{ "article": { "LEGIARTI000006493339": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "31", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006493339", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/49/33/LEGIARTI000006493339.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PJEDGXXXXXX031AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006575256", "@num": "101", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 101 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575511", "@num": "102", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 102 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575258", "@num": "103", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 103 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575260", "@num": "105", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 105 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575262", "@num": "106", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 106 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575264", "@num": "107", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 107 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575266", "@num": "108", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 108 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575521", "@num": "109", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 109 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575268", "@num": "110", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 110 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575270", "@num": "112", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 112 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575272", "@num": "113", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 113 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136933", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 6 : Dispositions relatives au témoin et au témoin assisté.", "@debut": "2999-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006119528", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions renforçant les droits de la défense et le respect du caractère contradictoire de la procédure", "@debut": "2000-06-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006094090", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions renforçant la protection de la présomption d'innocence", "@debut": "2000-06-16" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000765204", "@nor": "JUSX9800048L", "@num": "2000-516", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2000-516 du 15 juin 2000 renforçant la protection de la présomption d'innocence et les droits des victimes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000765204", "@c_titre_court": "Loi n° 2000-516 du 15 juin 2000" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2000-516 du 15 juin 2000 renforçant la protection de la présomption d'innocence et les droits des victimes", "@debut": "2000-06-16", "@id_txt": "LEGITEXT000005629512", "@c_titre_court": "Loi n° 2000-516 du 15 juin 2000" } ], "@date_publi": "2000-06-16", "@date_signature": "2000-06-15" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006493339", "@fin": "2999-01-01", "@num": "31", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006575256": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "101", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2001-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006575256", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/52/LEGIARTI000006575256.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PXXXXXXXXXX0101L000AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000692469", "#text": "Loi 57-1426 1957-12-31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692469", "@numtexte": "57-1426", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1957-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006493339", "@num": "31", "#text": "Loi n°2000-516 du 15 juin 2000 - art. 31 () JORF 16 juin 2000 en vigueur le 1er janvier 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000765204", "@nortexte": "JUSX9800048L", "@numtexte": "2000-516", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006528904", "@num": "21-1", "#text": "Loi n°2003-239 du 18 mars 2003 - art. 21-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412199", "@nortexte": "INTX0200145L", "@numtexte": "2003-239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-03-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006575517", "@num": "109", "#text": "Code de procédure pénale - art. 109 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023709627", "@num": "230-13", "#text": "Code de procédure pénale - art. 230-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006182923", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2001-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167424", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Des auditions de témoins", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151881", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Du juge d'instruction : juridiction d'instruction du premier degré", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138090", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Des juridictions d'instruction", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121321", "@fin": "2013-07-27", "#text": "Livre Ier : De l'exercice de l'action publique et de l'instruction", "@debut": "1958-04-08" }, { "@id": "LEGISCTA000027753875", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : De la conduite de la politique pénale, de l'exercice de l'action publique et de l'instruction", "@debut": "2013-07-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575255", "@fin": "2001-01-01", "@num": "101", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1958-04-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575256", "@fin": "2999-01-01", "@num": "101", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2001-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le juge d'instruction fait citer devant lui, par un huissier ou par un agent de la force publique, toutes les personnes dont la déposition lui paraît utile. Une copie de cette citation leur est délivrée.
\n
Les témoins peuvent aussi être convoqués par lettre simple, par lettre recommandée ou par la voie administrative ; ils peuvent en outre comparaître volontairement.
\n
Lorsqu'il est cité ou convoqué, le témoin est avisé que, s'il ne comparaît pas ou s'il refuse de comparaître, il pourra y être contraint par la force publique en application des dispositions de l'article 109.\n
" } }, "LEGIARTI000006575258": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "103", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2001-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006575258", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/52/LEGIARTI000006575258.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PXXXXXXXXXX0103L000AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000692469", "#text": "Loi 57-1426 1957-12-31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692469", "@numtexte": "57-1426", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1957-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000692469", "#text": "Loi 57-1426 1957-12-31 art. 18", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692469", "@numtexte": "57-1426", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1957-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006493339", "@num": "31", "#text": "Loi n°2000-516 du 15 juin 2000 - art. 31 () JORF 16 juin 2000 en vigueur le 1er janvier 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000765204", "@nortexte": "JUSX9800048L", "@numtexte": "2000-516", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006406967", "@num": "133", "#text": "Décret du 20 mai 1903 - art. 133 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070705", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1903-05-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006182923", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2001-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167424", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Des auditions de témoins", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151881", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Du juge d'instruction : juridiction d'instruction du premier degré", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138090", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Des juridictions d'instruction", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121321", "@fin": "2013-07-27", "#text": "Livre Ier : De l'exercice de l'action publique et de l'instruction", "@debut": "1958-04-08" }, { "@id": "LEGISCTA000027753875", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : De la conduite de la politique pénale, de l'exercice de l'action publique et de l'instruction", "@debut": "2013-07-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575257", "@fin": "2001-01-01", "@num": "103", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1958-04-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575258", "@fin": "2999-01-01", "@num": "103", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2001-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les témoins prêtent serment de dire toute la vérité, rien que la vérité. Le juge leur demande leurs nom, prénoms, âge, état, profession, demeure, s'ils sont parents ou alliés des parties et à quel degré ou s'ils sont à leur service. Il est fait mention de la demande et de la réponse.
