{ "article": { "LEGIARTI000006438829": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1383", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-10-01", "DATE_DEBUT": "1804-03-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006438829", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/43/88/LEGIARTI000006438829.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ACAXXXXXXXX5X01383AAXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006501720", "@num": "37", "#text": "Décret n°53-511 du 21 mai 1953 - art. 37 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850908", "@numtexte": "53-511", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006503053", "@num": "31", "#text": "Décret n°66-619 du 10 août 1966 - art. 31 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876794", "@numtexte": "66-619", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006381057", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 28 mai 1968 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000482078", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1968-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006458364", "@num": "34", "#text": "Décret n°90-437 du 28 mai 1990 - art. 34 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000708821", "@nortexte": "PRMG9070213D", "@numtexte": "90-437", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006373267", "@num": "34", "#text": "Décret n°91-573 du 19 juin 1991 - art. 34 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000536452", "@nortexte": "INTB9100167D", "@numtexte": "91-573", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-06-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006405877", "@num": "27", "#text": "Décret n°92-159 du 21 février 1992 - art. 27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000528280", "@nortexte": "DEFP9201090D", "@numtexte": "92-159", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-02-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006508913", "@num": "49", "#text": "Décret n°98-844 du 22 septembre 1998 - art. 49 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000206351", "@nortexte": "INTM9800014D", "@numtexte": "98-844", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-09-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006605409", "@num": "Annexe art. 17", "#text": "Arrêté du 14 mars 1969 - art. Annexe art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071396", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1969-03-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006490635", "@num": "69", "#text": "CODE PENAL - art. 69 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071029", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032041565", "@num": "1241", "#text": "Code civil - art. 1241 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024496778", "@num": "4-1", "#text": "Code de procédure pénale - art. 4-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1804-02-09", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Loi 1804-02-09 promulguée le 19 février 1804", "@sens": "source", "@typelien": "CREATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136352", "@fin": "2016-10-01", "#text": "Chapitre II : Des délits et des quasi-délits.", "@debut": "1804-03-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006118073", "@fin": "2016-10-01", "#text": "Titre IV : Des engagements qui se forment sans convention", "@debut": "1804-03-21" }, { "@id": "LEGISCTA000032041884", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Du régime général des obligations", "@debut": "2016-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006090271", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Des différentes manières dont on acquiert la propriété", "@debut": "1804-03-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070721", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code civil", "@debut": "1804-03-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006070721", "@c_titre_court": "Code civil" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006438829", "@fin": "2016-10-01", "@num": "1383", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1804-03-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032042374", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1383", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Chacun est responsable du dommage qu'il a causé non seulement par son fait, mais encore par sa négligence ou par son imprudence.
\n
" } }, "LEGIARTI000006373267": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "34", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-07-21", "DATE_DEBUT": "1991-06-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006373267", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/37/32/LEGIARTI000006373267.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MSHIDXXXXXX034AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000320434", "#text": "Loi 84-53 1984-01-26 art. 20", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000320434", "@numtexte": "84-53", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-01-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006379454", "@num": "17", "#text": "Décret n°2001-654 du 19 juillet 2001 - art. 17 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000223576", "@nortexte": "FPPA0110005D", "@numtexte": "2001-654", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006438819", "@num": "1382", "#text": "Code civil - art. 1382 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006438829", "@num": "1383", "#text": "Code civil - art. 1383 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006438839", "@num": "1384", "#text": "Code civil - art. 1384 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006115998", "@fin": "2001-07-21", "#text": "A. - Utilisation du véhicule personnel.", "@debut": "1991-06-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006086730", "@fin": "2001-07-21", "#text": "TITRE IV : Transport des personnes.", "@debut": "1991-06-21" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000536452", "@nor": "INTB9100167D", "@num": "91-573", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 91-573 du 19 juin 1991 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels des collectivités et établissements publics mentionnés à l'article 2 de la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000536452", "@c_titre_court": "Décret n°91-573 du 19 juin 1991" }, { "@fin": "2001-07-21", "#text": "Décret n°91-573 du 19 juin 1991 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels des collectivités et établissements publics mentionnés à l'article 2 de la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale", "@debut": "1991-06-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006077709", "@c_titre_court": "Décret n°91-573 du 19 juin 1991" } ], "@ministere": "MINISTERE DU LOGEMENT DES TRANSPORTS ET DE LA MER", "@date_publi": "1991-06-21", "@date_signature": "1991-06-19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006373267", "@fin": "2001-07-21", "@num": "34", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1991-06-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'agent utilisant pour les besoins du service l'un des véhicules mentionnés aux articles précédents du présent titre doit souscrire personnellement une police d'assurance garantissant d'une manière illimitée sa responsabilité personnelle aux termes des articles 1382, 1383 et 1384 du code civil ainsi que la responsabilité de la collectivité ou de l'établissement public employeur, y compris le cas où celle-ci est engagée vis-à-vis des personnes transportées. La police doit, en outre, comprendre l'assurance contentieuse.
