{ "article": { "LEGIARTI000006451241": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "38", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1971-07-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006451241", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/45/12/LEGIARTI000006451241.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PFEB7XXXXXX038AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006451243", "@num": "40", "#text": "Loi n°71-575 du 16 juillet 1971 - art. 40 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "@numtexte": "71-575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006651219", "@num": "L960-14", "#text": "Code du travail - art. L960-14 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006091565", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE VI : Des aides financières accordées aux stagiaires de formation professionnelle.", "@debut": "1971-07-17" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000687666", "@num": "71-575", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°71-575 du 16 juillet 1971 ORGANISATION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE CONTINUE DANS LE CADRE DE L'EDUCATION PERMANENTE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000687666", "@c_titre_court": "Loi n°71-575 du 16 juillet 1971" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 71-575 du 16 juillet 1971 portant organisation de la formation professionnelle continue dans le cadre de l'éducation permanente (1).", "@debut": "1971-07-17", "@id_txt": "LEGITEXT000006068411", "@c_titre_court": "Loi n° 71-575 du 16 juillet 1971" } ], "@date_publi": "1971-07-17", "@date_signature": "1971-07-16" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006451241", "@fin": "2999-01-01", "@num": "38", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1971-07-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les frais de transport exposés par les travailleurs pour se rendre au lieu des stages qui font l'objet du présent titre et pour en revenir ou pour se déplacer, en fonction des nécessités de ces stages, donnent lieu à un remboursement total ou partiel.
\n
" } }, "LEGIARTI000006451243": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "40", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1971-07-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006451243", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/45/12/LEGIARTI000006451243.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PFEB7XXXXXX040AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000687666", "#text": "Loi 71-575 1971-07-16 art. 24, art. 25 à 28, art. 30, art. 35, art. 29, art. 31, art. 32, art. 33, art. 34, art. 36, art. 38, art. 32 à 34, art. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "@numtexte": "71-575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006451227", "@num": "24", "#text": "Loi n°71-575 du 16 juillet 1971 - art. 24 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "@numtexte": "71-575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006451232", "@num": "29", "#text": "Loi n°71-575 du 16 juillet 1971 - art. 29 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "@numtexte": "71-575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006451233", "@num": "30", "#text": "Loi n°71-575 du 16 juillet 1971 - art. 30 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "@numtexte": "71-575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006451234", "@num": "31", "#text": "Loi n°71-575 du 16 juillet 1971 - art. 31 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "@numtexte": "71-575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006451236", "@num": "33", "#text": "Loi n°71-575 du 16 juillet 1971 - art. 33 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "@numtexte": "71-575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006451237", "@num": "34", "#text": "Loi n°71-575 du 16 juillet 1971 - art. 34 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "@numtexte": "71-575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006451238", "@num": "35", "#text": "Loi n°71-575 du 16 juillet 1971 - art. 35 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "@numtexte": "71-575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006451239", "@num": "36", "#text": "Loi n°71-575 du 16 juillet 1971 - art. 36 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "@numtexte": "71-575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006451241", "@num": "38", "#text": "Loi n°71-575 du 16 juillet 1971 - art. 38 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "@numtexte": "71-575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-16" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006091565", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE VI : Des aides financières accordées aux stagiaires de formation professionnelle.", "@debut": "1971-07-17" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000687666", "@num": "71-575", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°71-575 du 16 juillet 1971 ORGANISATION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE CONTINUE DANS LE CADRE DE L'EDUCATION PERMANENTE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000687666", "@c_titre_court": "Loi n°71-575 du 16 juillet 1971" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 71-575 du 16 juillet 1971 portant organisation de la formation professionnelle continue dans le cadre de l'éducation permanente (1).", "@debut": "1971-07-17", "@id_txt": "LEGITEXT000006068411", "@c_titre_court": "Loi n° 71-575 du 16 juillet 1971" } ], "@date_publi": "1971-07-17", "@date_signature": "1971-07-16" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006451243", "@fin": "2999-01-01", "@num": "40", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1971-07-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I - Des décrets en Conseil d'Etat déterminent, en tant que de besoin, les modalités d'application du présent titre, notamment les conditions de l'agrément prévu au deuxième alinéa de l'article 24 ci-dessus ;
\n
Les conditions d'attribution et les modalités de versement des rémunérations ou indemnités prévues aux articles 25 à 28, 30 et 35 ci-dessus ;
\n
Les conditions de la prise en charge par l'Etat d'une partie des rémunérations prévues aux articles 29, 31, 32, 33 et 34 ci-dessus ;
\n
Les conditions de la prise en charge par l'Etat des cotisations sociales afférentes â la rémunération des stagiaires prévues à l'article 36 ci-dessus ;
\n
Les conditions de remboursement de frais de transport, mentionnés à l'article 38 ci-dessus ;
\n
II - Des décrets fixent Le montant ou le taux des rémunérations on indemnités prévues aux articles 25 à 28, 30 et 35 précités ;
\n
La part des rémunérations prises en charge par l'Etat en application des articles 29 et 32 à 34 précités.
