{ "article": { "LEGIARTI000006451240": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "37", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1971-07-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006451240", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/45/12/LEGIARTI000006451240.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PFEB7XXXXXX037AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code de la sécurité sociale art. L 416", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006581169", "@num": "1144", "#text": "Code rural ancien - art. 1144 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071366", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006091565", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE VI : Des aides financières accordées aux stagiaires de formation professionnelle.", "@debut": "1971-07-17" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000687666", "@num": "71-575", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°71-575 du 16 juillet 1971 ORGANISATION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE CONTINUE DANS LE CADRE DE L'EDUCATION PERMANENTE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000687666", "@c_titre_court": "Loi n°71-575 du 16 juillet 1971" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 71-575 du 16 juillet 1971 portant organisation de la formation professionnelle continue dans le cadre de l'éducation permanente (1).", "@debut": "1971-07-17", "@id_txt": "LEGITEXT000006068411", "@c_titre_court": "Loi n° 71-575 du 16 juillet 1971" } ], "@date_publi": "1971-07-17", "@date_signature": "1971-07-16" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006451240", "@fin": "2999-01-01", "@num": "37", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1971-07-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le 2° de l'article L. 416 du titre 1er du livre IV du code de la sécurité sociale, relatif aux accidents du travail et maladies professionnelles, est applicable à tous les stagiaires relevant du présent titre.
\n
" } }, "LEGIARTI000006581161": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1144", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1985-07-26", "DATE_DEBUT": "1972-10-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006581161", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/11/LEGIARTI000006581161.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAA0XXXXXXX1144AAXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006745551", "@num": "L931-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585193", "@num": "L722-1", "#text": "Code rural - art. L722-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585195", "@num": "L722-2", "#text": "Code rural - art. L722-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585223", "@num": "L722-20", "#text": "Code rural - art. L722-20 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585196", "@num": "L722-3", "#text": "Code rural - art. L722-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585729", "@num": "L751-1", "#text": "Code rural - art. L751-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural 1025", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural L722-1", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L722-2", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L722-20", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L722-3", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L751-1", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "JORFTEXT000000507528", "#text": "Décret 55-433 1955-04-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507528", "@numtexte": "55-433", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1955-04-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006451240", "@num": "37", "#text": "Loi n°71-575 du 16 juillet 1971 - art. 37 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "@numtexte": "71-575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006756581", "@num": "4", "#text": "Loi n°89-474 du 10 juillet 1989 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875587", "@nortexte": "SPSX8900059L", "@numtexte": "89-474", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1989-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006770887", "@num": "2", "#text": "Décret n°95-942 du 25 août 1995 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000736551", "@nortexte": "SPSS9502509D", "@numtexte": "95-942", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-08-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006221459", "@num": "2", "#text": "Décret n°2003-685 du 24 juillet 2003 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000426451", "@nortexte": "AGRF0301070D", "@numtexte": "2003-685", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-07-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152116", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Section 1 : Bénéficiaires et risques couverts.", "@debut": "1972-10-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138281", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Chapitre Ier : Assurance obligatoire des salariés agricoles contre les accidents du travail et les maladies professionnelles", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121394", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Accidents du travail et risques agricoles", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098255", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071366", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural (ancien)", "@debut": "1955-04-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006071366", "@c_titre_court": "Code rural ancien" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581161", "@fin": "1985-07-26", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1972-10-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581162", "@fin": "1985-12-05", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581163", "@fin": "1986-01-18", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-12-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581164", "@fin": "1988-12-31", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581165", "@fin": "1990-01-25", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581166", "@fin": "1992-01-04", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-01-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581167", "@fin": "1993-01-30", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581168", "@fin": "1997-11-19", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581169", "@fin": "2000-06-22", "@num": "1144", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Il est institué un régime d'assurance obligatoire contre les accidents du travail et les maladies professionnelles au profit des catégories de personnes ci-dessous énumérées :
\n
1° Les ouvriers et employés occupés dans les exploitations agricoles de quelque nature qu'elles soient ainsi que dans les exploitations d'élevage, de dressage, d'entraînement, les haras, les entreprises de toute nature, bureaux, dépôts ou magasins de vente se rattachant à des syndicats ou exploitations agricoles lorsque le syndicat ou l'exploitation agricole constitue le principal établissement ;
\n
2° Les ouvriers et employés occupés dans les établissements de conchyliculture et de pisciculture et établissements assimilés, à l'exception de ceux qui relèvent du régime social des marins ;
\n
3° Les ouvriers et employés occupés dans les exploitations de bois.
\n
Sont considérées comme exploitation de bois :
\n
a) Les travaux d'abattage, ébranchage, éhouppage, débardage sous toutes ses formes, les travaux précédant ou suivant normalement ces opérations tels que débroussaillage, nettoyage des coupes ainsi que le transport de bois effectué par l'entreprise qui a procédé à tout ou partie des opérations précédentes ;
\n
b) Lorsqu'ils sont effectués sur le parterre de la coupe, les travaux de façonnage, de conditionnement des bois, de sciage et de carbonisation, quels que soient les procédés utilisés.
\n
Ces travaux conservent le caractère agricole lorsqu'ils sont effectués en dehors du parterre de la coupe par une entreprise ou une section d'entreprise dont l'activité principale est l'exploitation forestière ou la production de bois brut de sciage ;
\n
4° Les salariés des artisans ruraux n'employant pas plus de deux ouvriers de façon permanente ;
\n
5° Les salariés des entreprises de battage et de travaux agricoles ;
\n
6° Les gardes-chasse, gardes-pêche, gardes forestiers, jardiniers, jardiniers gardes de propriété et, de manière générale, toute personne qui, n'ayant pas la qualité d'entrepreneur, est occupée par des groupements ou des particuliers à la mise en état et à l'entretien des jardins ;
\n
7° Les salariés des organismes de mutualité agricole, des caisses de crédit agricole mutuel, des chambres d'agriculture, du centre national pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles, des coopératives agricoles, des sociétés d'intérêt collectif agricole, des sociétés à caractère coopératif dites fruitières, des sociétés agricoles diverses, des syndicats agricoles, des associations syndicales de propriétaires dont l'objet est agricole et, d'une manière générale, de tout groupement professionnel agricole ;
\n
8° Les métayers visés à l'article 1025 ;
\n
9° Les apprentis et, sous réserve des dispositions de l'article 37 de la loi n° 71-575 du 16 juillet 1971, les stagiaires relevant du régime des assurances sociales agricoles occupés dans les exploitations, entreprises, organismes et groupements ci-dessus énumérés ;
\n
10° Les employés de maison au service d'un exploitant agricole lorsqu'ils exercent habituellement leur activité sur le lieu de l'exploitation agricole.