\n
L'agent a la faculté de contracter une assurance complémentaire couvrant tous les risques non compris dans l'assurance obligatoire.
\n
L'agent qui ne juge pas à propos de contracter cette assurance complémentaire doit officiellement reconnaître qu'il est son propre assureur pour tous les risques non prévus dans l'assurance obligatoire, notamment le vol, l'incendie, les dégâts de toute sorte subis par le véhicule et la privation de jouissance consécutive à ces dégâts.
\n
En toute occurrence, l'intéressé n'a droit à aucune indemnisation pour les dommages subis par son véhicule ou au titre d'un supplément d'assurance motivé par un accident.
" } }, "LEGIARTI000006381057": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1982-03-07", "DATE_DEBUT": "1967-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006381057", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/38/10/LEGIARTI000006381057.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MSICUXXXXXX009AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1968-05-28 ART. 6", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006438819", "@num": "1382", "#text": "Code civil - art. 1382 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006438829", "@num": "1383", "#text": "Code civil - art. 1383 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006438839", "@num": "1384", "#text": "Code civil - art. 1384 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 66-619 1966-07-10", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000482078", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 28 mai 1968 CONDITIONS ET MODALITES DE REGLEMENT DES FRAIS OCCASIONNES PAR LES DEPLACEMENTS DES PERSONNELS DES COLLECTIVITES LOCALES ET DE LEURS ETABLISSEMENTS PUBLICS SUR LE TERRITOIRE METROPOLITAIN. (INTERIEUR)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000482078", "@c_titre_court": "Arrêté du 28 mai 1968" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 28 mai 1968 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels des collectivités locales et de leurs établissements publics sur le territoire métropolitain.", "@debut": "1967-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006070410", "@c_titre_court": "Arrêté du 28 mai 1968" } ], "@date_publi": "1968-06-21", "@date_signature": "1968-05-28" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006381057", "@fin": "1982-03-07", "@num": "9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les agents utilisant pour l'exécution de leur service un des véhicules personnels visés à l'article 6 doivent souscrire une police d'assurance garantissant d'une manière illimitée leur responsabilité personnelle aux termes des articles 1382, 1383 et 1384 du code civil ainsi que, éventuellement, la responsabilité de la collectivité employeur, y compris le cas où celle-ci est engagée vis-à-vis des personnes transportées. Les polices devront en outre comprendre l'assurance contentieuse.
\n
Les intéressés sont libres de choisir leur assureur sous le contrôle de leur administration.
\n
Ils ont la faculté de contracter une assurance complémentaire couvrant tous les risques non compris dans l'assurance obligatoire.
\n
Les agents qui ne jugent pas à propos de contracter ces assurances complémentaires devront officiellement reconnaître qu'ils sont leur propre assureur pour tous les risques non prévus dans l'assurance obligatoire, notamment le vol, l'incendie, les dégâts de toutes sortes subis par le véhicule et la privation de jouissance consécutive à ces dégâts.
\n
En toute occurrence, les intéressés n'ont droit à aucune indemnité à la charge de l'administration dont ils relèvent pour dommages subis par leur véhicule.
" } }, "LEGIARTI000006405877": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "27", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-05-17", "DATE_DEBUT": "1992-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006405877", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/40/58/LEGIARTI000006405877.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PAHBPXXXXXX027AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020633883", "@num": "17", "#text": "Décret n°2009-545 du 14 mai 2009 - art. 17", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020616739", "@nortexte": "DEFH0902458D", "@numtexte": "2009-545", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006438819", "@num": "1382", "#text": "Code civil - art. 1382", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006438829", "@num": "1383", "#text": "Code civil - art. 1383", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006438839", "@num": "1384", "#text": "Code civil - art. 1384", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006117039", "@fin": "2009-05-17", "#text": "A. - UTILISATION DU VÉHICULE PERSONNEL.", "@debut": "1992-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006088789", "@fin": "2009-05-17", "#text": "TITRE III : TRANSPORT DES PERSONNES.", "@debut": "1992-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000528280", "@nor": "DEFP9201090D", "@num": "92-159", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 92-159 du 21 février 1992 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels militaires sur le territoire métropolitain de la France", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000528280", "@c_titre_court": "Décret n°92-159 du 21 février 1992" }, { "@fin": "2009-05-17", "#text": "Décret n°92-159 du 21 février 1992 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels militaires sur le territoire métropolitain de la France", "@debut": "1992-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006078763", "@c_titre_court": "Décret n°92-159 du 21 février 1992" } ], "@ministere": "MINISTERE DU LOGEMENT DES TRANSPORTS ET DE LA MER", "@date_publi": "1992-02-23", "@date_signature": "1992-02-21" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006405877", "@fin": "2009-05-17", "@num": "27", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1992-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le militaire utilisant pour les besoins du service l'un des véhicules mentionnés aux articles précédents du présent titre doit souscrire une police d'assurance garantissant d'une manière illimitée sa responsabilité personnelle aux termes des articles 1382, 1383 et 1384 du code civil ainsi que la responsabilité de l'Etat, y compris le cas où celle-ci est engagée vis-à-vis des personnes transportées. La police doit, en outre, comprendre l'assurance contentieuse.