\n
" } }, "LEGIARTI000006575260": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "105", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2001-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006575260", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/52/LEGIARTI000006575260.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PXXXXXXXXXX0105L000AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000692469", "#text": "Loi 57-1426 1957-12-31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692469", "@numtexte": "57-1426", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1957-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006493339", "@num": "31", "#text": "Loi n°2000-516 du 15 juin 2000 - art. 31 () JORF 16 juin 2000 en vigueur le 1er janvier 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000765204", "@nortexte": "JUSX9800048L", "@numtexte": "2000-516", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006575726", "@num": "152", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 152 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006578400", "@num": "802", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 802 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575283", "@num": "113-6", "#text": "Code de procédure pénale - art. 113-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042744072", "@num": "696-130", "#text": "Code de procédure pénale - art. 696-130 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006406967", "@num": "133", "#text": "Décret du 20 mai 1903 - art. 133 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070705", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1903-05-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006182923", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2001-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167424", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Des auditions de témoins", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151881", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Du juge d'instruction : juridiction d'instruction du premier degré", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138090", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Des juridictions d'instruction", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121321", "@fin": "2013-07-27", "#text": "Livre Ier : De l'exercice de l'action publique et de l'instruction", "@debut": "1958-04-08" }, { "@id": "LEGISCTA000027753875", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : De la conduite de la politique pénale, de l'exercice de l'action publique et de l'instruction", "@debut": "2013-07-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041785738", "@fin": "1993-09-02", "@num": "105", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1958-04-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575259", "@fin": "2001-01-01", "@num": "105", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-09-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575260", "@fin": "2999-01-01", "@num": "105", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2001-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les personnes à l'encontre desquelles il existe des indices graves et concordants d'avoir participé aux faits dont le juge d'instruction est saisi ne peuvent être entendues comme témoins.
\n
" } }, "LEGIARTI000006575262": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "106", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2001-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006575262", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/52/LEGIARTI000006575262.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PXXXXXXXXXX0106L000AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000692469", "#text": "Loi 57-1426 1957-12-31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692469", "@numtexte": "57-1426", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1957-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000692469", "#text": "Loi 57-1426 1957-12-31 art. 18", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692469", "@numtexte": "57-1426", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1957-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006493339", "@num": "31", "#text": "Loi n°2000-516 du 15 juin 2000 - art. 31 () JORF 16 juin 2000 en vigueur le 1er janvier 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000765204", "@nortexte": "JUSX9800048L", "@numtexte": "2000-516", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006575299", "@num": "121", "#text": "Code de procédure pénale - art. 121 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006182923", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2001-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167424", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Des auditions de témoins", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151881", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Du juge d'instruction : juridiction d'instruction du premier degré", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138090", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Des juridictions d'instruction", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121321", "@fin": "2013-07-27", "#text": "Livre Ier : De l'exercice de l'action publique et de l'instruction", "@debut": "1958-04-08" }, { "@id": "LEGISCTA000027753875", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : De la conduite de la politique pénale, de l'exercice de l'action publique et de l'instruction", "@debut": "2013-07-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575261", "@fin": "2001-01-01", "@num": "106", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1958-04-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575262", "@fin": "2999-01-01", "@num": "106", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2001-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Chaque page des procès-verbaux est signée du juge, du greffier et du témoin. Ce dernier est alors invité à relire sa déposition telle qu'elle vient d'être transcrite, puis à la signer s'il déclare y persister. Si le témoin ne sait pas lire, lecture lui en est faite par le greffier. Si le témoin ne veut ou ne peut signer, mention en est portée sur le procès-verbal. Chaque page est également signée par l'interprète s'il y a lieu.
\n
" } }, "LEGIARTI000006575264": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "107", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2001-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006575264", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/52/LEGIARTI000006575264.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PXXXXXXXXXX0107L000AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000692469", "#text": "Loi 57-1426 1957-12-31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692469", "@numtexte": "57-1426", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1957-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000692469", "#text": "Loi 57-1426 1957-12-31 art. 18", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692469", "@numtexte": "57-1426", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1957-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006493339", "@num": "31", "#text": "Loi n°2000-516 du 15 juin 2000 - art. 31 () JORF 16 juin 2000 en vigueur le 1er janvier 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000765204", "@nortexte": "JUSX9800048L", "@numtexte": "2000-516", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006575298", "@num": "121", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 121 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006182923", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2001-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167424", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Des auditions de témoins", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151881", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Du juge d'instruction : juridiction d'instruction du premier degré", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138090", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Des juridictions d'instruction", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121321", "@fin": "2013-07-27", "#text": "Livre Ier : De l'exercice de l'action publique et de l'instruction", "@debut": "1958-04-08" }, { "@id": "LEGISCTA000027753875", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : De la conduite de la politique pénale, de l'exercice de l'action publique et de l'instruction", "@debut": "2013-07-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575263", "@fin": "2001-01-01", "@num": "107", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1958-04-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575264", "@fin": "2999-01-01", "@num": "107", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2001-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les procès-verbaux ne peuvent comporter aucun interligne. Les ratures et les renvois sont approuvés par le juge d'instruction, le greffier et le témoin et, s'il y a lieu, par l'interprète. A défaut d'approbation, ces ratures et ces renvois sont non avenus.