" } }, "LEGIARTI000006581162": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1144", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1985-12-05", "DATE_DEBUT": "1985-07-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006581162", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/11/LEGIARTI000006581162.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAA0XXXXXXX1144AAXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 1025", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural L722-20", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L722-3", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "LEGIARTI000006451240", "@num": "37", "#text": "Loi n°71-575 du 16 juillet 1971 - art. 37 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "@numtexte": "71-575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006757014", "@num": "126", "#text": "Loi n°85-772 du 25 juillet 1985 - art. 126 () JORF 26 juillet 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000317523", "@numtexte": "85-772", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006756581", "@num": "4", "#text": "Loi n°89-474 du 10 juillet 1989 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875587", "@nortexte": "SPSX8900059L", "@numtexte": "89-474", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1989-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006770887", "@num": "2", "#text": "Décret n°95-942 du 25 août 1995 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000736551", "@nortexte": "SPSS9502509D", "@numtexte": "95-942", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-08-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006221459", "@num": "2", "#text": "Décret n°2003-685 du 24 juillet 2003 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000426451", "@nortexte": "AGRF0301070D", "@numtexte": "2003-685", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006745551", "@num": "L931-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585193", "@num": "L722-1", "#text": "Code rural - art. L722-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585195", "@num": "L722-2", "#text": "Code rural - art. L722-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585223", "@num": "L722-20", "#text": "Code rural - art. L722-20 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585196", "@num": "L722-3", "#text": "Code rural - art. L722-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585729", "@num": "L751-1", "#text": "Code rural - art. L751-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural L722-1", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L722-2", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L751-1", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152116", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Section 1 : Bénéficiaires et risques couverts.", "@debut": "1972-10-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138281", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Chapitre Ier : Assurance obligatoire des salariés agricoles contre les accidents du travail et les maladies professionnelles", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121394", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Accidents du travail et risques agricoles", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098255", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071366", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural (ancien)", "@debut": "1955-04-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006071366", "@c_titre_court": "Code rural ancien" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581161", "@fin": "1985-07-26", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1972-10-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581162", "@fin": "1985-12-05", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581163", "@fin": "1986-01-18", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-12-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581164", "@fin": "1988-12-31", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581165", "@fin": "1990-01-25", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581166", "@fin": "1992-01-04", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-01-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581167", "@fin": "1993-01-30", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581168", "@fin": "1997-11-19", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581169", "@fin": "2000-06-22", "@num": "1144", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Il est institué un régime d'assurance obligatoire contre les accidents du travail et les maladies professionnelles au profit des catégories de personnes ci-dessous énumérées :
\n
1° Les ouvriers et employés occupés dans les exploitations agricoles de quelque nature qu'elles soient ainsi que dans les exploitations d'élevage, de dressage, d'entraînement, les haras, les entreprises de toute nature, bureaux, dépôts ou magasins de vente se rattachant à des syndicats ou exploitations agricoles lorsque le syndicat ou l'exploitation agricole constitue le principal établissement ;
\n
2° Les ouvriers et employés occupés dans les établissements de conchyliculture et de pisciculture et établissements assimilés, à l'exception de ceux qui relèvent du régime social des marins ;
\n
3° Les ouvriers et employés occupés dans les exploitations de bois.
\n
Sont considérées comme exploitation de bois :
\n
a) Les travaux d'abattage, ébranchage, éhouppage, débardage sous toutes ses formes, les travaux précédant ou suivant normalement ces opérations tels que débroussaillage, nettoyage des coupes ainsi que le transport de bois effectué par l'entreprise qui a procédé à tout ou partie des opérations précédentes ;
\n
b) Lorsqu'ils sont effectués sur le parterre de la coupe, les travaux de façonnage, de conditionnement des bois, de sciage et de carbonisation, quels que soient les procédés utilisés.
\n
Ces travaux conservent le caractère agricole lorsqu'ils sont effectués en dehors du parterre de la coupe par une entreprise ou une section d'entreprise dont l'activité principale est l'exploitation forestière ou la production de bois brut de sciage ;
\n
4° Les salariés des artisans ruraux n'employant pas plus de deux ouvriers de façon permanente ;
\n
5° Les salariés des entreprises de travaux agricoles.
\n
Sont considérés comme travaux agricoles :
\n
- les travaux qui entrent dans le cycle de la production animale ou végétale, les travaux d'amélioration foncière agricole ainsi que les travaux accessoires nécessaires à l'exécution des travaux précèdents ;
\n
- les travaux de création, restauration et entretien des parcs et jardins ;
\n
6° Les gardes-chasse, gardes-pêche, gardes forestiers, jardiniers, jardiniers gardes de propriété et, de manière générale, toute personne qui, n'ayant pas la qualité d'entrepreneur, est occupée par des groupements ou des particuliers à la mise en état et à l'entretien des jardins ;
\n
7° Les salariés des organismes de mutualité agricole, des caisses de crédit agricole mutuel, des chambres d'agriculture, du centre national pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles, des coopératives agricoles, des sociétés d'intérêt collectif agricole, des sociétés à caractère coopératif dites fruitières, des sociétés agricoles diverses, des syndicats agricoles, des associations syndicales de propriétaires dont l'objet est agricole et, d'une manière générale, de tout groupement professionnel agricole ;
\n
8° Les métayers visés à l'article 1025 ;
\n
9° Les apprentis et, sous réserve des dispositions de l'article 37 de la loi n° 71-575 du 16 juillet 1971, les stagiaires relevant du régime des assurances sociales agricoles occupés dans les exploitations, entreprises, organismes et groupements ci-dessus énumérés ;
\n
10° Les employés de maison au service d'un exploitant agricole lorsqu'ils exercent habituellement leur activité sur le lieu de l'exploitation agricole.
" } }, "LEGIARTI000006581163": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1144", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1986-01-18", "DATE_DEBUT": "1985-12-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006581163", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/11/LEGIARTI000006581163.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAA0XXXXXXX1144AAXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 1025", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural L722-20", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L722-3", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "LEGIARTI000006451240", "@num": "37", "#text": "Loi n°71-575 du 16 juillet 1971 - art. 37 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "@numtexte": "71-575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006613661", "@num": "20", "#text": "Loi n°85-1273 du 4 décembre 1985 - art. 20 () JORF 5 décembre 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000320896", "@numtexte": "85-1273", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-12-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006756581", "@num": "4", "#text": "Loi n°89-474 du 10 juillet 1989 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875587", "@nortexte": "SPSX8900059L", "@numtexte": "89-474", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1989-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006770887", "@num": "2", "#text": "Décret n°95-942 du 25 août 1995 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000736551", "@nortexte": "SPSS9502509D", "@numtexte": "95-942", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-08-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006221459", "@num": "2", "#text": "Décret n°2003-685 du 24 juillet 2003 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000426451", "@nortexte": "AGRF0301070D", "@numtexte": "2003-685", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006745551", "@num": "L931-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585193", "@num": "L722-1", "#text": "Code rural - art. L722-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585195", "@num": "L722-2", "#text": "Code rural - art. L722-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585223", "@num": "L722-20", "#text": "Code rural - art. L722-20 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585196", "@num": "L722-3", "#text": "Code rural - art. L722-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585729", "@num": "L751-1", "#text": "Code rural - art. L751-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural L722-1", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L722-2", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L751-1", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152116", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Section 1 : Bénéficiaires et risques couverts.", "@debut": "1972-10-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138281", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Chapitre Ier : Assurance obligatoire des salariés agricoles contre les accidents du travail et les maladies professionnelles", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121394", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Accidents du travail et risques agricoles", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098255", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071366", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural (ancien)", "@debut": "1955-04-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006071366", "@c_titre_court": "Code rural ancien" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581161", "@fin": "1985-07-26", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1972-10-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581162", "@fin": "1985-12-05", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581163", "@fin": "1986-01-18", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-12-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581164", "@fin": "1988-12-31", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581165", "@fin": "1990-01-25", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581166", "@fin": "1992-01-04", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-01-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581167", "@fin": "1993-01-30", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581168", "@fin": "1997-11-19", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581169", "@fin": "2000-06-22", "@num": "1144", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Il est institué un régime d'assurance obligatoire contre les accidents du travail et les maladies professionnelles au profit des catégories de personnes ci-dessous énumérées :
\n
1° Les ouvriers et employés occupés dans les exploitations agricoles de quelque nature qu'elles soient ainsi que dans les exploitations d'élevage, de dressage, d'entraînement, les haras, les entreprises de toute nature, bureaux, dépôts ou magasins de vente se rattachant à des syndicats ou exploitations agricoles lorsque le syndicat ou l'exploitation agricole constitue le principal établissement ;
\n
2° Les ouvriers et employés occupés dans les établissements de conchyliculture et de pisciculture et établissements assimilés, à l'exception de ceux qui relèvent du régime social des marins ;
\n
3° Les ouvriers et employés occupés à des travaux forestiers et les salariés des entreprises de travaux forestiers.
\n
Sont considérées comme travaux forestiers les travaux suivants :
\n
- Travaux d'exploitation de bois, à savoir abattage, ébranchage, élagage, éhouppage, débardage sous toutes ses formes, travaux précédant ou suivant normalement ces opérations tels que débroussaillement, nettoyage des coupes ainsi que le transport de bois effectué par l'entreprise qui a procédé à tout ou partie des opérations précédentes et, lorsqu'ils sont effectués sur le parterre de la coupe, travaux de façonnage, de conditionnement du bois, de sciage et de carbonisation, quels que soient les procédés utilisés ;
\n
- Travaux de reboisement et de sylviculture, y compris l'élagage le débroussaillement et le nettoyage des coupes ;
\n
- Travaux d'équipement forestier, lorsqu'ils sont accessoires aux travaux ci-dessus.