\n
L'intéressé a la faculté de contracter une assurance complémentaire couvrant tous les risques non compris dans l'assurance obligatoire.
\n
Le militaire qui ne juge pas à propos de contracter cette assurance complémentaire doit officiellement reconnaître qu'il est son propre assureur pour tous les risques non prévus dans l'assurance obligatoire, notamment le vol, l'incendie, les dégâts de toute sorte subis par le véhicule et la privation de jouissance consécutive à ces dégâts.
\n
En toute occurrence, l'intéressé n'a droit à aucune indemnisation pour les dommages subis par son véhicule ou au titre d'un supplément d'assurance motivé par un accident.
" } }, "LEGIARTI000006458364": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "34", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-11-01", "DATE_DEBUT": "1990-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006458364", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/45/83/LEGIARTI000006458364.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PFHQHXXXXXX034AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000708821", "#text": "Décret 90-437 1990-05-28 art. 27, art. 28, art. 29, art. 30, art. 31, art. 32, art. 33", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000708821", "@nortexte": "PRMG9070213D", "@numtexte": "90-437", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006252680", "@num": "12", "#text": "Décret n°2006-781 du 3 juillet 2006 - art. 12 (V) JORF 4 juillet 2006 en vigueur le 1er novembre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000242359", "@nortexte": "BUDB0620002D", "@numtexte": "2006-781", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-07-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006438819", "@num": "1382", "#text": "Code civil - art. 1382 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006438829", "@num": "1383", "#text": "Code civil - art. 1383 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006438839", "@num": "1384", "#text": "Code civil - art. 1384 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006118461", "@fin": "2006-11-01", "#text": "A. : Utilisation du véhicule personnel.", "@debut": "1990-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006092146", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : Transport des personnes.", "@debut": "1990-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000708821", "@nor": "PRMG9070213D", "@num": "90-437", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 90-437 du 28 mai 1990 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels civils sur le territoire métropolitain de la France lorsqu'ils sont à la charge des budgets de l'Etat, des établissements publics nationaux à caractère administratif et de certains organismes subventionnés", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000708821", "@c_titre_court": "Décret n°90-437 du 28 mai 1990" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°90-437 du 28 mai 1990 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les changements de résidence des personnels civils sur le territoire métropolitain de la France lorsqu'ils sont à la charge des budgets de l'Etat, des établissements publics nationaux à caractère administratif et de certains organismes subventionnés", "@debut": "2006-11-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006075902", "@c_titre_court": "Décret n°90-437 du 28 mai 1990" }, { "@fin": "2006-11-01", "#text": "Décret n°90-437 du 28 mai 1990 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les changements de résidence des personnels civils sur le territoire métropolitain de la France lorsqu'ils sont à la charge des budgets de l'Etat, des établissements publics nationaux à caractère administratif et de certains organismes subventionnés", "@debut": "1990-07-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006075901", "@c_titre_court": "Décret n°90-437 du 28 mai 1990" } ], "@date_publi": "1990-05-30", "@date_signature": "1990-05-28" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006458364", "@fin": "2006-11-01", "@num": "34", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1990-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'agent utilisant pour les besoins du service l'un des véhicules mentionnés aux articles précédents du présent titre doit souscrire une police d'assurance garantissant d'une manière illimitée sa responsabilité personnelle aux termes des articles 1382, 1383 et 1384 du code civil ainsi que la responsabilité de l'Etat, y compris le cas où celle-ci est engagée vis-à-vis des personnes transportées. La police doit, en outre, comprendre l'assurance contentieuse.
\n
L'intéressé a la faculté de contracter une assurance complémentaire couvrant tous les risques non compris dans l'assurance obligatoire.
\n
L'agent qui ne juge pas à propos de contracter cette assurance complémentaire doit officiellement reconnaître qu'il est son propre assureur pour tous les risques non prévus dans l'assurance obligatoire, notamment le vol, l'incendie, les dégâts de toute sorte subis par le véhicule et la privation de jouissance consécutive à ces dégâts.
\n
En toute occurrence, l'intéressé n'a droit à aucune indemnisation pour les dommages subis par son véhicule ou au titre d'un supplément d'assurance motivé par un accident.