\n
\n

Il en est de même du procès-verbal qui n'est pas régulièrement signé.

\n
" } }, "LEGIARTI000006575266": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "108", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2024-09-30", "DATE_DEBUT": "2001-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006575266", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/52/LEGIARTI000006575266.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PXXXXXXXXXX0108L000AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000692469", "#text": "Loi 57-1426 1957-12-31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692469", "@numtexte": "57-1426", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1957-12-31" }, { "#text": "Loi 57-1426 art. 18 1957-12-31", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "@id": "LEGIARTI000006493339", "@num": "31", "#text": "Loi n°2000-516 du 15 juin 2000 - art. 31 () JORF 16 juin 2000 en vigueur le 1er janvier 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000765204", "@nortexte": "JUSX9800048L", "@numtexte": "2000-516", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-06-15" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006182923", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2001-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167424", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Des auditions de témoins", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151881", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Du juge d'instruction : juridiction d'instruction du premier degré", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138090", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Des juridictions d'instruction", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121321", "@fin": "2013-07-27", "#text": "Livre Ier : De l'exercice de l'action publique et de l'instruction", "@debut": "1958-04-08" }, { "@id": "LEGISCTA000027753875", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : De la conduite de la politique pénale, de l'exercice de l'action publique et de l'instruction", "@debut": "2013-07-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575265", "@fin": "2001-01-01", "@num": "108", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1958-04-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575266", "@fin": "2024-09-30", "@num": "108", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048441861", "@fin": "2999-01-01", "@num": "108", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-09-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les enfants au-dessous de l'âge de 16 ans sont entendus sans prestation de serment.
\n
" } }, "LEGIARTI000006575268": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "110", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2001-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006575268", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/52/LEGIARTI000006575268.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PXXXXXXXXXX0110L000AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000692469", "#text": "Loi 57-1426 1957-12-31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692469", "@numtexte": "57-1426", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1957-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000692469", "#text": "Loi 57-1426 1957-12-31 art. 18", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692469", "@numtexte": "57-1426", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1957-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006493339", "@num": "31", "#text": "Loi n°2000-516 du 15 juin 2000 - art. 31 () JORF 16 juin 2000 en vigueur le 1er janvier 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000765204", "@nortexte": "JUSX9800048L", "@numtexte": "2000-516", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006518150", "@num": "R190", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. R190 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049403657", "@num": "R194", "#text": "Code de procédure pénale - art. R194 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006407136", "@num": "307", "#text": "Décret du 20 mai 1903 - art. 307 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070705", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1903-05-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006182923", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2001-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167424", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Des auditions de témoins", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151881", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Du juge d'instruction : juridiction d'instruction du premier degré", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138090", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Des juridictions d'instruction", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121321", "@fin": "2013-07-27", "#text": "Livre Ier : De l'exercice de l'action publique et de l'instruction", "@debut": "1958-04-08" }, { "@id": "LEGISCTA000027753875", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : De la conduite de la politique pénale, de l'exercice de l'action publique et de l'instruction", "@debut": "2013-07-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575267", "@fin": "2001-01-01", "@num": "110", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1958-04-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575268", "@fin": "2999-01-01", "@num": "110", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2001-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La mesure de contrainte dont fait l'objet le témoin défaillant est prise par voie de réquisition. Le témoin est conduit directement et sans délai devant le magistrat qui prescrit la mesure.
\n
" } }, "LEGIARTI000006575270": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "112", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2001-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006575270", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/52/LEGIARTI000006575270.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PXXXXXXXXXX0112L000AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000692469", "#text": "Loi 57-1426 1957-12-31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692469", "@numtexte": "57-1426", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1957-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000692469", "#text": "Loi 57-1426 1957-12-31 art. 18", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692469", "@numtexte": "57-1426", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1957-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006493339", "@num": "31", "#text": "Loi n°2000-516 du 15 juin 2000 - art. 31 () JORF 16 juin 2000 en vigueur le 1er janvier 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000765204", "@nortexte": "JUSX9800048L", "@numtexte": "2000-516", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006518168", "@num": "R200", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. R200 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575360", "@num": "151", "#text": "Code de procédure pénale - art. 151 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006182923", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2001-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167424", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Des auditions de témoins", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151881", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Du juge d'instruction : juridiction d'instruction du premier degré", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138090", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Des juridictions d'instruction", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121321", "@fin": "2013-07-27", "#text": "Livre Ier : De l'exercice de l'action publique et de l'instruction", "@debut": "1958-04-08" }, { "@id": "LEGISCTA000027753875", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : De la conduite de la politique pénale, de l'exercice de l'action publique et de l'instruction", "@debut": "2013-07-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575269", "@fin": "2001-01-01", "@num": "112", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1958-04-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575270", "@fin": "2999-01-01", "@num": "112", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2001-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Si un témoin est dans l'impossibilité de comparaître, le juge d'instruction se transporte pour l'entendre, ou délivre à cette fin commission rogatoire dans les formes prévues à l'article 151.
