{ "article": { "LEGIARTI000006436089": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1104", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-10-01", "DATE_DEBUT": "1804-03-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006436089", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/43/60/LEGIARTI000006436089.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ACAXXXXXXXX5X01104AAXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042441012", "#text": "Arrêté du 8 octobre 2020 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042439150", "@nortexte": "SSAS2023992A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-10-08" }, { "@id": "LEGIARTI000032040752", "@num": "1108", "#text": "Code civil - art. 1108 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006436298", "@num": "1134", "#text": "Code civil - art. 1134, alinéa 3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047381691", "@num": "L441-4", "#text": "Code de commerce - art. L441-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033282941", "@num": "L422-2-1", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L422-2-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032042956", "@num": "L7", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. L7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032042948", "@num": "L8", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. L8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1804-02-07", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Loi 1804-02-07 promulguée le 17 février 1804", "@sens": "source", "@typelien": "CREATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136340", "@fin": "2016-10-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions préliminaires.", "@debut": "1804-03-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006118032", "@fin": "2016-10-01", "#text": "Titre III : Des contrats ou des obligations conventionnelles en général", "@debut": "1804-03-21" }, { "@id": "LEGISCTA000032040794", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Des sources d'obligations", "@debut": "2016-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006090271", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Des différentes manières dont on acquiert la propriété", "@debut": "1804-03-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070721", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code civil", "@debut": "1804-03-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006070721", "@c_titre_court": "Code civil" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006436089", "@fin": "2016-10-01", "@num": "1104", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1804-03-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032040772", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1104", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Il est commutatif lorsque chacune des parties s'engage à donner ou à faire une chose qui est regardée comme l'équivalent de ce qu'on lui donne, ou de ce qu'on fait pour elle.
\n
Lorsque l'équivalent consiste dans la chance de gain ou de perte pour chacune des parties, d'après un événement incertain, le contrat est aléatoire.
" } }, "LEGIARTI000032042894": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L422-2-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-10-22", "DATE_DEBUT": "2016-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032042894", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/04/28/LEGIARTI000032042894.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000516442", "#text": "Décret n° 78-621 du 31 mai 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000516442", "@numtexte": "78-621", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-05-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000353814", "#text": "Loi n° 91-662 du 13 juillet 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000353814", "@nortexte": "VILX9100057L", "@numtexte": "91-662", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000028809279", "@num": "50", "#text": "Loi n° 2003-710 du 1 août 2003 - art. 50 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000428979", "@nortexte": "VILX0300056L", "@numtexte": "2003-710", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006826562", "@num": "51", "#text": "Loi n°2003-710 du 1 août 2003 - art. 51 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000428979", "@nortexte": "VILX0300056L", "@numtexte": "2003-710", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029991804", "#text": "DÉCRET n°2014-1500 du 12 décembre 2014 - art. (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029893032", "@nortexte": "ETLL1427766D", "@numtexte": "2014-1500", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000032006581", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°2016-131 du 10 février 2016 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032004939", "@nortexte": "JUSC1522466R", "@numtexte": "2016-131", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2016-02-10" }, { "@id": "LEGIARTI000041408837", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 10 janvier 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041406002", "@nortexte": "TERL1920214A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-01-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006436088", "@num": "1103", "#text": "Code civil - art. 1103 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006436089", "@num": "1104", "#text": "Code civil - art. 1104 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006436688", "@num": "1193", "#text": "Code civil - art. 1193 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039049603", "@num": "Annexe à l'article R422-1", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. Annexe à l'article R422-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028809136", "@num": "L313-19", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L313-19 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006825180", "@num": "L411", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L411", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006825628", "@num": "L422-5", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L422-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037668071", "@num": "L423-1-3", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L423-1-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028808826", "@num": "L423-4", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L423-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006825340", "@num": "L441", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L441", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039043364", "@num": "R422-1-1", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R422-1-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039043360", "@num": "R422-1-2", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R422-1-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039652798", "@num": "R422-16-1", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R422-16-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047265691", "@num": "R422-2-1", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R422-2-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039050141", "@num": "R423-89", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R423-89 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176395", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Sociétés anonymes d'habitations à loyer modéré.", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159066", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Organismes privés d'habitations à loyer modéré.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143564", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Organismes d'habitations à loyer modéré.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128689", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Habitations à loyer modéré.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108136", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074096", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la construction et de l'habitation", "@debut": "1977-03-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074096", "@c_titre_court": "Code de la construction et de l'habitation." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006825239", "@fin": "1998-07-31", "@num": "L422-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006825240", "@fin": "2003-07-03", "@num": "L422-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-07-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006825241", "@fin": "2003-08-02", "@num": "L422-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-07-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006825242", "@fin": "2010-12-18", "@num": "L422-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023259619", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L422-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027794822", "@fin": "2014-03-27", "@num": "L422-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028809759", "@fin": "2016-10-01", "@num": "L422-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-03-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032042894", "@fin": "2016-10-22", "@num": "L422-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033282941", "@fin": "2017-01-01", "@num": "L422-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-10-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031105906", "@fin": "2017-01-29", "@num": "L422-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033972874", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L422-2-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-01-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Le capital des sociétés anonymes d'habitations à loyer modéré est réparti entre quatre catégories d'actionnaires :