" } }, "LEGIARTI000006490635": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "69", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-03-01", "DATE_DEBUT": "1960-06-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006490635", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/49/06/LEGIARTI000006490635.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PJAXXXXXXXX5X069000AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000517670", "#text": "Ordonnance 60-529 1960-06-04 art. 9 JORF 8 juin 1960", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517670", "@numtexte": "60-529", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1960-06-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000177662", "#text": "Loi 92-1336 1992-12-16 art. 373", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000177662", "@nortexte": "JUSX9200040L", "@numtexte": "92-1336", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006491916", "@num": "372", "#text": "Loi n°92-1336 du 16 décembre 1992 - art. 372 (V) JORF 23 décembre 1992 en vigueur le 1er mars 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000177662", "@nortexte": "JUSX9200040L", "@numtexte": "92-1336", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006495422", "@num": "15", "#text": "Ordonnance n°96-267 du 28 mars 1996 - art. 15 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000193176", "@nortexte": "JUSX9500191R", "@numtexte": "96-267", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1996-03-28" }, { "@id": "LEGITEXT000006070719", "#text": "Code pénal 74", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006438819", "@num": "1382", "#text": "Code civil - art. 1382 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006438829", "@num": "1383", "#text": "Code civil - art. 1383 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006438839", "@num": "1384", "#text": "Code civil - art. 1384 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006438847", "@num": "1385", "#text": "Code civil - art. 1385 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006438858", "@num": "1386", "#text": "Code civil - art. 1386 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1810-02-13", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Loi 1810-02-13 promulguée le 23 février 1810", "@sens": "source", "@typelien": "CREATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136904", "@fin": "1994-03-01", "#text": "Chapitre unique.", "@debut": "1810-02-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006119348", "@fin": "1994-03-01", "#text": "Livre II : Des personnes punissables, excusables ou responsables pour crimes ou pour délits", "@debut": "1810-02-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006093904", "@fin": "1994-03-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1810-02-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071029", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "1994-03-01", "#text": "Code pénal (ancien)", "@debut": "1810-02-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006071029", "@c_titre_court": "CODE PENAL" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006490635", "@fin": "1994-03-01", "@num": "69", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1960-06-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans les autres cas de responsabilité civile qui pourront se présenter dans les affaires criminelles, correctionnelles ou de police, les cours et tribunaux devant qui ces affaires seront portées se conformeront aux dispositions du Code civil, livre III, titre IV, chapitre II.
\n
" } }, "LEGIARTI000006501720": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "37", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-10-01", "DATE_DEBUT": "1956-06-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006501720", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/50/17/LEGIARTI000006501720.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PKH1KXXXXXX037AAXXXXXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Décret 86-416 du 2 mars 1986 art. 54 : Abrogation des dispositions du décret du 21 mai 1953 en tant qu'elles s'appliquent aux conditions et modalités de prise en charge par l'Etat des frais de voyage et de changement de résidence à l'étranger ou entre la France et l'étranger, et de toutes autres dispositions contraires au présent décret.
\n
Décret 89-271 du 12 avril 1989 art. 47 : Toutes les dispositions contraires, notamment celles du décret du 21 mai 1953, sont abrogées.
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000508710", "#text": "Décret 56-581 1956-06-15 art. 6 JORF 16 juin 1956 en vigueur le 1er juin 1956", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508710", "@numtexte": "56-581", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1956-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006438819", "@num": "1382", "#text": "Code civil - art. 1382 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006438829", "@num": "1383", "#text": "Code civil - art. 1383 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006438839", "@num": "1384", "#text": "Code civil - art. 1384 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006094622", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE V : Indemnités pour usage de véhicule personnel.", "@debut": "1953-06-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000850908", "@num": "53-511", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°53-511 du 21 mai 1953 relatif aux modalités de remboursement des frais engagés par des personnels civils de l’État a l'occasion de leurs déplacements", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000850908", "@c_titre_court": "Décret n°53-511 du 21 mai 1953" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°53-511 du 21 mai 1953 fixant les modalités de remboursement des frais engagés par les personnels civils de l'Etat à l'occasion de leurs déplacements.", "@debut": "1953-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060663", "@c_titre_court": "Décret n°53-511 du 21 mai 1953" } ], "@date_publi": "1953-05-28", "@date_signature": "1953-05-21" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006501720", "@fin": "2016-10-01", "@num": "37", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1956-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033202317", "@fin": "2999-01-01", "@num": "37", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les agents utilisant pour l'exécution de leur service un des véhicules personnels visés aux articles précédents du présent titre devront souscrire une police d'assurance garantissant d'une manière illimitée leur responsabilité personnelle aux termes des articles 1382, 1383, 1384 du Code civil ainsi, éventuellement, que la responsabilité de l'Etat, y compris le cas où celle-ci est engagée vis-à-vis de personnes transportées. Les polices devront, en outre, comprendre l'assurance contentieuse.
\n
Les intéressés seront libres de choisir leur assureur sous le contrôle de l'administration supérieure.
\n
Ils auront la faculté de contracter une assurance complémentaire couvrant tous les risques non compris dans l'assurance obligatoire.
\n
Les agents qui ne jugeront pas à propos de contracter ces assurances complémentaires devront officiellement reconnaître qu'ils sont leur propre assureur pour tous les risques non prévus dans l'assurance obligatoire notamment le vol, l'incendie, les dégâts de toutes sortes subis par le véhicule et la privation de jouissance consécutive à ces dégâts.