\n
III - Des décisions du Premier ministre, prises après avis du groupe permanent de hauts fonctionnaires institué par l'article 2 de la présente loi, arrêtent :
\n
La liste d'agrément prévue au deuxième alinéa de l'article 24 ci-dessus ;
\n
Les listes des stages de promotion professionnelle et d'entretien et de perfectionnement des connaissances prévues au troisième alinéa de l'article 24 ci-dessus ;
\n
La liste des formations d'une durée inférieure à un an mentionnée au troisième alinéa de l'article 30 ci-dessus.
" } }, "LEGIARTI000006651218": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L960-14", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1974-01-03", "DATE_DEBUT": "1973-11-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006651218", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/12/LEGIARTI000006651218.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SAAXXXXXXXX1X960L14AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret 73-1046 1973-11-15", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006451241", "@num": "38", "#text": "Loi n°71-575 du 16 juillet 1971 - art. 38 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "@numtexte": "71-575", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-16" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail L960-16 (1973)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006139904", "@fin": "1984-02-25", "#text": "AIDES FINANCIERES ACCORDEES AUX STAGIAIRES DE FORMATION PROFESSIONNELLE .", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123898", "@fin": "1988-01-07", "#text": "FORMATION PROFESSIONNELLE CONTINUE DANS LE CADRE DE L'EDUCATION PERMANENTE .", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101375", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative ancienne", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006651218", "@fin": "1974-01-03", "@num": "L960-14", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1973-11-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "PERIME", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006651219", "@fin": "1978-07-18", "@num": "L960-14", "@etat": "PERIME", "@debut": "1973-11-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les stagiaires titulaires d'un contrat de travail restent affiliés au régime de sécurité sociale dont dépend leur activité salariée.
\n
Les stagiaires qui ne sont pas titulaires d'un contrat de travail et qui n'ont pas la qualité d'ayants droit sont, compte tenu de la nature de l'activité à laquelle prépare le stage, affiliés soit au régime général de sécurité sociale, soit au régime d'assurances sociales des salariés agricoles, soit au régime de sécurité sociale des professions non-salariés agricoles, soit au régime de sécurité sociale des professions non-salariées non-agricoles, soit au régime spécial de sécurité sociale des marins français.
\n
Pour les stagiaires relevant du régime général, l'Etat participe aux cotisations de sécurité sociale à la charge des employeurs dans la même proportion qu'aux rémunérations. Lorsque les stagiaires ne sont pas titulaires d'un contrat de travail, le taux des cotisations sociales est forfaitaire ; ce taux est fixé par décret.
\n
Pour les stagiaires ne relevant pas du régime général, des décrets fixent les conditions de prise en charge, totale ou partielle, par l'Etat, des cotisations sociales.
" } }, "LEGIARTI000006651219": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L960-14", "ETAT": "PERIME", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1978-07-18", "DATE_DEBUT": "1973-11-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006651219", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/12/LEGIARTI000006651219.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SAAXXXXXXXX1X960L14AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006451241", "@num": "38", "#text": "Loi n°71-575 du 16 juillet 1971 - art. 38 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "@numtexte": "71-575", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-16" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail L960-1 A L960-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail L960-16 (1973)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 73-1046 1973-11-15", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006139904", "@fin": "1984-02-25", "#text": "AIDES FINANCIERES ACCORDEES AUX STAGIAIRES DE FORMATION PROFESSIONNELLE .", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123898", "@fin": "1988-01-07", "#text": "FORMATION PROFESSIONNELLE CONTINUE DANS LE CADRE DE L'EDUCATION PERMANENTE .", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101375", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative ancienne", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006651218", "@fin": "1974-01-03", "@num": "L960-14", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1973-11-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "PERIME", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006651219", "@fin": "1978-07-18", "@num": "L960-14", "@etat": "PERIME", "@debut": "1973-11-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les frais de transport exposés par les travailleurs pour se rendre au lieu des stages qui font l'objet du présent titre et pour en revenir ou pour se déplacer, en fonction des nécessités de ces stages, donnent lieu à un remboursement total ou partiel.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006651218", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "id": "LEGIARTI000006451241", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006651219", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "id": "LEGIARTI000006451241", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006451243", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "id": "LEGIARTI000006451241", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006451241", "liens_entrants": true }

Article 38 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 17/07/1971 (Loi n°71-575 du 16 juillet 1971 ORGANISATION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE CONTINUE DANS LE CADRE DE L'EDUCATION PERMANENTE)