{ "article": { "LEGIARTI000006490331": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "320 bis", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1958-12-24", "DATE_DEBUT": "1950-06-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006490331", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/49/03/LEGIARTI000006490331.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PJAXXXXXXXX5X320000AXXBA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Loi 1810-02-17", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000886327", "#text": "Loi 50-597 1950-05-30 art. 1 JORF 1er juin 1950", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886327", "@numtexte": "50-597", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1950-05-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000875159", "#text": "Loi 54-208 1954-03-01 art. 15 JORF 2 mars 1954", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875159", "@numtexte": "54-208", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1954-03-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006495538", "@num": "26", "#text": "Ordonnance n°58-1298 du 23 décembre 1958 - art. 26 () JORF 24 décembre 1958", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000516996", "@numtexte": "58-1298", "@typelien": "TRANSFERT", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-23" }, { "@id": "LEGITEXT000006070719", "#text": "Code pénal 320-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006199670", "@fin": "1958-12-24", "#text": "Homicide, blessures et coups involontaires", "@debut": "1950-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006199559", "@fin": "1958-12-24", "#text": "PARAGRAPHE 1", "@debut": "1950-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006199232", "@fin": "1958-12-24", "#text": "Homicide, blessures et coups involontaires ; crimes et délits excusables, et cas où ils ne peuvent être excusés ; homicide, blessures et coups qui ne sont ni crimes ni délits", "@debut": "1950-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006197839", "@fin": "1958-12-24", "#text": "SECTION III", "@debut": "1950-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006193050", "@fin": "1989-07-14", "#text": "Des crimes et délits contre les personnes", "@debut": "1810-02-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006182049", "@fin": "1989-07-14", "#text": "CHAPITRE I", "@debut": "1810-02-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006166100", "@fin": "1991-12-28", "#text": "CRIMES ET DELITS CONTRE LES PARTICULIERS", "@debut": "1810-02-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006150848", "@fin": "1991-12-28", "#text": "TITRE II", "@debut": "1810-02-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136899", "@fin": "1991-12-28", "#text": "DES CRIMES, DES DELITS ET DE LEUR PUNITION", "@debut": "1810-02-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006119338", "@fin": "1991-12-28", "#text": "LIVRE III", "@debut": "1810-02-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006093904", "@fin": "1994-03-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1810-02-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071029", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "1994-03-01", "#text": "Code pénal (ancien)", "@debut": "1810-02-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006071029", "@c_titre_court": "CODE PENAL" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006490331", "@fin": "1958-12-24", "@num": "320 bis", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1950-06-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Article transféré par l'article 26 de l'ordonnance n° 58-1298 du 23 décembre 1958.
\n
" } }, "LEGIARTI000006495538": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "26", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006495538", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/49/55/LEGIARTI000006495538.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PJFBJXXXXXX026AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006275801", "@num": "45", "#text": "Ordonnance n°58-1298 du 23 décembre 1958 - art. 45 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000516996", "@numtexte": "58-1298", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006490193", "@num": "318", "#text": "CODE PENAL - art. 318 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071029", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006490331", "@num": "320 bis", "#text": "CODE PENAL - art. 320 bis (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071029", "@typelien": "TRANSFERT", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006490198", "@num": "320-1", "#text": "CODE PENAL - art. 320-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071029", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006490314", "@num": "334 bis", "#text": "CODE PENAL - art. 334 bis (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071029", "@typelien": "TRANSFERT", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006490137", "@num": "334-1", "#text": "CODE PENAL - art. 334-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071029", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006490365", "@num": "454 bis", "#text": "CODE PENAL - art. 454 bis (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071029", "@typelien": "TRANSFERT", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006490366", "@num": "454-1", "#text": "CODE PENAL - art. 454-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071029", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000516996", "@num": "58-1298", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 58-1298 du 23 décembre 1958 modifiant notamment certains articles du code