1° Un actionnaire de référence détenant la majorité du capital ;

2° Lorsqu'ils n'ont pas la qualité d'actionnaire de référence, les communautés de communes de plus de 50 000 habitants comprenant au moins une commune de plus de 15 000 habitants, les communautés urbaines, les métropoles, les communautés d'agglomération, les syndicats d'agglomération nouvelle, les départements et les régions sur le territoire desquels la société anonyme d'habitations à loyer modéré possède des logements ;

3° Les représentants des locataires, élus sur des listes de candidats présentés par des associations oeuvrant dans le domaine du logement, indépendantes de tout parti politique ou organisation philosophique, confessionnelle, ethnique ou raciale, et ne poursuivant pas des intérêts collectifs contraires aux objectifs du logement social fixés par le présent code, notamment par les articles L. 411 et L. 441, et par le droit à la ville défini par la loi n° 91-662 du 13 juillet 1991 d'orientation pour la ville ;

4° Les personnes morales autres que l'actionnaire de référence et les personnes physiques.

Aux fins d'application des dispositions du présent article, des actions sont cédées à un prix symbolique par l'actionnaire de référence, dans des conditions prévues par décret en Conseil d'Etat, aux établissements publics et collectivités territoriales mentionnés au 2° et aux locataires élus dans les conditions définies au 3°.

Chaque catégorie d'actionnaires est représentée aux assemblées générales des actionnaires, sans qu'il y ait nécessairement proportionnalité entre la quotité de capital détenu et le nombre de droits de vote, selon les modalités prévues par les statuts, dans des conditions fixées par décret en Conseil d'Etat.

II.-L'actionnaire de référence peut être constitué d'un groupe de deux ou trois actionnaires, liés entre eux par un pacte emportant les effets prévus aux articles 1103, 1104 et 1193 du code civil et s'exprimant d'une seule voix dans les assemblées générales de la société anonyme d'habitations à loyer modéré. Le pacte d'actionnaires est communiqué dès sa conclusion à chacun des actionnaires de la société anonyme d'habitations à loyer modéré ainsi qu'au préfet de la région dans laquelle celle-ci a son siège. Il prévoit notamment les modalités de règlement des litiges qui pourraient survenir entre les signataires.

En cas de rupture du pacte ou en cas de modification de la composition du capital ayant un effet sur l'actionnaire de référence, les instances statutaires de la société anonyme d'habitations à loyer modéré demandent un renouvellement de l'agrément mentionné à l'article L. 422-5.

Les associés de l'Union des entreprises et des salariés pour le logement sont considérés comme un seul actionnaire. Il en va de même des organismes à but non lucratif ayant pour objet l'insertion des personnes en difficulté.

III.-L'actionnaire de référence mentionné au 1° du I détient la majorité des droits de vote aux assemblées générales d'actionnaires, sans que la proportion des droits de vote qu'il détient puisse être supérieure à la part de capital dont il dispose.

Les établissements publics et collectivités territoriales mentionnés au 2° du I détiennent au moins 10 % des droits de vote, indépendamment de la quotité de capital détenu. Les droits de vote sont répartis entre les régions, d'une part, les départements et établissements publics, d'autre part, selon des modalités prévues par les statuts, dans des conditions définies par décret en Conseil d'Etat. Au sein de chacun de ces deux groupes, les droits de vote sont répartis par les établissements publics et collectivités territoriales concernés, en tenant compte de l'implantation géographique du patrimoine de la société anonyme d'habitations à loyer modéré. Pour les départements, sont seuls pris en compte les immeubles situés hors du territoire des communes regroupées dans un des établissements publics mentionnés au 2° du I.

Les représentants des locataires mentionnés au 3° du I détiennent au moins 10 % des droits de vote indépendamment de la quotité de capital détenu.

Le total des droits de vote des établissements publics et collectivités territoriales mentionnés au 2° du I et des représentants des locataires mentionnés au 3° du I est égal au tiers des voix plus une.

Les personnes physiques et les organismes de placement collectif en valeurs mobilières ou les placements collectifs relevant des paragraphes 1,2 et 6 de la sous-section 2, du paragraphe 2 ou du sous-paragraphe 1 du paragraphe 1 de la sous-section 3 de la section 2 du chapitre IV du titre Ier du livre II du code monétaire et financier dont la majorité des parts est détenue par des salariés de la société anonyme d'habitations à loyer modéré ne peuvent pas avoir la qualité d'actionnaire de référence. Les personnes physiques ne peuvent détenir au total plus de 5 % du capital. La répartition des droits de vote résiduels entre les actionnaires mentionnés au 4° du I s'effectue en proportion de la quotité de capital qu'ils détiennent.