\n
" } }, "LEGIARTI000006575272": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "113", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2001-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006575272", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/52/LEGIARTI000006575272.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PXXXXXXXXXX0113L000AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000692469", "#text": "Loi 57-1426 1957-12-31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692469", "@numtexte": "57-1426", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1957-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000692469", "#text": "Loi 57-1426 1957-12-31 art. 18", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692469", "@numtexte": "57-1426", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1957-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006493339", "@num": "31", "#text": "Loi n°2000-516 du 15 juin 2000 - art. 31 () JORF 16 juin 2000 en vigueur le 1er janvier 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000765204", "@nortexte": "JUSX9800048L", "@numtexte": "2000-516", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006575271", "@num": "113", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 113 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575517", "@num": "109", "#text": "Code de procédure pénale - art. 109 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006182923", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2001-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167424", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Des auditions de témoins", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151881", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Du juge d'instruction : juridiction d'instruction du premier degré", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138090", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Des juridictions d'instruction", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121321", "@fin": "2013-07-27", "#text": "Livre Ier : De l'exercice de l'action publique et de l'instruction", "@debut": "1958-04-08" }, { "@id": "LEGISCTA000027753875", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : De la conduite de la politique pénale, de l'exercice de l'action publique et de l'instruction", "@debut": "2013-07-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575271", "@fin": "2001-01-01", "@num": "113", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1958-04-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575272", "@fin": "2999-01-01", "@num": "113", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2001-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Si le témoin entendu dans les conditions prévues à l'article précédent n'était pas dans l'impossibilité de comparaître sur la citation, le juge d'instruction peut prononcer contre ce témoin l'amende prévue à l'article 109.\n
\n
" } }, "LEGIARTI000006575511": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "102", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-03-10", "DATE_DEBUT": "2001-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006575511", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/55/LEGIARTI000006575511.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PXXXXXXXXXX0102L000AXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000692469", "#text": "Loi 57-1426 1957-12-31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692469", "@numtexte": "57-1426", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1957-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006492342", "@num": "13", "#text": "Loi n°83-520 du 27 juin 1983 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692485", "@numtexte": "83-520", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006493339", "@num": "31", "#text": "Loi n°2000-516 du 15 juin 2000 - art. 31 () JORF 16 juin 2000 en vigueur le 1er janvier 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000765204", "@nortexte": "JUSX9800048L", "@numtexte": "2000-516", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006518290", "@num": "R241", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. R241 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575299", "@num": "121", "#text": "Code de procédure pénale - art. 121 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006578482", "@num": "817", "#text": "Code de procédure pénale - art. 817 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045584858", "@num": "D594", "#text": "Code de procédure pénale - art. D594 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041604668", "@num": "R53-39", "#text": "Code de procédure pénale - art. R53-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006406967", "@num": "133", "#text": "Décret du 20 mai 1903 - art. 133 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070705", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1903-05-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006182923", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2001-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167424", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Des auditions de témoins", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151881", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Du juge d'instruction : juridiction d'instruction du premier degré", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138090", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Des juridictions d'instruction", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121321", "@fin": "2013-07-27", "#text": "Livre Ier : De l'exercice de l'action publique et de l'instruction", "@debut": "1958-04-08" }, { "@id": "LEGISCTA000027753875", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : De la conduite de la politique pénale, de l'exercice de l'action publique et de l'instruction", "@debut": "2013-07-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575509", "@fin": "1993-03-01", "@num": "102", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1974-07-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575510", "@fin": "2001-01-01", "@num": "102", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575511", "@fin": "2004-03-10", "@num": "102", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575512", "@fin": "2999-01-01", "@num": "102", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2004-03-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Ils sont entendus séparément, et hors la présence de la personne mise en examen, par le juge d'instruction assisté de son greffier ; il est dressé procès-verbal de leurs déclarations.
