{ "article": { "LEGIARTI000006473490": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006473490", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/47/34/LEGIARTI000006473490.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PGHZFXXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006467419", "@num": "1", "#text": "Décret n°91-1220 du 4 décembre 1991 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000709420", "@nortexte": "PRMG9170440D", "@numtexte": "91-1220", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-12-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000709420", "#text": "Décret 91-1220 1991-12-04", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000709420", "@nortexte": "PRMG9170440D", "@numtexte": "91-1220", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-12-04" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000366863", "@nor": "MCCB9400109D", "@num": "94-867", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 94-867 du 3 octobre 1994 modifiant le décret no 91-1220 du 4 décembre 1991 relatif aux conditions de rémunération des collaborateurs de la délégation générale à la langue française", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000366863", "@c_titre_court": "Décret n°94-867 du 3 octobre 1994" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°94-867 du 3 octobre 1994 modifiant le décret n° 91-1220 du 4 décembre 1991 relatif aux conditions de rémunération des collaborateurs de la délégation générale à la langue française", "@debut": "1994-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005616731", "@c_titre_court": "Décret n°94-867 du 3 octobre 1994" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA FRANCOPHONIE", "@date_publi": "1994-10-08", "@date_signature": "1994-10-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006473490", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006467419": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1994-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006467419", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/74/LEGIARTI000006467419.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PGHAXXXXXXX001AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006473490", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-867 du 3 octobre 1994 - art. 1 () JORF 8 octobre 1994 en vigueur le 1er janvier 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000366863", "@nortexte": "MCCB9400109D", "@numtexte": "94-867", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-10-03" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000709420", "@nor": "PRMG9170440D", "@num": "91-1220", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 91-1220 du 4 décembre 1991 relatif aux conditions de rémunération des collaborateurs de la délégation générale à la langue française", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000709420", "@c_titre_court": "Décret n°91-1220 du 4 décembre 1991" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°91-1220 du 4 décembre 1991 relatif aux conditions de rémunération des collaborateurs de la délégation générale à la langue française", "@debut": "1991-12-06", "@id_txt": "LEGITEXT000006078350", "@c_titre_court": "Décret n°91-1220 du 4 décembre 1991" } ], "@date_publi": "1991-12-06", "@date_signature": "1991-12-04" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006467418", "@fin": "1994-01-01", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-12-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006467419", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1994-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans la limite des crédits ouverts à cet effet au budget du ministère de la culture et de la francophonie, des indemnités peuvent être allouées dans les conditions fixées aux articles ci-après aux collaborateurs du délégué général à la langue française :
\n
a) Personnels étrangers ou non à l'administration qui apportent leur concours de façon continue et régulière en dehors de leur occupation principale sans renoncer à cette dernière. Le nombre de ces personnels ne peut excéder cinq unités ;
\n
b) Rapporteurs étrangers ou non à l'administration qui apportent leur concours de façon intermittente.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006467419", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000366863", "id": "LEGIARTI000006473490", "typelien": "MODIFICATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000709420": { "SM": { "CONTENU": "DES INDEMNITES SONT ALLOUEES AUX COLLABORATEURS DU COMMISSARIAT GENERAL:
PERSONNELS ETRANGERS OU NON A L'ADMINISTRATION APPORTANT LEUR CONCOURS DE FACON CONTINUE ET REGULIERE EN DEHORS DE LEUR OCCUPATION PRINCIPALE:
INDEMNITE MENSUELLE DONT LE TAUX EST FIXE PAR LE PREMIER MINISTRE,DANS LA LIMITE D'UN MAXIMUM EGAL A 50% DU TRAITEMENT SOUMIS A RETENUE POUR PENSION CIVILE CORRESPONDANT A L'INDICE BRUT 450 POUR 2 COLLABORATEURS ET A 25% DE CE MEME TRAITEMENT POUR 3 AUTRES.
RAPPORTEURS ETRANGERS OU NON A L'ADMINISTRATION QUI APPORTENT LEUR CONCOURS DE FACON INTERMITTENTE: REMUNERATION SOUS FORME DE VACATIONS DONT LE NOMBRE EST FIXE POUR CHAQUE RAPPORT PAR LE COMMISSAIRE GENERAL DE LA LANGUE FRANCAISE.
AUCUNE INDEMNITE NE PEUT ETRE ALLOUEE AUX FONCTIONNAIRES ET AGENTS NON TITULAIRES ENUMERES SUR L'UN DES BUDGET RELEVANT DES SERVICES DU PREMIER MINISTRE.
REMBOURSEMENT DES FRAIS DE MISSION.
APPLICATION DES DECRETS 71647 DU 30-07-1971,89271 DU 12-04-1989 ET 90437 DU 28-05-1990.
ABROGATIONDU DECRET 85759 DU 18-07-1985." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000879031", "#text": "Décret n°71-647 du 30 juillet 1971", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000879031", "@numtexte": "71-647", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-07-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000322695", "#text": "Décret n°85-759 du 18 juillet 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000322695", "@numtexte": "85-759", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-07-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000885074", "#text": "Décret n°89-271 du 12 avril 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885074", "@nortexte": "PRMG8970030D", "@numtexte": "89-271", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-04-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000708821", "#text": "Décret n°90-437 du 28 mai 