{ "article": { "LEGIARTI000006482640": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "53", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1980-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006482640", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/48/26/LEGIARTI000006482640.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ACHBUXXXXXX053AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006482191", "@num": "11", "#text": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980 - art. 11 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518652", "@numtexte": "80-354", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006482208", "@num": "13", "#text": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980 - art. 13 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518652", "@numtexte": "80-354", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006482094", "@num": "3", "#text": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980 - art. 3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518652", "@numtexte": "80-354", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006482625", "@num": "52", "#text": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980 - art. 52 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518652", "@numtexte": "80-354", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-05-14" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006093487", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Deuxième partie : Dispositions diverses et transitoires.", "@debut": "1980-10-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000518652", "@num": "80-354", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980 RELATIF A L'ARBITRAGE ET DESTINE A S'INTEGRER DANS LE NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000518652", "@c_titre_court": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980 relatif à l'arbitrage et destiné à s'intégrer dans le nouveau code de procédure civile", "@debut": "1980-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006063243", "@c_titre_court": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980" } ], "@date_publi": "1980-05-18", "@date_signature": "1980-05-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006482640", "@fin": "2999-01-01", "@num": "53", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1980-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les dispositions des articles 3, 11 et 13 du présent décret ne s'appliqueront qu'aux conventions d'arbitrage conclues à compter du 1er octobre 1980.

" } }, "LEGIARTI000006482094": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1981-05-14", "DATE_DEBUT": "1980-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006482094", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/48/20/LEGIARTI000006482094.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ACHBUXXXXXX003AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000518652", "#text": "Décret 80-354 1980-05-14 art. 53 *application aux conventions d'arbitrage conclues à compter du 1er octobre 1980*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518652", "@numtexte": "80-354", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006482640", "@num": "53", "#text": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980 - art. 53 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518652", "@numtexte": "80-354", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-05-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000329213", "#text": "Décret 81-500 1981-05-12 JORF 14 mai 1981 rectificatif JORF 21 mai 1981", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000329213", "@numtexte": "81-500", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-05-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006412629", "@num": "1443", "#text": "Nouveau code de procédure civile - art. 1443 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070716", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006070680", "#text": "Code de procédure civile 1443", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070680", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136819", "@fin": "1981-05-14", "#text": "Chapitre Ier : La clause compromissoire.", "@debut": "1980-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006119127", "@fin": "1981-05-14", "#text": "Titre Ier : Les conventions d'arbitrage", "@debut": "1980-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006093460", "@fin": "1981-05-14", "#text": "Première partie : L'arbitrage", "@debut": "1980-10-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000518652", "@num": "80-354", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980 RELATIF A L'ARBITRAGE ET DESTINE A S'INTEGRER DANS LE NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000518652", "@c_titre_court": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980 relatif à l'arbitrage et destiné à s'intégrer dans le nouveau code de procédure civile", "@debut": "1980-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006063243", "@c_titre_court": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980" } ], "@date_publi": "1980-05-18", "@date_signature": "1980-05-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006482094", "@fin": "1981-05-14", "@num": "3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1980-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La clause compromissoire doit, à peine de nullité, être stipulée par écrit dans la convention principale ou dans un document auquel celle-ci se réfère.

\n
\n

Sous la même sanction, la clause compromissoire doit soit désigner le ou les arbitres, soit prévoir les modalités de leur désignation.

