{ "article": { "LEGIARTI000006516854": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "92", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006516854", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/51/68/LEGIARTI000006516854.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ADEEMXXXXXX092AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006232058", "@num": "L430-6", "#text": "Code de commerce. - art. L430-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006232088", "@num": "L430-7", "#text": "Code de commerce. - art. L430-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006232100", "@num": "L430-8", "#text": "Code de commerce. - art. L430-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120193", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : contrôle des concentrations", "@debut": "2001-05-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095546", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Deuxième Partie : Régulation de la concurrence", "@debut": "2001-05-16" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000223114", "@nor": "ECOX0000021L", "@num": "2001-420", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2001-420 du 15 mai 2001 relative aux nouvelles régulations économiques (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000223114", "@c_titre_court": "Loi n° 2001-420 du 15 mai 2001" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2001-420 du 15 mai 2001 relative aux nouvelles régulations économiques", "@debut": "2001-05-16", "@id_txt": "LEGITEXT000005630963", "@c_titre_court": "Loi n° 2001-420 du 15 mai 2001" } ], "@date_publi": "2001-05-16", "@date_signature": "2001-05-15" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006516854", "@fin": "2999-01-01", "@num": "92", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006232058": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L430-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-08-03", "DATE_DEBUT": "2001-05-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006232058", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/20/LEGIARTI000006232058.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AMXXXXXXXXX1X430L006AXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006527850", "@num": "43", "#text": "Ordonnance n°86-1243 du 1 décembre 1986 - art. 43 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333548", "@numtexte": "86-1243", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1986-12-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006527850", "@num": "43", "#text": "Ordonnance n°86-1243 du 1 décembre 1986 - art. 43 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333548", "@numtexte": "86-1243", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1986-12-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000219662", "#text": "Ordonnance 2000-912 2000-09-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000219662", "@nortexte": "JUSX0000038R", "@numtexte": "2000-912", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-09-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000223114", "#text": "Loi 2001-420 2001-05-15 art. 94 al. 2 (dispositions applicables aux opérations de concentration engagées de façon irrévocable)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000223114", "@nortexte": "ECOX0000021L", "@numtexte": "2001-420", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2001-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006516854", "@num": "92", "#text": "Loi n°2001-420 du 15 mai 2001 - art. 92 () JORF 16 mai 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000223114", "@nortexte": "ECOX0000021L", "@numtexte": "2001-420", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2001-05-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000595061", "#text": "Loi 2003-7 2003-01-03 art. 50 I (ratification)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000595061", "@nortexte": "JUSX0000084L", "@numtexte": "2003-7", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000031013107", "@num": "L430-5", "#text": "Code de commerce - art. L430-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031013097", "@num": "L430-7-1", "#text": "Code de commerce - art. L430-7-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000005634379", "#text": "Code de commerce L430-7 (1ère version)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006232695", "@num": "L463-2", "#text": "Code de commerce. - art. L463-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006232702", "@num": "L463-4", "#text": "Code de commerce. - art. L463-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006232741", "@num": "L463-6", "#text": "Code de commerce. - art. L463-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006232745", "@num": "L463-7", "#text": "Code de commerce. - art. L463-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133185", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : De la concentration économique.", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006113741", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : De la liberté des prix et de la concurrence.", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006083281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000005634379", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de commerce", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000005634379", "@c_titre_court": "Code de commerce" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006232057", "@fin": "2001-05-16", "@num": "L430-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-09-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006232058", "@fin": "2005-08-03", "@num": "L430-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-05-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006232059", "@fin": "2008-11-13", "@num": "L430-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019295172", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L430-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2008-11-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Si une opération de concentration a fait l'objet, en application du III de l'article L. 430-5, d'une saisine du Conseil de la concurrence, celui-ci examine si elle est de nature à porter atteinte à la concurrence, notamment par création ou renforcement d'une position dominante ou par création ou renforcement d'une puissance d'achat qui place les fournisseurs en situation de dépendance économique. Il apprécie si l'opération apporte au progrès économique une contribution suffisante pour compenser les atteintes à la concurrence. Le conseil tient compte de la compétitivité des entreprises en cause au regard de la concurrence internationale.