Les statuts prévoient, dans des conditions fixées par décret en Conseil d'Etat, les modalités du rachat par l'actionnaire de référence des actions détenues par les actionnaires mentionnés au 4° du I.

IV.-Les membres du conseil d'administration ou du conseil de surveillance sont nommés par l'assemblée générale sur proposition de chaque catégorie d'actionnaires. Trois d'entre eux sont nommés sur proposition des établissements publics et collectivités territoriales mentionnés au 2° du I.

Les représentants des locataires mentionnés au 3° du I, au nombre de trois, sont membres du conseil d'administration.

Un décret en Conseil d'Etat détermine les conditions d'application du présent article.

" } }, "LEGIARTI000032042948": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L8", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032042948", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/04/29/LEGIARTI000032042948.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000032006581", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°2016-131 du 10 février 2016 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032004939", "@nortexte": "JUSC1522466R", "@numtexte": "2016-131", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2016-02-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006436088", "@num": "1103", "#text": "Code civil - art. 1103 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006436089", "@num": "1104", "#text": "Code civil - art. 1104 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006436688", "@num": "1193", "#text": "Code civil - art. 1193 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006437044", "@num": "1240", "#text": "Code civil - art. 1240 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006070762", "#text": "Décret n°62-273 du 12 mars 1962", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070762", "@numtexte": "62-273", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006466180", "@num": "R2-4", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. R2-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006465296", "@num": "L1", "#text": "Code des postes et des communications électroniques - art. L1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006150678", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Régime de responsabilité applicable aux services postaux.", "@debut": "2005-05-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136616", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : Dispositions générales", "@debut": "1962-03-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006118602", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE Ier : Le service postal", "@debut": "1962-03-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006092423", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1962-03-14" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070987", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des postes et des communications électroniques", "@debut": "1962-03-14", "@id_txt": "LEGITEXT000006070987", "@c_titre_court": "Code des postes et des communications électroniques" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006465337", "@fin": "1991-01-01", "@num": "L8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1962-03-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006465338", "@fin": "2005-05-21", "@num": "L8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006465339", "@fin": "2016-10-01", "@num": "L8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-05-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032042948", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour les dommages directs causés par le retard dans la distribution d'un envoi postal, la responsabilité des prestataires des services postaux au sens de l'article L. 1 est engagée dans les conditions prévues par les articles 1103, 1104, 1193 et suivants, et 1240 et suivants du code civil, si le prestataire a souscrit un engagement portant sur le délai d'acheminement de cet envoi postal.

Toutefois, cette responsabilité tient compte des caractéristiques des envois et des tarifs d'affranchissement selon des modalités fixées par un décret en Conseil d'Etat qui détermine des plafonds d'indemnisation.

" } }, "LEGIARTI000032042956": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L7", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032042956", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/04/29/LEGIARTI000032042956.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000032006581", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°2016-131 du 10 février 2016 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032004939", "@nortexte": "JUSC1522466R", "@numtexte": "2016-131", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2016-02-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006436088", "@num": "1103", "#text": "Code civil - art. 1103 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006436089", "@num": "1104", "#text": "Code civil - art. 1104 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006436688", "@num": "1193", "#text": "Code civil - art. 1193 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006437044", "@num": "1240", "#text": "Code civil - art. 1240 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006070762", "#text": "Décret n°62-273 du 12 mars 1962", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070762", "@numtexte": "62-273", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006465345", "@num": "L10", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. L10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041587192", "@num": "L3-2", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. L3-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006466152", "@num": "R1-1-5", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. R1-1-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044016248", "@num": "R1-2-6", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. R1-2-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006466177", "@num": "R2-1", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. R2-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006466178", "@num": "R2-2", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. R2-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006465296", "@num": "L1", "#text": "Code des postes et des communications électroniques - art. L1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code des postes, télégraphes et téléphones L33", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Code des postes, télégraphes et téléphones L33", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Code des postes, télégraphes et téléphones L33", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Code des postes, télégraphes et téléphones L33", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Loi AN05-NI-05 5 nivôse an V art. 14 al. 3", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Loi AN05-NI-05 5 nivôse an V art. 14 al. 3", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Loi AN05-NI-05 5 nivôse an V art. 14 al. 3", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Loi AN05-NI-05 5 nivôse an V art. 14 al. 3", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006150678", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Régime de responsabilité applicable aux services postaux.", "@debut": "2005-05-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136616", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : Dispositions générales", "@debut": "1962-03-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006118602", "@fin": "2020-12-05", "#text": "LIVRE Ier : Le service postal", "@debut": "1962-03-14" }, { "@id": "LEGISCTA000042624202", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE Ier : Le service postal et les services de livraison de colis", "@debut": "2020-12-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006092423", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1962-03-14" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070987", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des postes et des communications électroniques", "@debut": "1962-03-14", "@id_txt": "LEGITEXT000006070987", "@c_titre_court": "Code des postes et des communications électroniques" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006465333", "@fin": "1991-01-01", "@num": "L7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1962-03-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006465334", "@fin": "1999-06-29", "@num": "L7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006465335", "@fin": "2005-05-21", "@num": "L7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-06-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006465336", "@fin": "2016-10-01", "@num": "L7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-05-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032042956", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La responsabilité des prestataires de services postaux au sens de l'article L. 1 est engagée dans les conditions prévues par les articles 1103, 1104, 1193 et suivants, et 1240 et suivants du code civil à raison des pertes et avaries survenues lors de la prestation.

