{ "article": { "LEGIARTI000006485004": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "15", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1997-06-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006485004", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/48/50/LEGIARTI000006485004.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PHHWRXXXXXX015AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006844378", "@num": "L426-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L426-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000201029", "@nor": "DEFP9701310D", "@num": "97-598", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 97-598 du 29 mai 1997 fixant le régime applicable au personnel navigant professionnel contractuel de la délégation générale pour l'armement", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000201029", "@c_titre_court": "Décret n°97-598 du 29 mai 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 97-598 du 29 mai 1997 fixant le régime applicable au personnel navigant professionnel contractuel de la direction générale de l'armement.", "@debut": "2009-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000021122426", "@c_titre_court": "Décret n°97-598 du 29 mai 1997" }, { "@fin": "2009-10-07", "#text": "Décret n°97-598 du 29 mai 1997 fixant le régime applicable au personnel navigant professionnel contractuel de la délégation générale pour l'armement.", "@debut": "1997-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005623765", "@c_titre_court": "Décret n°97-598 du 29 mai 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA DEFENSE", "@date_publi": "1997-06-01", "@date_signature": "1997-05-29" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006485004", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1997-06-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le personnel navigant professionnel contractuel est affilié au régime de retraite prévu à l'article L. 426-1 du code de l'aviation civile.
\n
" } }, "LEGIARTI000006844378": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L426-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844378", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/43/LEGIARTI000006844378.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX1X426L01AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000674978", "#text": "Décret 67-333 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674978", "@numtexte": "67-333", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000020959295", "@num": "3", "#text": "Loi n°84-16 du 11 janvier 1984 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501099", "@numtexte": "84-16", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-01-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000520594", "#text": "Décret 84-469 1984-06-18 art. 1 JORF 19 juin 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000520594", "@numtexte": "84-469", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006476654", "@num": "28", "#text": "Décret n°94-1047 du 6 décembre 1994 - art. 28 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000550446", "@nortexte": "INTA9400447D", "@numtexte": "94-1047", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-12-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006485004", "@num": "15", "#text": "Décret n°97-598 du 29 mai 1997 - art. 15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000201029", "@nortexte": "DEFP9701310D", "@numtexte": "97-598", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-29" }, { "@id": "LEGITEXT000017769046", "#text": "Décret n°2007-1805 du 21 décembre 2007 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017733934", "@nortexte": "DEVA0761969D", "@numtexte": "2007-1805", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-12-21" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006844345", "@num": "L421-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L421-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844375", "@num": "L424-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L424-5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844379", "@num": "L426-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L426-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844380", "@num": "L426-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L426-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844381", "@num": "L426-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L426-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073116", "@num": "L426-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L426-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077600", "@num": "L6527-1", "#text": "Code des transports - art. L6527-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077594", "@num": "L6527-4", "#text": "Code des transports - art. L6527-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077592", "@num": "L6527-5", "#text": "Code des transports - art. L6527-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159836", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE VI : RETRAITES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129141", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108721", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844378", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L426-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le personnel navigant professionnel civil inscrit sur les registres prévus à l'article L. 421-3 du présent code, qui exerce de manière habituelle la profession de navigant à titre d'occupation principale, bénéficie d'un régime complémentaire de retraite auquel est affilié obligatoirement le personnel salarié.
\n
Sont également assujettis à ce régime de retraite les navigants stagiaires de l'aéronautique civile.
\n
Les intéressés ont droit à cette retraite, sous réserve des dispositions particulières fixées par le décret en Conseil d'Etat prévu ci-après en faveur des navigants mis dans l'obligation, de cesser toute activité de navigant à la suite d'un accident survenu ou d'une maladie contractée du fait de l'exercice de la profession.
\n
Les cotisations destinées à alimenter le régime de retraite sont supportées par l'employeur et par l'employé pour le personnel salarié.
\n
Les modalités d'application du présent article sont fixées par un décret en Conseil d'Etat.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006844378", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000201029", "id": "LEGIARTI000006485004", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006485004", "liens_entrants": true }

Article 15 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/06/1997 (Décret no 97-598 du 29 mai 1997 fixant le régime applicable au personnel navigant professionnel contractuel de la délégation générale pour l'armement)