{ "article": { "LEGIARTI000006452061": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2002-01-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006452061", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/45/20/LEGIARTI000006452061.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PFFAKXXXXXX002AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006697145", "@num": "13", "#text": "Loi n°2002-73 du 17 janvier 2002 - art. 13 (V) JORF 18 janvier 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000408905", "@nortexte": "MESX0000077L", "@numtexte": "2002-73", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-01-17" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000339472", "@num": "58-903", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n°58-903 du 25 septembre 1958 PORTANT CREATION D'UN ETABLISSEMENT PUBLIC NATIONAL DENOMME \"THERMES NATIONAUX D'AIX-LES-BAINS\"", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000339472", "@c_titre_court": "Ordonnance n°58-903 du 25 septembre 1958" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 58-903 du 25 septembre 1958 portant création d'un établissement public national dénommé \" thermes nationaux d'Aix-les-Bains \".", "@debut": "1958-09-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006069239", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 58-903 du 25 septembre 1958" } ], "@date_publi": "1958-09-30", "@date_signature": "1958-09-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006452061", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2002-01-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'établissement est soumis à un régime administratif, budgétaire, financier et comptable et à un contrôle d'Etat adaptés à la nature particulière de ses missions.
\n
" } }, "LEGIARTI000006697145": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2002-01-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006697145", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/71/LEGIARTI000006697145.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPECEXXXXXX013AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000339472", "#text": "Ordonnance 58-903 1958-09-25", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339472", "@numtexte": "58-903", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-09-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006452060", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°58-903 du 25 septembre 1958 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339472", "@numtexte": "58-903", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-09-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006452061", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°58-903 du 25 septembre 1958 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339472", "@numtexte": "58-903", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-09-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000408905", "#text": "Loi 2002-73 2002-01-17 art. 1, art. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000408905", "@nortexte": "MESX0000077L", "@numtexte": "2002-73", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-01-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006689311", "@num": "L4321-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L4321-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006649683", "@num": "L431-1", "#text": "Code du travail - art. L431-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125458", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Etablissements et institutions de santé.", "@debut": "2002-01-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103539", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : SANTÉ, SOLIDARITÉ, SÉCURITÉ SOCIALE", "@debut": "2002-01-18" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000408905", "@nor": "MESX0000077L", "@num": "2002-73", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2002-73 du 17 janvier 2002 de modernisation sociale", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000408905", "@c_titre_court": "Loi n°2002-73 du 17 janvier 2002" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2002-73 du 17 janvier 2002 de modernisation sociale (1)", "@debut": "2002-01-18", "@id_txt": "LEGITEXT000005632119", "@c_titre_court": "Loi n° 2002-73 du 17 janvier 2002" } ], "@date_publi": "2002-01-18", "@date_signature": "2002-01-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006697145", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2002-01-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - L'ordonnance n° 58-903 du 25 septembre 1958 portant création de l'établissement public national dénommé \"Thermes d'Aix-les-Bains\" est ainsi modifiée :
\n
1° Le premier alinéa de l'article 1er est ainsi rédigé :
\n
\"Il est créé sous la dénomination \"Thermes nationaux d'Aix-les-Bains\" un établissement public industriel et commercial.\" ;
\n
2° L'article 2 est ainsi rédigé :
\n
\"Art. 2. - L'établissement est soumis à un régime administratif, budgétaire, financier et comptable et à un contrôle d'Etat adaptés à la nature particulière de ses missions.\"
\n
II. - Paragraphe modificateur
\n
III. - Les fonctionnaires et agents publics en fonctions dans l'établissement public \"Thermes nationaux d'Aix-les-Bains\" à la date de publication de la présente loi peuvent opter pour le statut d'agent de l'établissement régi par le code du travail.
\n
Les fonctionnaires en fonctions dans l'établissement public \"Thermes nationaux d'Aix-les-Bains\" à la date de publication de la présente loi qui ne demandent pas le bénéfice des dispositions du premier alinéa ci-dessus demeurent dans la position qu'ils occupent à la date de publication de la présente loi.
\n
IV. - Un décret en Conseil d'Etat fixe les modalités d'application du présent article et procède aux adaptations nécessaires prévues au troisième alinéa de l'article L. 231-1, au sixième alinéa de l'article L. 421-1 et au quatrième alinéa de l'article L. 431-1 du code du travail.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006697145", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000339472", "id": "LEGIARTI000006452061", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006452061", "liens_entrants": true }

Article 2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 18/01/2002 (Ordonnance n°58-903 du 25 septembre 1958 PORTANT CREATION D'UN ETABLISSEMENT PUBLIC NATIONAL DENOMME "THERMES NATIONAUX D'AIX-LES-BAINS")