\n
Ces travaux conservent leur caractère forestier lorsqu'ils sont effectués en dehors du parterre de la coupe par une entreprise ou une section d'entreprise dont l'activité principale est l'exploitation forestière ou la production de bois brut de sciage ;
\n
4° Les salariés des artisans ruraux n'employant pas plus de deux ouvriers de façon permanente ;
\n
5° Les salariés des entreprises de travaux agricoles.
\n
Sont considérés comme travaux agricoles :
\n
- les travaux qui entrent dans le cycle de la production animale ou végétale, les travaux d'amélioration foncière agricole ainsi que les travaux accessoires nécessaires à l'exécution des travaux précèdents ;
\n
- les travaux de création, restauration et entretien des parcs et jardins ;
\n
6° Les gardes-chasse, gardes-pêche, gardes forestiers, jardiniers, jardiniers gardes de propriété et, de manière générale, toute personne qui, n'ayant pas la qualité d'entrepreneur, est occupée par des groupements ou des particuliers à la mise en état et à l'entretien des jardins ;
\n
7° Les salariés des organismes de mutualité agricole, des caisses de crédit agricole mutuel, des chambres d'agriculture, du centre national pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles, des coopératives agricoles, des sociétés d'intérêt collectif agricole, des sociétés à caractère coopératif dites fruitières, des sociétés agricoles diverses, des syndicats agricoles, des associations syndicales de propriétaires dont l'objet est agricole et, d'une manière générale, de tout groupement professionnel agricole ;
\n
8° Les métayers visés à l'article 1025 ;
\n
9° Les apprentis et, sous réserve des dispositions de l'article 37 de la loi n° 71-575 du 16 juillet 1971, les stagiaires relevant du régime des assurances sociales agricoles occupés dans les exploitations, entreprises, organismes et groupements ci-dessus énumérés ;
\n
10° Les employés de maison au service d'un exploitant agricole lorsqu'ils exercent habituellement leur activité sur le lieu de l'exploitation agricole.
" } }, "LEGIARTI000006581164": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1144", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1988-12-31", "DATE_DEBUT": "1986-01-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006581164", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/11/LEGIARTI000006581164.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAA0XXXXXXX1144AAXXXXXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural L722-20", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L722-3", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "LEGIARTI000006451240", "@num": "37", "#text": "Loi n°71-575 du 16 juillet 1971 - art. 37 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "@numtexte": "71-575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006757090", "@num": "32", "#text": "Loi n°86-76 du 17 janvier 1986 - art. 32 () JORF 18 janvier 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000317532", "@numtexte": "86-76", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-01-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006756581", "@num": "4", "#text": "Loi n°89-474 du 10 juillet 1989 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875587", "@nortexte": "SPSX8900059L", "@numtexte": "89-474", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1989-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006770887", "@num": "2", "#text": "Décret n°95-942 du 25 août 1995 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000736551", "@nortexte": "SPSS9502509D", "@numtexte": "95-942", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-08-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006221459", "@num": "2", "#text": "Décret n°2003-685 du 24 juillet 2003 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000426451", "@nortexte": "AGRF0301070D", "@numtexte": "2003-685", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006745551", "@num": "L931-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585193", "@num": "L722-1", "#text": "Code rural - art. L722-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585195", "@num": "L722-2", "#text": "Code rural - art. L722-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585223", "@num": "L722-20", "#text": "Code rural - art. L722-20 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585196", "@num": "L722-3", "#text": "Code rural - art. L722-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585729", "@num": "L751-1", "#text": "Code rural - art. L751-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural 1025", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural L722-1", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L722-2", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L751-1", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152116", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Section 1 : Bénéficiaires et risques couverts.", "@debut": "1972-10-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138281", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Chapitre Ier : Assurance obligatoire des salariés agricoles contre les accidents du travail et les maladies professionnelles", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121394", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Accidents du travail et risques agricoles", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098255", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071366", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural (ancien)", "@debut": "1955-04-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006071366", "@c_titre_court": "Code rural ancien" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581161", "@fin": "1985-07-26", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1972-10-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581162", "@fin": "1985-12-05", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581163", "@fin": "1986-01-18", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-12-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581164", "@fin": "1988-12-31", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581165", "@fin": "1990-01-25", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581166", "@fin": "1992-01-04", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-01-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581167", "@fin": "1993-01-30", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581168", "@fin": "1997-11-19", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581169", "@fin": "2000-06-22", "@num": "1144", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Il est institué un régime d'assurance obligatoire contre les accidents du travail et les maladies professionnelles au profit des catégories de personnes ci-dessous énumérées :
\n
1° Les ouvriers et employés occupés dans les exploitations agricoles de quelque nature qu'elles soient ainsi que dans les exploitations d'élevage, de dressage, d'entraînement, les haras, les entreprises de toute nature, bureaux, dépôts ou magasins de vente se rattachant à des syndicats ou exploitations agricoles lorsque le syndicat ou l'exploitation agricole constitue le principal établissement ainsi que ceux occupés dans les structures d'accueil touristique implantées sur des exploitations agricoles, lorsque l'activité complémentaire d'accueil constitue le prolongement de la mise en valeur de l'exploitation.
\n
Un décret détermine les critères permettant d'apprécier le caractère accessoire de l'activité touristique.
\n
2° Les ouvriers et employés occupés dans les établissements de conchyliculture et de pisciculture et établissements assimilés, à l'exception de ceux qui relèvent du régime social des marins ;
\n
3° Les ouvriers et employés occupés à des travaux forestiers et les salariés des entreprises de travaux forestiers.
\n
Sont considérées comme travaux forestiers les travaux suivants :
\n
- travaux d'exploitation de bois, à savoir abattage, ébranchage, élagage, éhouppage, débardage sous toutes ses formes, travaux précédant ou suivant normalement ces opérations tels que débroussaillement, nettoyage des coupes ainsi que le transport de bois effectué par l'entreprise qui a procédé à tout ou partie des opérations précédentes et, lorsqu'ils sont effectués sur le parterre de la coupe, travaux de façonnage, de conditionnement du bois, de sciage et de carbonisation, quels que soient les procédés utilisés ;
\n
- travaux de reboisement et de sylviculture, y compris l'élagage le débroussaillement et le nettoyage des coupes ;
\n
- travaux d'équipement forestier, lorsqu'ils sont accessoires aux travaux ci-dessus.
\n
Ces travaux conservent leur caractère forestier lorsqu'ils sont effectués en dehors du parterre de la coupe par une entreprise ou une section d'entreprise dont l'activité principale est l'exploitation forestière ou la production de bois brut de sciage ;
\n
4° Les salariés des artisans ruraux n'employant pas plus de deux ouvriers de façon permanente ;
\n
5° Les salariés des entreprises de travaux agricoles.
\n
Sont considérés comme travaux agricoles :
\n
- les travaux qui entrent dans le cycle de la production animale ou végétale, les travaux d'amélioration foncière agricole ainsi que les travaux accessoires nécessaires à l'exécution des travaux précèdents ;
\n
- les travaux de création, restauration et entretien des parcs et jardins ;
\n
6° Les gardes-chasse, gardes-pêche, gardes forestiers, jardiniers, jardiniers gardes de propriété et, de manière générale, toute personne qui, n'ayant pas la qualité d'entrepreneur, est occupée par des groupements ou des particuliers à la mise en état et à l'entretien des jardins ;
\n
7° Les salariés des organismes de mutualité agricole, des caisses de crédit agricole mutuel, des chambres d'agriculture, du centre national pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles, des coopératives agricoles, des sociétés d'intérêt collectif agricole, des sociétés à caractère coopératif dites fruitières, des sociétés agricoles diverses, des syndicats agricoles, des associations syndicales de propriétaires dont l'objet est agricole et, d'une manière générale, de tout groupement professionnel agricole ;
\n
8° Les métayers visés à l'article 1025 ;
\n
9° Les apprentis et, sous réserve des dispositions de l'article 37 de la loi n° 71-575 du 16 juillet 1971, les stagiaires relevant du régime des assurances sociales agricoles occupés dans les exploitations, entreprises, organismes et groupements ci-dessus énumérés ;
\n
10° Les employés de maison au service d'un exploitant agricole lorsqu'ils exercent habituellement leur activité sur le lieu de l'exploitation agricole.