\n
La procédure applicable à cette consultation du Conseil de la concurrence est celle qui est prévue au deuxième alinéa de l'article L. 463-2 et aux articles L. 463-4, L. 463-6 et L. 463-7. Toutefois, les parties qui ont procédé à la notification et le commissaire du Gouvernement doivent produire leurs observations en réponse à la communication du rapport dans un délai de trois semaines.
\n
Avant de statuer, le conseil peut entendre des tiers en l'absence des parties qui ont procédé à la notification. Les comités d'entreprise des entreprises parties à l'opération de concentration sont entendus à leur demande par le conseil dans les mêmes conditions.
\n
Le conseil remet son avis au ministre chargé de l'économie dans un délai de trois mois.
\n
Le ministre chargé de l'économie transmet sans délai cet avis aux parties qui ont procédé à la notification.
" } }, "LEGIARTI000006232088": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L430-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-11-15", "DATE_DEBUT": "2001-05-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006232088", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/20/LEGIARTI000006232088.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AMXXXXXXXXX1X430L007AXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000044259439", "@num": "41-4", "#text": "Loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 - art. 41-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512205", "@numtexte": "86-1067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006527860", "@num": "44", "#text": "Ordonnance n°86-1243 du 1 décembre 1986 - art. 44 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333548", "@numtexte": "86-1243", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1986-12-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006527860", "@num": "44", "#text": "Ordonnance n°86-1243 du 1 décembre 1986 - art. 44 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333548", "@numtexte": "86-1243", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1986-12-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000219662", "#text": "Ordonnance 2000-912 2000-09-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000219662", "@nortexte": "JUSX0000038R", "@numtexte": "2000-912", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-09-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000223114", "#text": "Loi 2001-420 2001-05-15 art. 94 al. 2 (dispositions applicables aux opérations de concentration engagées de façon irrévocable)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000223114", "@nortexte": "ECOX0000021L", "@numtexte": "2001-420", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2001-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006516854", "@num": "92", "#text": "Loi n°2001-420 du 15 mai 2001 - art. 92 () JORF 16 mai 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000223114", "@nortexte": "ECOX0000021L", "@numtexte": "2001-420", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2001-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006601350", "@num": "10", "#text": "Décret n°2002-689 du 30 avril 2002 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000409490", "@nortexte": "ECOC0200059D", "@numtexte": "2002-689", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006601323", "@num": "7", "#text": "Décret n°2002-689 du 30 avril 2002 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000409490", "@nortexte": "ECOC0200059D", "@numtexte": "2002-689", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000595061", "#text": "Loi 2003-7 2003-01-03 art. 50 I (ratification)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000595061", "@nortexte": "JUSX0000084L", "@numtexte": "2003-7", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000031013097", "@num": "L430-7-1", "#text": "Code de commerce - art. L430-7-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046194236", "@num": "L461-3", "#text": "Code de commerce - art. L461-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000005634379", "#text": "Code de commerce L430-6 (1ère version)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019295186", "@num": "L430-8", "#text": "Code de commerce. - art. L430-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006266555", "@num": "R430-6", "#text": "Code de commerce. - art. R430-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020241407", "@num": "R430-7", "#text": "Code de commerce. - art. R430-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006266562", "@num": "R430-8", "#text": "Code de commerce. - art. R430-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006266563", "@num": "R430-9", "#text": "Code de commerce. - art. R430-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019295242", "@num": "L413-2", "#text": "Code des assurances - art. L413-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020868645", "@num": "L511-4", "#text": "Code monétaire et financier - art. L511-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027852984", "@num": "L612-22", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133185", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : De la concentration économique.", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006113741", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : De la liberté des prix et de la concurrence.", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006083281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000005634379", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de commerce", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000005634379", "@c_titre_court": "Code de commerce" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006232087", "@fin": "2001-05-16", "@num": "L430-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-09-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006232088", "@fin": "2008-11-15", "@num": "L430-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-05-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019295169", "@fin": "2015-08-08", "@num": "L430-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-11-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031013102", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L430-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-08-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Lorsque le conseil de la concurrence a été saisi, l'opération de concentration fait l'objet d'une décision dans un délai de quatre semaines à compter de la remise de l'avis du conseil au ministre chargé de l'économie.

