{ "article": { "LEGIARTI000006493753": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-07-01", "DATE_DEBUT": "1955-05-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006493753", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/49/37/LEGIARTI000006493753.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ACHFDXXXXXX004AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Date de fin de vigueur indéterminée", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "@id": "LEGIARTI000006493727", "@num": "1", "#text": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953 - art. 1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299708", "@numtexte": "53-968", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006493735", "@num": "2", "#text": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953 - art. 2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299708", "@numtexte": "53-968", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006493744", "@num": "3", "#text": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953 - art. 3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299708", "@numtexte": "53-968", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006493762", "@num": "5", "#text": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953 - art. 5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299708", "@numtexte": "53-968", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "JORFARTI000001296231", "@num": "58", "#text": "Ordonnance n°2006-346 du 23 mars 2006 - art. 58, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000639090", "@nortexte": "JUSX0600032R", "@numtexte": "2006-346", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2006-03-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000299708", "@num": "53-968", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953 NOUVELLE REGLEMENTATION DE LA VENTE A CREDIT DES VEHICULES AUTOMOBILES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000299708", "@c_titre_court": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953" }, { "@fin": "2008-07-01", "#text": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953 relatif à la vente à crédit des véhicules automobiles", "@debut": "1953-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060677", "@c_titre_court": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953" } ], "@date_publi": "1953-10-01", "@date_signature": "1953-09-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006493753", "@fin": "2008-07-01", "@num": "4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1955-05-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le texte des articles 1er, 2, 3 et 5 du présent décret sera imprimé sur les récépissés de déclaration de mise en circulation.
\n
" } }, "LEGIARTI000006493727": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-07-01", "DATE_DEBUT": "1955-05-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006493727", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/49/37/LEGIARTI000006493727.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ACHFDXXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Date de fin de vigueur indéterminée", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "@id": "LEGIARTI000006493735", "@num": "2", "#text": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299708", "@numtexte": "53-968", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006493753", "@num": "4", "#text": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299708", "@numtexte": "53-968", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006493772", "@num": "6", "#text": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299708", "@numtexte": "53-968", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006445727", "@num": "2074", "#text": "Code civil - art. 2074 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1934-12-29 art. 1", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFARTI000001296231", "@num": "58", "#text": "Ordonnance n°2006-346 du 23 mars 2006 - art. 58, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000639090", "@nortexte": "JUSX0600032R", "@numtexte": "2006-346", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2006-03-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000299708", "@num": "53-968", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953 NOUVELLE REGLEMENTATION DE LA VENTE A CREDIT DES VEHICULES AUTOMOBILES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000299708", "@c_titre_court": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953" }, { "@fin": "2008-07-01", "#text": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953 relatif à la vente à crédit des véhicules automobiles", "@debut": "1953-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060677", "@c_titre_court": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953" } ], "@date_publi": "1953-10-01", "@date_signature": "1953-09-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006493727", "@fin": "2008-07-01", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1955-05-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Tout contrat de vente à crédit ou de prêt destiné à l'achat de véhicules automobiles, de tracteurs agricoles, de cycles à moteurs et remorques tractées ou semi-portées assujettis à la déclaration de mise en circulation et à l'immatriculation doit faire l'objet d'un acte sous seing privé dans les conditions fixées à l'article 2074 du code civil. L'enregistrement de cet acte sera fait au droit fixe conformément à l'article 1er de la loi du 29 décembre 1934 susvisée.
\n
Toutefois, les véhicules automobiles ou engins ci-dessus circulant en France en franchise temporaire des droits de douane et immatriculés à ce titre dans les séries spéciales ne peuvent faire l'objet d'une inscription de gage dans les conditions prévues par le présent décret.
" } }, "LEGIARTI000006493735": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-07-01", "DATE_DEBUT": "1955-05-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006493735", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/49/37/LEGIARTI000006493735.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ACHFDXXXXXX002AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Date de fin de vigueur indéterminée", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "@id": "LEGIARTI000006493727", "@num": "1", "#text": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953 - art. 1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299708", "@numtexte": "53-968", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006493753", "@num": "4", "#text": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299708", "@numtexte": "53-968", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006496867", "@num": "164", "#text": "Décret n°92-755 du 31 juillet 1992 - art. 164 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000541408", "@nortexte": "JUSC9220234D", "@numtexte": "92-755", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006533009", "@num": "58", "#text": "Ordonnance n°2006-346 du 23 mars 2006 - art. 58 (V) JORF 24 mars 2006 en vigueur au plus tard le 1er juillet 2008", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000639090", "@nortexte": "JUSX0600032R", "@numtexte": "2006-346", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2006-03-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047142602", "@num": "12", "#text": "Décret n°2023-97 du 14 février 2023 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047140961", "@nortexte": "JUSC2233486D", "@numtexte": "2023-97", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-02-14" }, { "@id": "LEGIARTI000047171641", "@num": "R223-1", "#text": "Code des procédures civiles d'exécution - art. R223-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000025024948", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000299708", "@num": "53-968", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953 NOUVELLE REGLEMENTATION DE LA VENTE A CREDIT DES VEHICULES AUTOMOBILES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000299708", "@c_titre_court": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953" }, { "@fin": "2008-07-01", "#text": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953 relatif à la vente à crédit des véhicules automobiles", "@debut": "1953-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060677", "@c_titre_court": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953" } ], "@date_publi": "1953-10-01", "@date_signature": "1953-09-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006493735", "@fin": "2008-07-01", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1955-05-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les vendeurs, cessionnaires de créance, escompteurs et prêteurs de deniers pour l'achat des véhicules ou engins visés à l'article 1er devront, pour conserver leur gage, en faire mention sur un registre spécial à souche qui sera ouvert à cet effet dans toutes les préfectures. Cette mention rappellera la constitution de gage dont le véhicule ou l'engin est l'objet, le nom de l'acheteur et du créancier et la date de l'enregistrement du contrat.
