{ "article": { "LEGIARTI000006491113": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "11", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006491113", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/49/11/LEGIARTI000006491113.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PJEBAXXXXXX011AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006847331", "@num": "2", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006274111", "@num": "3", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006847342", "@num": "7-1", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 7-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000350518", "@nor": "SPSX9000001L", "@num": "90-602", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI no 90-602 du 12 juillet 1990 relative à la protection des personnes contre les discriminations en raison de leur état de santé ou de leur handicap (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000350518", "@c_titre_court": "Loi n°90-602 du 12 juillet 1990" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 90-602 du 12 juillet 1990 relative à la protection des personnes contre les discriminations en raison de leur état de santé ou de leur handicap", "@debut": "1990-07-13", "@id_txt": "LEGITEXT000006076177", "@c_titre_court": "Loi n° 90-602 du 12 juillet 1990" } ], "@date_publi": "1990-07-13", "@date_signature": "1990-07-12" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006491113", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006274111": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1996-02-27", "DATE_DEBUT": "1990-07-13" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006274111", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/27/41/LEGIARTI000006274111.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPECJXXXXXX003AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Convention 1969-11-29 Bruxelles", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000310300", "#text": "Décret 83-874 1983-09-27", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000310300", "@numtexte": "83-874", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006491113", "@num": "11", "#text": "Loi n°90-602 du 12 juillet 1990 - art. 11 () JORF 13 juillet 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350518", "@nortexte": "SPSX9000001L", "@numtexte": "90-602", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1990-07-12" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000692260", "@num": "83-581", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 83-581 du 5 juillet 1983 sur la sauvegarde de la vie humaine en mer, l'habitabilité à bord des navires et la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000692260", "@c_titre_court": "Loi n° 83-581 du 5 juillet 1983" }, { "@fin": "2010-12-01", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 sur la sauvegarde de la vie humaine en mer, l'habitabilité à bord des navires et la prévention de la pollution (1)", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006068800", "@c_titre_court": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983" } ], "@date_publi": "1983-07-06", "@date_signature": "1983-07-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006274110", "@fin": "1990-07-13", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006274111", "@fin": "1996-02-27", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-07-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006274112", "@fin": "2001-01-17", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-02-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006274113", "@fin": "2006-06-14", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-01-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006274114", "@fin": "2010-12-01", "@num": "3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-06-14", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001865096", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "La délivrance, le renouvellement et la validation des titres de sécurité et des certificats de prévention de la pollution sont subordonnés à des visites du navire effectuées dans des conditions déterminées par décret en Conseil d'Etat.
\n Au cas où le navire ne pourrait prendre la mer sans danger pour lui-même, l'équipage, les personnes embarquées ou le milieu marin et ses intérêts connexes, tels que définis par la convention de Bruxelles du 29 novembre 1969, son départ peut être interdit ou ajourné après visite.
\n
\" Peuvent également faire l'objet de cette interdiction de départ les navires mus à titre principal par un moteur sans cependant être assujettis à l'obtention des titres de sécurité mentionnés au premier alinéa du présent article lorsqu'ils ne sont pas en conformité avec les règles de sécurité qui leur sont applicables ou que l'équipage ne possède pas la qualification requise pour les conduire. \"
\n Indépendamment des pouvoirs que les officiers et agents de police judiciaire exercent conformément aux dispositions du code de procédure pénale, ont libre accès au bord de tout navire, pour procéder à ces visites ou y participer :
\n 1° Les administrateurs des affaires maritimes ;
\n 2° Les inspecteurs de la navigation et du travail maritimes ;
\n 3° Les inspecteurs mécaniciens de la marine marchande ;
\n 4° Les officiers du corps technique et administratif des affaires maritimes ;
\n 5° Les techniciens experts du service de la sécurité de la navigation maritime ;
\n 6° Les médecins de gens de mer ;
\n 7° Les fonctionnaires de l'administration des postes et télécommunications chargés du contrôle des installations radio-électriques ;
\n 8° Les inspecteurs relevant de la direction générale de l'aviation civile ;
\n 9° Les contrôleurs des affaires maritimes (branche technique) ;
\n 10° Les syndics des gens de mer ;
\n 11° Les personnels embarqués d'assistance et de surveillance des affaires maritimes ;
\n 12° Les gendarmes maritimes ;
\n 13° Les membres des commissions de visite ;
\n 14° Le personnel des sociétés de classification agréées.
