exploiter soit des services occasionnels à la place ou collectifs, soit un service régulier, ou un service de navettes de transports internationaux.
\n
Tout véhicule ayant servi à commettre l'infraction par voie terrestre, fluviale, maritime ou aérienne pourra être confisqué.
\n
Le tribunal pourra également prononcer l'interdiction d'exercer directement ou par personne interposée, pendant une durée maximum de cinq ans, l'activité professionnelle à l'occasion de laquelle l'infraction a été commise.
\n
Toute violation de cette interdiction sera punie d'un emprisonnement de deux ans et d'une amende de 200 000 F, ou de l'une de ces deux peines seulement.
\n
Le tribunal pourra aussi prononcer la confiscation de tout produit appartenant au condamné et provenant directement ou indirectement de l'infraction.
\n
Les frais résultant des mesures nécessaires à l'exécution de la confiscation seront à la charge du condamné. Ils seront recouvrés comme frais de justice.
\n
Le tribunal pourra également prononcer à l'encontre du condamné étranger l'interdiction du territoire français pour une durée ne pouvant excéder dix ans.
\n
L'interdiction du territoire français entraîne de plein droit la reconduite du condamné à la frontière, le cas échéant, à l'expiration de sa peine d'emprisonnement.
\n
III. - Sans préjudice de l'article 19, ne peut donner lieu à des poursuites pénales sur le fondement du présent article l'aide au séjour irrégulier d'un étranger lorsqu'elle est le fait :
\n
1° Des ascendants ou descendants de l'étranger, de leur conjoint, des frères et soeurs de l'étranger ou de leur conjoint ;
\n
2° Du conjoint de l'étranger, ou de la personne qui vit notoirement en situation maritale avec lui.
" } }, "LEGIARTI000006336397": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "22", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-11-27", "DATE_DEBUT": "2003-03-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006336397", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/33/63/LEGIARTI000006336397.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MBFAAXXXXXX022AAXXXXXXAI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Convention de Schengen 1990-06-19 art. 19, art. 20, art. 21, art. 5", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006336427", "@num": "25", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336435", "@num": "26", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 26 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336442", "@num": "26 bis", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 26 bis (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336460", "@num": "28", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 28 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336480", "@num": "32 bis", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 32 bis (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336482", "@num": "32 ter", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 32 ter (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336493", "@num": "33", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 33 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336530", "@num": "35 bis", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 35 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336538", "@num": "39", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336542", "@num": "40", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 40 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336160", "@num": "10", "#text": "Loi n°52-893 du 25 juillet 1952 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000314167", "@numtexte": "52-893", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1952-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006336164", "@num": "12", "#text": "Loi n°52-893 du 25 juillet 1952 - art. 12 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000314167", "@numtexte": "52-893", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1952-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006337361", "@num": "4", "#text": "Décret n°82-440 du 26 mai 1982 - art. 4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336044", "@numtexte": "82-440", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006656261", "@num": "19", "#text": "Loi n°89-548 du 2 août 1989 - art. 19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000322095", "@nortexte": "INTX8900060L", "@numtexte": "89-548", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1989-08-02" }, { "@id": "LEGITEXT000006081081", "#text": "Décret n°93-180 du 8 février 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178327", "@nortexte": "INTD9300012D", "@numtexte": "93-180", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006666218", "@num": "1", "#text": "Décret n°93-180 du 8 février 1993 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178327", "@nortexte": "INTD9300012D", "@numtexte": "93-180", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006666218", "@num": "1", "#text": "Décret n°93-180 du 8 février 1993 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178327", "@nortexte": "INTD9300012D", "@numtexte": "93-180", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006666219", "@num": "2", "#text": "Décret n°93-180 du 8 février 1993 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178327", "@nortexte": "INTD9300012D", "@numtexte": "93-180", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006666220", "@num": "3", "#text": "Décret n°93-180 du 8 février 1993 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178327", "@nortexte": "INTD9300012D", "@numtexte": "93-180", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006666222", "@num": "4", "#text": "Décret n°93-180 du 8 février 1993 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178327", "@nortexte": "INTD9300012D", "@numtexte": "93-180", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006666223", "@num": "5", "#text": "Décret n°93-180 du 8 février 1993 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178327", "@nortexte": "INTD9300012D", "@numtexte": "93-180", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006666224", "@num": "6", "#text": "Décret n°93-180 du 8 février 1993 