\n
En toute occurrence, les intéressés n'auront droit à aucune indemnité à la charge de l'administration dont ils relèvent pour dommages subis par leur véhicule.
" } }, "LEGIARTI000006503053": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "31", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1990-07-01", "DATE_DEBUT": "1966-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006503053", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/50/30/LEGIARTI000006503053.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PKH4ZXXXXXX031AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006503048", "@num": "26", "#text": "Décret n°66-619 du 10 août 1966 - art. 26 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876794", "@numtexte": "66-619", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006786517", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 29 juin 1989 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841134", "@nortexte": "ACVA8910041A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1989-06-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000708821", "#text": "Décret 90-437 1990-05-28 art. 51 JORF 30 mai 1990 en vigueur le 1er juillet 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000708821", "@nortexte": "PRMG9070213D", "@numtexte": "90-437", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006787213", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 12 juillet 1990 - art. 2 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000351005", "@nortexte": "ACVP9020017A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006782555", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 28 avril 1959 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073520", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1959-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006438819", "@num": "1382", "#text": "Code civil - art. 1382 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006438829", "@num": "1383", "#text": "Code civil - art. 1383 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006438839", "@num": "1384", "#text": "Code civil - art. 1384 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006119870", "@fin": "1990-07-01", "#text": "a) Utilisation du véhicule personnel.", "@debut": "1966-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006094734", "@fin": "1990-07-01", "#text": "TITRE IV : Transport des personnes.", "@debut": "1966-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000876794", "@num": "66-619", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°66-619 du 10 août 1966 FIXANT LES CONDITIONS ET LES MODALITES DE REGLEMENT DES FRAIS OCCASIONNES PAR LE DEPLACEMENT DES PERSONNELS CIVILS, SUR LE TERRITOIRE METROPOLITAIN DE LA FRANCE LORSQU'ILS SONT A LA CHARGE DES BUDGETS DE L'ETAT, DES ETABLISSEMENTS PUBLICS NATIONAUX A CARACTERE ADMINISTRATIF ET DE CERTAINS ORGANISMES SUBVENTIONNES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000876794", "@c_titre_court": "Décret n°66-619 du 10 août 1966" }, { "@fin": "1990-12-31", "#text": "Décret n°66-619 du 10 août 1966 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels civils sur le territoire métropolitain de la France lorsqu'ils sont à la charge des budgets de l'Etat, des établissements publics nationaux à caractère administratif et de certains organismes subventionnés.", "@debut": "1966-07-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006061368", "@c_titre_court": "Décret n°66-619 du 10 août 1966" } ], "@date_publi": "1966-08-20", "@date_signature": "1966-08-10" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006503053", "@fin": "1990-07-01", "@num": "31", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1966-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les agents utilisant pour l'exécution de leur service un des véhicules visés aux articles précédents du présent titre doivent souscrire une police d'assurance garantissant d'une manière illimitée leur responsabilité personnelle aux termes des articles 1382, 1383, 1384 du code civil ainsi que, éventuellement, la responsabilité de l'Etat, y compris le cas où celle-ci est engagée vis-à-vis des personnes transportées. Les polices devront, en outre, comprendre l'assurance contentieuse.
\n
Les intéressés choisissent leur assureur sous le contrôle de l'administration supérieure.
\n
Ils ont la faculté de contracter une assurance complémentaire couvrant tous les risques non compris dans l'assurance obligatoire.
\n
Les agents qui ne jugent pas à propos de contracter cette assurance complémentaire doivent officiellement reconnaître qu'ils sont leur propre assureur pour tous les risques non prévus dans l'assurance obligatoire, notamment le vol, l'incendie, les dégâts de toutes sortes subis par le véhicule et la privation de jouissance consécutive à ces dégâts.
\n
En toute occurrence, les intéressés n'ont droit à aucune indemnité à la charge de l'administration dont ils relèvent pour les dommages subis par le véhicule.