" } }, "LEGIARTI000006581165": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1144", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1990-01-25", "DATE_DEBUT": "1988-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006581165", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/11/LEGIARTI000006581165.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAA0XXXXXXX1144AAXXXXXAE" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural L722-3", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "LEGIARTI000006451240", "@num": "37", "#text": "Loi n°71-575 du 16 juillet 1971 - art. 37 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "@numtexte": "71-575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000501341", "#text": "Loi 84-579 1984-07-09", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501341", "@numtexte": "84-579", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-09" }, { "@id": "JORFARTI000001295464", "@num": "4", "#text": "Loi n°84-1285 du 31 décembre 1984 - art. 4, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000320428", "@numtexte": "84-1285", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000875191", "#text": "Loi 88-1202 1988-12-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875191", "@nortexte": "AGRX8800119L", "@numtexte": "88-1202", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1988-12-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000875191", "#text": "Loi 88-1202 1988-12-30 art. 45 I, II JORF 31 décembre 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875191", "@nortexte": "AGRX8800119L", "@numtexte": "88-1202", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1988-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006600007", "@num": "45", "#text": "Loi n°88-1202 du 30 décembre 1988 - art. 45 () JORF 31 décembre 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875191", "@nortexte": "AGRX8800119L", "@numtexte": "88-1202", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1988-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006756581", "@num": "4", "#text": "Loi n°89-474 du 10 juillet 1989 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875587", "@nortexte": "SPSX8900059L", "@numtexte": "89-474", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1989-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006770887", "@num": "2", "#text": "Décret n°95-942 du 25 août 1995 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000736551", "@nortexte": "SPSS9502509D", "@numtexte": "95-942", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-08-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006221459", "@num": "2", "#text": "Décret n°2003-685 du 24 juillet 2003 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000426451", "@nortexte": "AGRF0301070D", "@numtexte": "2003-685", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006745551", "@num": "L931-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585193", "@num": "L722-1", "#text": "Code rural - art. L722-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585195", "@num": "L722-2", "#text": "Code rural - art. L722-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585223", "@num": "L722-20", "#text": "Code rural - art. L722-20 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585196", "@num": "L722-3", "#text": "Code rural - art. L722-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585729", "@num": "L751-1", "#text": "Code rural - art. L751-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural 1025", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural L722-1", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L722-2", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L722-20", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L751-1", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152116", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Section 1 : Bénéficiaires et risques couverts.", "@debut": "1972-10-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138281", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Chapitre Ier : Assurance obligatoire des salariés agricoles contre les accidents du travail et les maladies professionnelles", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121394", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Accidents du travail et risques agricoles", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098255", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071366", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural (ancien)", "@debut": "1955-04-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006071366", "@c_titre_court": "Code rural ancien" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581161", "@fin": "1985-07-26", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1972-10-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581162", "@fin": "1985-12-05", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581163", "@fin": "1986-01-18", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-12-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581164", "@fin": "1988-12-31", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581165", "@fin": "1990-01-25", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581166", "@fin": "1992-01-04", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-01-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581167", "@fin": "1993-01-30", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581168", "@fin": "1997-11-19", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581169", "@fin": "2000-06-22", "@num": "1144", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Il est institué un régime d'assurance obligatoire contre les accidents du travail et les maladies professionnelles au profit des catégories de personnes ci-dessous énumérées :
\n
1° Les ouvriers et employés occupés dans les exploitations agricoles de quelque nature qu'elles soient ainsi que dans les exploitations d'élevage, de dressage, d'entraînement, les haras, les entreprises de toute nature, bureaux, dépôts ou magasins de vente se rattachant à des syndicats ou exploitations agricoles lorsque le syndicat ou l'exploitation agricole constitue le principal établissement ainsi que ceux occupés dans les structures d'accueil touristique implantées sur des exploitations agricoles, lorsque l'activité complémentaire d'accueil constitue le prolongement de la mise en valeur de l'exploitation.
\n
Un décret détermine les critères permettant d'apprécier le caractère accessoire de l'activité touristique.
\n
2° Les ouvriers et employés occupés dans les établissements de conchyliculture et de pisciculture et établissements assimilés, à l'exception de ceux qui relèvent du régime social des marins ;
\n
3° Les ouvriers et employés occupés à des travaux forestiers et les salariés des entreprises de travaux forestiers.
\n
Sont considérées comme travaux forestiers les travaux suivants :
\n
- travaux d'exploitation de bois, à savoir abattage, ébranchage, élagage, éhouppage, débardage sous toutes ses formes, travaux précédant ou suivant normalement ces opérations tels que débroussaillement, nettoyage des coupes ainsi que le transport de bois effectué par l'entreprise qui a procédé à tout ou partie des opérations précédentes et, lorsqu'ils sont effectués sur le parterre de la coupe, travaux de façonnage, de conditionnement du bois, de sciage et de carbonisation, quels que soient les procédés utilisés ;
\n
- travaux de reboisement et de sylviculture, y compris l'élagage le débroussaillement et le nettoyage des coupes ;
\n
- travaux d'équipement forestier, lorsqu'ils sont accessoires aux travaux ci-dessus.
\n
Ces travaux conservent leur caractère forestier lorsqu'ils sont effectués en dehors du parterre de la coupe par une entreprise ou une section d'entreprise dont l'activité principale est l'exploitation forestière ou la production de bois brut de sciage ;
\n
4° Les salariés des artisans ruraux n'employant pas plus de deux ouvriers de façon permanente ;
\n
5° Les salariés des entreprises de travaux agricoles.
\n
Sont considérés comme travaux agricoles :
\n
- les travaux qui entrent dans le cycle de la production animale ou végétale, les travaux d'amélioration foncière agricole ainsi que les travaux accessoires nécessaires à l'exécution des travaux précèdents ;
\n
- les travaux de création, restauration et entretien des parcs et jardins ;
\n
6° Les gardes-chasse, gardes-pêche, gardes forestiers, jardiniers, jardiniers gardes de propriété et, de manière générale, toute personne qui, n'ayant pas la qualité d'entrepreneur, est occupée par des groupements ou des particuliers à la mise en état et à l'entretien des jardins ;
\n
7° Les salariés des organismes de mutualité agricole, des caisses de crédit agricole mutuel, des chambres d'agriculture, du centre national pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles, des coopératives agricoles, des sociétés d'intérêt collectif agricole, des sociétés à caractère coopératif dites fruitières, des sociétés agricoles diverses, des syndicats agricoles, des associations syndicales de propriétaires dont l'objet est agricole et, d'une manière générale, de tout groupement professionnel agricole ainsi que les salariés de toute société ou groupement créé, après la publication de la loi n° 88-1202 du 30 décembre 1988 relative à l'adaptation de l'exploitation agricole à son environnement économique et social, dans leur champ d'activité, par les organismes précités, à condition que leur participation constitue plus de 50 p. 100 du capital ;
\n
8° Les métayers visés à l'article 1025 ;
\n
9° Les apprentis et, sous réserve des dispositions de l'article 37 de la loi n° 71-575 du 16 juillet 1971, les stagiaires relevant du régime des assurances sociales agricoles occupés dans les exploitations, entreprises, organismes et groupements ci-dessus énumérés ;
\n
10° Les employés de maison au service d'un exploitant agricole lorsqu'ils exercent habituellement leur activité sur le lieu de l'exploitation agricole.
\n
11° Les personnels enseignants des établissements d'enseignement et de formation professionnelle agricoles privés mentionnés à l'article 4 de la loi n° 84-1285 du 31 décembre 1984 portant réforme des relations entre l'Etat et les établissements d'enseignement agricole privés et modifiant la loi n° 84-579 du 9 juillet 1984 portant rénovation de l'enseignement agricole public.