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178327", "@nortexte": "INTD9300012D", "@numtexte": "93-180", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006528969", "@num": "75", "#text": "Loi n°2003-239 du 18 mars 2003 - art. 75 () JORF 19 mars 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412199", "@nortexte": "INTX0200145L", "@numtexte": "2003-239", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-03-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006256586", "@num": "4", "#text": "Décret n°2006-1378 du 14 novembre 2006 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000459601", "@nortexte": "INTD0600235D", "@numtexte": "2006-1378", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006335175", "@num": "L511-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L511-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335177", "@num": "L511-2", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L511-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335179", "@num": "L511-3", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L511-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335182", "@num": "L512-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L512-1 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006085152", "@fin": "2005-03-01", "#text": "Chapitre 4 : De la reconduite à la frontière", "@debut": "1986-09-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000699737", "@num": "45-2658", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 RELATIVE A L'ENTREE ET AU SEJOUR DES ETRANGERS EN FRANCE ET PORTANT CREATION DE L'OFFICE NATIONAL D'IMMIGRATION", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000699737", "@c_titre_court": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France", "@debut": "1986-09-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006069185", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945" }, { "@fin": "1986-09-12", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France", "@debut": "1945-11-04", "@id_txt": "LEGITEXT000006069184", "@c_titre_court": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945" } ], "@date_publi": "1945-11-04", "@date_signature": "1945-11-02" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336389", "@fin": "1982-05-29", "@num": "22", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1972-06-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336390", "@fin": "1989-08-08", "@num": "22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-09-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336391", "@fin": "1992-02-29", "@num": "22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-08-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336392", "@fin": "1993-08-29", "@num": "22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-02-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336393", "@fin": "1994-01-01", "@num": "22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-08-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336395", "@fin": "1998-05-12", "@num": "22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336396", "@fin": "2003-03-19", "@num": "22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-05-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336397", "@fin": "2003-11-27", "@num": "22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-03-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336398", "@fin": "2005-03-01", "@num": "22", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2003-11-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Le représentant de l'Etat dans le département et, à Paris, le préfet de police peuvent, par arrêté motivé, décider qu'un étranger sera reconduit à la frontière dans les cas suivants :
\n
1° Si l'étranger ne peut justifier être entré régulièrement sur le territoire français, à moins qu'il ne soit titulaire d'un titre de séjour en cours de validité ;.
\n
2° Si l'étranger s'est maintenu sur le territoire au-delà de la durée de validité de son visa ou, s'il n'est pas soumis à l'obligation du visa, à l'expiration d'un délai de trois mois à compter de son entrée sur le territoire sans être titulaire d'un premier titre de séjour régulièrement délivré ou si, pendant la durée de validité de son visa ou pendant la période de trois mois précitée, son comportement a constitué une menace pour l'ordre public ;
\n
3° Si l'étranger, auquel la délivrance ou le renouvellement d'un titre de séjour a été refusé ou dont le titre de séjour a été retiré, s'est maintenu sur le territoire au-delà du délai d'un mois à compter de la date de notification du refus ou du retrait ;
\n
4° Si l'étranger n'a pas demandé le renouvellement de son titre de séjour temporaire et s'est maintenu sur le territoire au-delà du délai d'un mois suivant l'expiration de ce titre ;
\n
5° Si l'étranger a fait l'objet d'une condamnation définitive pour contrefaçon, falsification, établissement sous un autre nom que le sien ou défaut de titre de séjour ;
\n
6° Si le récépissé de la demande de carte de séjour ou l'autorisation provisoire de séjour qui avait été délivré à l'étranger lui a été retiré ou si le renouvellement de ces documents lui a été refusé ;
\n
7° Si l'étranger a fait l'objet d'un retrait de son titre de séjour ou d'un refus de délivrance ou de renouvellement d'un titre de séjour, dans les cas où ce retrait ou ce refus ont été prononcés, en application des dispositions législatives et réglementaires en vigueur, en raison d'une menace à l'ordre public.
\n
Dès notification de l'arrêté de reconduite à la frontière, l'étranger est immédiatement mis en mesure d'avertir un conseil, son consulat ou une personne de son choix.
\n
II. - Les dispositions du 1° du I sont applicables à l'étranger qui n'est pas ressortissant d'un Etat membre de la Communauté européenne :
\n
a) S'il ne remplit pas les conditions d'entrée prévues à l'article 5 de la convention signée à Schengen le 19 juin 1990 ;
\n
b) Ou si, en provenance directe du territoire d'un Etat partie à cette convention, il ne peut justifier être entré sur le territoire métropolitain en se conformant aux dispositions des articles 19, paragraphe 1 ou 2, 20, paragraphe 1, 21, paragraphe 1 ou 2, de la convention signée à Schengen le 19 juin 1990.