pénal", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000516996", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 58-1298 du 23 décembre 1958" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 58-1298 du 23 décembre 1958 modifiant notamment certains articles du code pénal.", "@debut": "1958-12-24", "@id_txt": "LEGITEXT000006069218", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 58-1298 du 23 décembre 1958" } ], "@date_publi": "1958-12-24", "@date_signature": "1958-12-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006495538", "@fin": "2999-01-01", "@num": "26", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006490137": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "334-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-03-01", "DATE_DEBUT": "1981-02-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006490137", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/49/01/LEGIARTI000006490137.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PJAXXXXXXXX5X334001AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Loi 1810-02-17", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006495538", "@num": "26", "#text": "Ordonnance n°58-1298 du 23 décembre 1958 - art. 26 () JORF 24 décembre 1958", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000516996", "@numtexte": "58-1298", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000517663", "#text": "Ordonnance 60-1245 1960-11-25 art. 4 JORF 27 novembre 1960", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517663", "@numtexte": "60-1245", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1960-11-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006493061", "@num": "20", "#text": "Loi n°81-82 du 2 février 1981 - art. 20 () JORF 3 février 1981) A(Loi 92-1336 1992-12-16 art. 372 JORF 23 décembre 1992 en vigueur le 1er mars 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000516044", "@numtexte": "81-82", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-02-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000177662", "#text": "Loi 92-1336 1992-12-16 art. 373", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000177662", "@nortexte": "JUSX9200040L", "@numtexte": "92-1336", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006497075", "@num": "9", "#text": "Décret n°93-726 du 29 mars 1993 - art. 9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727378", "@nortexte": "JUSX9300012D", "@numtexte": "93-726", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006495422", "@num": "15", "#text": "Ordonnance n°96-267 du 28 mars 1996 - art. 15 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000193176", "@nortexte": "JUSX9500191R", "@numtexte": "96-267", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1996-03-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006417856", "@num": "225-7", "#text": "Code pénal - art. 225-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006070719", "#text": "Code pénal 333, 334", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006070719", "#text": "Code pénal 334 bis", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006166089", "@fin": "1994-03-01", "#text": "Section IV : Attentats aux moeurs", "@debut": "1960-11-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006150845", "@fin": "1994-03-01", "#text": "Chapitre I : Crimes et délits contre les personnes", "@debut": "1810-02-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136897", "@fin": "1994-03-01", "#text": "Titre II : Crimes et délits contre les particuliers", "@debut": "1810-02-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006119337", "@fin": "1994-03-01", "#text": "Livre III : Des crimes, des délits et de leur punition", "@debut": "1810-02-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006093904", "@fin": "1994-03-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1810-02-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071029", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "1994-03-01", "#text": "Code pénal (ancien)", "@debut": "1810-02-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006071029", "@c_titre_court": "CODE PENAL" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006490137", "@fin": "1994-03-01", "@num": "334-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1981-02-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La peine sera d'un emprisonnement de deux ans à dix ans [*durée*] et d'une amende de 100.000 F à 1.000.000 F [*taux résultant de la loi 81-82 du 2 février 1981*] dans le cas où [*circonstances aggravantes*] :
\n
1° Le délit a été commis à l'égard d'un mineur ;
\n
2° Le délit a été accompagné de menace, de contrainte, de violence, de voie de fait, d'abus d'autorité ou de dol ;
\n
3° L'auteur du délit était porteur d'une arme apparente ou cachée ;
\n
4° L'auteur du délit est époux, père, mère ou tuteur de la victime [*lien de parenté*] ou appartient à l'une des catégories énumérées à l'article 333 ;
\n
5° L'auteur du délit est appelé à participer, de par ses fonctions, à la lutte contre la prostitution, à la protection de la santé ou au maintien de l'ordre public ;
\n
6° Le délit a été commis à l'égard de plusieurs personnes [*pluralité de victimes*] ;
\n
7° Les victimes du délit ont été livrées ou incitées à se livrer à la prostitution hors du territoire métropolitain [*traite des femmes*] ;
\n
9° Le délit a été commis par plusieurs auteurs, coauteurs ou complices.
\n
Les peines prévues à l'article 334 et au présent article seront prononcées, alors même que les divers actes qui sont les éléments constitutifs des infractions auraient été accomplis dans des pays différents.
\n
La tentative des délits visés au présent article est punie des peines prévues pour ces délits.