\n
" } }, "LEGIARTI000006482191": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "11", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1981-05-14", "DATE_DEBUT": "1980-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006482191", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/48/21/LEGIARTI000006482191.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ACHBUXXXXXX011AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000518652", "#text": "Décret 80-354 1980-05-14 art. 53 *application aux conventions d'arbitrage conclues à compter du 1er octobre 1980*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518652", "@numtexte": "80-354", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006482291", "@num": "19", "#text": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980 - art. 19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518652", "@numtexte": "80-354", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006482640", "@num": "53", "#text": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980 - art. 53 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518652", "@numtexte": "80-354", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-05-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000329213", "#text": "Décret 81-500 1981-05-12 JORF 14 mai 1981 rectificatif JORF 21 mai 1981", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000329213", "@numtexte": "81-500", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-05-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006412638", "@num": "1451", "#text": "Nouveau code de procédure civile - art. 1451 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070716", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006070680", "#text": "Code de procédure civile 1451", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070680", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136821", "@fin": "1981-05-14", "#text": "Chapitre III : Règles communes.", "@debut": "1980-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006119127", "@fin": "1981-05-14", "#text": "Titre Ier : Les conventions d'arbitrage", "@debut": "1980-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006093460", "@fin": "1981-05-14", "#text": "Première partie : L'arbitrage", "@debut": "1980-10-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000518652", "@num": "80-354", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980 RELATIF A L'ARBITRAGE ET DESTINE A S'INTEGRER DANS LE NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000518652", "@c_titre_court": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980 relatif à l'arbitrage et destiné à s'intégrer dans le nouveau code de procédure civile", "@debut": "1980-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006063243", "@c_titre_court": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980" } ], "@date_publi": "1980-05-18", "@date_signature": "1980-05-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006482191", "@fin": "1981-05-14", "@num": "11", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1980-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La mission d'arbitre ne peut être confiée qu'à une personne physique ; celle-ci doit avoir le plein exercice de ses droits civils.
\n
Si la convention d'arbitrage désigne une personne morale, celle-ci ne dispose que du pouvoir d'organiser l'arbitrage.
" } }, "LEGIARTI000006482208": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1981-05-14", "DATE_DEBUT": "1980-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006482208", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/48/22/LEGIARTI000006482208.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ACHBUXXXXXX013AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000518652", "#text": "Décret 80-354 1980-05-14 art. 53 *application aux conventions d'arbitrage conclues à compter du 1er octobre 1980*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518652", "@numtexte": "80-354", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006482291", "@num": "19", "#text": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980 - art. 19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518652", "@numtexte": "80-354", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006482640", "@num": "53", "#text": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980 - art. 53 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518652", "@numtexte": "80-354", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-05-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000329213", "#text": "Décret 81-500 1981-05-12 JORF 14 mai 1981 rectificatif JORF 21 mai 1981", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000329213", "@numtexte": "81-500", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-05-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006412640", "@num": "1453", "#text": "Nouveau code de procédure civile - art. 1453 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070716", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006070680", "#text": "Code de procédure civile 1453", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070680", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136821", "@fin": "1981-05-14", "#text": "Chapitre III : Règles communes.", "@debut": "1980-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006119127", "@fin": "1981-05-14", "#text": "Titre Ier : Les conventions d'arbitrage", "@debut": "1980-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006093460", "@fin": "1981-05-14", "#text": "Première partie : L'arbitrage", "@debut": "1980-10-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000518652", "@num": "80-354", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980 RELATIF A L'ARBITRAGE ET DESTINE A S'INTEGRER DANS LE NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000518652", "@c_titre_court": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980 relatif à l'arbitrage et destiné à s'intégrer dans le nouveau code de procédure civile", "@debut": "1980-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006063243", "@c_titre_court": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980" } ], "@date_publi": "1980-05-18", "@date_signature": "1980-05-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006482208", "@fin": "1981-05-14", "@num": "13", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1980-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le tribunal arbitral est constitué d'un seul arbitre ou de plusieurs en nombre impair.
\n
" } }, "LEGIARTI000006482625": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "52", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1981-05-14", "DATE_DEBUT": "1980-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006482625", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/48/26/LEGIARTI000006482625.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ACHBUXXXXXX052AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006482640", "@num": "53", "#text": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980 - art. 53 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518652", "@numtexte": "80-354", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006482649", "@num": "54", "#text": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980 - art. 54 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518652", "@numtexte": "80-354", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006482659", "@num": "55", "#text": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980 - art. 55 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518652", "@numtexte": "80-354", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-05-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000329213", "#text": "Décret 81-500 1981-05-12 JORF 14 mai 1981 rectificatif JORF 21 mai 1981", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000329213", "@numtexte": "81-500", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-05-12" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006093487", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Deuxième partie : Dispositions diverses et transitoires.", "@debut": "1980-10-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000518652", "@num": "80-354", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980 RELATIF A L'ARBITRAGE ET DESTINE A S'INTEGRER DANS LE NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000518652", "@c_titre_court": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980 relatif à l'arbitrage et destiné à s'intégrer dans le nouveau code de procédure civile", "@debut": "1980-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006063243", "@c_titre_court": "Décret n°80-354 du 14 mai 1980" } ], "@date_publi": "1980-05-18", "@date_signature": "1980-05-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006482625", "@fin": "1981-05-14", "@num": "52", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1980-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les dispositions du présent décret entreront en vigueur le 1er octobre 1980, sous réserve des articles suivants.

\n
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006482625", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000518652", "id": "LEGIARTI000006482640", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006482094", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000518652", "id": "LEGIARTI000006482640", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006482208", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000518652", "id": "LEGIARTI000006482640", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006482191", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000518652", "id": "LEGIARTI000006482640", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006482640", "liens_entrants": true }

Article 53 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/10/1980 (Décret n°80-354 du 14 mai 1980 RELATIF A L'ARBITRAGE ET DESTINE A S'INTEGRER DANS LE NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE)