{ "article": { "LEGIARTI000006419288": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1970-07-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006419288", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/41/92/LEGIARTI000006419288.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ACAXXXXXXXX5X00009AAXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006529713", "@num": "22", "#text": "Loi n°70-643 du 17 juillet 1970 - art. 22 () JORF 19 juillet 1970", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693897", "@numtexte": "70-643", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1970-07-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006492398", "@num": "67", "#text": "Loi n°83-520 du 27 juin 1983 - art. 67 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692485", "@numtexte": "83-520", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047880552", "#text": "Arrêté du 21 juin 2016 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032823826", "@nortexte": "FCPE1610094A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-06-21" }, { "#text": "Loi 1803-03-08", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Loi 1803-03-08 promulguée le 18 mars 1803", "@sens": "source", "@typelien": "CREATION" }, { "#text": "Loi 1927-08-10 art. 13", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006117610", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Des droits civils", "@debut": "1994-07-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006089697", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Des personnes", "@debut": "1804-03-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070721", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code civil", "@debut": "1804-03-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006070721", "@c_titre_court": "Code civil" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000050396803", "@fin": "1927-08-14", "@num": "9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1889-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000050396821", "@fin": "1970-07-19", "@num": "9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1927-08-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006419288", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1970-07-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Chacun a droit au respect de sa vie privée.
\n
Les juges peuvent, sans préjudice de la réparation du dommage subi, prescrire toutes mesures, telles que séquestre, saisie et autres, propres à empêcher ou faire cesser une atteinte à l'intimité de la vie privée : ces mesures peuvent, s'il y a urgence, être ordonnées en référé.
" } }, "LEGIARTI000006492398": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "67", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1984-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006492398", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/49/23/LEGIARTI000006492398.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PJEBVXXXXXX067AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Loi 1881-07-29", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Loi 1927-03-10", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000693897", "#text": "Loi 70-643 1970-07-17 art. 33", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693897", "@numtexte": "70-643", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1970-07-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000864827", "#text": "Loi 72-546 1972-07-01", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000864827", "@numtexte": "72-546", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1972-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006846808", "@num": "7", "#text": "Loi n°79-1131 du 28 décembre 1979 - art. 7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886667", "@numtexte": "79-1131", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1979-12-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000692485", "#text": "Loi 83-520 1983-06-27 art. 1, art. 6, art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692485", "@numtexte": "83-520", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006419288", "@num": "9", "#text": "Code civil - art. 9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074228", "#text": "Code de la route L23-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006094027", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Dispositions relatives à certaines dispositions législatives particulières.", "@debut": "1984-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000692485", "@num": "83-520", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 83-520 du 27 juin 1983 rendant applicable le code pénal, le code de procédure pénale et certaines dispositions législatives dans les territoires d'outre-mer", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000692485", "@c_titre_court": "Loi n° 83-520 du 27 juin 1983" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 83-520 du 27 juin 1983 rendant applicables le code pénal, le code de procédure pénale et certaines dispositions législatives dans les territoires d'outre-mer.", "@debut": "1984-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006068794", "@c_titre_court": "Loi n° 83-520 du 27 juin 1983" } ], "@date_publi": "1983-06-28", "@date_signature": "1983-06-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006492398", "@fin": "2999-01-01", "@num": "67", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1984-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sont applicables dans les territoires d'outre-mer et les îles mentionnés aux articles 1er, 6 et 7 de la présente loi, l'article 9 du code civil, la loi du 10 mars 1927 relative à l'extradition des étrangers, l'article 33 de la loi n° 70-643 du 17 juillet 1970 tendant à renforcer la garantie des droits individuels des citoyens, la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse, la loi n° 72-546 du 1er juillet 1972 relative à la lutte contre le racisme et l'article 7 de la loi n° 79-1131 du 28 décembre 1979 modifiant le taux des amendes pénales en matière de contraventions de police, telles qu'elles ont été modifiées.
\n
Est également applicable l'article L. 23-1 du code de la route ; toutefois, dans le texte de cet article, la référence au \"code de la route\" est remplacée par la référence au \"code de la route applicable localement\".
\n
Les condamnés détenus qui exécutent une peine de relégation sont libérés dès l'entrée en vigueur de la présente loi.
" } }, "LEGIARTI000006529713": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "22", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006529713", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/97/LEGIARTI000006529713.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PPEELXXXXXX022AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006419288", "@num": "9", "#text": "Code civil - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096012", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Troisième partie : Protection de la vie privée.", "@debut": "2999-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000693897", "@num": "70-643", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°70-643 du 17 juillet 1970 TENDANT A RENFORCER LA GARANTIE DES DROITS INDIVIDUELS DES CITOYENS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000693897", "@c_titre_court": "Loi n°70-643 du 17 juillet 1970" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 70-643 du 17 juillet 1970 tendant à renforcer la garantie des droits individuels des citoyens (1).", "@debut": "1970-07-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006068385", "@c_titre_court": "Loi n° 70-643 du 17 juillet 1970" } ], "@date_publi": "1970-07-19", "@date_signature": "1970-07-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006529713", "@fin": "2999-01-01", "@num": "22", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000047880552": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-07-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047880552", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/88/05/LEGIARTI000047880552.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006419790", "@num": "29", "#text": "Loi du 29 juillet 1881 - art. 29 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000877119", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1881-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006528059", "@num": "1", "#text": "Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 - art. 1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886460", "@numtexte": "78-17", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1978-01-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006528139", "@num": "38", "#text": "Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 - art. 38 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886460", "@numtexte": "78-17", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1978-01-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006279245", "@num": "L341-1", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. L341-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006279266", "@num": "L343-4", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. L343-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006069577", "#text": "Code général des impôts, CGI. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024416683", "@num": "1649 AB", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 1649 AB (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417978", "@num": "226-21", "#text": "Code pénal - art. 226-21 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006419288", "@num": "9", "#text": "Code civil - art. 9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032255262", "@num": "L326-1", "#text": "Code des relations entre le public et l'adminis... - art. L326-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000031366350", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000047880546", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexe", "@debut": "2016-07-03" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000032823826", "@nor": "FCPE1610094A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 juin 2016 relatif aux conditions d'accès et d'utilisation des informations contenues dans le registre public des trusts", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000032823826", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 juin 2016" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 juin 2016 relatif aux conditions d'accès et d'utilisation des informations contenues dans le registre public des trusts", "@debut": "2016-07-03", "@id_txt": "LEGITEXT000047880538", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 juin 2016" } ], "@ministere": "Ministère des finances et des comptes publics", "@date_publi": "2016-07-02", "@date_signature": "2016-06-21", "@num_parution_jo": "0153" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047880552", "@fin": "2999-01-01", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-07-03", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000032823837", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION DU REGISTRE PUBLIC DES TRUSTS

