{ "article": { "LEGIARTI000006496064": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006496064", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/49/60/LEGIARTI000006496064.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PJHBSXXXXXX002AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006628556", "@num": "24", "#text": "Loi n°1906-06-15 du 15 juin 1906 - art. 24 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508752", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1906-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006490529", "@num": "R25", "#text": "CODE PENAL - art. R25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071029", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000704878", "@nor": "JUSD8930103D", "@num": "89-989", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 89-989 du 29 décembre 1989 relatif aux peines d'amende appliquables à certaines contraventions de police", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000704878", "@c_titre_court": "Décret n° 89-989 du 29 décembre 1989" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°89-989 du 29 décembre 1989 relatif aux peines d'amende applicables à certaines contraventions de police", "@debut": "1990-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006067444", "@c_titre_court": "Décret n°89-989 du 29 décembre 1989" } ], "@date_publi": "1989-12-31", "@date_signature": "1989-12-29" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006496064", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006490529": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R25", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-03-01", "DATE_DEBUT": "1990-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006490529", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/49/05/LEGIARTI000006490529.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PJAXXXXXXXX2X025R00AXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006496064", "@num": "2", "#text": "Décret n°89-989 du 29 décembre 1989 - art. 2 () JORF 31 décembre 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000704878", "@nortexte": "JUSD8930103D", "@numtexte": "89-989", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-12-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000729725", "#text": "Décret 93-726 1993-03-29 art. 9 JORF 30 mars 1993 en vigueur le 1er mars 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000729725", "@nortexte": "JUSX9300012Z", "@numtexte": "93-726", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-29" }, { "@id": "LEGITEXT000006070719", "#text": "Code pénal 465, 466", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136900", "@fin": "1994-03-01", "#text": "Chapitre I : Des peines.", "@debut": "1810-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006119342", "@fin": "1994-03-01", "#text": "Livre IV : Contraventions de police et peines", "@debut": "1810-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006093904", "@fin": "1994-03-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1810-02-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071029", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "1994-03-01", "#text": "Code pénal (ancien)", "@debut": "1810-02-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006071029", "@c_titre_court": "CODE PENAL" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006490527", "@fin": "1985-10-01", "@num": "R25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1980-07-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006490528", "@fin": "1990-01-01", "@num": "R25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006490529", "@fin": "1994-03-01", "@num": "R25", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1990-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les contraventions de police et les peines qui leur sont applicables dans les limites fixées par les articles 465 et 466 du code pénal, sont déterminées par décrets en Conseil d'Etat.
\n
La classe d'une contravention est déterminée par référence au maximum de l'amende applicable.
\n
Les contraventions sont divisées en cinq classes :
\n
1° La peine applicable aux contraventions de la 1ère classe est une amende de 30 F à 250 F inclusivement.
\n
2° La peine applicable aux contraventions de la 2ème classe est une amende de 250 F à 600 F inclusivement. d'emprisonnement de six jours au plus peut être prononcée ;
\n
3° La peine applicable aux contraventions de la 3ème classe est une amende de 600 F à 1300 F inclusivement ;
\n
4° Les peines applicables aux contraventions de la 4ème classe sont une amende de 1300 F à 3000 F inclusivement et un emprisonnement de cinq jours au plus ou l'une de ces deux peines seulement. En cas de récidive, une peine d'emprisonnement de dix jours au plus tard peut être édictée ;
\n
5° Les peines applicables aux contraventions de la 5e classe sont punies d'une amende de 3000 F à 6000 F inclusivement et un emprisonnement de dix jours à un mois ou l'une de ces deux peines seulement. En cas de récidive, une amende de 6000 F à 12000 F inclusivement et un emprisonnement de un mois à deux mois ou l'une de ces deux peines seulement peuvent être édictées.
" } }, "LEGIARTI000006628556": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "24", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-03-01", "DATE_DEBUT": "1990-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006628556", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/85/LEGIARTI000006628556.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RIEBGXXXXXX024AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006496064", "@num": "2", "#text": "Décret n°89-989 du 29 décembre 1989 - art. 2 () JORF 31 décembre 1989 en vigueur le 1er janvier 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000704878", "@nortexte": "JUSD8930103D", "@numtexte": "89-989", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-12-29" }, { "#text": "Loi 1906-06-15 art. 17", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006100019", "@fin": "2011-06-01", "#text": "Titre VII : Dispositions diverses.", "@debut": "1906-06-17" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000508752", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi du 15 juin 1906 sur les distributions d'énergie", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000508752", "@c_titre_court": "Loi du 15 juin 1906" }, { "@fin": "2222-02-22", "#text": "Loi du 15 juin 1906 sur les distributions d'énergie", "@debut": "1906-06-17", "@id_txt": "LEGITEXT000006071810", "@c_titre_court": "Loi du 15 juin 1906" } ], "@date_publi": "1906-06-17", "@date_signature": "1906-06-15" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006628556", "@fin": "1994-03-01", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006628557", "@fin": "2011-06-01", "@num": "24", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsque le permissionnaire ou le concessionnaire d'une distribution d'énergie contreviendra aux clauses de la permission de voirie ou du cahier des charges de la concession ou aux décisions rendues en exécution de ces clauses, en ce qui concerne le service de la navigation ou des chemins de fer ou tramways, la viabilité des voies nationales, départementales ou communales, le libre écoulement des eaux, le fonctionnement des communications télégraphiques ou téléphoniques, procès-verbal sera dressé de la contravention par les agents du service intéressé dûment assermentés.
\n
Ces contraventions seront poursuivies et jugées comme en matière de grande voirie et punies d'une amende de 3000 à 6000 F, sans préjudice de la réparation du dommage causé.
\n
Le service du contrôle pourra prendre immédiatement toutes les mesures provisoires pour faire cesser le dommage, comme il est procédé en matière de voirie. Les frais qu'entraînera l'exécution de ces mesures, ainsi que ceux des travaux que les administrations intéressées auraient été amenées à faire comme suite à la réquisition visée à l'article 17, seront à la charge du permissionnaire ou du concessionnaire. Il en sera de même pour les frais avancés par l'Etat pour la modification des installations des services publics préexistants.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006490529", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000704878", "id": "LEGIARTI000006496064", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006628556", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000704878", "id": "LEGIARTI000006496064", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006496064", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 89-989 du 29 décembre 1989 relatif aux peines d'amende appliquables à certaines contraventions de police)