\n
Le juge d'instruction peut faire appel à un interprète majeur, à l'exclusion de son greffier et des témoins. L'interprète, s'il n'est pas assermenté, prête serment d'apporter son concours à la justice en son honneur et en sa conscience.
\n
Si le témoin est atteint de surdité, le juge d'instruction nomme d'office pour l'assister lors de son audition un interprète en langue des signes ou toute personne qualifiée maîtrisant un langage ou une méthode permettant de communiquer avec les sourds. Celui-ci, s'il n'est pas assermenté, prête serment d'apporter son concours à la justice en son honneur et en sa conscience. Il peut également être recouru à tout dispositif technique permettant de communiquer avec le témoin. Si le témoin atteint de surdité sait lire et écrire, le juge d'instruction peut également communiquer avec lui par écrit.
" } }, "LEGIARTI000006575521": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "109", "ETAT": "MODIFIE_MORT_NE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2000-12-31", "DATE_DEBUT": "2001-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006575521", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/55/LEGIARTI000006575521.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PXXXXXXXXXX0109L000AXXAE" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006359002", "@num": "23", "#text": "Loi n°48-1484 du 25 septembre 1948 - art. 23 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028824278", "@numtexte": "48-1484", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1948-09-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000692469", "#text": "Loi 57-1426 1957-12-31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692469", "@numtexte": "57-1426", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1957-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006932450", "@num": "24", "#text": "Décret n°67-902 du 12 octobre 1967 - art. 24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702769", "@numtexte": "67-902", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-10-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006494762", "@num": "20", "#text": "Ordonnance n°91-245 du 25 février 1991 - art. 20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333121", "@nortexte": "DOMX9000088R", "@numtexte": "91-245", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1991-02-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000765204", "#text": "Loi 2000-516 2000-06-15 art. 31, 32 et 83 JORF 16 juin 2000 en vigueur le 1er janvier 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000765204", "@nortexte": "JUSX9800048L", "@numtexte": "2000-516", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006493339", "@num": "31", "#text": "Loi n°2000-516 du 15 juin 2000 - art. 31 () JORF 16 juin 2000 en vigueur le 1er janvier 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000765204", "@nortexte": "JUSX9800048L", "@numtexte": "2000-516", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006417944", "@num": "226-13", "#text": "Code pénal - art. 226-13 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417946", "@num": "226-14", "#text": "Code pénal - art. 226-14 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575733", "@num": "153", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 153 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575830", "@num": "186", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 186 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006576210", "@num": "326", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 326 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006576579", "@num": "438", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 438 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006515472", "@num": "D116-9", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. D116-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006434069", "@num": "108", "#text": "Code de justice militaire - art. 108 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070884", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006434272", "@num": "230", "#text": "Code de justice militaire - art. 230 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070884", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575256", "@num": "101", "#text": "Code de procédure pénale - art. 101 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575272", "@num": "113", "#text": "Code de procédure pénale - art. 113 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026295633", "@num": "D13", "#text": "Code de procédure pénale - art. D13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006515064", "@num": "D49-17", "#text": "Code de procédure pénale - art. D49-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026143578", "@num": "R188", "#text": "Code de procédure pénale - art. R188 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006518151", "@num": "R190", "#text": "Code de procédure pénale - art. R190 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006358032", "@num": "L314-11", "#text": "Code des juridictions financières - art. L314-11 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070249", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006407136", "@num": "307", "#text": "Décret du 20 mai 1903 - art. 307 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070705", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1903-05-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006182923", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2001-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167424", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Des auditions de témoins", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151881", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Du juge d'instruction : juridiction d'instruction du premier degré", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138090", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Des juridictions d'instruction", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121321", "@fin": "2013-07-27", "#text": "Livre Ier : De l'exercice de l'action publique et de l'instruction", "@debut": "1958-04-08" }, { "@id": "LEGISCTA000027753875", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : De la conduite de la politique pénale, de l'exercice de l'action publique et de l'instruction", "@debut": "2013-07-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575517", "@fin": "1989-07-08", "@num": "109", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1960-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575518", "@fin": "1994-03-01", "@num": "109", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-07-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575519", "@fin": "1993-03-01", "@num": "109", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575520", "@fin": "2001-01-01", "@num": "109", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575521", "@fin": "2000-12-31", "@num": "109", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2001-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006575522", "@fin": "2024-09-30", "@num": "109", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048441856", "@fin": "2999-01-01", "@num": "109", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-09-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Toute personne citée pour être entendue comme témoin est tenue de comparaître, de prêter serment et de déposer sous réserve des dispositions des articles 226-13 et 226-14 du code pénal.