II.-Après avoir pris connaissance de l'avis du Conseil de la concurrence, les parties peuvent proposer des engagements de nature à remédier aux effets anticoncurrentiels de l'opération avant la fin d'un délai de quatre semaines à compter de la date de remise de l'avis au ministre, à moins que l'opération n'ait déjà fait l'objet de la décision prévue au I.

Si les engagements sont transmis au ministre plus d'une semaine après la date de remise de l'avis au ministre, le délai mentionné au I expire trois semaines après la date de réception desdits engagements par le ministre.

III.-Le ministre chargé de l'économie et, le cas échéant, le ministre chargé du secteur économique concerné peuvent, par arrêté motivé :

-soit interdire l'opération de concentration et enjoindre, le cas échéant, aux parties de prendre toute mesure propre à rétablir une concurrence suffisante ;

-soit autoriser l'opération en enjoignant aux parties de prendre toute mesure propre à assurer une concurrence suffisante ou en les obligeant à observer des prescriptions de nature à apporter au progrès économique et social une contribution suffisante pour compenser les atteintes à la concurrence.

Les injonctions et prescriptions mentionnées aux deux alinéas précédents s'imposent quelles que soient les clauses contractuelles éventuellement conclues par les parties.

Le projet d'arrêté est transmis aux parties intéressées, auxquelles un délai est imparti pour présenter leurs observations.

IV.-Si le ministre chargé de l'économie et le ministre chargé du secteur économique concerné n'entendent prendre aucune des deux décisions prévues au III, le ministre chargé de l'économie autorise l'opération, par une décision motivée.L'autorisation peut être subordonnée à la réalisation effective des engagements pris par les parties qui ont procédé à la notification.

V.-Si aucune des trois décisions prévues aux III et IV n'a été prise dans le délai mentionné au I, éventuellement prolongé en application du II, l'opération est réputée avoir fait l'objet d'une décision d'autorisation.

" } }, "LEGIARTI000006232100": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L430-8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-11-15", "DATE_DEBUT": "2001-05-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006232100", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/21/LEGIARTI000006232100.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AMXXXXXXXXX1X430L008AXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000219662", "#text": "Ordonnance 2000-912 2000-09-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000219662", "@nortexte": "JUSX0000038R", "@numtexte": "2000-912", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-09-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000223114", "#text": "Loi 2001-420 2001-05-15 art. 94 al. 2 (dispositions applicables aux opérations de concentration engagées de façon irrévocable)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000223114", "@nortexte": "ECOX0000021L", "@numtexte": "2001-420", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2001-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006516854", "@num": "92", "#text": "Loi n°2001-420 du 15 mai 2001 - art. 92 () JORF 16 mai 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000223114", "@nortexte": "ECOX0000021L", "@numtexte": "2001-420", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2001-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006601357", "@num": "11", "#text": "Décret n°2002-689 du 30 avril 2002 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000409490", "@nortexte": "ECOC0200059D", "@numtexte": "2002-689", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006601323", "@num": "7", "#text": "Décret n°2002-689 du 30 avril 2002 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000409490", "@nortexte": "ECOC0200059D", "@numtexte": "2002-689", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000595061", "#text": "Loi 2003-7 2003-01-03 art. 50 I (ratification)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000595061", "@nortexte": "JUSX0000084L", "@numtexte": "2003-7", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000038401374", "@num": "Annexe 4-3", "#text": "Code de commerce - art. Annexe 4-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033745294", "@num": "L462-5", "#text": "Code de commerce - art. L462-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000005634379", "#text": "Code de commerce L430-7 (1ère version)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020241424", "@num": "R430-10", "#text": "Code de commerce. - art. R430-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006266555", "@num": "R430-6", "#text": "Code de commerce. - art. R430-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006266556", "@num": "R430-7", "#text": "Code de commerce. - art. R430-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006266562", "@num": "R430-8", "#text": "Code de commerce. - art. R430-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133185", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : De la concentration économique.", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006113741", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : De la liberté des prix et de la concurrence.", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006083281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000005634379", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de commerce", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000005634379", "@c_titre_court": "Code de commerce" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006232100", "@fin": "2008-11-15", "@num": "L430-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-05-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019295186", "@fin": "2015-08-08", "@num": "L430-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-11-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031013088", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L430-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-08-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Si une opération de concentration a été réalisée sans être notifiée, le ministre chargé de l'économie peut infliger aux personnes auxquelles incombait la charge de la notification une sanction pécuniaire dont le montant maximum s'élève, pour les personnes morales, à 5 % de leur chiffre d'affaires hors taxes réalisé en France lors du dernier exercice clos, augmenté, le cas échéant, de celui qu'a réalisé en France durant la même période la partie acquise, et, pour les personnes physiques, à 1, 5 million d'euros.

