{ "article": { "LEGIARTI000006517736": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R55-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-05-30", "DATE_DEBUT": "2005-09-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006517736", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/51/77/LEGIARTI000006517736.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PKXXXXXXXXX2X055R06A0XAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret 59-318 1959-02-03", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006500727", "@num": "5", "#text": "Décret n°2005-1099 du 2 septembre 2005 - art. 5 () JORF 4 septembre 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000812839", "@nortexte": "JUSD0530106D", "@numtexte": "2005-1099", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-09-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006517735", "@num": "R55-5", "#text": "Code de procédure pénale - art. R55-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006166284", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Voie de recours", "@debut": "2005-09-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Diminution de l'amende du fait du paiement volontaire", "@debut": "2005-09-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137420", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : De l'exécution des sentences pénales", "@debut": "2005-09-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120203", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Des procédures d'exécution.", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095548", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006517736", "@fin": "2014-05-30", "@num": "R55-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-09-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029007304", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R55-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2014-05-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Si une voie de recours est exercée contre la décision ayant donné lieu à l'envoi du relevé de condamnation conformément aux dispositions de l'article R. 55-5, le greffier en chef en donne avis au comptable du Trésor ainsi que de l'annulation du relevé correspondant.
\n
Cet avis est donné au plus tard le deuxième jour ouvrable suivant l'enregistrement du recours.
" } }, "LEGIARTI000006500727": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006500727", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/50/07/LEGIARTI000006500727.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PJHQZXXXXXX005AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006517712", "@num": "R55", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. R55 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517729", "@num": "R55-1", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. R55-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517730", "@num": "R55-2", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. R55-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517732", "@num": "R55-3", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. R55-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517734", "@num": "R55-4", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. R55-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517735", "@num": "R55-5", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. R55-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517736", "@num": "R55-6", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. R55-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517737", "@num": "R55-7", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. R55-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517654", "@num": "R57-1", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. R57-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517656", "@num": "R57-2", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. R57-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517659", "@num": "R57-3", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. R57-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517661", "@num": "R57-4", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. R57-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006094518", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions relatives au paiement volontaire de l'amende.", "@debut": "2999-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000812839", "@nor": "JUSD0530106D", "@num": "2005-1099", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2005-1099 du 2 septembre 2005 modifiant le code de procédure pénale (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) et relatif à la procédure simplifiée et au paiement volontaire des amendes correctionnelles ou de police", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000812839", "@c_titre_court": "Décret n°2005-1099 du 2 septembre 2005" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2005-1099 du 2 septembre 2005 modifiant le code de procédure pénale (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) et relatif à la procédure simplifiée et au paiement volontaire des amendes correctionnelles ou de police.", "@debut": "2005-09-04", "@id_txt": "LEGITEXT000006052353", "@c_titre_court": "Décret n°2005-1099 du 2 septembre 2005" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA JUSTICE", "@date_publi": "2005-09-04", "@date_signature": "2005-09-02" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006500727", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006517729": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R55-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-04-09", "DATE_DEBUT": "2005-09-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006517729", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/51/77/LEGIARTI000006517729.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PKXXXXXXXXX2X055R01A0XAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006500727", "@num": "5", "#text": "Décret n°2005-1099 du 2 septembre 2005 - art. 5 () JORF 4 septembre 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000812839", "@nortexte": "JUSD0530106D", "@numtexte": "2005-1099", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-09-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006577869", "@num": "707-2", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 707-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006577870", "@num": "707-3", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 707-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 59-318 1959-02-03", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006166282", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Domaine d'application", "@debut": "2005-09-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Diminution de l'amende du fait du paiement volontaire", "@debut": "2005-09-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137420", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : De l'exécution des sentences pénales", "@debut": "2005-09-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120203", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Des procédures d'exécution.", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095548", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006517729", "@fin": "2009-04-09", "@num": "R55-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-09-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020495113", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R55-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsque la condamnation à une peine d'amende résulte d'une décision contradictoire à signifier ou d'une décision par défaut, le délai d'un mois prévu par l'article 707-2 court à compter de la date de la signification.
\n
L'avis prévu par l'article 707-3 figure dans le jugement ou est joint à l'acte de signification.