\n
\n

Tout journaliste, entendu comme témoin sur des informations recueillies dans l'exercice de son activité, est libre de ne pas en révéler l'origine.

\n
\n

Si le témoin ne comparaît pas ou refuse de comparaître, le juge d'instruction peut, sur les réquisitions du procureur de la République, l'y contraindre par la force publique.

\n
\n

La même peine peut, sur les réquisitions de ce magistrat, être prononcée contre le témoin qui, bien que comparaissant, refuse de prêter serment et de faire sa déposition.

\n
\n

Le témoin condamné à l'amende en vertu des alinéas précédents peut interjeter appel de la condamnation dans les dix jours de ce prononcé ; s'il était défaillant, ce délai ne commence à courir que du jour de la signification de la condamnation. L'appel est porté devant la chambre de l'instruction.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006575264", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000765204", "id": "LEGIARTI000006493339", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006575266", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000765204", "id": "LEGIARTI000006493339", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006575270", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000765204", "id": "LEGIARTI000006493339", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006575272", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000765204", "id": "LEGIARTI000006493339", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006575511", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000765204", "id": "LEGIARTI000006493339", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006575521", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000765204", "id": "LEGIARTI000006493339", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006575260", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000765204", "id": "LEGIARTI000006493339", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006575268", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000765204", "id": "LEGIARTI000006493339", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006575258", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000765204", "id": "LEGIARTI000006493339", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006575262", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000765204", "id": "LEGIARTI000006493339", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006575256", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000765204", "id": "LEGIARTI000006493339", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006493339", "liens_entrants": true }

Article 31 ENTIEREMENT_MODIF (Loi n° 2000-516 du 15 juin 2000 renforçant la protection de la présomption d'innocence et les droits des victimes)