{ "article": { "LEGIARTI000006449071": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "PERIME", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1998-06-15", "DATE_DEBUT": "1997-04-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006449071", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/44/90/LEGIARTI000006449071.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PEIZCXXXXXX002AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000727791", "#text": "Décret 93-1084 1993-09-09", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727791", "@nortexte": "MENG9305507D", "@numtexte": "93-1064", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000193686", "#text": "Arrêté du 14 mai 1998, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000193686", "@nortexte": "MENC9801193A", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-05-14" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000748272", "@nor": "MENR9700485A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 février 1997 fixant la liste des établissements scolaires français à l'étranger", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000748272", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 février 1997" }, { "@fin": "1998-06-15", "#text": "Arrêté du 25 février 1997 fixant la liste des établissements scolaires français à l'étranger", "@debut": "1997-04-04", "@id_txt": "LEGITEXT000005623179", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 février 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE, DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, ET DE LA RECHERCHE", "@date_publi": "1997-04-04", "@date_signature": "1997-02-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "PERIME", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006449071", "@fin": "1998-06-15", "@num": "2", "@etat": "PERIME", "@debut": "1997-04-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La scolarité accomplie par les élèves dans ces établissements est assimilée à celle effectuée en France dans un établissement d'enseignement public en vue de la poursuite des études et de la délivrance des diplômes.
\n
" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000000193686": { "SM": { "CONTENU": "APPLICATION DE L'ART. 31 DE LA LOI 89486 DU 10-07-1989.
LES ETABLISSEMENTS SCOLAIRES FRANCAIS A L'ETRANGER DONT LA LISTE FIGURE EN ANNEXE SONT RECONNUS COMME SATISFAISANT AUX CONDITIONS FIXEES PAR LE DECRET 931084 DU 09-09-1993,NOTAMMENT SON ART. 2.
LA SCOLARITE ACCOMPLIE PAR LES ELEVES DANS CES ETABLISSEMENTS EST ASSIMILEE A CELLE EFFECTUEE EN FRANCE DANS UN ETABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT PUBLIC,EN VUE DE LA POURSUITE DES ETUDES ET DE LA DELIVRANCE DES DIPLOMES.
LES DECISIONS PRISES PAR CES ETABLISSEMENTS RELATIVEMENT A LA SCOLARITE DES ELEVES,NOTAMMENT EN MATIERE D'ORIENTATION,S'APPLIQUENT EN FRANCE DANS LES ETABLISSEMENTS D'ENSEIGNEMENT PUBLIC ET DANS LES ETABLISSEMENTS D'ENSEIGNEMENT PRIVES SOUS CONTRAT.ELLES S'APPLIQUENT EGALEMENT DANS LES AUTRES ETABLISSEMENTS SCOLAIRES FRANCAIS A L'ETRANGER." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000509314", "#text": "Loi n°89-486 du 10 juillet 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509314", "@nortexte": "MENX8900049L", "@numtexte": "89-486", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1989-07-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000727791", "#text": "Décret n°93-1064 du 9 septembre 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727791", "@nortexte": "MENG9305507D", "@numtexte": "93-1064", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-09" }, { "@id": "LEGITEXT000005623179", "#text": "Arrêté du 25 février 1997 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000748272", "@nortexte": "MENR9700485A", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-02-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006449070", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 25 février 1997 - art. 1 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000748272", "@nortexte": "MENR9700485A", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-02-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006449071", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 25 février 1997 - art. 2 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000748272", "@nortexte": "MENR9700485A", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-02-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006449072", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 25 février 1997 - art. 3 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000748272", "@nortexte": "MENR9700485A", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-02-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006449069", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 25 février 1997 - art. 4 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000748272", "@nortexte": "MENR9700485A", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-02-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000740414", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000740414", "@nortexte": "MENC9802089A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-08-19" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 14 mai 1998", "MCS_TXT": { "MC": [ "EDUCATION NATIONALE", "ETRANGER", "ETABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT FRANCAIS A L'ETRANGER", "ETABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT PUBLIC", "ETABLISSEMENT SCOLAIRE", "LISTE", "SCOLARITE", "DIPLOME", "EQUIVALENCE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE, DE LA RECHERCHE ET DE LA TECHNOLOGIE", "TITREFULL": "Arrêté du 14 mai 1998 fixant la liste des établissements scolaires français à l'étranger" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000193686", "NOR": "MENC9801193A", "DATE_PUBLI": "1998-06-14", "DATE_TEXTE": "1998-05-14", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°136 du 14 juin 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 9048, "PAGE_FIN_PUBLI": 140698 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000193686", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/19/36/JORFTEXT000000193686.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9980614P5" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie, le ministre des affaires étrangères et le ministre délégué à la coopération et à la francophonie,