\n
\nL'utilisateur doit prendre connaissance de l'intégralité des présentes conditions générales d'utilisation, préalable nécessaire à l'accès au registre public des trusts.
\n
\nL'utilisateur doit également accepter la mémorisation de sa consultation.
\n
\nL'attention de l'utilisateur est appelée sur les articles 8 à 10 du titre II des présentes conditions générales d'utilisation.
\n
\nLes présentes conditions générales définissent les droits et obligations des utilisateurs du site. En cas de non-respect des présentes conditions générales, la direction générale des finances publiques (DGFiP) se réserve la possibilité de refuser l'accès au site et d'engager toute action en réparation du préjudice subi.
\n
\nLe registre public des trusts contient des informations relatives aux trusts et à leurs constituants, bénéficiaires, administrateurs dont l'administration a connaissance.
\n
\nLe registre public des trusts s'inscrit dans le cadre de l'article 1649 AB du code général des impôts (CGI) et des articles 368 à 368 C de l'annexe II à ce même code.

\n
\nArticle 1er
\n
\nObjet des conditions générales d'utilisation

\n
\nLes présentes conditions générales d'utilisation du registre public des trusts ont pour objet de définir, dans le cadre de l'article 1649 AB du CGI et des articles 368 à 368 B de l'annexe II au même code, les prestations fournies par la DGFiP à l'utilisateur et les conditions d'utilisation par l'utilisateur de ces prestations.

\n
\nArticle 2
\n
\nQualité du demandeur

\n
\nToute personne physique ou morale ayant une occurrence fiscale en France par l'intermédiaire de son représentant légal peut consulter le registre public des trusts.

\n
\nArticle 3
\n
\nDroits d'accès et de rectification

\n
\nConformément aux articles 39 et suivants de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, toute personne peut obtenir communication et, le cas échéant, rectification des informations la concernant en envoyant à la DGFiP une demande écrite et signée à laquelle est jointe une photocopie d'une pièce d'identité à l'adresse suivante :
\n
\nM. le chef du service de la gestion fiscale, direction générale des finances publiques, 139, rue de Bercy, 75574 Paris Cedex 12.
\n
\nLe demandeur ne bénéficie pas du droit de s'opposer à figurer dans le registre public des trusts, conformément aux dispositions combinées de l'article 38 de la loi du 6 janvier 1978 modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, de l'article 1649 AB du CGI et de l'article 368 B de l'annexe II au CGI.

Titre Ier : COMMUNICATION DES DONNÉES FIGURANT DANS LE REGISTRE PUBLIC DES TRUSTS

\n
\nL'objet du présent titre est de définir la nature et les conditions de la communication des informations figurant dans le registre public des trusts.