\n
III. - Les dispositions du 2° du I sont applicables à l'étranger qui n'est pas ressortissant d'un Etat membre de la Communauté européenne si, en provenance directe du territoire d'un des Etats parties à la convention signée à Schengen le 19 juin 1990, il s'est maintenu sur le territoire métropolitain sans se conformer aux dispositions des articles 19, paragraphe 1 ou 2, 20, paragraphe 1, 21, paragraphe 1 ou 2, de ladite convention.
\n
" } }, "LEGIARTI000006336398": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "22", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-03-01", "DATE_DEBUT": "2003-11-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006336398", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/33/63/LEGIARTI000006336398.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MBFAAXXXXXX022AAXXXXXXAJ" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006336357", "@num": "19", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 19 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336427", "@num": "25", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336435", "@num": "26", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 26 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336442", "@num": "26 bis", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 26 bis (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336460", "@num": "28", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 28 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336480", "@num": "32 bis", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 32 bis (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336482", "@num": "32 ter", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 32 ter (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336493", "@num": "33", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 33 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336530", "@num": "35 bis", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 35 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336538", "@num": "39", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336542", "@num": "40", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 40 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336160", "@num": "10", "#text": "Loi n°52-893 du 25 juillet 1952 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000314167", "@numtexte": "52-893", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1952-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006336164", "@num": "12", "#text": "Loi n°52-893 du 25 juillet 1952 - art. 12 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000314167", "@numtexte": "52-893", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1952-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006337361", "@num": "4", "#text": "Décret n°82-440 du 26 mai 1982 - art. 4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336044", "@numtexte": "82-440", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006656261", "@num": "19", "#text": "Loi n°89-548 du 2 août 1989 - art. 19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000322095", "@nortexte": "INTX8900060L", "@numtexte": "89-548", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1989-08-02" }, { "@id": "LEGITEXT000006081081", "#text": "Décret n°93-180 du 8 février 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178327", "@nortexte": "INTD9300012D", "@numtexte": "93-180", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006666218", "@num": "1", "#text": "Décret n°93-180 du 8 février 1993 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178327", "@nortexte": "INTD9300012D", "@numtexte": "93-180", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006666218", "@num": "1", "#text": "Décret n°93-180 du 8 février 1993 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178327", "@nortexte": "INTD9300012D", "@numtexte": "93-180", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006666219", "@num": "2", "#text": "Décret n°93-180 du 8 février 1993 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178327", "@nortexte": "INTD9300012D", "@numtexte": "93-180", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006666220", "@num": "3", "#text": "Décret n°93-180 du 8 février 1993 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178327", "@nortexte": "INTD9300012D", "@numtexte": "93-180", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006666222", "@num": "4", "#text": "Décret n°93-180 du 8 février 1993 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178327", "@nortexte": "INTD9300012D", "@numtexte": "93-180", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006666223", "@num": "5", "#text": "Décret n°93-180 du 8 février 1993 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178327", "@nortexte": "INTD9300012D", "@numtexte": "93-180", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006666224", "@num": "6", "#text": "Décret n°93-180 du 8 février 1993 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178327", "@nortexte": "INTD9300012D", "@numtexte": "93-180", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006528969", "@num": "75", "#text": "Loi n°2003-239 du 18 mars 2003 - art. 75", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412199", "@nortexte": "INTX0200145L", "@numtexte": "2003-239", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-03-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006399215", "@num": "33", "#text": "Loi n°2003-1119 du 26 novembre 2003 - art. 33 () JORF 27 novembre 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000795635", "@nortexte": "INTX0300040L", "@numtexte": "2003-1119", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-11-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000624655", "#text": "Ordonnance 2004-1248 2004-11-24 art. 4 1° JORF 25 novembre 2004 en vigueur le 1er mars 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000624655", "@nortexte": "INTX0400217R", "@numtexte": "2004-1248", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2004-11-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006256586", "@num": "4", "#text": "Décret n°2006-1378 du 14 novembre 2006 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000459601", "@nortexte": "INTD0600235D", "@numtexte": "2006-1378", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006335175", "@num": "L511-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L511-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335177", "@num": "L511-2", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L511-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335179", "@num": "L511-3", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L511-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335182", "@num": "L512-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L512-1 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006648823", "@num": "L341-4", "#text": "Code du travail - art. L341-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006085152", "@fin": "2005-03-01", "#text": "Chapitre 4 : De la reconduite à la frontière", "@debut": "1986-09-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000699737", "@num": "45-2658", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 RELATIVE A L'ENTREE ET AU SEJOUR DES ETRANGERS EN FRANCE ET PORTANT CREATION DE L'OFFICE NATIONAL D'IMMIGRATION", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000699737", "@c_titre_court": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France", "@debut": "1986-09-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006069185", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945" }, { "@fin": "1986-09-12", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France", "@debut": "1945-11-04", "@id_txt": "LEGITEXT000006069184", "@c_titre_court": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945" } ], "@date_publi": "1945-11-04", "@date_signature": "1945-11-02" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336389", "@fin": "1982-05-29", "@num": "22", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1972-06-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336390", "@fin": "1989-08-08", "@num": "22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-09-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336391", "@fin": "1992-02-29", "@num": "22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-08-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336392", "@fin": "1993-08-29", "@num": "22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-02-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336393", "@fin": "1994-01-01", "@num": "22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-08-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336395", "@fin": "1998-05-12", "@num": "22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336396", "@fin": "2003-03-19", "@num": "22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-05-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336397", "@fin": "2003-11-27", "@num": "22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-03-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336398", "@fin": "2005-03-01", "@num": "22", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2003-11-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Le représentant de l'Etat dans le département et, à Paris, le préfet de police peuvent, par arrêté motivé, décider qu'un étranger sera reconduit à la frontière dans les cas suivants :
\n
1° Si l'étranger ne peut justifier être entré régulièrement sur le territoire français, à moins qu'il ne soit titulaire d'un titre de séjour en cours de validité ;.