" } }, "LEGIARTI000033282941": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L422-2-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-10-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033282941", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/28/29/LEGIARTI000033282941.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000516442", "#text": "Décret n° 78-621 du 31 mai 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000516442", "@numtexte": "78-621", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-05-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000353814", "#text": "Loi n° 91-662 du 13 juillet 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000353814", "@nortexte": "VILX9100057L", "@numtexte": "91-662", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000028809279", "@num": "50", "#text": "Loi n° 2003-710 du 1 août 2003 - art. 50 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000428979", "@nortexte": "VILX0300056L", "@numtexte": "2003-710", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006826562", "@num": "51", "#text": "Loi n°2003-710 du 1 août 2003 - art. 51 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000428979", "@nortexte": "VILX0300056L", "@numtexte": "2003-710", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033282966", "@num": "123", "#text": "LOI n°2014-366\n du 24 mars 2014 - art. 123 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028772256", "@nortexte": "ETLX1313501L", "@numtexte": "2014-366", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2014-03-24" }, { "@id": "LEGIARTI000029991804", "#text": "DÉCRET n°2014-1500 du 12 décembre 2014 - art. (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029893032", "@nortexte": "ETLL1427766D", "@numtexte": "2014-1500", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000033280497", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n° 2016-1408 du 20 octobre 2016 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033279703", "@nortexte": "LHAL1617659R", "@numtexte": "2016-1408", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2016-10-20" }, { "@id": "LEGIARTI000041408837", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 10 janvier 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041406002", "@nortexte": "TERL1920214A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-01-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006436088", "@num": "1103", "#text": "Code civil - art. 1103", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006436089", "@num": "1104", "#text": "Code civil - art. 1104", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006436688", "@num": "1193", "#text": "Code civil - art. 1193", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039049603", "@num": "Annexe à l'article R422-1", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. Annexe à l'article R422-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028809136", "@num": "L313-19", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L313-19 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006825180", "@num": "L411", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L411", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006825628", "@num": "L422-5", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L422-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037668071", "@num": "L423-1-3", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L423-1-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028808826", "@num": "L423-4", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L423-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006825340", "@num": "L441", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L441", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039043364", "@num": "R422-1-1", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R422-1-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039043360", "@num": "R422-1-2", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R422-1-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039652798", "@num": "R422-16-1", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R422-16-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047265691", "@num": "R422-2-1", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R422-2-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039050141", "@num": "R423-89", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R423-89 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176395", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Sociétés anonymes d'habitations à loyer modéré.", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159066", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Organismes privés d'habitations à loyer modéré.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143564", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Organismes d'habitations à loyer modéré.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128689", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Habitations à loyer modéré.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108136", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074096", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la construction et de l'habitation", "@debut": "1977-03-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074096", "@c_titre_court": "Code de la construction et de l'habitation." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006825239", "@fin": "1998-07-31", "@num": "L422-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006825240", "@fin": "2003-07-03", "@num": "L422-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-07-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006825241", "@fin": "2003-08-02", "@num": "L422-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-07-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006825242", "@fin": "2010-12-18", "@num": "L422-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023259619", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L422-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027794822", "@fin": "2014-03-27", "@num": "L422-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028809759", "@fin": "2016-10-01", "@num": "L422-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-03-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032042894", "@fin": "2016-10-22", "@num": "L422-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033282941", "@fin": "2017-01-01", "@num": "L422-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-10-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031105906", "@fin": "2017-01-29", "@num": "L422-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033972874", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L422-2-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-01-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Le capital des sociétés anonymes d'habitations à loyer modéré est réparti entre quatre catégories d'actionnaires :

1° Un actionnaire de référence détenant la majorité du capital ;

4° Les personnes morales autres que l'actionnaire de référence et les personnes physiques.

Les associés des organismes à but non lucratif ayant pour objet l'insertion des personnes en difficulté sont considérés comme un seul actionnaire.

Les représentants des locataires mentionnés au 3° du I détiennent au moins 10 % des droits de vote indépendamment de la quotité de capital détenu.

Les représentants des locataires mentionnés au 3° du I, au nombre de trois, sont membres du conseil d'administration.

Un décret en Conseil d'Etat détermine les conditions d'application du présent article.