\n
La déclaration sera faite à la préfecture qui aura délivré la carte grise.
\n
Un reçu de cette déclaration devra être délivré au créancier gagiste et ce reçu répétera littéralement la mention portée à la souche. Par la délivrance de ce reçu le créancier gagiste sera réputé avoir conservé la marchandise en sa possession.
\n
Le créancier sera seul responsable de l'insuffisance ou de l'irrégularité de la déclaration.
\n
La mention au registre prévu ci-dessus conserve le gage pendant cinq années à compter du jour de sa date ; elle peut être renouvelée une seule fois pour le même laps de temps avant l'expiration du délai. Les mentions inscrites antérieurement à la mise en vigueur du présent décret conservent le gage jusqu'au 30 septembre 1958. Elles peuvent être renouvelées avant cette date, pour un délai de cinq ans.
\n
La radiation de la mention peut être requise par le créancier ou le débiteur. Celui-ci devra justifier de l'extinction de la dette garantie ou produire l'acte donnant mainlevée de l'inscription. Le reçu qui sera délivré au requérant constatera que la mention se trouve désormais anéantie.
" } }, "LEGIARTI000006493744": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-07-01", "DATE_DEBUT": "1953-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006493744", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/49/37/LEGIARTI000006493744.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ACHFDXXXXXX003AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Date de fin de vigueur indéterminée", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "@id": "LEGIARTI000006493753", "@num": "4", "#text": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299708", "@numtexte": "53-968", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000541408", "#text": "Décret 92-755 1992-07-31 art. 107, 108, 177 *faculté de vente amiable pour le débiteur*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000541408", "@nortexte": "JUSC9220234D", "@numtexte": "92-755", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-07-31" }, { "@id": "JORFARTI000001296231", "@num": "58", "#text": "Ordonnance n°2006-346 du 23 mars 2006 - art. 58, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000639090", "@nortexte": "JUSX0600032R", "@numtexte": "2006-346", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2006-03-23" }, { "@id": "LEGITEXT000005634379", "#text": "Code de commerce 93", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000299708", "@num": "53-968", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953 NOUVELLE REGLEMENTATION DE LA VENTE A CREDIT DES VEHICULES AUTOMOBILES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000299708", "@c_titre_court": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953" }, { "@fin": "2008-07-01", "#text": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953 relatif à la vente à crédit des véhicules automobiles", "@debut": "1953-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060677", "@c_titre_court": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953" } ], "@date_publi": "1953-10-01", "@date_signature": "1953-09-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006493744", "@fin": "2008-07-01", "@num": "3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1953-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La réalisation du gage se fera, quelle que soit la qualité du débiteur, conformément aux dispositions de l'article 93 du code de commerce.
\n
" } }, "LEGIARTI000006493762": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-07-01", "DATE_DEBUT": "1957-08-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006493762", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/49/37/LEGIARTI000006493762.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ACHFDXXXXXX005AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Date de fin de vigueur indéterminée", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "@id": "LEGIARTI000006493753", "@num": "4", "#text": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299708", "@numtexte": "53-968", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006700829", "@num": "1", "#text": "Loi n°57-888 du 2 août 1957 - art. 1 () JORF 6 août 1957", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000315835", "@numtexte": "57-888", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1957-08-02" }, { "@id": "JORFARTI000001296231", "@num": "58", "#text": "Ordonnance n°2006-346 du 23 mars 2006 - art. 58, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000639090", "@nortexte": "JUSX0600032R", "@numtexte": "2006-346", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2006-03-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000299708", "@num": "53-968", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953 NOUVELLE REGLEMENTATION DE LA VENTE A CREDIT DES VEHICULES AUTOMOBILES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000299708", "@c_titre_court": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953" }, { "@fin": "2008-07-01", "#text": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953 relatif à la vente à crédit des véhicules automobiles", "@debut": "1953-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060677", "@c_titre_court": "Décret n°53-968 du 30 septembre 1953" } ], "@date_publi": "1953-10-01", "@date_signature": "1953-09-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006493762", "@fin": "2008-07-01", "@num": "5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1957-08-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le gage constitué sur un véhicule automobile ou un engin visé à l'article premier du présent décret doit être déclaré dans les trois mois de la délivrance du récépissé de déclaration de mise en circulation. Le droit du créancier gagiste n'est opposable aux tiers qu'à dater de l'inscription de gage.
\n
Toutefois, le délai de trois mois fixé à l'alinéa précédent n'est pas applicable aux déclarations de gages effectuées par le Trésor public.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006493727", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000299708", "id": "LEGIARTI000006493753", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006493744", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000299708", "id": "LEGIARTI000006493753", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006493762", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000299708", "id": "LEGIARTI000006493753", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006493735", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000299708", "id": "LEGIARTI000006493753", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006493753", "liens_entrants": true }

Article 4 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 22/05/1955 au 01/07/2008 (Décret n°53-968 du 30 septembre 1953 NOUVELLE REGLEMENTATION DE LA VENTE A CREDIT DES VEHICULES AUTOMOBILES)