{ "article": { "LEGIARTI000006521236": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1996-09-17", "DATE_DEBUT": "1959-12-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006521236", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/12/LEGIARTI000006521236.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PLHADXXXXXX007AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006521267", "@num": "19", "#text": "Décret n°59-1489 du 22 décembre 1959 - art. 19 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "@numtexte": "59-1489", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000028325717", "@num": "67-1", "#text": "Arrêté du 14 mai 2007 - art. 67-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000278899", "@nortexte": "INTD0754510A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006522763", "@num": "69-1", "#text": "Arrêté du 23 décembre 1959 - art. 69-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071187", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1959-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006522781", "@num": "69-12", "#text": "Arrêté du 23 décembre 1959 - art. 69-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071187", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1959-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006522807", "@num": "69-26", "#text": "Arrêté du 23 décembre 1959 - art. 69-26 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071187", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1959-12-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095595", "@fin": "2014-12-01", "#text": "TITRE III : FONCTIONNEMENT DES CASINOS", "@debut": "1959-12-29" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000851347", "@num": "59-1489", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 59-1489 du 22 décembre 1959 portant réglementation des jeux dans les casinos des stations balnéaires, thermales et climatiques", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000851347", "@c_titre_court": "Décret n° 59-1489 du 22 décembre 1959" }, { "@fin": "2014-12-01", "#text": "Décret n°59-1489 du 22 décembre 1959 portant réglementation des jeux dans les casinos des stations balnéaires, thermales et climatiques", "@debut": "1959-12-29", "@id_txt": "LEGITEXT000006060871", "@c_titre_court": "Décret n°59-1489 du 22 décembre 1959" } ], "@date_publi": "1959-12-29", "@date_signature": "1959-12-22" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006521236", "@fin": "1996-09-17", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1959-12-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006521237", "@fin": "2002-05-05", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-09-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006521238", "@fin": "2006-12-15", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-05-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006521239", "@fin": "2014-12-01", "@num": "7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-12-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les jeux ne peuvent être pratiqués qu'argent comptant :
\n tout enjeu sur parole est interdit. Les sommes sont représentées :
\n
Par des billets de banque et des pièces de monnaie français ;
\n
Par des jetons ou plaques fournis par l'établissement à ses risques et périls.
" } }, "LEGIARTI000006521267": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "19", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1987-08-21", "DATE_DEBUT": "1959-12-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006521267", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/12/LEGIARTI000006521267.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PLHADXXXXXX019AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000851347", "#text": "Décret 59-1489 1959-12-22 ART. 20 (récidive)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "@numtexte": "59-1489", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-12-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000851347", "#text": "Décret 59-1489 1959-12-22 ART. 5 AL. 2, ART. 6, ART. 7, ART. 8, ART. 9, ART. 10, ART. 11, ART. 12, ART. 13, ART. 14, ART. 16 AL. 1 et AL. 3 et ART. 17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "@numtexte": "59-1489", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006521246", "@num": "10", "#text": "Décret n°59-1489 du 22 décembre 1959 - art. 10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "@numtexte": "59-1489", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006521247", "@num": "11", "#text": "Décret n°59-1489 du 22 décembre 1959 - art. 11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "@numtexte": "59-1489", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006521249", "@num": "12", "#text": "Décret n°59-1489 du 22 décembre 1959 - art. 12 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "@numtexte": "59-1489", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006521251", "@num": "13", "#text": "Décret n°59-1489 du 22 décembre 1959 - art. 13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "@numtexte": "59-1489", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006521253", "@num": "14", "#text": "Décret n°59-1489 du 22 décembre 1959 - art. 14 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "@numtexte": "59-1489", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006521269", "@num": "20", "#text": "Décret n°59-1489 du 22 décembre 1959 - art. 20 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "@numtexte": "59-1489", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006521233", "@num": "6", "#text": "Décret n°59-1489 du 22 décembre 1959 - art. 6 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "@numtexte": "59-1489", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006521236", "@num": "7", "#text": "Décret n°59-1489 du 22 décembre 1959 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "@numtexte": "59-1489", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006521240", "@num": "8", "#text": "Décret