" } }, "LEGIARTI000006517730": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R55-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-04-09", "DATE_DEBUT": "2005-09-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006517730", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/51/77/LEGIARTI000006517730.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PKXXXXXXXXX2X055R02A0XAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006500727", "@num": "5", "#text": "Décret n°2005-1099 du 2 septembre 2005 - art. 5 () JORF 4 septembre 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000812839", "@nortexte": "JUSD0530106D", "@numtexte": "2005-1099", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-09-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006576732", "@num": "495-3", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 495-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006576818", "@num": "527", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 527 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006577869", "@num": "707-2", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 707-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006577870", "@num": "707-3", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 707-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517361", "@num": "R41-3", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. R41-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517363", "@num": "R42", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. R42 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 59-318 1959-02-03", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006166282", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Domaine d'application", "@debut": "2005-09-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Diminution de l'amende du fait du paiement volontaire", "@debut": "2005-09-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137420", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : De l'exécution des sentences pénales", "@debut": "2005-09-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120203", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Des procédures d'exécution.", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095548", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006517730", "@fin": "2009-04-09", "@num": "R55-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-09-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020495105", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R55-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsque la condamnation à une peine d'amende résulte d'une ordonnance pénale, le délai d'un mois prévu par l'article 707-2 court à compter de l'envoi de la lettre recommandée prévue par les articles 495-3 et 527 ou de la notification par le procureur de la République ou son délégué prévue par l'article 495-3. Dans le cas prévu par l'avant-dernier alinéa des articles 495-3 et 527, il court à compter de la date à laquelle la personne a eu connaissance de la condamnation.
\n
L'avis prévu par l'article 707-3 figure dans l'ordonnance pénale ou est joint à la notification de la décision conformément aux modalités prévues par les articles R. 41-3 et R. 42.
" } }, "LEGIARTI000006517732": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R55-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-09-28", "DATE_DEBUT": "2005-09-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006517732", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/51/77/LEGIARTI000006517732.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PKXXXXXXXXX2X055R03A0XAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "CGI 1018 A", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006500727", "@num": "5", "#text": "Décret n°2005-1099 du 2 septembre 2005 - art. 5 () JORF 4 septembre 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000812839", "@nortexte": "JUSD0530106D", "@numtexte": "2005-1099", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-09-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006577869", "@num": "707-2", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 707-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795653", "@num": "L211-27", "#text": "Code des assurances - art. L211-27 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006801654", "@num": "L421-8", "#text": "Code des assurances - art. L421-8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006841131", "@num": "L324-2", "#text": "Code de la route. - art. L324-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 59-318 1959-02-03", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006166282", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Domaine d'application", "@debut": "2005-09-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Diminution de l'amende du fait du paiement volontaire", "@debut": "2005-09-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137420", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : De l'exécution des sentences pénales", "@debut": "2005-09-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120203", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Des procédures d'exécution.", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095548", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006517732", "@fin": "2007-09-28", "@num": "R55-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-09-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006517733", "@fin": "2009-04-09", "@num": "R55-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-09-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020495097", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R55-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La diminution de l'amende prévue par l'article 707-2 ne s'applique qu'en cas de paiement simultané, dans le délai d'un mois, de l'amende, du droit fixe de procédure prévu par les dispositions de l'article 1018 A du code général des impôts et, s'il y a lieu, de la majoration de l'amende prévue par les articles L. 211-27 et L. 421-8 du code des assurances en cas de condamnation pour le délit de défaut d'assurance prévu par l'article L. 324-2 du code de la route ou pour les infractions en matière de chasse.
\n
La diminution porte sur l'ensemble des sommes dues.
" } }, "LEGIARTI000006517734": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R55-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-04-09", "DATE_DEBUT": "2005-09-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006517734", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/51/77/LEGIARTI000006517734.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PKXXXXXXXXX2X055R04A0XAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006500727", "@num": "5", "#text": "Décret n°2005-1099 du 2 septembre 2005 - art. 5 () JORF 4 septembre 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000812839", "@nortexte": "JUSD0530106D", "@numtexte": "2005-1099", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-09-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006517735", "@num": "R55-5", "#text": "Code de procédure pénale - art. R55-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 59-318 1959-02-03", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006166283", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Procédure", "@debut": "2005-09-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Diminution de l'amende du fait du paiement volontaire", "@debut": "2005-09-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137420", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : De l'exécution des sentences pénales", "@debut": "2005-09-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120203", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Des procédures d'exécution.", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095548", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006517734", "@fin": "2009-04-09", "@num": "R55-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-09-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020495095", "@fin": "2014-05-30", "@num": "R55-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-04-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029007313", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R55-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2014-05-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En cas de décision contradictoire rendue en présence du condamné ou de son représentant, il est remis à ce dernier à l'issue de l'audience, s'il en fait la demande, un relevé de condamnation pénale lui permettant de s'acquitter volontairement de l'amende dans le délai d'un mois auprès du comptable du Trésor.
