{ "article": { "LEGIARTI000006523956": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "88", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-01-01", "DATE_DEBUT": "1939-08-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006523956", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/39/LEGIARTI000006523956.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PMAXXXXXXXX1X088L00AXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Article 88 nouveau*].
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000026568637", "@num": "18", "#text": "Ordonnance n°2012-1218 du 2 novembre 2012 - art. 18 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000026566715", "@nortexte": "DEVX1220239R", "@numtexte": "2012-1218", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2012-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006523831", "@num": "36 bis", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marchande - art. 36 bis (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1926-12-17", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120356", "@fin": "2015-01-01", "#text": "Titre IV : Des tribunaux maritimes commerciaux.", "@debut": "1939-08-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095778", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1926-12-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071188", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marchande", "@debut": "1926-12-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006071188", "@c_titre_court": "Code disciplinaire et pénal de la marine marchande." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006523956", "@fin": "2015-01-01", "@num": "88", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1939-08-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Il est institué des tribunaux maritimes commerciaux qui connaissent des délits visés à l'article 36 bis.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000006523831": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "36 bis", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-01-01", "DATE_DEBUT": "1962-08-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006523831", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/38/LEGIARTI000006523831.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PMAXXXXXXXX1X036L00AXXBA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Intitulé du titre III modifié par la loi 62-899 1962-08-04 art. 3. *]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000509279", "#text": "Loi 62-899 1962-08-04 art. 13 JORF 5 août 1962", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509279", "@numtexte": "62-899", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1962-08-04" }, { "@id": "LEGIARTI000026568637", "@num": "18", "#text": "Ordonnance n°2012-1218 du 2 novembre 2012 - art. 18 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000026566715", "@nortexte": "DEVX1220239R", "@numtexte": "2012-1218", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2012-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006523815", "@num": "25", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marchande - art. 25 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006523827", "@num": "33", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marchande - art. 33 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006523830", "@num": "36", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marchande - art. 36 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006523853", "@num": "45", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marchande - art. 45 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006523884", "@num": "59", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marchande - art. 59 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006523951", "@num": "86", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marchande - art. 86 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006523952", "@num": "87", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marchande - art. 87 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006523953", "@num": "87 bis", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marchande - art. 87 bis (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006523956", "@num": "88", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marchande - art. 88 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006071188", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marchande 33, 36, 39 à 43, 45, 54 à 57, 59, 62 à 67, 80 à 85, 87, 87 bis", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1926-12-17", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137588", "@fin": "2015-01-01", "#text": "Chapitre I : Compétence et procédure.", "@debut": "1926-12-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120355", "@fin": "2015-01-01", "#text": "Titre III : Des infractions maritimes", "@debut": "1926-12-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095778", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1926-12-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071188", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marchande", "@debut": "1926-12-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006071188", "@c_titre_court": "Code disciplinaire et pénal de la marine marchande." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006523831", "@fin": "2015-01-01", "@num": "36 bis", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1962-08-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les contraventions ou délits prévus par les articles 39 à 43, 45, 54 à 57, 59, 62 à 67, 80 à 85, 87 et 87 bis sont, en France métropolitaine, de la connaissance des tribunaux maritimes commerciaux institués par le titre IV de la présente loi.

\n
\n

Dans les départements d'outre-mer, ils sont de la compétence des tribunaux correctionnels. Les dispositions des alinéas 2 et 4 de l'article 36 leur sont alors applicables.

\n
\n

Toutefois, les mineurs de dix-huit ans sont déférés aux juridictions pour enfants, conformément aux dispositions de l'article 33 (2°).