" } }, "LEGIARTI000006581166": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1144", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1992-01-04", "DATE_DEBUT": "1990-01-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006581166", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/11/LEGIARTI000006581166.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAA0XXXXXXX1144AAXXXXXAF" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 1025, 1060", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural L722-1", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L722-2", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L722-20", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L722-3", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L751-1", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "LEGIARTI000006451240", "@num": "37", "#text": "Loi n°71-575 du 16 juillet 1971 - art. 37 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "@numtexte": "71-575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000501341", "#text": "Loi 84-579 1984-07-09", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501341", "@numtexte": "84-579", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-09" }, { "@id": "JORFARTI000001295464", "@num": "4", "#text": "Loi n°84-1285 du 31 décembre 1984 - art. 4, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000320428", "@numtexte": "84-1285", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006600023", "@num": "2", "#text": "Loi n°88-1202 du 30 décembre 1988 - art. 2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875191", "@nortexte": "AGRX8800119L", "@numtexte": "88-1202", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1988-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006756581", "@num": "4", "#text": "Loi n°89-474 du 10 juillet 1989 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875587", "@nortexte": "SPSX8900059L", "@numtexte": "89-474", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1989-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006600159", "@num": "67", "#text": "Loi n°90-85 du 23 janvier 1990 - art. 67 () JORF 25 janvier 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000525219", "@nortexte": "AGRX8900045L", "@numtexte": "90-85", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1990-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006600210", "@num": "70", "#text": "Loi n°90-85 du 23 janvier 1990 - art. 70 (V) JORF 25 janvier 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000525219", "@nortexte": "AGRX8900045L", "@numtexte": "90-85", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1990-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006600173", "@num": "82", "#text": "Loi n°90-85 du 23 janvier 1990 - art. 82 () JORF 25 janvier 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000525219", "@nortexte": "AGRX8900045L", "@numtexte": "90-85", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1990-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006770887", "@num": "2", "#text": "Décret n°95-942 du 25 août 1995 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000736551", "@nortexte": "SPSS9502509D", "@numtexte": "95-942", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-08-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006221459", "@num": "2", "#text": "Décret n°2003-685 du 24 juillet 2003 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000426451", "@nortexte": "AGRF0301070D", "@numtexte": "2003-685", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006745551", "@num": "L931-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585193", "@num": "L722-1", "#text": "Code rural - art. L722-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585195", "@num": "L722-2", "#text": "Code rural - art. L722-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585223", "@num": "L722-20", "#text": "Code rural - art. L722-20 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585196", "@num": "L722-3", "#text": "Code rural - art. L722-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585729", "@num": "L751-1", "#text": "Code rural - art. L751-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152116", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Section 1 : Bénéficiaires et risques couverts.", "@debut": "1972-10-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138281", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Chapitre Ier : Assurance obligatoire des salariés agricoles contre les accidents du travail et les maladies professionnelles", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121394", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Accidents du travail et risques agricoles", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098255", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071366", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural (ancien)", "@debut": "1955-04-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006071366", "@c_titre_court": "Code rural ancien" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581161", "@fin": "1985-07-26", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1972-10-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581162", "@fin": "1985-12-05", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581163", "@fin": "1986-01-18", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-12-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581164", "@fin": "1988-12-31", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581165", "@fin": "1990-01-25", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581166", "@fin": "1992-01-04", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-01-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581167", "@fin": "1993-01-30", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581168", "@fin": "1997-11-19", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581169", "@fin": "2000-06-22", "@num": "1144", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Il est institué un régime d'assurance obligatoire contre les accidents du travail et les maladies professionnelles au profit des catégories de personnes ci-dessous énumérées :
\n
1° les salariés occupés dans les exploitations de culture et d'élevage de quelque nature qu'elles soient, les exploitations de dressage, d'entraînement, les haras ainsi que dans les établissements de toute nature dirigés par l'exploitant agricole en vue de la transformation, du conditionnement et de la commercialisation des produits agricoles lorsque ces activités constituent le prolongement de l'acte de production ou dans les structures d'accueil touristique qui ont pour support l'exploitation.
\n
Sans préjudice de l'application de l'article 2 de la loi n° 88-1202 du 30 décembre 1988 précitée, un décret détermine, le cas échéant, les critères permettant d'apprécier le caractère accessoire de l'activité touristique. Ce décret doit être adapté à la spécificité de la montagne.
\n
2° Les ouvriers et employés occupés dans les établissements de conchyliculture et de pisciculture et établissements assimilés, à l'exception de ceux qui relèvent du régime social des marins ;
\n
3° Les ouvriers et employés occupés à des travaux forestiers et les salariés des entreprises de travaux forestiers.
\n
Sont considérées comme travaux forestiers les travaux suivants :
\n
- travaux d'exploitation de bois, à savoir abattage, ébranchage, élagage, éhouppage, débardage sous toutes ses formes, travaux précédant ou suivant normalement ces opérations tels que débroussaillement, nettoyage des coupes ainsi que le transport de bois effectué par l'entreprise qui a procédé à tout ou partie des opérations précédentes et, lorsqu'ils sont effectués sur le parterre de la coupe, travaux de façonnage, de conditionnement du bois, de sciage et de carbonisation, quels que soient les procédés utilisés ;
\n
- travaux de reboisement et de sylviculture, y compris l'élagage le débroussaillement et le nettoyage des coupes ;
\n
- travaux d'équipement forestier, lorsqu'ils sont accessoires aux travaux ci-dessus.
\n
Ces travaux conservent leur caractère forestier lorsqu'ils sont effectués en dehors du parterre de la coupe par une entreprise ou une section d'entreprise dont l'activité principale est l'exploitation forestière ou la production de bois brut de sciage ;
\n
4° Les salariés des artisans ruraux n'employant pas plus de deux ouvriers de façon permanente ;
\n
5° Les salariés des entreprises de travaux agricoles.
\n
Sont considérés comme travaux agricoles :
\n
- les travaux qui entrent dans le cycle de la production animale ou végétale, les travaux d'amélioration foncière agricole ainsi que les travaux accessoires nécessaires à l'exécution des travaux précèdents ;
\n
- les travaux de création, restauration et entretien des parcs et jardins ;
\n
6° Les gardes-chasse, gardes-pêche, gardes forestiers, jardiniers, jardiniers gardes de propriété et, de manière générale, toute personne qui, n'ayant pas la qualité d'entrepreneur, est occupée par des groupements ou des particuliers à la mise en état et à l'entretien des jardins ;
\n
7° Les salariés des organismes de mutualité agricole, des caisses de crédit agricole mutuel, des chambres d'agriculture, du centre national pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles, des coopératives agricoles, des sociétés d'intérêt collectif agricole, des sociétés à caractère coopératif dites fruitières, des sociétés agricoles diverses, des syndicats agricoles, des associations syndicales de propriétaires dont l'objet est agricole et, d'une manière générale, de tout groupement professionnel agricole ainsi que les salariés de toute société ou groupement créé, après la publication de la loi n° 88-1202 du 30 décembre 1988 relative à l'adaptation de l'exploitation agricole à son environnement économique et social, dans leur champ d'activité, par les organismes précités, à condition que leur participation constitue plus de 50 p. 100 du capital ;
\n
8° Les métayers visés à l'article 1025 ;
\n
9° Les apprentis et, sous réserve des dispositions de l'article 37 de la loi n° 71-575 du 16 juillet 1971, les stagiaires relevant du régime des assurances sociales agricoles occupés dans les exploitations, entreprises, organismes et groupements ci-dessus énumérés ;
\n
10° Les employés de maison au service d'un exploitant agricole lorsqu'ils exercent habituellement leur activité sur le lieu de l'exploitation agricole.
\n
11° Les personnels enseignants des établissements d'enseignement et de formation professionnelle agricoles privés mentionnés à l'article 4 de la loi n° 84-1285 du 31 décembre 1984 portant réforme des relations entre l'Etat et les établissements d'enseignement agricole privés et modifiant la loi n° 84-579 du 9 juillet 1984 portant rénovation de l'enseignement agricole public.
\n
12° Lorsque les sociétés dont ils sont les dirigeants relèvent des professions visées aux 2°, 4° et 5° de l'article 1060, les présidents-directeurs généraux et directeurs généraux des sociétés anonymes, ainsi que les gérants de sociétés à responsabilité limitée, à condition que lesdits gérants ne possèdent pas, ensemble, plus de la moitié du capital social, étant entendu que les parts appartenant, en toute propriété ou en usufruit, au conjoint et aux enfants mineurs non émancipés d'un gérant sont considérées comme possédées par ce dernier.