n°59-1489 du 22 décembre 1959 - art. 8 (P)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "@numtexte": "59-1489", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006521244", "@num": "9", "#text": "Décret n°59-1489 du 22 décembre 1959 - art. 9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "@numtexte": "59-1489", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-12-22" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095598", "@fin": "2014-12-01", "#text": "TITRE VI : SANCTIONS PENALES", "@debut": "1959-12-29" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000851347", "@num": "59-1489", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 59-1489 du 22 décembre 1959 portant réglementation des jeux dans les casinos des stations balnéaires, thermales et climatiques", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000851347", "@c_titre_court": "Décret n° 59-1489 du 22 décembre 1959" }, { "@fin": "2014-12-01", "#text": "Décret n°59-1489 du 22 décembre 1959 portant réglementation des jeux dans les casinos des stations balnéaires, thermales et climatiques", "@debut": "1959-12-29", "@id_txt": "LEGITEXT000006060871", "@c_titre_court": "Décret n°59-1489 du 22 décembre 1959" } ], "@date_publi": "1959-12-29", "@date_signature": "1959-12-22" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006521267", "@fin": "1987-08-21", "@num": "19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1959-12-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006521268", "@fin": "2014-12-01", "@num": "19", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1987-08-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Seront punis d'une amende de 6.000 F à 40.000 F [*francs*] inclusivement et pourront l'être en outre de l'emprisonnement pendant huit jours au plus [*sanctions*] ;
\n
1° Le directeur responsable ou les membres des comités de direction d'un casino qui auront contrevenu aux articles 5 (alinéa 2), 6, 7, 8, 10 (alinéa 2), 14, 16 (alinéa 3), 17 et aux arrêtés pris pour leur application ;
\n
2° Les membres du personnel des salles de jeux qui auront contrevenu aux articles 7, 9, 10 (alinéa 1 et 3), 11, 12, 14, 16 (alinéa 1) et aux arrêtés pris pour leur application ;
\n
3° Les personnes qui auront contrevenu aux articles 10 (alinéa 3), 12 et 13 et aux arrêtés pris pour leur application.
\n
[*Sauf indication contraire, les taux d'amende exprimés le sont, en principe dans leur taux d'origine.
\n
En ce qui concerne les dernières modifications du taux des amendes pénales, consulter :
\n
- La loi n° 77-1468 du 30 décembre 1977 - La loi n° 79-1131 du 28 décembre 1979 - Le décret n° 80-567 du 18 juillet 1980*].
" } }, "LEGIARTI000006522763": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "69-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-05-17", "DATE_DEBUT": "1997-05-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006522763", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/27/LEGIARTI000006522763.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PLIAEXXXXXX069BAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1997-05-09 art. 42 JORF 31 mai 1997", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 2007-05-14 art. 93 JORF 17 mai 2007", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000851347", "#text": "Décret 59-1489 1959-12-22", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "@numtexte": "59-1489", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006521218", "@num": "1", "#text": "Décret n°59-1489 du 22 décembre 1959 - art. 1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "@numtexte": "59-1489", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006521236", "@num": "7", "#text": "Décret n°59-1489 du 22 décembre 1959 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "@numtexte": "59-1489", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-12-22" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120310", "@fin": "2007-05-17", "#text": "Chapitre IV : Règles d'exploitation et de fonctionnement des appareils dits \" machines à sous \".", "@debut": "1987-08-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095715", "@fin": "2007-05-17", "#text": "Titre III : Règles de fonctionnement des jeux", "@debut": "1959-12-29" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071187", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 décembre 1959 portant réglementation des jeux dans les casinos", "@debut": "1959-12-29", "@id_txt": "LEGITEXT000006071187", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 décembre 1959" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1959-12-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006522762", "@fin": "1997-05-31", "@num": "69-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-08-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006522763", "@fin": "2007-05-17", "@num": "69-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-05-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Définition
\n
Les appareils mentionnés au d de l'article 1er du décret du 22 décembre 1959 susvisé, dits \"machines à sous\", sont des appareils automatiques de jeux de hasard entrant dans les catégories dites \"machines à rouleaux\" et \"jeux vidéo\". Ils permettent après introduction d'une pièce de monnaie, d'un jeton ou d'une carte de paiement prévu à l'article 7 du même décret, la mise en oeuvre d'un mécanisme entraînant l'affichage d'une combinaison aléatoire de symboles figuratifs.
\n
La combinaison est gagnante dans tous les cas où elle est conforme à une combinaison préétablie à cette fin. Le gain est délivré soit directement, en pièces de monnaie, en jetons ou en unités électroniques créditant la carte de paiement par la machine, soit indirectement par une caisse spéciale, lorsqu'il s'agit de gros lots dits \"jack-pots\" ou de gains cumulés dépassant les limites de paiement automatique de la machine.