Vu la loi d'orientation sur l'éducation no 89-486 du 10 juillet 1989 modifiée, notamment son article 31 ;

Vu le décret no 93-1084 du 9 septembre 1993 relatif aux établissements scolaires français à l'étranger,

Arrêtent :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 14 mai 1998.

Le ministre de l'éducation nationale,

de la recherche et de la technologie,

Pour le ministre et par délégation :

Le délégué aux relations internationales

et à la coopération,

A. Prevos

Le ministre des affaires étrangères,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général des relations culturelles,

scientifiques et techniques,

P. Brochand

Le ministre délégué à la coopération

et à la francophonie,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur de l'administration générale,

P. Bobillo

" } }, "JORFTEXT000000727791": { "SM": { "CONTENU": "Application des articles 31 de la loi 89-486 et 4 de la loi 90-588.\nEntrée en vigueur: début de la 1ère année scolaire suivant le 16 septembre 1993.\nA compter de cette même date, abrogation du décret 77-822.\nTexte totalement abrogé." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006453829", "@num": "14", "#text": "Décret n°72-581 du 4 juillet 1972 - art. 14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000306772", "@numtexte": "72-581", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1972-07-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006453831", "@num": "14", "#text": "Décret n°72-581 du 4 juillet 1972 - art. 14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000306772", "@numtexte": "72-581", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1972-07-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006453830", "@num": "14", "#text": "Décret n°72-581 du 4 juillet 1972 - art. 14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000306772", "@numtexte": "72-581", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1972-07-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006453832", "@num": "14", "#text": "Décret n°72-581 du 4 juillet 1972 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000306772", "@numtexte": "72-581", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1972-07-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006453817", "@num": "9", "#text": "Décret n°72-581 du 4 juillet 1972 - art. 9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000306772", "@numtexte": "72-581", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1972-07-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006453818", "@num": "9", "#text": "Décret n°72-581 du 4 juillet 1972 - art. 9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000306772", "@numtexte": "72-581", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1972-07-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006453816", "@num": "9", "#text": "Décret n°72-581 du 4 juillet 1972 - art. 9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000306772", "@numtexte": "72-581", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1972-07-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006453819", "@num": "9", "#text": "Décret n°72-581 du 4 juillet 1972 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000306772", "@numtexte": "72-581", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1972-07-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000518947", "#text": "Décret n°77-822 du 13 juillet 1977", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518947", "@numtexte": "77-822", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006561630", "@num": "5-3", "#text": "Décret n°80-627 du 4 août 1980 - art. 5-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000861758", "@numtexte": "80-627", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-08-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006561631", "@num": "5-3", "#text": "Décret n°80-627 du 4 août 1980 - art. 5-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000861758", "@numtexte": "80-627", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-08-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006561632", "@num": "5-3", "#text": "Décret n°80-627 du 4 août 1980 - art. 5-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000861758", "@numtexte": "80-627", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-08-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000509314", "#text": "Loi n° 89-486 du 10 juillet 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509314", "@nortexte": "MENX8900049L", "@numtexte": "89-486", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1989-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006459156", "@num": "17-2", "#text": "Décret n°90-680 du 1 août 1990 - art. 17-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350637", "@nortexte": "MENF9001953D", "@numtexte": "90-680", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006459155", "@num": "17-2", "#text": "Décret n°90-680 du 1 août 1990 - art. 17-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350637", "@nortexte": "MENF9001953D", "@numtexte": "90-680", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006459157", "@num": "17-2", "#text": "Décret n°90-680 du 1 août 1990 - art. 17-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350637", "@nortexte": "MENF9001953D", "@numtexte": "90-680", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006459167", "@num": "17-7", "#text": "Décret n°90-680 du 1 août 1990 - art. 17-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350637", "@nortexte": "MENF9001953D", "@numtexte": "90-680", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006459168", "@num": "17-7", "#text": "Décret n°90-680 du 1 août 1990 - art. 17-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350637", "@nortexte": "MENF9001953D", "@numtexte": "90-680", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006469477", "@num": "7", "#text": "Décret n°92-1189 du 6 novembre 1992 - art. 7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000528079", "@nortexte": "MENF9203951D", "@numtexte": "92-1189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-11-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006469478", "@num": "7", "#text": "Décret