" } }, "LEGIARTI000006508912": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "49", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-07-13", "DATE_DEBUT": "1998-09-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006508912", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/50/89/LEGIARTI000006508912.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PKHKHXXXXXX049AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006508905", "@num": "45", "#text": "Décret n°98-844 du 22 septembre 1998 - art. 45 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000206351", "@nortexte": "INTM9800014D", "@numtexte": "98-844", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-09-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006438819", "@num": "1382", "#text": "Code civil - art. 1382 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006438829", "@num": "1383", "#text": "Code civil - art. 1383 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006438839", "@num": "1384", "#text": "Code civil - art. 1384 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006119992", "@fin": "2006-11-01", "#text": "Chapitre Ier : Véhicule personnel.", "@debut": "1998-09-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095203", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE V : TRANSPORT DES PERSONNES.", "@debut": "1998-09-23" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000206351", "@nor": "INTM9800014D", "@num": "98-844", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 98-844 du 22 septembre 1998 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels civils de l'Etat à l'intérieur d'un territoire d'outre-mer, entre la métropole et un territoire d'outre-mer, entre deux territoires d'outre-mer et entre un territoire d'outre-mer et un département d'outre-mer, la collectivité territoriale de Mayotte ou celle de Saint-Pierre-et-Miquelon", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000206351", "@c_titre_court": "Décret n°98-844 du 22 septembre 1998" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°98-844 du 22 septembre 1998 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les changements de résidence des personnels civils de l'Etat à l'intérieur d'un territoire d'outre-mer, entre la métropole et un territoire d'outre-mer, entre deux territoires d'outre-mer et entre un territoire d'outre-mer et un département d'outre-mer, Mayotte ou la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon.", "@debut": "2006-11-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005626632", "@c_titre_court": "Décret n°98-844 du 22 septembre 1998" }, { "@fin": "2006-11-01", "#text": "Décret n°98-844 du 22 septembre 1998 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les changements de résidence des personnels civils de l'Etat à l'intérieur d'un territoire d'outre-mer, entre la métropole et un territoire d'outre-mer, entre deux territoires d'outre-mer et entre un territoire d'outre-mer et un département d'outre-mer, Mayotte ou la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon.", "@debut": "2001-07-13", "@id_txt": "LEGITEXT000005626631", "@c_titre_court": "Décret n°98-844 du 22 septembre 1998" }, { "@fin": "2001-07-13", "#text": "Décret n°98-844 du 22 septembre 1998 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les changements de résidence des personnels civils de l'Etat à l'intérieur d'un territoire d'outre-mer, entre la métropole et un territoire d'outre-mer, entre deux territoires d'outre-mer et entre un territoire d'outre-mer et un département d'outre-mer, Mayotte ou la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon.", "@debut": "1998-09-23", "@id_txt": "LEGITEXT000005626630", "@c_titre_court": "Décret n°98-844 du 22 septembre 1998" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'INTERIEUR", "@date_publi": "1998-09-23", "@date_signature": "1998-09-22" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006508912", "@fin": "2001-07-13", "@num": "49", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-09-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006508913", "@fin": "2006-11-01", "@num": "49", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2001-07-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'agent utilisant pour les besoins du service l'un des véhicules mentionnés au présent chapitre doit souscrire une police d'assurance garantissant d'une manière illimitée sa responsabilité personnelle aux termes des articles 1382, 1383 et 1384 du code civil ainsi que la responsabilité de l'Etat, y compris le cas où celle-ci est engagée vis-à-vis des personnes transportées. La police doit, en outre, comprendre l'assurance contentieuse.
\n
L'intéressé a la faculté de contracter une assurance complémentaire couvrant tous les risques non compris dans l'assurance obligatoire.
\n
L'agent qui ne juge pas à propos de contracter cette assurance complémentaire doit officiellement reconnaître qu'il est son propre assureur pour tous les risques non prévus dans l'assurance obligatoire, notamment le vol, l'incendie, les dégâts de toutes sortes subis par le véhicule et la privation de jouissance consécutive à ces dégâts.
\n
En toute occurrence, l'intéressé n'a droit à aucune indemnisation pour les dommages subis par son véhicule ou au titre d'un supplément d'assurance motivé par un accident.
" } }, "LEGIARTI000006508913": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "49", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-11-01", "DATE_DEBUT": "2001-07-13" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006508913", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/50/89/LEGIARTI000006508913.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PKHKHXXXXXX049AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006508905", "@num": "45", "#text": "Décret n°98-844 du 22 septembre 1998 - art. 45 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000206351", "@nortexte": "INTM9800014D", "@numtexte": "98-844", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-09-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006386587", "@num": "75", "#text": "Loi n°2001-616 du 11 juillet 2001 - art. 75 (V) JORF 13 juillet 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000407771", "@nortexte": "INTX0000187L", "@numtexte": "2001-616", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2001-07-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006252680", "@num": "12", "#text": "Décret n°2006-781 du 3 juillet 2006 - art. 12 (V) JORF 4 juillet 2006 en vigueur le 1er novembre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000242359", "@nortexte": "BUDB0620002D", "@numtexte": "2006-781", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-07-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006438819", "@num": "1382", "#text": "Code civil - art. 1382 