" } }, "LEGIARTI000006581167": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1144", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-01-30", "DATE_DEBUT": "1992-01-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006581167", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/11/LEGIARTI000006581167.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAA0XXXXXXX1144AAXXXXXAG" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 1025, 1060", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural L722-1", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L722-2", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L722-20", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L722-3", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L751-1", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "LEGIARTI000006451240", "@num": "37", "#text": "Loi n°71-575 du 16 juillet 1971 - art. 37 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "@numtexte": "71-575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000501341", "#text": "Loi 84-579 1984-07-09", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501341", "@numtexte": "84-579", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-09" }, { "@id": "JORFARTI000001295464", "@num": "4", "#text": "Loi n°84-1285 du 31 décembre 1984 - art. 4, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000320428", "@numtexte": "84-1285", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000875191", "#text": "Loi 88-1202 1988-12-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875191", "@nortexte": "AGRX8800119L", "@numtexte": "88-1202", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1988-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006756581", "@num": "4", "#text": "Loi n°89-474 du 10 juillet 1989 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875587", "@nortexte": "SPSX8900059L", "@numtexte": "89-474", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1989-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006757530", "@num": "8", "#text": "Loi n°91-1407 du 31 décembre 1991 - art. 8 () JORF 4 janvier 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000537781", "@nortexte": "AGRX9100106L", "@numtexte": "91-1407", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006770887", "@num": "2", "#text": "Décret n°95-942 du 25 août 1995 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000736551", "@nortexte": "SPSS9502509D", "@numtexte": "95-942", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-08-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006221459", "@num": "2", "#text": "Décret n°2003-685 du 24 juillet 2003 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000426451", "@nortexte": "AGRF0301070D", "@numtexte": "2003-685", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006745551", "@num": "L931-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585193", "@num": "L722-1", "#text": "Code rural - art. L722-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585195", "@num": "L722-2", "#text": "Code rural - art. L722-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585223", "@num": "L722-20", "#text": "Code rural - art. L722-20 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585196", "@num": "L722-3", "#text": "Code rural - art. L722-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585729", "@num": "L751-1", "#text": "Code rural - art. L751-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152116", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Section 1 : Bénéficiaires et risques couverts.", "@debut": "1972-10-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138281", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Chapitre Ier : Assurance obligatoire des salariés agricoles contre les accidents du travail et les maladies professionnelles", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121394", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Accidents du travail et risques agricoles", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098255", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071366", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural (ancien)", "@debut": "1955-04-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006071366", "@c_titre_court": "Code rural ancien" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581161", "@fin": "1985-07-26", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1972-10-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581162", "@fin": "1985-12-05", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581163", "@fin": "1986-01-18", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-12-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581164", "@fin": "1988-12-31", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581165", "@fin": "1990-01-25", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581166", "@fin": "1992-01-04", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-01-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581167", "@fin": "1993-01-30", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581168", "@fin": "1997-11-19", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581169", "@fin": "2000-06-22", "@num": "1144", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Il est institué un régime d'assurance obligatoire contre les accidents du travail et les maladies professionnelles au profit des catégories de personnes ci-dessous énumérées :
\n
1° les salariés occupés dans les exploitations de culture et d'élevage de quelque nature qu'elles soient, les exploitations de dressage, d'entraînement, les haras ainsi que dans les établissements de toute nature dirigés par l'exploitant agricole en vue de la transformation, du conditionnement et de la commercialisation des produits agricoles lorsque ces activités constituent le prolongement de l'acte de production ou dans les structures d'accueil touristique qui ont pour support l'exploitation.
\n
2° Les ouvriers et employés occupés dans les établissements de conchyliculture et de pisciculture et établissements assimilés, à l'exception de ceux qui relèvent du régime social des marins ;
\n
3° Les ouvriers et employés occupés à des travaux forestiers et les salariés des entreprises de travaux forestiers.
\n
Sont considérées comme travaux forestiers les travaux suivants :
\n
- travaux d'exploitation de bois, à savoir abattage, ébranchage, élagage, éhouppage, débardage sous toutes ses formes, travaux précédant ou suivant normalement ces opérations tels que débroussaillement, nettoyage des coupes ainsi que le transport de bois effectué par l'entreprise qui a procédé à tout ou partie des opérations précédentes et, lorsqu'ils sont effectués sur le parterre de la coupe, travaux de façonnage, de conditionnement du bois, de sciage et de carbonisation, quels que soient les procédés utilisés ;
\n
- travaux de reboisement et de sylviculture, y compris l'élagage le débroussaillement et le nettoyage des coupes ;
\n
- travaux d'équipement forestier, lorsqu'ils sont accessoires aux travaux ci-dessus.
\n
Ces travaux conservent leur caractère forestier lorsqu'ils sont effectués en dehors du parterre de la coupe par une entreprise ou une section d'entreprise dont l'activité principale est l'exploitation forestière ou la production de bois brut de sciage ;
\n
4° Les salariés des artisans ruraux n'employant pas plus de deux ouvriers de façon permanente ;
\n
5° Les salariés des entreprises de travaux agricoles.
\n
Sont considérés comme travaux agricoles :
\n
- les travaux qui entrent dans le cycle de la production animale ou végétale, les travaux d'amélioration foncière agricole ainsi que les travaux accessoires nécessaires à l'exécution des travaux précèdents ;
\n
- les travaux de création, restauration et entretien des parcs et jardins ;
\n
6° Les gardes-chasse, gardes-pêche, gardes forestiers, jardiniers, jardiniers gardes de propriété et, de manière générale, toute personne qui, n'ayant pas la qualité d'entrepreneur, est occupée par des groupements ou des particuliers à la mise en état et à l'entretien des jardins ;
\n
7° Les salariés des organismes de mutualité agricole, des caisses de crédit agricole mutuel, des chambres d'agriculture, du centre national pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles, des coopératives agricoles, des sociétés d'intérêt collectif agricole, des sociétés à caractère coopératif dites fruitières, des sociétés agricoles diverses, des syndicats agricoles, des associations syndicales de propriétaires dont l'objet est agricole et, d'une manière générale, de tout groupement professionnel agricole ainsi que les salariés de toute société ou groupement créé, après la publication de la loi n° 88-1202 du 30 décembre 1988 relative à l'adaptation de l'exploitation agricole à son environnement économique et social, dans leur champ d'activité, par les organismes précités, à condition que leur participation constitue plus de 50 p. 100 du capital ;
\n
8° Les métayers visés à l'article 1025 ;
\n
9° Les apprentis et, sous réserve des dispositions de l'article 37 de la loi n° 71-575 du 16 juillet 1971, les stagiaires relevant du régime des assurances sociales agricoles occupés dans les exploitations, entreprises, organismes et groupements ci-dessus énumérés ;
\n
10° Les employés de maison au service d'un exploitant agricole lorsqu'ils exercent habituellement leur activité sur le lieu de l'exploitation agricole.
\n
11° Les personnels enseignants des établissements d'enseignement et de formation professionnelle agricoles privés mentionnés à l'article 4 de la loi n° 84-1285 du 31 décembre 1984 portant réforme des relations entre l'Etat et les établissements d'enseignement agricole privés et modifiant la loi n° 84-579 du 9 juillet 1984 portant rénovation de l'enseignement agricole public.
\n
12° Lorsque les sociétés dont ils sont les dirigeants relèvent des professions visées aux 2°, 4° et 5° de l'article 1060, les présidents-directeurs généraux et directeurs généraux des sociétés anonymes, ainsi que les gérants de sociétés à responsabilité limitée, à condition que lesdits gérants ne possèdent pas, ensemble, plus de la moitié du capital social, étant entendu que les parts appartenant, en toute propriété ou en usufruit, au conjoint et aux enfants mineurs non émancipés d'un gérant sont considérées comme possédées par ce dernier.