" } }, "LEGIARTI000042441012": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-10-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042441012", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/44/10/LEGIARTI000042441012.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006436089", "@num": "1104", "#text": "Code civil - art. 1104 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006436938", "@num": "1222", "#text": "Code civil - art. 1222 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006436940", "@num": "1224", "#text": "Code civil - art. 1224 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006437044", "@num": "1240", "#text": "Code civil - art. 1240 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006445609", "@num": "2044", "#text": "Code civil - art. 2044 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006445625", "@num": "2052", "#text": "Code civil - art. 2052 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006071367", "#text": "Code rural et de la pêche maritime (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029956233", "@num": "L243-6-5", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L243-6-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021499672", "@num": "R155-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R155-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032067168", "@num": "R243-45-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R243-45-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006748857", "@num": "R243-59-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R243-59-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042441008", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexe", "@debut": "2020-10-21" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000042439150", "@nor": "SSAS2023992A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 octobre 2020 fixant le modèle de proposition de protocole transactionnel entre un cotisant et un organisme de recouvrement", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000042439150", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 octobre 2020" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 octobre 2020 fixant le modèle de proposition de protocole transactionnel entre un cotisant et un organisme de recouvrement", "@debut": "2020-10-21", "@id_txt": "LEGITEXT000042441005", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 octobre 2020" } ], "@ministere": "Ministère des solidarités et de la santé", "@date_publi": "2020-10-20", "@date_signature": "2020-10-08", "@num_parution_jo": "0255" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042441012", "@fin": "2999-01-01", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-10-21", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000042439157", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
ANNEXE
PROTOCOLE TRANSACTIONNEL CONCLU ENTRE LE COTISANT ET L'ORGANISME DE RECOUVREMENT
I.-Présentation des parties

\n
Conclue entre :
… (Madame/ Monsieur), représentant légal de l'entreprise … (dénomination sociale le cas échéant) au capital de … (à compléter le cas échéant) €, immatriculée au Registre du commerce et des sociétés/ registre des métiers sous le numéro … (à compléter le cas échéant), dont le siège social/ l'adresse du lieu d'activité est situé (e) … (à compléter selon la situation : siège social/ ou adresse du lieu d'activité), agissant par l'intermédiaire de son représentant légal … (à compléter le cas échéant).
Numéro de compte cotisant … (à compléter)
Numéro de SIREN … (à compléter)
Après mise en demeure … (numéro) du … (date).
Ci-après, le cotisant,
Et :
L'organisme de recouvrement (URSSAF/ CGSS/ caisses de MSA) de … (préciser l'organisme de recouvrement), dont le siège est situé … (adresse), représenté par (Madame/ Monsieur), en qualité de … (Directeur/ Directrice).
Ci-après, l'organisme de recouvrement,
Ci-après dénommés collectivement « les parties »,

\n
II.-Contexte

\n
Le différend opposant le cotisant et l'organisme de recouvrement depuis le [date de contestation de la mise en demeure] a pour origine la mise en demeure [ou les mises en demeure] [n° …] du … [JJ/ MM/ AAAA] d'un montant de … euros, dont … € de cotisations ou contributions portant sur la période du … au … et … € de majorations de retard portant sur la période du … au …, correspondant aux sommes faisant l'objet de la demande.
Ces sommes portent sur …
(Préciser, selon le cas applicable,

\n
-des majorations de retard et les pénalités ;
-l'évaluation d'éléments d'assiette des cotisations ou contributions dues relative aux avantages en nature, aux avantages en argent et aux frais professionnels ;
-des redressements calculés en application soit de méthodes d'évaluation par extrapolation autres que celles mentionnées à l'article R. 243-59-2, soit d'une fixation forfaitaire du fait de l'insuffisance ou du caractère inexploitable des documents administratifs et comptables.

\n
[Le cas échéant] La mise en demeure fait suite à un contrôle de l'organisme de recouvrement effectué du … au … (date du contrôle) et portant sur les années …
Les parties s'opposent sur … (Exposer de façon précise et détaillée les éléments de fait et/ ou de droit qui opposent les parties, notamment les montants et les périodes faisant l'objet de la présente transaction).
[Le cas échéant] Les sommes faisant l'objet de la demande ont fait l'objet d'une contestation devant la commission de recours amiable le … (préciser la date), laquelle a rendu :

\n
-une décision explicite (préciser) de rejet le … (préciser la date) notifiée le (préciser la date) ;
-une décision implicite de rejet.