\n
" } }, "LEGIARTI000026568637": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "18", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "PARTIELLEMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2012-11-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000026568637", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/26/56/86/LEGIARTI000026568637.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000006137589", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marcha... - Chapitre II : De l'absence irrégulière et de l'... (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000006120356", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marcha... - Titre IV : Des tribunaux maritimes commerciaux. (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018604794", "@num": "30-1", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marcha... - art. 30-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018604790", "@num": "30-2", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marcha... - art. 30-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006523831", "@num": "36 bis", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marcha... - art. 36 bis (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006523834", "@num": "36 ter", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marcha... - art. 36 ter (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023634100", "@num": "39", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marcha... - art. 39 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006523886", "@num": "59", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marcha... - art. 59 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019294063", "@num": "62-1", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marcha... - art. 62-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023634798", "@num": "63", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marcha... - art. 63 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006523899", "@num": "64", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marcha... - art. 64 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006523902", "@num": "66", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marcha... - art. 66 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023657674", "@num": "69", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marcha... - art. 69 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006523951", "@num": "86", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marcha... - art. 86 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006523956", "@num": "88", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marcha... - art. 88 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006523957", "@num": "89", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marcha... - art. 89 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006523961", "@num": "90-1", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marcha... - art. 90-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006523962", "@num": "91", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marcha... - art. 91 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006523963", "@num": "92", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marcha... - art. 92 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006523964", "@num": "93", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marcha... - art. 93 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006523966", "@num": "94", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marcha... - art. 94 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006523968", "@num": "96", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marcha... - art. 96 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026587986", "@num": "L1621-9", "#text": "Code des transports - art. L1621-9 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024148861", "@num": "L5123-8", "#text": "Code des transports - art. L5123-8 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024148863", "@num": "L5123-9", "#text": "Code des transports - art. L5123-9 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027474223", "@num": "L5222-2", "#text": "Code des transports - art. L5222-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024149724", "@num": "L5242-24", "#text": "Code des transports - art. L5242-24 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654315", "@num": "L5243-6", "#text": "Code des transports - art. L5243-6 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023080255", "@num": "L5344-7", "#text": "Code des transports - art. L5344-7 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 30-1 (VT)", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGE" }, { "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 36 bis (VT)", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000026568600", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE V : DISPOSITIONS FINALES", "@debut": "2012-11-04" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000026566715", "@nor": "DEVX1220239R", "@num": "2012-1218", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2012-1218 du 2 novembre 2012 portant réforme pénale en matière maritime", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000026566715", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2012-1218 du 2 novembre 2012" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2012-1218 du 2 novembre 2012 portant réforme pénale en matière maritime", "@debut": "2012-11-04", "@id_txt": "LEGITEXT000026568584", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2012-1218 du 2 novembre 2012" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie", "@date_publi": "2012-11-03", "@date_signature": "2012-11-02", "@num_parution_jo": "0256" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026568637", "@fin": "2999-01-01", "@num": "18", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000026566922", "@fin": "2999-01-01", "@num": "18", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
I et II.-A abrogé les dispositions suivantes :

-Loi du 17 décembre 1926
Art. 30-1, Art. 30-2, Art. 36 bis, Art. 36 ter
\n

\n
\n

A abrogé les dispositions suivantes :

-Code des transports
\nArt. L5123-8, Art. L5123-9, Art. L5222-2, Art. L5242-24, Art. L5243-6, Art. L5344-7 \n
\n

\n
\n

A modifié les dispositions suivantes :

-Code des transports
\nArt. L1621-9 \n
\n

III. ― L'abrogation de l'article 69 prévue au II prendra effet lors de l'entrée en vigueur du décret instaurant les contraventions dans les domaines prévus au a du 4° de l'article 199 de la loi du 17 mai 2011 susvisée et, au plus tard, dans le délai d'un an après l'entrée en vigueur de la présente ordonnance.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006523831", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "id": "LEGIARTI000006523956", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000026568637", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "id": "LEGIARTI000006523956", "typelien": "ABROGATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006523956", "liens_entrants": true }

Article 88 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 03/08/1939 au 01/01/2015 (Code disciplinaire et pénal de la marine marchande)