En outre, le ministre enjoint sous astreinte aux parties de notifier l'opération, à moins de revenir à l'état antérieur à la concentration. Il peut également saisir le Conseil de la concurrence sans attendre la notification. La procédure prévue aux articles L. 430-5 à L. 430-7 est alors applicable.

II.-Si une opération de concentration notifiée et ne bénéficiant pas de la dérogation prévue au deuxième alinéa de l'article L. 430-4 a été réalisée avant l'intervention de la décision prévue au premier alinéa du même article, le ministre chargé de l'économie peut infliger aux personnes ayant procédé à la notification une sanction pécuniaire qui ne peut dépasser le montant défini au I.

III.-En cas d'omission ou de déclaration inexacte dans une notification, le ministre chargé de l'économie peut infliger aux personnes ayant procédé à la notification une sanction pécuniaire qui ne peut dépasser le montant défini au I.

Cette sanction peut s'accompagner du retrait de la décision ayant autorisé la réalisation de l'opération. A moins de revenir à l'état antérieur à la concentration, les parties sont alors tenues de notifier de nouveau l'opération dans un délai d'un mois à compter du retrait de la décision, sauf à encourir les sanctions prévues au I.

IV.-S'il estime que les parties n'ont pas exécuté dans les délais fixés une injonction, une prescription ou un engagement, le ministre chargé de l'économie peut saisir pour avis le Conseil de la concurrence.

Si l'avis du Conseil de la concurrence constate l'inexécution, le ministre chargé de l'économie et, le cas échéant, le ministre chargé du secteur économique concerné peuvent :

1° Retirer la décision ayant autorisé la réalisation de l'opération. A moins de revenir à l'état antérieur à la concentration, les parties sont tenues de notifier de nouveau l'opération dans un délai d'un mois à compter du retrait de la décision, sauf à encourir les sanctions prévues au I ;

2° Enjoindre sous astreinte aux parties auxquelles incombait l'obligation non exécutée d'exécuter dans un délai qu'ils fixent les injonctions, prescriptions ou engagements.

En outre, le ministre chargé de l'économie peut infliger aux personnes auxquelles incombait l'obligation non exécutée une sanction pécuniaire qui ne peut dépasser le montant défini au I.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006232058", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000223114", "id": "LEGIARTI000006516854", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006232088", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000223114", "id": "LEGIARTI000006516854", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006232100", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000223114", "id": "LEGIARTI000006516854", "typelien": "CREATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006516854", "liens_entrants": true }

Article 92 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2001-420 du 15 mai 2001 relative aux nouvelles régulations économiques (1))