" } }, "LEGIARTI000006847331": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "1990-07-13" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006847331", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/73/LEGIARTI000006847331.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPECJXXXXXX002AAXXXXXXAB" } }, "NOTA": { "CONTENU": "Loi 2001-43 2001-01-16 art. 7 : Les lois du 28 mars 1928 et n° 83-581 du 5 juillet 1983 sont abrogées en tant qu'elles concernent les courtiers interprètes et conducteurs de navires.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000705509", "#text": "Ordonnance n° 59-147 du 7 janvier 1959", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000705509", "@numtexte": "59-147", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1959-01-07" }, { "@id": "JORFARTI000001103745", "@num": "6", "#text": "Loi n° 83-581 du 5 juillet 1983 - art. 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006491113", "@num": "11", "#text": "Loi n°90-602 du 12 juillet 1990 - art. 11 () JORF 13 juillet 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350518", "@nortexte": "SPSX9000001L", "@numtexte": "90-602", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1990-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006866082", "@num": "1", "#text": "Décret n°98-332 du 29 avril 1998 - art. 1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000373393", "@nortexte": "EQUH9701997D", "@numtexte": "98-332", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-04-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006879142", "@num": "7", "#text": "Loi n°2001-43 du 16 janvier 2001 - art. 7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208347", "@nortexte": "EQUX9900075L", "@numtexte": "2001-43", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2001-01-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006266726", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-1167 du 2 août 2007 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000648362", "@nortexte": "DEVX0757178D", "@numtexte": "2007-1167", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-08-02" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000023081100", "@num": "L5241-1", "#text": "Code des transports - art. L5241-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000692260", "@num": "83-581", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 83-581 du 5 juillet 1983 sur la sauvegarde de la vie humaine en mer, l'habitabilité à bord des navires et la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000692260", "@c_titre_court": "Loi n° 83-581 du 5 juillet 1983" }, { "@fin": "2010-12-01", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 sur la sauvegarde de la vie humaine en mer, l'habitabilité à bord des navires et la prévention de la pollution (1)", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006068800", "@c_titre_court": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983" } ], "@date_publi": "1983-07-06", "@date_signature": "1983-07-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006847330", "@fin": "1990-07-13", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006847331", "@fin": "2010-12-01", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1990-07-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sont considérés comme :
\n
1° Navires, sous réserve d'autres définitions données par les conventions internationales dont la liste est fixée à l'article 6, tout bâtiment de mer quel qu'il soit, y compris les engins flottants, qui effectue une navigation de surface ou sous-marine ou qui stationne en mer, dans les ports et rades, sur les étangs ou canaux salés dépendant du domaine public maritime et dans les estuaires, fleuves, rivières et canaux en aval du premier obstacle à la navigation des bâtiments de mer, à l'exclusion des engins de plage non motorisés ;
\n
2° Navires de guerre, tous les bâtiments, y compris les navires auxiliaires inscrits sur la liste officielle des bâtiments de guerre ;
\n
3° Transports de troupe, tous les navires affectés au transport des personnes appartenant aux forces armées, et ce, pendant la durée de cette affectation exclusivement ;
\n
4° Navires affectés aux transports maritimes de défense, tous les navires dont l'Etat s'est assuré la disposition en vertu de l'ordonnance n° 59-147 du 7 janvier 1959 portant organisation générale de la défense ;
\n
5° Navires de l'Etat armés par des personnels militaires, tous les navires armés en permanence par un équipage composé de militaires et affectés au service exclusif des armées.
" } }, "LEGIARTI000006847342": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2002-01-01", "DATE_DEBUT": "1990-07-13" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006847342", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/73/LEGIARTI000006847342.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPECJXXXXXX007BAXXXXXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "NOTA : Loi 2001-43 2001-01-16 art. 7 : Les lois du 28 mars 1928 et n° 83-581 du 5 juillet 1983 sont abrogées en tant qu'elles concernent les courtiers interprètes et conducteurs de navires.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000001865096", "@num": "3", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 3, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006274117", "@num": "4", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000025337714", "@num": "57", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 57 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006491113", "@num": "11", "#text": "Loi n°90-602 du 12 juillet 1990 - art. 11 () JORF 13 juillet 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350518", "@nortexte": "SPSX9000001L", "@numtexte": "90-602", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1990-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006879142", "@num": "7", "#text": "Loi n°2001-43 du 16 janvier 2001 - art. 7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208347", "@nortexte": "EQUX9900075L", "@numtexte": "2001-43", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2001-01-16" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000692260", "@num": "83-581", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 83-581 du 5 juillet 1983 sur la sauvegarde de la vie humaine en mer, l'habitabilité à bord des navires et la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000692260", "@c_titre_court": "Loi n° 83-581 du 5 juillet 1983" }, { "@fin": "2010-12-01", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 sur la sauvegarde de la vie humaine en mer, l'habitabilité à bord des navires et la prévention de la pollution (1)", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006068800", "@c_titre_court": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983" } ], "@date_publi": "1983-07-06", "@date_signature": "1983-07-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006847342", "@fin": "2002-01-01", "@num": "7-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-07-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006847343", "@fin": "2010-12-01", "@num": "7-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sera puni d'une amende de 1 000 F à 100 000 F et d'un emprisonnement d'un mois à un an ou de l'une de ces deux peines seulement l'armateur ou le propriétaire qui fait naviguer un navire visé au troisième alinéa de l'article 3 ou le capitaine d'un tel navire qui navigue en violation de l'interdiction de départ prévue au deuxième alinéa du même article.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006274111", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000350518", "id": "LEGIARTI000006491113", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006847342", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000350518", "id": "LEGIARTI000006491113", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006847331", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000350518", "id": "LEGIARTI000006491113", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006491113", "liens_entrants": true }

Article 11 ENTIEREMENT_MODIF (LOI no 90-602 du 12 juillet 1990 relative à la protection des personnes contre les discriminations en raison de leur état de santé ou de leur handicap (1))