\n
[Le cas échéant] Cette décision a fait l'objet d'une contestation devant le … (préciser le tribunal saisi) le … (préciser la date).
[Le cas échéant] Préciser la décision de justice rendue en première instance, s'il a été interjeté appel etc …
(Supprimer la mention inutile :)
Le cotisant est à jour de ses obligations déclaratives et de paiement à l'égard de l'organisme de recouvrement dont il dépend [à l'exception de l'objet de la demande, le cas échéant].
ou
Le cotisant a souscrit et respecte, à la date de la demande de la présente transaction, un plan d'apurement conclu le JJ/ MM/ AAAA portant sur les cotisations de … [préciser la période concernée] et fixant des échéances du JJ/ MM/ AAAA au JJ/ MM/ AAAA]
Rayer la mention inutile

\n
III.-Objet de la transaction

\n
Par le présent accord, conformément aux articles L. 243-6-5 et R. 243-45-1 du code de la sécurité sociale (transactions conclues avec l'URSSAF ou la CGSS) et L. 725-26 et R. 725-30 du code rural et de la pêche maritime (transactions conclues avec la MSA) :
Le cotisant prend l'engagement de payer dans un délai de … jours à compter de la notification par le directeur de l'organisme de recouvrement de l'approbation du présent protocole par l'autorité mentionnée à l'article R. 155-1 du code de la sécurité sociale, les sommes maintenues à sa charge d'un montant de … euros et renonce à toute procédure contentieuse née ou à naître concernant les sommes faisant l'objet du présent protocole.
[Ou, en cas d'accord de l'organisme de recouvrement]
A compter de la notification par le directeur de l'organisme de recouvrement de l'approbation du présent protocole par l'autorité mentionnée à l'article R. 155-1 du code de la sécurité sociale, le cotisant prend l'engagement de payer les sommes maintenues à sa charge d'un montant de … euros, réparties selon les échéances suivantes (préciser les dates de paiement prévues et le montant des sommes dues à chaque échéance) :
En contrepartie, l'organisme de recouvrement s'engage à consentir une remise de euros (préciser le montant) des majorations et/ ou pénalités (préciser selon le cas applicable) dues.
Les parties s'engagent également à renoncer à la procédure contentieuse née ou à naître trouvant sa cause dans le recouvrement des sommes relatives aux … pour les années (période limitée à 4 ans par l'article L. 243-6-5 du code de la sécurité sociale).
Le montant de la transaction s'élève à … € (Conformément aux dispositions précitées, le montant de la transaction s'apprécie comme la différence entre le montant initialement notifié par l'organisme de recouvrement et le montant figurant sur la proposition de transaction).
Le tableau ci-après détaille les sommes faisant l'objet de la transaction, dont le recouvrement est maintenu ou abandonné, par exercice et nature :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n	\n Sommes objet de la transaction	\n Sommes dont le recouvrement est abandonné dans le cadre de la transaction	\n Sommes restant dues à l'issue de la conclusion de la transaction
\n Principal	\n Majorations et pénalités	\n Principal	\n Majorations et pénalités	\n	\n
\n Exercice 20 …	\n	\n	\n	\n	\n	\n
\n Exercice 20 …	\n	\n	\n	\n	\n	\n

\n\n

\n
Conformément à l'article R. 243-45-1, le manquement du cotisant à l'accomplissement des obligations prévue dans le protocole transactionnel entraîne la caducité de celui-ci. Dans ce cas, la procédure de recouvrement des sommes notifiées dans la mise en demeure sera engagée ou poursuivie selon les règles, garanties et sanctions applicables au recouvrement des cotisations et contributions de sécurité sociale.
Par ailleurs, en cas de défaut d'exécution de la transaction conclue, les parties retrouvent leur droit d'agir en justice. La partie envers laquelle l'engagement n'a pas été exécuté peut former un recours devant le pôle social du tribunal judiciaire compétent, en exécution forcée de la transaction (article 1222 du Code civil), en résolution du contrat (articles 1224 à 1230 du Code civil) ou par exception demander la réouverture du litige initial (Civ. 1re, 12 juillet 2012, n° 09-11582).

\n
IV.-Application du protocole transactionnel

\n
Le présent protocole est conforme aux articles 2044 à 2052 du Code civil. Il fait obstacle à l'introduction ou à la poursuite entre les parties d'une action en justice ayant le même objet (article 2052 du code civil).
Les parties s'engagent à exécuter de bonne foi le contrat conformément à l'application de l'article 1104 du Code civil.
L'ensemble des engagements réciproques devront être réalisés au plus tard le … (préciser une date).
Il est précisé que cet accord ne porte que sur les litiges relatifs aux sommes sus-indiquées. Son contenu ne peut être appliqué à d'autres contestations introduites ou à venir concernant directement ou indirectement le cotisant signataire de l'accord ou, lorsque le cotisant est une société appartenant à un Groupe, aux autres sociétés du Groupe qui ne seraient pas mentionnées dans la présente. [Le cas échéant] Conformément aux dispositions précitées, si la transaction a lieu après un contrôle de l'organisme de recouvrement, le présent protocole n'emporte pas d'effet sur l'interprétation en droit concernant les motifs mentionnés dans la lettre d'observations.
[Le cas échéant] Le présent protocole ne saurait valoir décision explicite de l'organisme concernant l'application correcte par le cotisant … de la législation de sécurité sociale applicable. Celui-ci ne peut se prévaloir au titre du présent protocole, de la pratique objet de la transaction pour l'avenir.
Les parties s'engagent, même en cas d'évolution, de revirements jurisprudentiels ou d'évolutions normatives à ne pas revenir sur les litiges que cette convention a eu pour objet de régler définitivement.
Les parties déclarent expressément avoir disposé du temps matériel nécessaire pour étudier, négocier et arrêter les termes du présent protocole.
Cette convention prend effet à la date d'approbation par l'autorité mentionnée à l'article R. 155-1 du code de la sécurité sociale.