n°92-1189 du 6 novembre 1992 - art. 7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000528079", "@nortexte": "MENF9203951D", "@numtexte": "92-1189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-11-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006469475", "@num": "7", "#text": "Décret n°92-1189 du 6 novembre 1992 - art. 7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000528079", "@nortexte": "MENF9203951D", "@numtexte": "92-1189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-11-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006469476", "@num": "7", "#text": "Décret n°92-1189 du 6 novembre 1992 - art. 7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000528079", "@nortexte": "MENF9203951D", "@numtexte": "92-1189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-11-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006469479", "@num": "7", "#text": "Décret n°92-1189 du 6 novembre 1992 - art. 7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000528079", "@nortexte": "MENF9203951D", "@numtexte": "92-1189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-11-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006469480", "@num": "7", "#text": "Décret n°92-1189 du 6 novembre 1992 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000528079", "@nortexte": "MENF9203951D", "@numtexte": "92-1189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-11-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006934001", "@num": "1", "#text": "Décret n°93-1064 du 9 septembre 1993 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727791", "@nortexte": "MENG9305507D", "@numtexte": "93-1064", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006934010", "@num": "10", "#text": "Décret n°93-1064 du 9 septembre 1993 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727791", "@nortexte": "MENG9305507D", "@numtexte": "93-1064", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006934011", "@num": "11", "#text": "Décret n°93-1064 du 9 septembre 1993 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727791", "@nortexte": "MENG9305507D", "@numtexte": "93-1064", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006934012", "@num": "12", "#text": "Décret n°93-1064 du 9 septembre 1993 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727791", "@nortexte": "MENG9305507D", "@numtexte": "93-1064", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006934013", "@num": "13", "#text": "Décret n°93-1064 du 9 septembre 1993 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727791", "@nortexte": "MENG9305507D", "@numtexte": "93-1064", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006934014", "@num": "14", "#text": "Décret n°93-1064 du 9 septembre 1993 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727791", "@nortexte": "MENG9305507D", "@numtexte": "93-1064", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006934015", "@num": "15", "#text": "Décret n°93-1064 du 9 septembre 1993 - art. 15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727791", "@nortexte": "MENG9305507D", "@numtexte": "93-1064", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006934016", "@num": "16", "#text": "Décret n°93-1064 du 9 septembre 1993 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727791", "@nortexte": "MENG9305507D", "@numtexte": "93-1064", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006934002", "@num": "2", "#text": "Décret n°93-1064 du 9 septembre 1993 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727791", "@nortexte": "MENG9305507D", "@numtexte": "93-1064", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006934003", "@num": "3", "#text": "Décret n°93-1064 du 9 septembre 1993 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727791", "@nortexte": "MENG9305507D", "@numtexte": "93-1064", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006934006", "@num": "6", "#text": "Décret n°93-1064 du 9 septembre 1993 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727791", "@nortexte": "MENG9305507D", "@numtexte": "93-1064", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006934007", "@num": "7", "#text": "Décret n°93-1064 du 9 septembre 1993 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727791", "@nortexte": "MENG9305507D", "@numtexte": "93-1064", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006934009", "@num": "9", "#text": "Décret n°93-1064 du 9 septembre 1993 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727791", "@nortexte": "MENG9305507D", "@numtexte": "93-1064", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-09" }, { "@id": "LEGITEXT000006082675", "#text": "Décret n°93-1084 du 9 septembre 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727791", "@nortexte": "MENG9305507D", "@numtexte": "93-1064", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006934001", "@num": "1", "#text": "Décret n°93-1084 du 9 septembre 1993 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727791", "@nortexte": "MENG9305507D", "@numtexte": "93-1064", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000731491", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000731491", "@nortexte": "MENG9401428A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006442181", "@num": "12", "#text": "Décret n°95-586 du 5 mai 1995 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000188303", "@nortexte": "DEFP9501428D", "@numtexte": "95-586", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-05-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006442180", "@num": "12", "#text": "Décret n°95-586 du 5 mai 1995 - art. 12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000188303", "@nortexte": "DEFP9501428D", "@numtexte": "95-586", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-05-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000739499", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000739499", "@nortexte": "MENG9502572A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-11-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000748272", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000748272", "@nortexte": "MENR9700485A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-02-25" }, { "@id": "LEGITEXT000005623179", "#text": "Arrêté