" } }, "LEGIARTI000006581168": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1144", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1997-11-19", "DATE_DEBUT": "1993-01-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006581168", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/11/LEGIARTI000006581168.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAA0XXXXXXX1144AAXXXXXAH" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 1025, 1060", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural L722-1", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L722-2", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L722-20", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L722-3", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L751-1", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "JORFTEXT000000507528", "#text": "Décret 55-433 1955-04-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507528", "@numtexte": "55-433", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1955-04-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006451240", "@num": "37", "#text": "Loi n°71-575 du 16 juillet 1971 - art. 37 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "@numtexte": "71-575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000501341", "#text": "Loi 84-579 1984-07-09", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501341", "@numtexte": "84-579", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-09" }, { "@id": "JORFARTI000001295464", "@num": "4", "#text": "Loi n°84-1285 du 31 décembre 1984 - art. 4, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000320428", "@numtexte": "84-1285", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000875191", "#text": "Loi 88-1202 1988-12-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875191", "@nortexte": "AGRX8800119L", "@numtexte": "88-1202", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1988-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006756581", "@num": "4", "#text": "Loi n°89-474 du 10 juillet 1989 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875587", "@nortexte": "SPSX8900059L", "@numtexte": "89-474", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1989-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006757724", "@num": "28", "#text": "Loi n°93-121 du 27 janvier 1993 - art. 28 () JORF 30 janvier 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000711603", "@nortexte": "SPSX9200178L", "@numtexte": "93-121", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1993-01-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006770887", "@num": "2", "#text": "Décret n°95-942 du 25 août 1995 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000736551", "@nortexte": "SPSS9502509D", "@numtexte": "95-942", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-08-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006221459", "@num": "2", "#text": "Décret n°2003-685 du 24 juillet 2003 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000426451", "@nortexte": "AGRF0301070D", "@numtexte": "2003-685", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006745551", "@num": "L931-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585193", "@num": "L722-1", "#text": "Code rural - art. L722-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585195", "@num": "L722-2", "#text": "Code rural - art. L722-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585223", "@num": "L722-20", "#text": "Code rural - art. L722-20 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585196", "@num": "L722-3", "#text": "Code rural - art. L722-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585729", "@num": "L751-1", "#text": "Code rural - art. L751-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152116", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Section 1 : Bénéficiaires et risques couverts.", "@debut": "1972-10-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138281", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Chapitre Ier : Assurance obligatoire des salariés agricoles contre les accidents du travail et les maladies professionnelles", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121394", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Accidents du travail et risques agricoles", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098255", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071366", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural (ancien)", "@debut": "1955-04-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006071366", "@c_titre_court": "Code rural ancien" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581161", "@fin": "1985-07-26", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1972-10-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581162", "@fin": "1985-12-05", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581163", "@fin": "1986-01-18", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-12-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581164", "@fin": "1988-12-31", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581165", "@fin": "1990-01-25", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581166", "@fin": "1992-01-04", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-01-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581167", "@fin": "1993-01-30", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581168", "@fin": "1997-11-19", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581169", "@fin": "2000-06-22", "@num": "1144", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Il est institué un régime d'assurance obligatoire contre les accidents du travail et les maladies professionnelles au profit des catégories de personnes ci-dessous énumérées :
\n
1° les salariés occupés dans les exploitations de culture et d'élevage de quelque nature qu'elles soient, les exploitations de dressage, d'entraînement, les haras ainsi que dans les établissements de toute nature dirigés par l'exploitant agricole en vue de la transformation, du conditionnement et de la commercialisation des produits agricoles lorsque ces activités constituent le prolongement de l'acte de production ou dans les structures d'accueil touristique qui ont pour support l'exploitation.
\n
2° Les ouvriers et employés occupés dans les établissements de conchyliculture et de pisciculture et établissements assimilés, à l'exception de ceux qui relèvent du régime social des marins ;
\n
3° Les ouvriers et employés occupés à des travaux forestiers et les salariés des entreprises de travaux forestiers.
\n
Sont considérées comme travaux forestiers les travaux suivants :
\n
- travaux d'exploitation de bois, à savoir abattage, ébranchage, élagage, éhouppage, débardage sous toutes ses formes, travaux précédant ou suivant normalement ces opérations tels que débroussaillement, nettoyage des coupes ainsi que le transport de bois effectué par l'entreprise qui a procédé à tout ou partie des opérations précédentes et, lorsqu'ils sont effectués sur le parterre de la coupe, travaux de façonnage, de conditionnement du bois, de sciage et de carbonisation, quels que soient les procédés utilisés ;
\n
- travaux de reboisement et de sylviculture, y compris l'élagage le débroussaillement et le nettoyage des coupes ;
\n
- travaux d'équipement forestier, lorsqu'ils sont accessoires aux travaux ci-dessus.
\n
Ces travaux conservent leur caractère forestier lorsqu'ils sont effectués en dehors du parterre de la coupe par une entreprise ou une section d'entreprise dont l'activité principale est l'exploitation forestière ou la production de bois brut de sciage ;
\n
4° Les salariés des artisans ruraux n'employant pas plus de deux ouvriers de façon permanente ;
\n
5° Les salariés des entreprises de travaux agricoles.
\n
Sont considérés comme travaux agricoles :
\n
- les travaux qui entrent dans le cycle de la production animale ou végétale, les travaux d'amélioration foncière agricole ainsi que les travaux accessoires nécessaires à l'exécution des travaux précèdents ;
\n
- les travaux de création, restauration et entretien des parcs et jardins ;
\n
6° Les gardes-chasse, gardes-pêche, gardes forestiers, jardiniers, jardiniers gardes de propriété et, de manière générale, toute personne qui, n'ayant pas la qualité d'entrepreneur, est occupée par des groupements et sociétés de toute nature ou des particuliers à la mise en état et à l'entretien des jardins ;
\n
7° Les salariés des organismes de mutualité agricole, des caisses de crédit agricole mutuel, des chambres d'agriculture, du centre national pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles, des coopératives agricoles, des sociétés d'intérêt collectif agricole, des sociétés à caractère coopératif dites fruitières, des sociétés agricoles diverses, des syndicats agricoles, des associations syndicales de propriétaires dont l'objet est agricole et, d'une manière générale, de tout groupement professionnel agricole ainsi que les salariés de toute société ou groupement créé, après la publication de la loi n° 88-1202 du 30 décembre 1988 relative à l'adaptation de l'exploitation agricole à son environnement économique et social, dans leur champ d'activité, par les organismes précités, à condition que leur participation constitue plus de 50 p. 100 du capital ;
\n
8° Les métayers visés à l'article 1025 ;
\n
9° Les apprentis et, sous réserve des dispositions de l'article 37 de la loi n° 71-575 du 16 juillet 1971, les stagiaires relevant du régime des assurances sociales agricoles occupés dans les exploitations, entreprises, organismes et groupements ci-dessus énumérés ;
\n
10° Les employés de maison au service d'un exploitant agricole lorsqu'ils exercent habituellement leur activité sur le lieu de l'exploitation agricole.
\n
11° Les personnels enseignants des établissements d'enseignement et de formation professionnelle agricoles privés mentionnés à l'article 4 de la loi n° 84-1285 du 31 décembre 1984 portant réforme des relations entre l'Etat et les établissements d'enseignement agricole privés et modifiant la loi n° 84-579 du 9 juillet 1984 portant rénovation de l'enseignement agricole public.
\n
12° Lorsque les sociétés dont ils sont les dirigeants relèvent des professions visées aux 2°, 4° et 5° de l'article 1060, les présidents-directeurs généraux et directeurs généraux des sociétés anonymes, ainsi que les gérants de sociétés à responsabilité limitée, à condition que lesdits gérants ne possèdent pas, ensemble, plus de la moitié du capital social, étant entendu que les parts appartenant, en toute propriété ou en usufruit, au conjoint et aux enfants mineurs non émancipés d'un gérant sont considérées comme possédées par ce dernier.