\n
V.-Confidentialité

\n
La présente convention est couverte par la confidentialité. En application de l'article 1240 du Code civil, les parties s'exposent à des dommages et intérêts en cas de violation de la clause de confidentialité. Les parties renoncent expressément à se prévaloir du présent protocole d'accord à l'occasion de tout autre litige qu'elles seraient amenées à connaître.
Chaque partie confirme, en conséquence son accord sur les termes de la présente en apposant sa signature précédée de la mention manuscrite « Lu et approuvé, bon pour accord ».
Fait, en deux exemplaires originaux, à... (lieu), le... (date)
Pour le cotisant Pour l'organisme de recouvrement

" } }, "LEGIARTI000047381691": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L441-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-04-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047381691", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/38/16/LEGIARTI000047381691.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000333548", "#text": "Ordonnance 86-1243 1986-12-01 art. 31 al. 5 et 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333548", "@numtexte": "86-1243", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1986-12-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006527723", "@num": "31", "#text": "Ordonnance n°86-1243 du 1 décembre 1986 - art. 31 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333548", "@numtexte": "86-1243", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1986-12-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038725925", "@num": "25", "#text": "Loi n° 93-122 du 29 janvier 1993 - art. 25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000711604", "@nortexte": "PRMX9200148L", "@numtexte": "93-122", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1993-01-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000219662", "#text": "Ordonnance n° 2000-912 du 18 septembre 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000219662", "@nortexte": "JUSX0000038R", "@numtexte": "2000-912", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-09-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006493625", "@num": "14", "#text": "Loi n° 2002-1062 du 6 août 2002 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000779239", "@nortexte": "JUSX0200109L", "@numtexte": "2002-1062", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-08-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000595061", "#text": "LOI n° 2003-7 du 3 janvier 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000595061", "@nortexte": "JUSX0000084L", "@numtexte": "2003-7", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000029621766", "@num": "7", "#text": "ARRÊTÉ du 8 octobre 2014 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029620649", "@nortexte": "DEVM1420231A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-10-08" }, { "@id": "LEGIARTI000031389553", "@num": "7", "#text": "ARRÊTÉ du 22 octobre 2015 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031388660", "@nortexte": "DEVM1523867A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-10-22" }, { "@id": "LEGIARTI000033329789", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 21 octobre 2016 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033316367", "@nortexte": "DEVM1629307A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-10-21" }, { "@id": "LEGIARTI000037554592", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 26 octobre 2018 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037548456", "@nortexte": "AGRM1828558A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-26" }, { "@id": "LEGIARTI000038725916", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°2018-1128 du 12 décembre 2018 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037800722", "@nortexte": "ECOC1829943R", "@numtexte": "2018-1128", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2018-12-12" }, { "@id": "LEGITEXT000039657601", "#text": "Décret n°2019-1413 du 19 décembre 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039654100", "@nortexte": "ECOC1925427D", "@numtexte": "2019-1413", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000047383297", "@num": "125", "#text": "LOI n°2020-1525 du 7 décembre 2020 - art. 125 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042619877", "@nortexte": "ECOX1935404L", "@numtexte": "2020-1525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2020-12-07" }, { "@id": "LEGIARTI000047379046", "@num": "19", "#text": "LOI n°2023-221 du 30 mars 2023 - art. 19", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047377284", "@nortexte": "AGRG2236988L", "@numtexte": "2023-221", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000047379036", "@num": "3", "#text": "LOI n°2023-221 du 30 mars 2023 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047377284", "@nortexte": "AGRG2236988L", "@numtexte": "2023-221", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000047379056", "@num": "9", "#text": "LOI n°2023-221 du 30 mars 2023 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047377284", "@nortexte": "AGRG2236988L", "@numtexte": "2023-221", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000048425073", "@num": "1", "#text": "LOI n°2023-1041 du 17 novembre 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048423101", "@nortexte": "ECOX2324518L", "@numtexte": "2023-1041", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000049856887", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 avril 2024 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049502248", "@nortexte": "ECOC2115322A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-04-16" }, { "@id": "LEGIARTI000047379405", "@num": "L441-1-2", "#text": "Code de commerce - art. L441-1-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047381760", "@num": "L441-17", "#text": "Code de commerce - art. L441-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047381755", "@num": "L441-18", "#text": "Code de commerce - art. L441-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047381742", "@num": "L441-3", "#text": "Code de commerce - art. L441-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018047926", "@num": "L441-5", "#text": "Code de commerce - art. L441-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047381704", "@num": "L442-1", "#text": "Code de commerce - art. L442-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006232364", "@num": "L443-2", "#text": "Code de commerce - art. L443-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043197428", "@num": "R441-9", "#text": "Code de commerce - art. R441-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006232875", "@num": "L470-2", "#text": "Code de commerce. - art. L470-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006232884", "@num": "L470-3", "#text": "Code de commerce. - art. L470-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006436089", "@num": "1104", "#text": "Code civil - art. 1104", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038411047", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Conventions écrites", "@debut": "2019-04-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038411045", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : La négociation et la formalisation de la relation commerciale", "@debut": "2019-04-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006146075", "@fin": "2019-04-26", "#text": "Chapitre Ier : De la transparence.", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000038414475", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : De la transparence dans la relation commerciale", "@debut": "2019-04-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133186", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : De la transparence, des pratiques restrictives de concurrence et d'autres pratiques prohibées.", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006113741", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : De la liberté des prix et de la concurrence.", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006083281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000005634379", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de commerce", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000005634379", "@c_titre_court": "Code de commerce" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006232233", "@fin": "2002-01-01", "@num": "L441-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-09-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006232234", "@fin": "2019-04-26", "@num": "L441-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038414434", "@fin": "2021-10-20", "@num": "L441-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-04-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044224494", "@fin": "2021-11-01", "@num": "L441-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-10-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043750798", "@fin": "2023-04-01", "@num": "L441-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047381691", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L441-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-04-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Le présent article est applicable à la convention mentionnée au I de l'article L. 441-3 lorsqu'elle est relative aux produits de grande consommation définis comme des produits non durables à forte fréquence et récurrence de consommation. La liste de ces produits de grande consommation est fixée par décret.