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006438829", "@num": "1383", "#text": "Code civil - art. 1383 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006438839", "@num": "1384", "#text": "Code civil - art. 1384 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006119992", "@fin": "2006-11-01", "#text": "Chapitre Ier : Véhicule personnel.", "@debut": "1998-09-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095203", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE V : TRANSPORT DES PERSONNES.", "@debut": "1998-09-23" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000206351", "@nor": "INTM9800014D", "@num": "98-844", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 98-844 du 22 septembre 1998 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels civils de l'Etat à l'intérieur d'un territoire d'outre-mer, entre la métropole et un territoire d'outre-mer, entre deux territoires d'outre-mer et entre un territoire d'outre-mer et un département d'outre-mer, la collectivité territoriale de Mayotte ou celle de Saint-Pierre-et-Miquelon", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000206351", "@c_titre_court": "Décret n°98-844 du 22 septembre 1998" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°98-844 du 22 septembre 1998 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les changements de résidence des personnels civils de l'Etat à l'intérieur d'un territoire d'outre-mer, entre la métropole et un territoire d'outre-mer, entre deux territoires d'outre-mer et entre un territoire d'outre-mer et un département d'outre-mer, Mayotte ou la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon.", "@debut": "2006-11-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005626632", "@c_titre_court": "Décret n°98-844 du 22 septembre 1998" }, { "@fin": "2006-11-01", "#text": "Décret n°98-844 du 22 septembre 1998 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les changements de résidence des personnels civils de l'Etat à l'intérieur d'un territoire d'outre-mer, entre la métropole et un territoire d'outre-mer, entre deux territoires d'outre-mer et entre un territoire d'outre-mer et un département d'outre-mer, Mayotte ou la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon.", "@debut": "2001-07-13", "@id_txt": "LEGITEXT000005626631", "@c_titre_court": "Décret n°98-844 du 22 septembre 1998" }, { "@fin": "2001-07-13", "#text": "Décret n°98-844 du 22 septembre 1998 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les changements de résidence des personnels civils de l'Etat à l'intérieur d'un territoire d'outre-mer, entre la métropole et un territoire d'outre-mer, entre deux territoires d'outre-mer et entre un territoire d'outre-mer et un département d'outre-mer, Mayotte ou la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon.", "@debut": "1998-09-23", "@id_txt": "LEGITEXT000005626630", "@c_titre_court": "Décret n°98-844 du 22 septembre 1998" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'INTERIEUR", "@date_publi": "1998-09-23", "@date_signature": "1998-09-22" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006508912", "@fin": "2001-07-13", "@num": "49", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-09-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006508913", "@fin": "2006-11-01", "@num": "49", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2001-07-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'agent utilisant pour les besoins du service l'un des véhicules mentionnés au présent chapitre doit souscrire une police d'assurance garantissant d'une manière illimitée sa responsabilité personnelle aux termes des articles 1382, 1383 et 1384 du code civil ainsi que la responsabilité de l'Etat, y compris le cas où celle-ci est engagée vis-à-vis des personnes transportées. La police doit, en outre, comprendre l'assurance contentieuse.
\n
L'intéressé a la faculté de contracter une assurance complémentaire couvrant tous les risques non compris dans l'assurance obligatoire.
\n
L'agent qui ne juge pas à propos de contracter cette assurance complémentaire doit officiellement reconnaître qu'il est son propre assureur pour tous les risques non prévus dans l'assurance obligatoire, notamment le vol, l'incendie, les dégâts de toutes sortes subis par le véhicule et la privation de jouissance consécutive à ces dégâts.
\n
En toute occurrence, l'intéressé n'a droit à aucune indemnisation pour les dommages subis par son véhicule ou au titre d'un supplément d'assurance motivé par un accident.
" } }, "LEGIARTI000006574823": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2011-08-12", "DATE_DEBUT": "2000-07-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006574823", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/48/LEGIARTI000006574823.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PXXXXXXXXXX0004L001AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000692469", "#text": "Loi 57-1426 1957-12-31 art. 18", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692469", "@numtexte": "57-1426", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1957-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006493514", "@num": "2", "#text": "Loi n°2000-647 du 10 juillet 2000 - art. 2 () JORF 11 juillet 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000205593", "@nortexte": "JUSX0003957L", "@numtexte": "2000-647", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006417206", "@num": "121-3", "#text": "Code pénal - art. 121-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006438829", "@num": "1383", "#text": "Code civil - art. 1383 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006743112", "@num": "L452-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L452-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121320", "@fin": "2011-08-12", "#text": "Titre préliminaire : De l'action publique et de l'action civile", "@debut": "1958-04-08" }, { "@id": "LEGISCTA000024496932", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre préliminaire : Dispositions générales", "@debut": "2011-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006574823", "@fin": "2011-08-12", "@num": "4-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-07-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024496778", "@fin": "2016-10-01", "@num": "4-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032042968", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'absence de faute pénale non intentionnelle au sens de l'article 121-3 du code pénal ne fait pas obstacle à l'exercice d'une action devant les juridictions civiles afin d'obtenir la réparation d'un dommage sur le fondement de l'article 1383 du code civil si l'existence de la faute civile prévue par cet article est établie ou en application de l'article L. 452-1 du code de la sécurité sociale si l'existence de la faute inexcusable prévue par cet article est établie.