du 25 février 1997", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000748272", "@nortexte": "MENR9700485A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-02-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006449070", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 25 février 1997 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000748272", "@nortexte": "MENR9700485A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-02-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006449070", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 25 février 1997 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000748272", "@nortexte": "MENR9700485A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-02-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006449071", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 25 février 1997 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000748272", "@nortexte": "MENR9700485A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-02-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006449072", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 25 février 1997 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000748272", "@nortexte": "MENR9700485A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-02-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000569719", "#text": "DECRET97-1189", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569719", "@nortexte": "MENX9700150D", "@numtexte": "97-1189", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006543750", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1189 du 19 décembre 1997 - art. ANNEXE (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569719", "@nortexte": "MENX9700150D", "@numtexte": "97-1189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006543749", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1189 du 19 décembre 1997 - art. ANNEXE (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569719", "@nortexte": "MENX9700150D", "@numtexte": "97-1189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000027040991", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1189 du 19 décembre 1997 - art. ANNEXE (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569719", "@nortexte": "MENX9700150D", "@numtexte": "97-1189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006543751", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1189 du 19 décembre 1997 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569719", "@nortexte": "MENX9700150D", "@numtexte": "97-1189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000020722036", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1189 du 19 décembre 1997 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569719", "@nortexte": "MENX9700150D", "@numtexte": "97-1189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000024501139", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1189 du 19 décembre 1997 - art. ANNEXE (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569719", "@nortexte": "MENX9700150D", "@numtexte": "97-1189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000032961836", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1189 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569719", "@nortexte": "MENX9700150D", "@numtexte": "97-1189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000036928445", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1189 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569719", "@nortexte": "MENX9700150D", "@numtexte": "97-1189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000037329547", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1189 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569719", "@nortexte": "MENX9700150D", "@numtexte": "97-1189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000039742236", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1189 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569719", "@nortexte": "MENX9700150D", "@numtexte": "97-1189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000193686", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000193686", "@nortexte": "MENC9801193A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006514530", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 14 mai 1998 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000193686", "@nortexte": "MENC9801193A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-05-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000740414", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000740414", "@nortexte": "MENC9802089A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-08-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000392570", "#text": "DECRET98-988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000392570", "@nortexte": "MENF9802497D", "@numtexte": "98-988", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-11-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000212345", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000212345", "@nortexte": "MENE9901394A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-06-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000561521", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561521", "@nortexte": "MENE9901644A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-08-18" }, { "@id": "LEGITEXT000020901815", "#text": "Arrêté du 18 août 1999 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561521", "@nortexte": "MENE9901644A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-08-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000767422", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000767422", "@nortexte": "MENE0002517A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2000-10-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000394315", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000394315", "@nortexte": "MENE0101957A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-09-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006569254", "@num": "18", "#text": "Décret