II.-Le présent article n'est pas applicable au grossiste défini au I de l'article L. 441-1-2.

III.-La convention mentionne le barème des prix unitaires, tel qu'il a été préalablement communiqué par le fournisseur, avec ses conditions générales de vente, ou les modalités de consultation de ce barème dans la version ayant servi de base à la négociation ainsi que chacune des obligations réciproques auxquelles se sont engagées les parties à l'issue de la négociation commerciale et leur prix unitaire.

IV.-La convention fixe le chiffre d'affaires prévisionnel, qui constitue, avec l'ensemble des obligations fixées par la convention conformément au III de l'article L. 441-3, le plan d'affaires de la relation commerciale. Lorsque sa durée est de deux ou trois ans, cette convention fixe les modalités selon lesquelles le chiffre d'affaires prévisionnel est révisé. La négociation de la convention écrite est conduite de bonne foi, conformément à l'article 1104 du code civil.

V.-La date d'entrée en vigueur de chacune des obligations prévues aux 1° à 3° du III de l'article L. 441-3 est concomitante à la date d'effet du prix convenu. Celui-ci s'applique au plus tard le 1er mars.

Les dispositions du 1° du III de l'article L. 441-3 relatives aux conditions dérogatoires de l'opération de vente ne sont pas applicables au présent article.

VI.-Le fournisseur communique ses conditions générales de vente au distributeur au plus tard trois mois avant le 1er mars ou, pour les produits soumis à un cycle de commercialisation particulier, deux mois avant le point de départ de la période de commercialisation. Le distributeur dispose d'un délai raisonnable à compter de la réception des conditions générales de vente pour motiver explicitement et de manière détaillée par écrit son refus de ces dernières ou son acceptation ou, le cas échéant, les dispositions des conditions générales de vente qu'il souhaite soumettre à la négociation.

VII.-Les conditions dans lesquelles, le cas échéant, le fournisseur s'engage à accorder aux consommateurs, en cours d'année, des avantages promotionnels sur ses produits ou services sont fixées dans des mandats confiés au distributeur ou au prestataire de services, conclus et exécutés conformément aux articles 1984 et suivants du code civil. Chacun de ces contrats de mandat précise, notamment, le montant et la nature des avantages promotionnels accordés, la période d'octroi, la quantité prévisionnelle de produits concernés et les modalités de mise en œuvre de ces avantages ainsi que les modalités de reddition de comptes par le distributeur au fournisseur.

Pour les produits agricoles mentionnés à l'article L. 443-2, le lait et les produits laitiers, ces avantages ne peuvent dépasser 30 % de la valeur du barème des prix unitaires, frais de gestion compris.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000042441012", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "id": "LEGIARTI000006436089", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000032042948", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "id": "LEGIARTI000006436089", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000032042956", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "id": "LEGIARTI000006436089", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000032042894", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "id": "LEGIARTI000006436089", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000047381691", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "id": "LEGIARTI000006436089", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000033282941", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "id": "LEGIARTI000006436089", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006436089", "liens_entrants": true }

Article 1104 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 21/03/1804 au 01/10/2016 (Code civil)