" } }, "LEGIARTI000006490193": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "318", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-03-01", "DATE_DEBUT": "1985-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006490193", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/49/01/LEGIARTI000006490193.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PJAXXXXXXXX5X318000AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Loi 1810-02-17", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006495538", "@num": "26", "#text": "Ordonnance n°58-1298 du 23 décembre 1958 - art. 26 () JORF 24 décembre 1958", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000516996", "@numtexte": "58-1298", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000875194", "#text": "Loi 72-1226 1972-12-29 art. 58 JORF 30 décembre 1972 en vigueur le 1er janvier 1973", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875194", "@numtexte": "72-1226", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1972-12-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000875194", "#text": "Loi 72-1226 1972-12-29 art. 66 Loi 92-1336 1992-12-16 art. 373", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875194", "@numtexte": "72-1226", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1972-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006451450", "@num": "8", "#text": "Loi n°85-835 du 7 août 1985 - art. 8 (VT) JORF 8 août 1985 en vigueur le 1er octobre 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000317524", "@numtexte": "85-835", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006491916", "@num": "372", "#text": "Loi n°92-1336 du 16 décembre 1992 - art. 372 (V) JORF 23 décembre 1992 en vigueur le 1er mars 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000177662", "@nortexte": "JUSX9200040L", "@numtexte": "92-1336", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006495422", "@num": "15", "#text": "Ordonnance n°96-267 du 28 mars 1996 - art. 15 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000193176", "@nortexte": "JUSX9500191R", "@numtexte": "96-267", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1996-03-28" }, { "@id": "LEGITEXT000006070719", "#text": "Code pénal 312", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006070719", "#text": "Code pénal 317", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006166091", "@fin": "1994-03-01", "#text": "Section II : Blessures et coups volontaires non qualifiés meurtre, et autres crimes et délits volontaires.", "@debut": "1810-02-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006150845", "@fin": "1994-03-01", "#text": "Chapitre I : Crimes et délits contre les personnes", "@debut": "1810-02-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136897", "@fin": "1994-03-01", "#text": "Titre II : Crimes et délits contre les particuliers", "@debut": "1810-02-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006119337", "@fin": "1994-03-01", "#text": "Livre III : Des crimes, des délits et de leur punition", "@debut": "1810-02-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006093904", "@fin": "1994-03-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1810-02-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071029", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "1994-03-01", "#text": "Code pénal (ancien)", "@debut": "1810-02-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006071029", "@c_titre_court": "CODE PENAL" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006490193", "@fin": "1994-03-01", "@num": "318", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1985-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Celui qui aura occasionné à autrui une maladie ou incapacité de travail personnel, en lui administrant volontairement, de quelque manière que ce soit, des substances qui, sans être de nature à donner la mort, sont nuisibles à la santé, sera puni d'un emprisonnement d'un mois à cinq ans [*durée*], et d'une amende de 60 F à 15000 F [*montant - taux résultant de la loi 85-835 du 7 août 1985*].
\n
Si la maladie ou incapacité de travail personnel a duré plus de vingt jours, la peine sera celle de la réclusion criminelle à temps de cinq à dix ans.
\n
Si le coupable a commis, soit le délit, soit le crime, spécifiés aux deux paragraphes ci-dessus, envers un de ses ascendants, tels qu'ils sont désignés en l'article 312 [*circonstances aggravantes*], il sera puni, au premier cas, de la réclusion criminelle à temps de cinq à dix ans, et au second cas, de la réclusion criminelle à temps de dix à vingt ans.
" } }, "LEGIARTI000006490198": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "320-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-03-01", "DATE_DEBUT": "1958-12-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006490198", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/49/01/LEGIARTI000006490198.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PJAXXXXXXXX5X320001AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Loi 1810-02-17", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Loi 1903-02-21 art. 126", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006495538", "@num": "26", "#text": "Ordonnance n°58-1298 du 23 décembre 1958 - art. 26 () JORF 24 décembre 1958", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000516996", "@numtexte": "58-1298", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000177662", "#text": "Loi 92-1336 1992-12-16 art. 373", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000177662", "@nortexte": "JUSX9200040L", "@numtexte": "92-1336", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006491916", "@num": "372", "#text": "Loi n°92-1336 du 16 décembre 1992 - art. 372 (V) JORF 23 décembre 1992 en vigueur le 1er mars 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000177662", "@nortexte": "JUSX9200040L", "@numtexte": "92-1336", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006495422", "@num": "15", "#text": "Ordonnance n°96-267 du 28 mars 1996 - art. 15 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000193176", "@nortexte": "JUSX9500191R", "@numtexte": "96-267", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1996-03-28" }, { "@id": "LEGITEXT000006070719", "#text": "Code pénal 320 bis", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006070719", "#text": "Code pénal 483 4° (devenu R38 4°)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006071514", "#text": "Code forestier 148 bis (devenu L322-5)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071514", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006182035", "@fin": "1994-03-01", "#text": "Paragraphe 1 : Homicide, blessures et coups involontaires.", "@debut": "1958-12-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006166092", "@fin": "1994-03-01", "#text": "Section III : Homicide, blessures et coups involontaires ; crimes et délits excusables, et cas où ils ne peuvent ^etre excusés ; homicide, blessures et coups qui ne sont ni crimes ni délits", "@debut": "1810-02-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006150845", "@fin": "1994-03-01", "#text": "Chapitre I : Crimes et délits contre les personnes", "@debut": "1810-02-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136897", "@fin": "1994-03-01", "#text": "Titre II : Crimes et délits contre les particuliers", "@debut": "1810-02-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006119337", "@fin": "1994-03-01", "#text": "Livre III : Des crimes, des délits et de leur punition", "@debut": "1810-02-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006093904", "@fin": "1994-03-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1810-02-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071029", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "1994-03-01", "#text": "Code pénal (ancien)", "@debut": "1810-02-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006071029", "@c_titre_court": "CODE PENAL" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006490198", "@fin": "1994-03-01", "@num": "320-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1958-12-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Si, dans les cas prévus à l'article 483 (4°) du présent Code ou à l'article 148 bis du Code forestier ou, pour l'Algérie, à l'article 126 de la loi forestière du 21 février 1903, un incendie involontairement provoqué entraîne la mort ou provoque les blessures d'une ou de plusieurs personnes, il sera fait application des peines prévues pour l'homicide ou les blessures par imprudence.