n°2001-1174 du 11 décembre 2001 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000587727", "@nortexte": "MENF0102414D", "@numtexte": "2001-1174", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006569256", "@num": "19", "#text": "Décret n°2001-1174 du 11 décembre 2001 - art. 19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000587727", "@nortexte": "MENF0102414D", "@numtexte": "2001-1174", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000780101", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000780101", "@nortexte": "MENE0202132A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-09-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000611867", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000611867", "@nortexte": "MENE0301906A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-08-28" }, { "@id": "LEGIARTI000020896136", "@num": "15", "#text": "Décret n°2008-263\n du 14 mars 2008 - art. 15 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018359948", "@nortexte": "MENJ0756122D", "@numtexte": "2008-263", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-14" }, { "@id": "LEGIARTI000018360558", "@num": "15", "#text": "Décret n°2008-263\n du 14 mars 2008 - art. 15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018359948", "@nortexte": "MENJ0756122D", "@numtexte": "2008-263", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-14" }, { "@id": "LEGIARTI000042207577", "@num": "15", "#text": "Décret n°2008-263\n du 14 mars 2008 - art. 15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018359948", "@nortexte": "MENJ0756122D", "@numtexte": "2008-263", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-14" }, { "@id": "JORFARTI000018360020", "@num": "15", "#text": "Décret n°2008-263 du 14 mars 2008 - art. 15, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018359948", "@nortexte": "MENJ0756122D", "@numtexte": "2008-263", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-14" }, { "@id": "LEGITEXT000018942128", "#text": "Arrêté du 17 avril 2008 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018941672", "@nortexte": "MENE0809766A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-04-17" }, { "@id": "LEGIARTI000018942144", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 17 avril 2008 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018941672", "@nortexte": "MENE0809766A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-04-17" }, { "@id": "JORFARTI000018941675", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 17 avril 2008 - art. 1, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018941672", "@nortexte": "MENE0809766A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-04-17" }, { "@id": "JORFTEXT000018941672", "#text": "Arrêté du 17 avril 2008, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018941672", "@nortexte": "MENE0809766A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-04-17" }, { "@id": "LEGIARTI000051257984", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 31 décembre 2015 - art. 3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031742288", "@nortexte": "MENE1531424A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-12-31" } ] }, "TITRE": "Décret n°93-1064 du 9 septembre 1993", "MCS_TXT": { "MC": [ "EDUCATION NATIONALE", "ENSEIGNEMENT", "ETABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT FRANCAIS A L'ETRANGER", "ORGANISATION", "CYCLE", "STAGE", "FORMATION", "FONCTIONNEMENT", "COMMUNAUTE EDUCATIVE", "REGLEMENT INTERIEUR", "ETABLISSEMENT SCOLAIRE", "ENSEIGNEMENT PUBLIC" ] }, "TITREFULL": "Décret n° 93-1064 du 9 septembre 1993 relatif aux établissements scolaires français à l'étranger" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000727791", "NOR": "MENG9305507D", "NUM": "93-1064", "DATE_PUBLI": "1993-09-16", "DATE_TEXTE": "1993-09-09", "NUM_PARUTION": 215, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°215 du 16 septembre 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 12924, "PAGE_FIN_PUBLI": 12925 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000727791", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/72/77/JORFTEXT000000727791.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9931084" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l’éducation nationale,
Vu la loi n° 75-620 du 11 juillet 1975 relative à l’éducation ;
Vu la loi d’orientation sur l’éducation n° 89-486 du 10 juillet 1989 modifiée, notamment son article 31 ;
Vu la loi n° 90-588 du 6 juillet 1990 portant création de l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger, notamment son article 4 ;
Vu le décret n° 79-433 du 11 juin 1979 relatif aux pouvoirs des ambassadeurs et à l’organisation des services de l’Etat à l’étranger ;
Vu le décret n° 90-484 du 14 juin .1990 modifié relatif à l’orientation et à l’affectation des élèves ;
Vu le décret n° 90-788 du 6 septembre 1990 modifié relatif à l’organisation et au fonctionnement des écoles maternelles et élémentaires ;
Vu l’avis du Conseil supérieur de l’éducation en date du 28 janvier 1993 ;
Le Conseil d’Etat (section de l’intérieur) entendu,
Décrète :" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 9 septembre 1993.

ÉDOUARD BALLADUR

Par le Premier ministre :

Le ministre de l’éducation nationale,

FRANÇOIS BAYROU

Le ministre des affaires étrangères,

ALAIN JUPPÉ

Le ministre de la coopération,

MICHEL ROUSSIN

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000727791", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000748272", "id": "LEGIARTI000006449071", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000193686", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000748272", "id": "LEGIARTI000006449071", "typelien": "PEREMPTION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006449071", "liens_entrants": true }

Article 2 AUTONOME PERIME, en vigueur du 04/04/1997 au 15/06/1998 (Arrêté du 25 février 1997 fixant la liste des établissements scolaires français à l'étranger)