Pour l'application de l'article L. 16 du code des pensions civiles et militaires de retraite, les assimilations prévues pour fixer les nouveaux indices de traitement mentionnés à l'article L. 15 dudit code sont faites, en ce qui concerne les surveillants, les brigadiers, les soigneurs d'animaux, les surveillants généraux et les soigneurs principaux d'animaux, conformément au tableau ci-dessous :
|
SITUATION ANCIENNE |
SITUATION NOUVELLE |
|
Corps et échelons |
Grades et échelons |
|
Surveillant |
Agent des services techniques de 2e classe |
|
11e échelon |
11e échelon |
|
10e échelon |
10e échelon |
|
9e échelon |
9e échelon |
|
8e échelon |
8e échelon |
|
7e échelon |
7e échelon |
|
6e échelon |
6e échelon |
|
5e échelon |
5e échelon |
|
4e échelon |
4e échelon |
|
3e échelon |
3e échelon |
|
2e échelon |
2e échelon |
|
1er échelon |
1er échelon |
|
Brigadier et soigneur d'animaux |
Agent technique |
|
11e échelon |
11e échelon |
|
10e échelon |
10e échelon |
|
9e échelon |
9e échelon |
|
8e échelon |
8e échelon |
|
7e échelon |
7e échelon |
|
6e échelon |
6e échelon |
|
5e échelon |
5e échelon |
|
4e échelon |
4e échelon |
|
3e échelon |
3e échelon |
|
2e échelon |
2e échelon |
|
1er échelon |
1er échelon |
|
Surveillant général et soigneur principal d'animaux |
Adjoint technique |
|
11e échelon |
11e échelon |
|
10e échelon |
10e échelon |
|
9e échelon |
9e échelon |
|
8e échelon |
8e échelon |
|
7e échelon |
7e échelon |
|
6e échelon |
6e échelon |
|
5e échelon |
5e échelon |
|
4e échelon |
4e échelon |
|
3e échelon |
3e échelon |
|
2e échelon |
2e échelon |
|
1er échelon |
1er échelon |
Les pensions des fonctionnaires retraités avant le 1er août 1992 ou celles de leurs ayants cause seront révisées à compter de cette même date.