\n
Lorsque les jeux sont effectués au moyen d'une carte de paiement, les gains directement payés par la machine ne peuvent l'être qu'en unités électroniques créditées sur la carte.
\n
Lorsque les jeux sont effectués au moyen de pièces ou jetons les gains directement payés par la machine ne peuvent l'être qu'en pièces ou jetons.
\n
Plusieurs machines peuvent être connectées entre elles afin d'alimenter un jack-pot progressif dont le montant sera affiché sans pouvoir faire l'objet d'aucune forme de publicité à l'extérieur de l'établissement.
" } }, "LEGIARTI000006522780": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "69-12", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2002-12-14", "DATE_DEBUT": "1997-05-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006522780", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/27/LEGIARTI000006522780.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PLIAEXXXXXX069MAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1959-12-23 art. 83", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Arrêté 1997-05-09 art. 46 JORF 31 mai 1997", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000851347", "#text": "Décret 59-1489 1959-12-22", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "@numtexte": "59-1489", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006521236", "@num": "7", "#text": "Décret n°59-1489 du 22 décembre 1959 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "@numtexte": "59-1489", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-12-22" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137566", "@fin": "2007-05-17", "#text": "Section II : Fonctionnement des machines à sous dans les casinos.", "@debut": "1987-08-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120310", "@fin": "2007-05-17", "#text": "Chapitre IV : Règles d'exploitation et de fonctionnement des appareils dits \" machines à sous \".", "@debut": "1987-08-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095715", "@fin": "2007-05-17", "#text": "Titre III : Règles de fonctionnement des jeux", "@debut": "1959-12-29" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071187", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 décembre 1959 portant réglementation des jeux dans les casinos", "@debut": "1959-12-29", "@id_txt": "LEGITEXT000006071187", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 décembre 1959" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1959-12-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006522779", "@fin": "1997-05-31", "@num": "69-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-08-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006522780", "@fin": "2002-12-14", "@num": "69-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-05-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006522781", "@fin": "2007-05-17", "@num": "69-12", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2002-12-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Monnayeurs. - Mises
\n
Les machines à sous doivent être équipées de monnayeurs comparateurs électroniques susceptibles d'accueillir en mises simples ou en mises multiples des pièces d'au moins 1 F ou des jetons de valeur identique. Ces jetons sont spécifiques aux machines à sous et individualisés en fonction de leur valeur unitaire. Les machines à sous peuvent aussi être équipées d'un dispositif susceptible de recevoir en mises simples ou multiples une carte de paiement précréditée d'au moins 1 F prévue à l'article 7 du décret du 22 décembre 1959 susvisé. La comptabilité des jetons et des cartes de paiement précréditées est tenue dans les conditions fixées à l'article 83 ci-dessous.
\n
Les conditions dans lesquelles les casinos fixent et modifient les valeurs unitaires des mises sont déterminées par le décret du 22 décembre 1959 modifié. Toute modification de ces valeurs, effectuée par un technicien de la S.F.M. concernée, est certifiée par une mention portée sur le registre de contrôle technique qu'il signe.
\n
Cette opération entraîne la modification de l'affichage de la valeur unitaire apposée sur la façade de l'appareil.
" } }, "LEGIARTI000006522781": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "69-12", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-05-17", "DATE_DEBUT": "2002-12-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006522781", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/27/LEGIARTI000006522781.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PLIAEXXXXXX069MAXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1959-12-23 art. 83", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Arrêté 2002-12-04 art. 1 JORF 14 décembre 2002", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 2007-05-14 art. 93 JORF 17 mai 2007", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000851347", "#text": "Décret 59-1489 1959-12-22", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "@numtexte": "59-1489", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006521236", "@num": "7", "#text": "Décret n°59-1489 du 22 décembre 1959 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "@numtexte": "59-1489", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-12-22" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137566", "@fin": "2007-05-17", "#text": "Section II : Fonctionnement des machines à sous dans les casinos.", "@debut": "1987-08-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120310", "@fin": "2007-05-17", "#text": "Chapitre IV : Règles d'exploitation et de fonctionnement des appareils dits \" machines à sous \".", "@debut": "1987-08-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095715", "@fin": "2007-05-17", "#text": "Titre III : Règles de fonctionnement des jeux", "@debut": "1959-12-29" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071187", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 décembre 1959 portant réglementation des jeux dans les casinos", "@debut": "1959-12-29", "@id_txt": "LEGITEXT000006071187", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 décembre 1959" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1959-12-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006522779", "@fin": "1997-05-31", "@num": "69-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-08-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006522780", "@fin": "2002-12-14", "@num": "69-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-05-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006522781", "@fin": "2007-05-17", "@num": "69-12", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2002-12-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Monnayeurs. - Mises
\n
Les machines à sous doivent être équipées de monnayeurs comparateurs électroniques susceptibles d'accueillir en mises simples ou en mises multiples des pièces ou des jetons d'une valeur de 10, 20, 50 centimes d'euro, 1, 2, 5, 10 et 20 euros. Ces jetons sont spécifiques aux machines à sous et individualisés en fonction de leur valeur unitaire. Les machines à sous peuvent aussi être équipées d'un dispositif susceptible de recevoir en mises simples ou multiples une carte de paiement précréditée d'au moins 1 F prévue à l'article 7 du décret du 22 décembre 1959 susvisé. La comptabilité des jetons et des cartes de paiement précréditées est tenue dans les conditions fixées à l'article 83 ci-dessous.