\n
" } }, "LEGIARTI000006605409": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe art. 17", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-02-04", "DATE_DEBUT": "1969-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006605409", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/60/54/LEGIARTI000006605409.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ADIBKXXXXXXA16AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 2006-01-13 art. 9 JORF 4 février 2006", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000869342", "#text": "Décret 68-659 1968-07-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000869342", "@numtexte": "68-659", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006438819", "@num": "1382", "#text": "Code civil - art. 1382 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006438829", "@num": "1383", "#text": "Code civil - art. 1383 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006438839", "@num": "1384", "#text": "Code civil - art. 1384 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006438847", "@num": "1385", "#text": "Code civil - art. 1385 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006438858", "@num": "1386", "#text": "Code civil - art. 1386 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138532", "@fin": "2006-02-04", "#text": "Assurances.", "@debut": "1969-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121677", "@fin": "2006-02-04", "#text": "Titre III : Emplacements", "@debut": "1969-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098677", "@fin": "2006-02-04", "#text": "Annexes", "@debut": "1969-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071396", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2006-02-04", "#text": "Arrêté du 14 mars 1969 portant règlement intérieur type des marchés d'intérêt national", "@debut": "1969-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006071396", "@c_titre_court": "Arrêté du 14 mars 1969" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1969-03-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006605409", "@fin": "2006-02-04", "@num": "Annexe art. 17", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1969-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Tout occupant d'emplacement à titre privatif doit être garanti à concurrence d'un montant minimum fixé, dans chaque cas, par le gestionnaire, par une police d'assurance contre les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile qu'il peut encourir aux termes des articles 1382 à 1386 du code civil à raison des dommages causés aux tiers dans l'enceinte du marché soit à l'occasion de l'exercice de la profession pour les besoins de laquelle il occupe un emplacement, soit par suite d'incendie, d'explosion ou d'inondation survenus sur l'emplacement qui lui a été accordé.
\n
L'assuré est tenu de remettre au directeur du marché copie de la police d'assurance et, le cas échéant, de tout avenant à celle-ci. Afin d'éviter toute suspension des contrats d'assurance, le directeur du marché peut, par tous les moyens qu'il juge appropriés, s'assurer du paiement des primes dans les délais de leur échéance. Il peut notamment exiger de l'assuré une copie des quittances dans le mois qui suit chaque échéance des primes.
\n
Le gestionnaire peut, après avis du comité technique consultatif, garantir lui-même globalement, par une police d'assurance contre les dommages de tous ordres auxquels ils sont exposés, les biens mobiliers et immobiliers du marché. Dans ce cas, chaque concessionnaire verse sa quote-part des primes au gestionnaire en sus de la redevance afférente aux emplacements qu'il occupe.
\n
Le gestionnaire peut, en tant que de besoin, étendre les dispositions du présent article à un ou plusieurs usagers occupant emplacement à titre non privatif.
" } }, "LEGIARTI000024496778": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-10-01", "DATE_DEBUT": "2011-08-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024496778", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/49/67/LEGIARTI000024496778.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000692469", "#text": "LOI n° 57-1426 du 31 décembre 1957", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692469", "@numtexte": "57-1426", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1957-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000024457978", "@num": "1", "#text": "LOI n°2011-939\n du 10 août 2011 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024456769", "@nortexte": "JUSX1107903L", "@numtexte": "2011-939", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2011-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006417206", "@num": "121-3", "#text": "Code pénal - art. 121-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006438829", "@num": "1383", "#text": "Code civil - art. 1383", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006743112", "@num": "L452-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L452-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024458641", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-titre Ier : De l'action publique et de l'action civile", "@debut": "2011-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121320", "@fin": "2011-08-12", "#text": "Titre préliminaire : De l'action publique et de l'action civile", "@debut": "1958-04-08" }, { "@id": "LEGISCTA000024496932", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre préliminaire : Dispositions générales", "@debut": "2011-08-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006574823", "@fin": "2011-08-12", "@num": "4-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-07-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024496778", "@fin": "2016-10-01", "@num": "4-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-08-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032042968", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'absence de faute pénale non intentionnelle au sens de l'article 121-3 du code pénal ne fait pas obstacle à l'exercice d'une action devant les juridictions civiles afin d'obtenir la réparation d'un dommage sur le fondement de l'article 1383 du code civil si l'existence de la faute civile prévue par cet article est établie ou en application de l'article L. 452-1 du code de la sécurité sociale si l'existence de la faute inexcusable prévue par cet article est établie.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006373267", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "id": "LEGIARTI000006438829", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006574823", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "id": "LEGIARTI000006438829", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000024496778", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "id": "LEGIARTI000006438829", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006458364", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "id": "LEGIARTI000006438829", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006405877", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "id": "LEGIARTI000006438829", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006503053", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "id": "LEGIARTI000006438829", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006508913", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "id": "LEGIARTI000006438829", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006508912", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "id": "LEGIARTI000006438829", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006490635", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "id": "LEGIARTI000006438829", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006381057", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "id": "LEGIARTI000006438829", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006605409", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "id": "LEGIARTI000006438829", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006501720", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "id": "LEGIARTI000006438829", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006438829", "liens_entrants": true }

Article 1383 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 21/03/1804 au 01/10/2016 (Code civil)