" } }, "LEGIARTI000006581169": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1144", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2000-06-22", "DATE_DEBUT": "1997-11-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006581169", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/11/LEGIARTI000006581169.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAA0XXXXXXX1144AAXXXXXAI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 1025, 1060", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural L722-1", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L722-2", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L722-20", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L722-3", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Code rural L751-1", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Décret 1852-01-09", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000507528", "#text": "Décret 55-433 1955-04-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507528", "@numtexte": "55-433", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1955-04-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006451240", "@num": "37", "#text": "Loi n°71-575 du 16 juillet 1971 - art. 37 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "@numtexte": "71-575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000501341", "#text": "Loi 84-579 1984-07-09", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501341", "@numtexte": "84-579", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-09" }, { "@id": "JORFARTI000001295464", "@num": "4", "#text": "Loi n°84-1285 du 31 décembre 1984 - art. 4, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000320428", "@numtexte": "84-1285", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000693441", "#text": "Loi 85-542 1985-05-22", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693441", "@numtexte": "85-542", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-05-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000875191", "#text": "Loi 88-1202 1988-12-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875191", "@nortexte": "AGRX8800119L", "@numtexte": "88-1202", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1988-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006756581", "@num": "4", "#text": "Loi n°89-474 du 10 juillet 1989 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875587", "@nortexte": "SPSX8900059L", "@numtexte": "89-474", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1989-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006770887", "@num": "2", "#text": "Décret n°95-942 du 25 août 1995 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000736551", "@nortexte": "SPSS9502509D", "@numtexte": "95-942", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-08-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006624190", "@num": "54", "#text": "Loi n°97-1051 du 18 novembre 1997 - art. 54 () JORF 19 novembre 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000751904", "@nortexte": "AGRX9600072L", "@numtexte": "97-1051", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1997-11-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006601338", "@num": "6", "#text": "Rapport - art. 6 (V) JORF 22 juin 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000583733", "@nortexte": "AGRX0000054R", "@numtexte": "2000-550", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-06-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000422094", "#text": "Loi 2003-591 2003-07-02 art. 31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000422094", "@nortexte": "FPPX0300014L", "@numtexte": "2003-591", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-07-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006221459", "@num": "2", "#text": "Décret n°2003-685 du 24 juillet 2003 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000426451", "@nortexte": "AGRF0301070D", "@numtexte": "2003-685", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006745551", "@num": "L931-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585193", "@num": "L722-1", "#text": "Code rural - art. L722-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585195", "@num": "L722-2", "#text": "Code rural - art. L722-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585223", "@num": "L722-20", "#text": "Code rural - art. L722-20 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585196", "@num": "L722-3", "#text": "Code rural - art. L722-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585729", "@num": "L751-1", "#text": "Code rural - art. L751-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152116", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Section 1 : Bénéficiaires et risques couverts.", "@debut": "1972-10-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138281", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Chapitre Ier : Assurance obligatoire des salariés agricoles contre les accidents du travail et les maladies professionnelles", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121394", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Accidents du travail et risques agricoles", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098255", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071366", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural (ancien)", "@debut": "1955-04-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006071366", "@c_titre_court": "Code rural ancien" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581161", "@fin": "1985-07-26", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1972-10-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581162", "@fin": "1985-12-05", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581163", "@fin": "1986-01-18", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-12-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581164", "@fin": "1988-12-31", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581165", "@fin": "1990-01-25", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581166", "@fin": "1992-01-04", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-01-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581167", "@fin": "1993-01-30", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581168", "@fin": "1997-11-19", "@num": "1144", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006581169", "@fin": "2000-06-22", "@num": "1144", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Il est institué un régime d'assurance obligatoire contre les accidents du travail et les maladies professionnelles au profit des catégories de personnes ci-dessous énumérées :
\n
1° les salariés occupés dans les exploitations de culture et d'élevage de quelque nature qu'elles soient, les exploitations de dressage, d'entraînement, les haras ainsi que dans les établissements de toute nature dirigés par l'exploitant agricole en vue de la transformation, du conditionnement et de la commercialisation des produits agricoles lorsque ces activités constituent le prolongement de l'acte de production ou dans les structures d'accueil touristique qui ont pour support l'exploitation.
\n
2° Les ouvriers et employés occupés dans les établissements de conchyliculture et de pisciculture et établissements assimilés ainsi qu'aux pêcheurs maritimes à pied professionnels tels que définis par le décret en Conseil d'Etat prévu par la loi n° 85-542 du 22 mai 1985 modifiant le décret du 9 janvier 1852 sur l'exercice de la pêche maritime, à l'exception de ceux qui relèvent du régime social des marins ;
\n
3° Les ouvriers et employés occupés à des travaux forestiers et les salariés des entreprises de travaux forestiers.
\n
Sont considérées comme travaux forestiers les travaux suivants :
\n
- travaux d'exploitation de bois, à savoir abattage, ébranchage, élagage, éhouppage, débardage sous toutes ses formes, travaux précédant ou suivant normalement ces opérations tels que débroussaillement, nettoyage des coupes ainsi que le transport de bois effectué par l'entreprise qui a procédé à tout ou partie des opérations précédentes et, lorsqu'ils sont effectués sur le parterre de la coupe, travaux de façonnage, de conditionnement du bois, de sciage et de carbonisation, quels que soient les procédés utilisés ;
\n
- travaux de reboisement et de sylviculture, y compris l'élagage le débroussaillement et le nettoyage des coupes ;
\n
- travaux d'équipement forestier, lorsqu'ils sont accessoires aux travaux ci-dessus.
\n
Ces travaux conservent leur caractère forestier lorsqu'ils sont effectués en dehors du parterre de la coupe par une entreprise ou une section d'entreprise dont l'activité principale est l'exploitation forestière ou la production de bois brut de sciage ;
\n
4° Les salariés des artisans ruraux n'employant pas plus de deux ouvriers de façon permanente ;
\n
5° Les salariés des entreprises de travaux agricoles.
\n
Sont considérés comme travaux agricoles :
\n
- les travaux qui entrent dans le cycle de la production animale ou végétale, les travaux d'amélioration foncière agricole ainsi que les travaux accessoires nécessaires à l'exécution des travaux précèdents ;
\n
- les travaux de création, restauration et entretien des parcs et jardins ;
\n
6° Les gardes-chasse, gardes-pêche, gardes forestiers, jardiniers, jardiniers gardes de propriété et, de manière générale, toute personne qui, n'ayant pas la qualité d'entrepreneur, est occupée par des groupements et sociétés de toute nature ou des particuliers à la mise en état et à l'entretien des jardins ;
\n
7° Les salariés des organismes de mutualité agricole, des caisses de crédit agricole mutuel, des chambres d'agriculture, du centre national pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles, des coopératives agricoles, des sociétés d'intérêt collectif agricole, des sociétés à caractère coopératif dites fruitières, des sociétés agricoles diverses, des syndicats agricoles, des associations syndicales de propriétaires dont l'objet est agricole et, d'une manière générale, de tout groupement professionnel agricole ainsi que les salariés de toute société ou groupement créé, après la publication de la loi n° 88-1202 du 30 décembre 1988 relative à l'adaptation de l'exploitation agricole à son environnement économique et social, dans leur champ d'activité, par les organismes précités, à condition que leur participation constitue plus de 50 p. 100 du capital ;
\n
8° Les métayers visés à l'article 1025 ;
\n
9° Les apprentis et, sous réserve des dispositions de l'article 37 de la loi n° 71-575 du 16 juillet 1971, les stagiaires relevant du régime des assurances sociales agricoles occupés dans les exploitations, entreprises, organismes et groupements ci-dessus énumérés ;
\n
10° Les employés de maison au service d'un exploitant agricole lorsqu'ils exercent habituellement leur activité sur le lieu de l'exploitation agricole.
\n
11° Les personnels enseignants des établissements d'enseignement et de formation professionnelle agricoles privés mentionnés à l'article 4 de la loi n° 84-1285 du 31 décembre 1984 portant réforme des relations entre l'Etat et les établissements d'enseignement agricole privés et modifiant la loi n° 84-579 du 9 juillet 1984 portant rénovation de l'enseignement agricole public.
\n
12° Lorsque les sociétés dont ils sont les dirigeants relèvent des professions visées aux 2°, 4° et 5° de l'article 1060, les présidents-directeurs généraux et directeurs généraux des sociétés anonymes, ainsi que les gérants de sociétés à responsabilité limitée, à condition que lesdits gérants ne possèdent pas, ensemble, plus de la moitié du capital social, étant entendu que les parts appartenant, en toute propriété ou en usufruit, au conjoint et aux enfants mineurs non émancipés d'un gérant sont considérées comme possédées par ce dernier.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006581169", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "id": "LEGIARTI000006451240", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006581168", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "id": "LEGIARTI000006451240", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006581162", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "id": "LEGIARTI000006451240", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006581167", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "id": "LEGIARTI000006451240", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006581161", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "id": "LEGIARTI000006451240", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006581166", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "id": "LEGIARTI000006451240", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006581164", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "id": "LEGIARTI000006451240", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006581165", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "id": "LEGIARTI000006451240", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006581163", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000687666", "id": "LEGIARTI000006451240", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006451240", "liens_entrants": true }

Article 37 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 17/07/1971 (Loi n°71-575 du 16 juillet 1971 ORGANISATION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE CONTINUE DANS LE CADRE DE L'EDUCATION PERMANENTE)