\n
Les conditions dans lesquelles les casinos fixent et modifient les valeurs unitaires des mises sont déterminées par le décret du 22 décembre 1959 modifié. Toute modification de ces valeurs, effectuée par un technicien de la S.F.M. concernée, est certifiée par une mention portée sur le registre de contrôle technique qu'il signe.
\n
Cette opération entraîne la modification de l'affichage de la valeur unitaire apposée sur la façade de l'appareil.
" } }, "LEGIARTI000006522807": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "69-26", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-05-17", "DATE_DEBUT": "1997-05-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006522807", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/28/LEGIARTI000006522807.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PLIAEXXXXXX0691AXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1997-05-09 art. 52 JORF 31 mai 1997", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 2007-05-14 art. 93 JORF 17 mai 2007", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006521236", "@num": "7", "#text": "Décret n°59-1489 du 22 décembre 1959 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "@numtexte": "59-1489", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-12-22" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137566", "@fin": "2007-05-17", "#text": "Section II : Fonctionnement des machines à sous dans les casinos.", "@debut": "1987-08-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120310", "@fin": "2007-05-17", "#text": "Chapitre IV : Règles d'exploitation et de fonctionnement des appareils dits \" machines à sous \".", "@debut": "1987-08-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095715", "@fin": "2007-05-17", "#text": "Titre III : Règles de fonctionnement des jeux", "@debut": "1959-12-29" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071187", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 décembre 1959 portant réglementation des jeux dans les casinos", "@debut": "1959-12-29", "@id_txt": "LEGITEXT000006071187", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 décembre 1959" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1959-12-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006522806", "@fin": "1997-05-31", "@num": "69-26", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-08-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006522807", "@fin": "2007-05-17", "@num": "69-26", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-05-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Caisses. - Changes
\n
Une caisse spéciale est obligatoirement disposée à l'intérieur des salles destinées à l'exploitation des machines à sous dans le but de centraliser toutes les opérations financières s'y rapportant et pour permettre aux joueurs d'effectuer dans les meilleures conditions les opérations de change. Cette caisse fonctionne sous la responsabilité d'un caissier spécialement affecté à cette tâche. Des caisses secondaires et des changeurs itinérants disposant d'une somme fixe peuvent également opérer des changes à l'exclusion des opérations de change par carte de paiement prévue à l'article 7 du décret du 22 décembre 1959 susvisé ;
\n
A l'ouverture, l'encaisse de la caisse spéciale est constituée d'espèces et de jetons, les jetons étant considérés comme valeurs de caisse.
\n
L'encaisse attribuée à la caisse spéciale peut être justifiée à tout moment par la présentation d'espèces, de jetons, de bons d'avance ou de paiement par caisse, ainsi que d'un état récapitulant le montant des opérations par cartes de paiement pour les casinos disposant d'un tel système.
\n
Après chaque séance, l'encaisse est reconstituée dans sa composition, ou dans son montant en cas de comptée, par dépôt ou retrait d'espèces ou de jetons enregistrés en comptabilité entre la caisse spéciale et la caisse centrale ou le compte de dépôt de plaques et jetons.
\n
Le paiement par la caisse spéciale d'avances aux machines ou de gains aux joueurs ne donne pas lieu à mouvement immédiat en comptabilité générale. Les bons établis à ces occasions sont considérés, entre deux comptées, comme valeurs de caisse.
\n
L'encaisse attribuée à la caisse spéciale peut être justifiée à tout moment par la présentation d'espèces, de jetons ou de bons d'avance ou de paiement par caisse.