\n
" } }, "LEGIARTI000006490366": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "454-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1991-07-12", "DATE_DEBUT": "1958-12-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006490366", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/49/03/LEGIARTI000006490366.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PJAXXXXXXXX5X454001AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006070719", "#text": "Code pénal 452 (abrogé)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006070719", "#text": "Code pénal 454 bis", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1810-02-19", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006495538", "@num": "26", "#text": "Ordonnance n°58-1298 du 23 décembre 1958 - art. 26 () JORF 24 décembre 1958", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000516996", "@numtexte": "58-1298", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006637847", "@num": "11", "#text": "Loi n°91-639 du 10 juillet 1991 - art. 11 () JORF 12 juillet 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000721358", "@nortexte": "AGRX9100056L", "@numtexte": "91-639", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-07-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006199235", "@fin": "1991-07-12", "#text": "Déstructions, dégradations, dommages.", "@debut": "1810-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006197842", "@fin": "1991-07-12", "#text": "SECTION III", "@debut": "1810-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006193051", "@fin": "1991-12-28", "#text": "Crimes et délits contre les propriétés", "@debut": "1810-02-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006182050", "@fin": "1991-12-28", "#text": "CHAPITRE II", "@debut": "1810-02-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006166100", "@fin": "1991-12-28", "#text": "CRIMES ET DELITS CONTRE LES PARTICULIERS", "@debut": "1810-02-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006150848", "@fin": "1991-12-28", "#text": "TITRE II", "@debut": "1810-02-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136899", "@fin": "1991-12-28", "#text": "DES CRIMES, DES DELITS ET DE LEUR PUNITION", "@debut": "1810-02-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006119338", "@fin": "1991-12-28", "#text": "LIVRE III", "@debut": "1810-02-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006093904", "@fin": "1994-03-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1810-02-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071029", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "1994-03-01", "#text": "Code pénal (ancien)", "@debut": "1810-02-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006071029", "@c_titre_court": "CODE PENAL" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006490366", "@fin": "1991-07-12", "@num": "454-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1958-12-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Toute personne qui aura volontairement fait naître ou qui aura volontairement contribué à répandre une épizootie chez les animaux énumérés à l'article 452 [*abrogé*], chez les chiens, les chats, les animaux de basse-cour ou de volières, les abeilles, les vers à soie, le gibier et les poissons des lacs et rivières, sera punie d'un emprisonnement d'un an à cinq ans et d'une amende de 375 F à 40.000 F [*sanction, montant, durée*]. La tentative sera punie comme le délit consommé.