\n
2° Si l'étranger s'est maintenu sur le territoire au-delà de la durée de validité de son visa ou, s'il n'est pas soumis à l'obligation du visa, à l'expiration d'un délai de trois mois à compter de son entrée sur le territoire sans être titulaire d'un premier titre de séjour régulièrement délivré ou si, pendant la durée de validité de son visa ou pendant la période de trois mois précitée, son comportement a constitué une menace pour l'ordre public ou si pendant cette même durée l'étranger a méconnu les dispositions de l'article L. 341-4 du code du travail ;
\n
3° Si l'étranger, auquel la délivrance ou le renouvellement d'un titre de séjour a été refusé ou dont le titre de séjour a été retiré, s'est maintenu sur le territoire au-delà du délai d'un mois à compter de la date de notification du refus ou du retrait ;
\n
4° Si l'étranger n'a pas demandé le renouvellement de son titre de séjour temporaire et s'est maintenu sur le territoire au-delà du délai d'un mois suivant l'expiration de ce titre ;
\n
5° Si l'étranger a fait l'objet d'une condamnation définitive pour contrefaçon, falsification, établissement sous un autre nom que le sien ou défaut de titre de séjour ;
\n
6° Si le récépissé de la demande de carte de séjour ou l'autorisation provisoire de séjour qui avait été délivré à l'étranger lui a été retiré ou si le renouvellement de ces documents lui a été refusé ;
\n
7° Si l'étranger a fait l'objet d'un retrait de son titre de séjour ou d'un refus de délivrance ou de renouvellement d'un titre de séjour, dans les cas où ce retrait ou ce refus ont été prononcés, en application des dispositions législatives et réglementaires en vigueur, en raison d'une menace à l'ordre public.
\n
Dès notification de l'arrêté de reconduite à la frontière, l'étranger est mis en mesure, dans les meilleurs délais, d'avertir un conseil, son consulat ou une personne de son choix.
\n
II. - Les dispositions du 1° du I sont applicables à l'étranger qui n'est pas ressortissant d'un Etat membre de la Communauté européenne :
\n
a) S'il ne remplit pas les conditions d'entrée prévues à l'article 5 de la convention signée à Schengen le 19 juin 1990 ;
\n
b) Ou si, en provenance directe du territoire d'un Etat partie à cette convention, il ne peut justifier être entré sur le territoire métropolitain en se conformant aux dispositions des articles 19, paragraphe 1 ou 2, 20, paragraphe 1, 21, paragraphe 1 ou 2, de la convention signée à Schengen le 19 juin 1990.
\n
III. - Les dispositions du 2° du I sont applicables à l'étranger qui n'est pas ressortissant d'un Etat membre de la Communauté européenne si, en provenance directe du territoire d'un des Etats parties à la convention signée à Schengen le 19 juin 1990, il s'est maintenu sur le territoire métropolitain sans se conformer aux dispositions des articles 19, paragraphe 1 ou 2, 20, paragraphe 1, 21, paragraphe 1 ou 2, de ladite convention.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006336397", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000412199", "id": "LEGIARTI000006528969", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006336328", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000412199", "id": "LEGIARTI000006528969", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006336379", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000412199", "id": "LEGIARTI000006528969", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006336327", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000412199", "id": "LEGIARTI000006528969", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006336398", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000412199", "id": "LEGIARTI000006528969", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006528969", "liens_entrants": true }

Article 75 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2003-239 du 18 mars 2003 pour la sécurité intérieure (1))