" } }, "LEGIARTI000006573104": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "67-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-12-31", "DATE_DEBUT": "2007-05-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006573104", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/31/LEGIARTI000006573104.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PXICYXXXXXX067BAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006521236", "@num": "7", "#text": "Décret n°59-1489 du 22 décembre 1959 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "@numtexte": "59-1489", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-12-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000522321", "#text": "Décret 87-684 1987-08-20 art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000522321", "@nortexte": "INTD8700250D", "@numtexte": "87-684", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-08-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006641921", "@num": "D564-2", "#text": "Code monétaire et financier - art. D564-2 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121295", "@fin": "2009-08-01", "#text": "Chapitre IV : Règles d'exploitation et de fonctionnement des appareils dits \" machines à sous \".", "@debut": "2007-05-17" }, { "@id": "LEGISCTA000020951767", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Règles d'exploitation et de fonctionnement des jeux de contrepartie et des jeux de cercle exploités sous leur forme électronique", "@debut": "2009-08-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098198", "@fin": "2021-10-06", "#text": "TITRE III : RÈGLES DE FONCTIONNEMENT DES JEUX", "@debut": "2007-05-17" }, { "@id": "LEGISCTA000044167367", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : RÈGLES D'EXPLOITATION ET DE FONCTIONNEMENT DES JEUX", "@debut": "2021-10-06" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000278899", "@nor": "INTD0754510A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 14 mai 2007 relatif à la réglementation des jeux dans les casinos", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000278899", "@c_titre_court": "Arrêté du 14 mai 2007" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 14 mai 2007 relatif à la réglementation des jeux dans les casinos.", "@debut": "2007-05-17", "@id_txt": "LEGITEXT000006056469", "@c_titre_court": "Arrêté du 14 mai 2007" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE", "@date_publi": "2007-05-17", "@date_signature": "2007-05-14", "@num_parution_jo": "0114" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006573104", "@fin": "2008-12-31", "@num": "67-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-05-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020098034", "@fin": "2009-08-01", "@num": "67-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020951764", "@fin": "2010-11-01", "@num": "67-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-08-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023000713", "@fin": "2013-12-15", "@num": "67-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028325717", "@fin": "2014-12-01", "@num": "67-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-12-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029775853", "@fin": "2021-01-01", "@num": "67-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043031206", "@fin": "2999-01-01", "@num": "67-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Définition.
\n
Les appareils mentionnés au d de l'article 1er du décret n° 87-684 du 20 août 1987, dits \" machines à sous \", sont des appareils automatiques de jeux de hasard. Ils permettent, après introduction d'une pièce de monnaie, d'un billet de banque, d'un jeton, d'un ticket, d'une carte de paiement, ou de tout autre système monétique agréé prévus à l'article 7 du décret n° 59-1489 du 22 décembre 1959 modifié, la mise en oeuvre d'un système entraînant l'affichage d'une combinaison aléatoire.
\n
Lorsque ces appareils acceptent des billets de banque ils doivent être exploités dans des conditions permettant de satisfaire aux obligations relatives à la lutte contre le blanchiment d'argent par la mise en place d'un dispositif de vigilance selon les modalités suivantes :
\n
- Sur les machines à sous de dénomination inférieure ou égale à 0,50 Euros, et jusqu'à la date de transposition par décret de la directive européenne relative à la lutte contre le blanchiment d'argent, date à laquelle une évaluation sera effectuée, par la fixation d'un plafond de 50 Euros de mise unitaire ;
\n
- Sur les autres machines à sous, par la mise en place d'un dispositif de contrôle répondant aux obligations fixées par l'article D. 564-2 du code monétaire et financier.
\n
Ces appareils ne peuvent être exploités que si les autres jeux autorisés par l'arrêté d'autorisation sont ouverts à la clientèle.
\n
La combinaison est gagnante dans tous les cas où elle est conforme à une combinaison préétablie à cette fin. Le gain est délivré soit directement, en pièces de monnaie, en jetons, par l'émission d'un ticket faisant apparaître le montant du gain, en unités électroniques créditant la carte de paiement ou tout autre système monétique agréé, par la machine, soit indirectement en caisse, lorsqu'il s'agit de gros lots dits \" jackpots \" ou de gains cumulés dépassant les limites de paiement automatique de la machine.
\n
Plusieurs machines peuvent être connectées entre elles afin d'alimenter un jackpot progressif dont le montant sera affiché et pourra faire l'objet de publicité à l'extérieur de l'établissement.
\n
Des machines situées dans plusieurs casinos peuvent être connectées entre elles pour alimenter un jackpot progressif multisites. Ce dispositif technique sera soumis à agrément.