\n Toute personne qui, en communiquant sciemment à un animal quelconque une maladie contagieuse, aura involontairement fait naître ou aura involontairement contribué à répandre une épizootie dans une des espèces précitées, sera punie d'une amende de 360 F à 20.000 F.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006495538", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071029", "id": "LEGIARTI000006490331", "typelien": "TRANSFERT" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000875159": { "SM": { "CONTENU": "ART. 2 : COMPLEMENT AU CODE D'INSTRUCTION CRIMINELLE : ART. 645 (LE PRESENT CODE EST APPLICABLE A L'ALGERIE, AINSI QUE LES LOIS QUI LE MODIFIENT)." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000875131", "#text": "Loi n°47-1853 du 20 septembre 1947", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875131", "@numtexte": "47-1853", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1947-09-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000312492", "#text": "Loi n°48-1184 du 22 juillet 1948", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000312492", "@numtexte": "48-1184", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1948-07-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000876246", "#text": "Loi n°48-1182 du 22 juillet 1948", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876246", "@numtexte": "48-1182", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1948-07-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000684486", "#text": "Loi n°48-1288 du 18 août 1948", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684486", "@numtexte": "48-1288", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1948-08-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000523128", "#text": "Loi n°48-1979 du 31 décembre 1948", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000523128", "@numtexte": "48-1979", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1948-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000879983", "#text": "Loi n°48-1973 du 31 décembre 1948", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000879983", "@numtexte": "48-1973", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1948-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000692449", "#text": "Loi n°49-340 du 14 mars 1949", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692449", "@numtexte": "49-340", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1949-03-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000314439", "#text": "Loi n°49-756 du 9 juin 1949", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000314439", "@numtexte": "49-756", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1949-06-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000878003", "#text": "Loi n°49-874 du 5 juillet 1949", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878003", "@numtexte": "49-874", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1949-07-05" }, { "@id": "JORFARTI000001290799", "@num": "24", "#text": "Loi n°49-874 du 5 juillet 1949 - art. 24", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878003", "@numtexte": "49-874", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1949-07-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000878177", "#text": "Loi n°49-972 du 21 juillet 1949", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878177", "@numtexte": "49-972", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1949-07-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000692194", "#text": "Loi n°49-1112 du 2 août 1949", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692194", "@numtexte": "49-1112", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1949-08-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000880544", "#text": "Loi n°49-1110 du 2 août 1949", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880544", "@numtexte": "49-1110", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1949-08-02" }, { "@sens": "source", "@typelien": "MODIFIE" }, { "@id": "LEGIARTI000006490331", "@num": "320 bis", "#text": "CODE PENAL - art. 320 bis (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071029", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006490595", "@num": "487", "#text": "CODE PENAL - art. 487 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071029", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Loi n°54-208 du 1 mars 1954", "MCS_TXT": { "MC": [ "ALGERIE", "TRAVAIL", "CONGES PAYES", "COUR", "CONSEIL GENERAL", "TRIBUNAL", "DELIBERATION", "INSTRUCTION CRIMINELLE", "CODE DU TRAVAIL" ] }, "TITREFULL": "Loi n°54-208 du 1 mars 1954 PORTANT EXTENSION A L'ALGERIE DE DIVERSES DISPOSITIONS LEGISLATIVES EN VIGUEUR DANS LA METROPOLE ET RELATIVE AUX DISPOSITIONS PENALES ET DE PROCEDURE PENALE ET AUX DISPOSITIONS DE PROCEDURE CIVILE DEVANT ASSORTIR LES DECISIONS VOTEES PAR L'ASSEMBLEE ALGERIENNE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000875159", "NUM": "54-208", "DATE_PUBLI": "1954-03-02", "DATE_TEXTE": "1954-03-01", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 2 mars 1954", "PAGE_DEB_PUBLI": 2043 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000875159", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/87/51/JORFTEXT000000875159.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX954208" } } }, "JORFTEXT000000886327": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000316286", "#text": "Loi n°54-1167 du 22 novembre 1954", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000316286", "@numtexte": "54-1167", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1954-11-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006490331", "@num": "320 bis", "#text": "CODE PENAL - art. 320 bis (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071029", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006490294", "@num": "434", "#text": "CODE PENAL - art. 434 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071029", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Loi n°50-597 du 30 mai 1950", "MCS_TXT": { "MC": [ "CODE", "CODE PENAL", "INCENDIE", "INCENDIE VOLONTAIRE", "BLESSURE", "HOMICIDE", "PEINE" ] }, "TITREFULL": "Loi n°50-597 du 30 mai 1950 INSTITUANT UN ART. 220-BIS ET MODIFIANT L'ART. 434 DU CODE PENAL: PEINES POUR INCENDIE INVOLONTAIRE ENTRAINANT HOMICIDE OU BLESSURE OU INCENDIE VOLONTAIRE ENTRAINANT MORT,BLESSURES OU INFIRMITES (DANS CE CAS,PEINE DE MORT)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000886327", "NUM": "50-597", "DATE_PUBLI": "1950-06-01", "DATE_TEXTE": "1950-05-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 1 juin 1950", "PAGE_DEB_PUBLI": 5882 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000886327", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/88/63/JORFTEXT000000886327.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX950597" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000875159", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071029", "id": "LEGIARTI000006490331", "typelien": "MODIFICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000886327", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071029", "id": "LEGIARTI000006490331", "typelien": "CREATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006490331", "liens_entrants": true }

Article 320 bis AUTONOME TRANSFERE, en vigueur du 01/06/1950 au 24/12/1958 (Code pénal (ancien))