{ "article": { "LEGIARTI000006500544": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "15", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006500544", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/50/05/LEGIARTI000006500544.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PJHPSXXXXXX015AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006410305", "@num": "178-1", "#text": "Nouveau code de procédure civile - art. 178-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070716", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006410306", "@num": "178-2", "#text": "Nouveau code de procédure civile - art. 178-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070716", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006094488", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : DISPOSITIONS TIRANT LES CONSÉQUENCES DE RÈGLEMENTS COMMUNAUTAIRES EN MATIÈRE DE COOPÉRATION JUDICIAIRE CIVILE ET COMMERCIALE.", "@debut": "2999-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000804624", "@nor": "JUSC0420451D", "@num": "2004-836", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2004-836 du 20 août 2004 portant modification de la procédure civile", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000804624", "@c_titre_court": "Décret n°2004-836 du 20 août 2004" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2004-836 du 20 août 2004 portant modification de la procédure civile.", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005827079", "@c_titre_court": "Décret n°2004-836 du 20 août 2004" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA JUSTICE", "@date_publi": "2004-08-22", "@date_signature": "2004-08-20", "@num_parution_jo": "0195" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006500544", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006410305": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "178-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-01-26", "DATE_DEBUT": "2005-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006410305", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/41/03/LEGIARTI000006410305.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PBAXXXXXXXX5X0178BAAXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507244", "#text": "Décret 75-1123 1975-12-05 JORF 9 décembre 1975 rectificatif JORF 27 janvier 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507244", "@numtexte": "75-1123", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-12-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006500544", "@num": "15", "#text": "Décret n°2004-836 du 20 août 2004 - art. 15 () JORF 22 août 2004 en vigueur le 1er janvier 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804624", "@nortexte": "JUSC0420451D", "@numtexte": "2004-836", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-08-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006410404", "@num": "270", "#text": "Code de procédure civile - art. 270 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070716", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006410406", "@num": "271", "#text": "Code de procédure civile - art. 271 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070716", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006518041", "@num": "R122", "#text": "Code de procédure pénale - art. R122 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006165186", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section IV : Dispositions particulières à certaines mesures d'instruction transfrontalières.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006149653", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales.", "@debut": "1976-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006135870", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-titre II : Les mesures d'instruction.", "@debut": "1976-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006117228", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VII : L'administration judiciaire de la preuve.", "@debut": "1976-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006089127", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Dispositions communes à toutes les juridictions", "@debut": "1976-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070716", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure civile", "@debut": "1976-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006070716", "@c_titre_court": "Code de procédure civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006410305", "@fin": "2023-01-26", "@num": "178-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047053282", "@fin": "2999-01-01", "@num": "178-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-01-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsqu'une mesure d'instruction ordonnée à l'étranger en application du règlement (CE) n° 1206/2001 du Conseil du 28 mai 2001, relatif à la coopération entre les juridictions des Etats membres dans le domaine de l'obtention des preuves en matière civile et commerciale, occasionne des frais pour la traduction des formulaires qui doivent être adressés à la juridiction requise, le juge ordonne le versement d'une provision à valoir sur ces frais, dont le montant est fixé en application du tarif prévu à l'article R. 122 du code de procédure pénale. Le juge désigne la ou les parties qui devront verser la provision au greffe de la juridiction dans le délai qu'il détermine suivant les modalités prévues par les articles 270 et 271 du présent code.
\n
Dès réception de la traduction, le greffe verse sa rémunération au traducteur.
" } }, "LEGIARTI000006410306": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "178-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2005-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006410306", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/41/03/LEGIARTI000006410306.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PBAXXXXXXXX5X0178CAAXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507244", "#text": "Décret 75-1123 1975-12-05 JORF 9 décembre 1975 rectificatif JORF 27 janvier 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507244", "@numtexte": "75-1123", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-12-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006500544", "@num": "15", "#text": "Décret n°2004-836 du 20 août 2004 - art. 15 () JORF 22 août 2004 en vigueur le 1er janvier 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804624", "@nortexte": "JUSC0420451D", "@numtexte": "2004-836", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-08-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006410402", "@num": "269", "#text": "Code de procédure civile - art. 269 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070716", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006410404", "@num": "270", "#text": "Code de procédure civile - art. 270 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070716", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006410406", "@num": "271", "#text": "Code de procédure civile - art. 271 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070716", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006165186", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section IV : Dispositions particulières à certaines mesures d'instruction transfrontalières.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006149653", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales.", "@debut": "1976-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006135870", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-titre II : Les mesures d'instruction.", "@debut": "1976-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006117228", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VII : L'administration judiciaire de la preuve.", "@debut": "1976-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006089127", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Dispositions communes à toutes les juridictions", "@debut": "1976-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070716", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure civile", "@debut": "1976-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006070716", "@c_titre_court": "Code de procédure civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006410306", "@fin": "2999-01-01", "@num": "178-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2005-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsqu'une mesure d'instruction ordonnée à l'étranger en application du règlement mentionné à l'article 178-1 est susceptible d'engendrer des frais d'interprétariat lors de son exécution par la juridiction requise, le juge fixe le montant de la provision à valoir sur ces frais suivant les modalités prévues par les articles 269,270 et 271 du présent code.
\n
Dès réception de la demande de remboursement du montant des frais d'interprétariat par la juridiction requérante, le greffe procède au règlement jusqu'à concurrence des sommes consignées.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006410305", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000804624", "id": "LEGIARTI000006500544", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006410306", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000804624", "id": "LEGIARTI000006500544", "typelien": "CREATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006500544", "liens_entrants": true }

Article 15 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2004-836 du 20 août 2004 portant modification de la procédure civile)