" } }, "LEGIARTI000028325717": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "67-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-12-01", "DATE_DEBUT": "2013-12-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028325717", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/32/57/LEGIARTI000028325717.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006521218", "@num": "1", "#text": "Décret n° 59-1489 du 22 décembre 1959 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "@numtexte": "59-1489", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006521236", "@num": "7", "#text": "Décret n° 59-1489 du 22 décembre 1959 - art. 7 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "@numtexte": "59-1489", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000028324377", "@num": "20", "#text": "Arrêté du 6 décembre 2013 - art. 20", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028322907", "@nortexte": "INTD1326306A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-12-06" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121295", "@fin": "2009-08-01", "#text": "Chapitre IV : Règles d'exploitation et de fonctionnement des appareils dits \" machines à sous \".", "@debut": "2007-05-17" }, { "@id": "LEGISCTA000020951767", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Règles d'exploitation et de fonctionnement des jeux de contrepartie et des jeux de cercle exploités sous leur forme électronique", "@debut": "2009-08-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098198", "@fin": "2021-10-06", "#text": "TITRE III : RÈGLES DE FONCTIONNEMENT DES JEUX", "@debut": "2007-05-17" }, { "@id": "LEGISCTA000044167367", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : RÈGLES D'EXPLOITATION ET DE FONCTIONNEMENT DES JEUX", "@debut": "2021-10-06" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000278899", "@nor": "INTD0754510A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 14 mai 2007 relatif à la réglementation des jeux dans les casinos", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000278899", "@c_titre_court": "Arrêté du 14 mai 2007" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 14 mai 2007 relatif à la réglementation des jeux dans les casinos.", "@debut": "2007-05-17", "@id_txt": "LEGITEXT000006056469", "@c_titre_court": "Arrêté du 14 mai 2007" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE", "@date_publi": "2007-05-17", "@date_signature": "2007-05-14", "@num_parution_jo": "0114" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006573104", "@fin": "2008-12-31", "@num": "67-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-05-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020098034", "@fin": "2009-08-01", "@num": "67-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020951764", "@fin": "2010-11-01", "@num": "67-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-08-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023000713", "@fin": "2013-12-15", "@num": "67-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028325717", "@fin": "2014-12-01", "@num": "67-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-12-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029775853", "@fin": "2021-01-01", "@num": "67-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043031206", "@fin": "2999-01-01", "@num": "67-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Définition.

Les formes électroniques des jeux mentionnés aux a et b de l'article 1er du décret n° 59-1489 du 22 décembre 1959 modifié sont des appareils automatiques proposant un ou plusieurs jeux de contrepartie ou de cercle. Elles permettent, après introduction d'une pièce de monnaie, d'un jeton, d'un billet de banque, d'un ticket, d'une carte de paiement ou de tout autre système monétique agréé prévu à l'article 7 du décret susvisé, d'engager des enjeux et de jouer selon les règles applicables à ces jeux.

Toute modification apportée aux règles usuelles de fonctionnement des jeux de contrepartie et des jeux de cercle doit être portée à la connaissance du ministre de l'intérieur lors de la demande d'agrément des appareils de jeux de contrepartie ou de jeux de cercle électroniques.

Ces appareils doivent être exploités dans des conditions permettant de satisfaire aux obligations relatives à la lutte contre le blanchiment d'argent. Ils doivent faire l'objet d'une vente ferme et définitive à l'exclusion de toute autre forme de cession.

Le gain est délivré par l'appareil en pièces de monnaie, en jetons, par l'émission d'un ticket faisant apparaître son montant, en unités électroniques créditant la carte de paiement ou tout autre système monétique agréé.

La commercialisation et la maintenance de ces appareils sont assurées par les sociétés de fourniture et de maintenance (SFM) ou par d'autres sociétés agréées.

\n
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006522781", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "id": "LEGIARTI000006521236", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006522763", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "id": "LEGIARTI000006521236", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000028325717", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "id": "LEGIARTI000006521236", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006521267", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "id": "LEGIARTI000006521236", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006522780", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "id": "LEGIARTI000006521236", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006573104", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "id": "LEGIARTI000006521236", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006522807", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000851347", "id": "LEGIARTI000006521236", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006521236", "liens_entrants": true }

Article 7 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 29/12/1959 au 17/09/1996 (Décret n° 59-1489 du 22 décembre 1959 portant réglementation des jeux dans les casinos des stations balnéaires, thermales et climatiques)