\n
Le condamné peut également demander la délivrance de ce relevé auprès du greffe de la juridiction qui a rendu la décision dans le délai d'un mois à compter de son prononcé.
\n
Ce relevé est joint aux décisions contradictoires à signifier et aux décisions rendues par défaut au moment de leur signification.
\n
Le modèle du relevé de condamnation est arrêté conjointement par le garde des sceaux, ministre de la justice, et par le ministre des finances.
" } }, "LEGIARTI000006517735": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R55-5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-05-30", "DATE_DEBUT": "2005-09-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006517735", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/51/77/LEGIARTI000006517735.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PKXXXXXXXXX2X055R05A0XAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006500727", "@num": "5", "#text": "Décret n°2005-1099 du 2 septembre 2005 - art. 5 () JORF 4 septembre 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000812839", "@nortexte": "JUSD0530106D", "@numtexte": "2005-1099", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-09-02" }, { "@id": "LEGIARTI000044017213", "@num": "A38-3", "#text": "Code de procédure pénale - art. A38-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029026536", "@num": "D48-33", "#text": "Code de procédure pénale - art. D48-33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029007292", "@num": "R41-5", "#text": "Code de procédure pénale - art. R41-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029007321", "@num": "R42", "#text": "Code de procédure pénale - art. R42 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517734", "@num": "R55-4", "#text": "Code de procédure pénale - art. R55-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029007304", "@num": "R55-6", "#text": "Code de procédure pénale - art. R55-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 59-318 1959-02-03", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006166283", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Procédure", "@debut": "2005-09-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Diminution de l'amende du fait du paiement volontaire", "@debut": "2005-09-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137420", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : De l'exécution des sentences pénales", "@debut": "2005-09-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120203", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Des procédures d'exécution.", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095548", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006517735", "@fin": "2014-05-30", "@num": "R55-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-09-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029007308", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R55-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2014-05-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans le cas prévu par le premier alinéa de l'article R. 55-4, le greffier en chef adresse au comptable du Trésor un exemplaire de chaque relevé de condamnation pénale au plus tard le deuxième jour ouvrable suivant le prononcé de la décision.
\n
Dans les autres cas, ce relevé est adressé au comptable du Trésor en même temps qu'il est procédé à la signification ou à la notification de la décision.
\n
Ces relevés sont adressés sous un bordereau d'envoi simplifié, dont le modèle est arrêté conjointement par le garde des sceaux, ministre de la justice, et par le ministre des finances.
\n
L'envoi de ces relevés dispense d'adresser ultérieurement un extrait de la décision lorsque celle-ci est devenue exécutoire.
" } }, "LEGIARTI000006517737": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R55-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-10-01", "DATE_DEBUT": "2005-09-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006517737", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/51/77/LEGIARTI000006517737.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PKXXXXXXXXX2X055R07A0XAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006500727", "@num": "5", "#text": "Décret n°2005-1099 du 2 septembre 2005 - art. 5 () JORF 4 septembre 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000812839", "@nortexte": "JUSD0530106D", "@numtexte": "2005-1099", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-09-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006577869", "@num": "707-2", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 707-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 59-318 1959-02-03", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006166284", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Voie de recours", "@debut": "2005-09-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Diminution de l'amende du fait du paiement volontaire", "@debut": "2005-09-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137420", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : De l'exécution des sentences pénales", "@debut": "2005-09-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120203", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Des procédures d'exécution.", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095548", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006517737", "@fin": "2008-10-01", "@num": "R55-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-09-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019282262", "@fin": "2014-05-30", "@num": "R55-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029007301", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R55-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2014-05-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Si, à la suite de l'exercice d'une voie de recours, la personne qui s'est acquittée volontairement du paiement de l'amende demande la restitution des sommes versées conformément aux dispositions du troisième alinéa de l'article 707-2, cette demande doit être déposée auprès du comptable du Trésor du département dans le ressort duquel siège la juridiction ayant prononcé l'amende.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006500727", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "id": "LEGIARTI000006517736", "typelien": "CREATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006517736", "liens_entrants": true }

Article R55-6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 04/09/2005 au 30/05/2014 (Code de procédure pénale)