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000708821", "@nortexte": "PRMG9070213D", "@numtexte": "90-437", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-05-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000526255", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000526255", "@nortexte": "PRMA9170441A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-12-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006467420", "@num": "2", "#text": "Décret n°91-1220 du 4 décembre 1991 - art. 2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000709420", "@nortexte": "PRMG9170440D", "@numtexte": "91-1220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-12-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006467421", "@num": "2", "#text": "Décret n°91-1220 du 4 décembre 1991 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000709420", "@nortexte": "PRMG9170440D", "@numtexte": "91-1220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-12-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006467422", "@num": "3", "#text": "Décret n°91-1220 du 4 décembre 1991 - art. 3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000709420", "@nortexte": "PRMG9170440D", "@numtexte": "91-1220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-12-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006467423", "@num": "3", "#text": "Décret n°91-1220 du 4 décembre 1991 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000709420", "@nortexte": "PRMG9170440D", "@numtexte": "91-1220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-12-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000366863", "#text": "DECRET94-867", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000366863", "@nortexte": "MCCB9400109D", "@numtexte": "94-867", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-10-03" }, { "@id": "LEGITEXT000005616731", "#text": "Décret n°94-867 du 3 octobre 1994", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000366863", "@nortexte": "MCCB9400109D", "@numtexte": "94-867", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-10-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006473490", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-867 du 3 octobre 1994 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000366863", "@nortexte": "MCCB9400109D", "@numtexte": "94-867", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-10-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006473491", "@num": "2", "#text": "Décret n°94-867 du 3 octobre 1994 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000366863", "@nortexte": "MCCB9400109D", "@numtexte": "94-867", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-10-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006473492", "@num": "3", "#text": "Décret n°94-867 du 3 octobre 1994 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000366863", "@nortexte": "MCCB9400109D", "@numtexte": "94-867", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-10-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006473494", "@num": "4", "#text": "Décret n°94-867 du 3 octobre 1994 - art. 4 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000366863", "@nortexte": "MCCB9400109D", "@numtexte": "94-867", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-10-03" } ] }, "TITRE": "Décret n°91-1220 du 4 décembre 1991", "MCS_TXT": { "MC": [ "PREMIER MINISTRE", "DGLF", "DELEGATION GENERALE A LA LANGUE FRANCAISE", "COLLABORATEUR", "COLLABORATEUR EXTERIEUR", "TRAITEMENT", "REMUNERATION" ] }, "TITREFULL": "Décret no 91-1220 du 4 décembre 1991 relatif aux conditions de rémunération des collaborateurs de la délégation générale à la langue française" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000709420", "NOR": "PRMG9170440D", "NUM": "91-1220", "DATE_PUBLI": "1991-12-06", "DATE_TEXTE": "1991-12-04", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°284 du 6 décembre 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 15918 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000709420", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/70/94/JORFTEXT000000709420.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9911220" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et du budget, et du ministre d'Etat, ministre de la fonction publique et de la modernisation de l'administration,
Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983, ensemble la loi no 84-16 du 11 janvier 1984, portant respectivement droits et obligations des fonctionnaires et dispositions statutaires relatives à la fonction publique de l'Etat;
Vu le décret no 71-647 du 30 juillet 1971 modifié fixant les conditions de prise en charge des frais de transport par la voie aérienne engagés par les personnels civils et militaires de l'Etat et ses établissements publics ainsi que de certains organismes subventionnés en dehors du territoire métropolitain de la France;
Vu le décret no 89-271 du 12 avril 1989 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais de déplacement des personnels civils à l'intérieur des départements d'outre-mer, entre la métropole et ces départements, et pour se rendre d'un département d'outre-mer à un autre;
Vu le décret no 89-403 du 2 juin 1989 instituant un Conseil supérieur de la langue française et une délégation générale à la langue française;
Vu le décret no 90-437 du 28 mai 1990 fixant les conditions et les modalités de règlements des frais occasionnés par les déplacements des personnels civils sur le territoire métropolitain de la France lorsqu'ils sont à la charge des budgets de l'Etat, des établissements publics nationaux à caractère administratif et de certains organismes subventionnés,
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 4 décembre 1991.
Fait à Paris, le 4 décembre 1991.
\n

EDITH CRESSON

Par le Premier ministre:

Le ministre d'Etat, ministre de l'économie,
des finances et du budget,
\n
PIERRE BEREGOVOY

Le ministre d'Etat, ministre de la fonction publique

et de la modernisation de l'administration,

JEAN-PIERRE SOISSON

Le ministre délégué au budget,
MICHEL CHARASSE
\n

EDITH CRESSON

Par le Premier ministre:

Le ministre d'Etat, ministre de l'économie,
des finances et du budget,
\n
PIERRE BEREGOVOY" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000709420", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000366863", "id": "LEGIARTI000006473490", "typelien": "TXT_SOURCE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006473490", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret no 94-867 du 3 octobre 1994 modifiant le décret no 91-1220 du 4 décembre 1991 relatif aux conditions de rémunération des collaborateurs de la délégation générale à la langue française)