\n
\nArticle 4
\n
\nConsultation du registre public des trusts

\n
\nL'accès des utilisateurs au registre public des trusts doit se faire dans le respect du régime de communication défini par les présentes conditions générales d'utilisation sur la base de l'article 368 B de l'annexe II au CGI.
\n
\nLa demande porte sur :

\n
\n- l'identification du trust, sa date de constitution ;
\n
\n- l'identification du (des) constituant(s), du (des) bénéficiaire(s), du (des) administrateur(s).

\n
\nArticle 5
\n
\nNature des données communiquées

\n
\nLa DGFiP constitue la base de données du registre public des trusts, qu'elle met à jour de façon régulière.
\n
\nLes informations restituées pour chaque requête sont celles mentionnées dans le cadre défini par les articles 1649 AB du CGI et 368 A de l'annexe II au même code, lorsque l'administration les a en sa possession :

\n
\n- le nom, le(s) prénom(s), la date de naissance, la date de décès, le lieu de naissance du (des) constituant(s), du (des) bénéficiaire(s), du (des) administrateurs ;
\n
\n- la raison sociale, le numéro SIREN du (des) constituant(s), du (des) bénéficiaire(s), du (des) administrateurs ;
\n
\n- la dénomination du trust, son adresse, sa date de constitution, sa date d'extinction.

\n
\nLes informations mentionnées aux articles 1649 AB du CGI et 368 A de l'annexe II au même code sont disponibles pendant une période qui n'excède pas dix ans après la date d'extinction du trust.

\n
\nArticle 6
\n
\nConditions de communication des données fournies par la DGFiP

\n
\nLes informations mentionnées à l'article 5 sont communiquées par voie électronique par le registre public des trusts selon un régime de communication défini à l'article 368 A de l'annexe II au CGI.
\n
\nLes informations sont communiquées de manière individuelle.
\n
\nL'utilisateur, qui doit au préalable s'être identifié, doit accepter, d'une part, les présentes conditions générales d'utilisation et, d'autre part, que ses consultations soient mémorisées afin de garantir le respect des conditions générales d'utilisation.
\n
\nLa DGFiP conserve pendant un an les informations suivantes, pour chaque consultation :

\n
\n- l'identifiant de l'usager (numéro fiscal) ;
\n
\n- l'adresse IP (protocole internet) de l'usager ;
\n
\n- les date et heure au moment de la consultation.

\n
\nArticle 7
\n
\nResponsabilité de la DGFiP pour la communication des données

\n
\nDans le cadre du présent document, la DGFiP décline toute responsabilité en cas de manques éventuels qui pourraient être constatés dans les informations transmises, définies à l'article 5, ou d'erreurs dans leur contenu.
\n
\nLa DGFiP ne pourra être tenue pour responsable en cas de non-communication des informations objet du registre des trusts, dans le cas de problèmes informatiques ou d'un événement qu'elle ne peut raisonnablement maîtriser, constituant un cas de force majeure. Cette exonération de responsabilité durera aussi longtemps que survivra la cause exonératoire, sous réserve que la DGFiP en ait informé l'utilisateur dans les meilleurs délais après la date à laquelle la survenance de la cause exonératoire est portée à sa connaissance.

Titre II : USAGE DES DONNÉES TRANSMISES

\n
\nL'objet du présent titre est de définir les conditions d'utilisation et de diffusion des données communiquées par la DGFiP.

\n
\nArticle 8
\n
\nDroit d'usage des données fournies par la DGFiP

\n
\nLa DGFiP accorde aux utilisateurs un droit d'usage sur l'ensemble des informations communiquées.
\n
\nL'usage des informations ainsi obtenues est fait par l'utilisateur sous son unique responsabilité.
\n
\nEn particulier, l'utilisateur est soumis à l'obligation de respect de la vie privée prévue à l'article 9 du code civil et repris à l'article 1er de la loi du 6 janvier 1978.

\n
\nArticle 9
\n
\nUtilisation et diffusion par l'utilisateur des informations fournies par la DGFiP

\n
\nL'utilisateur n'est pas autorisé par la DGFiP à diffuser un produit composé pour tout ou partie des données en provenance du site \" Registre public des trusts \", même en mentionnant la source.
\n
\nLa responsabilité des utilisateurs peut être engagée, en cas d'abus, notamment au plan pénal pour diffamation, atteinte à la finalité des informations mises à disposition, violation des droits d'auteur et de producteur d'une base de données, mais aussi au plan civil pour atteinte à la vie privée.
\n
\nL'utilisation des données peut entraîner plusieurs incriminations pénales liées aux traitements automatisés de données à caractère personnel, aux fichiers et aux bases de données.
\n
\nL'article 226-21 du code pénal punit de cinq ans d'emprisonnement et de 300 000 euros d'amende le fait, par toute personne détentrice de données à caractère personnel à l'occasion de leur enregistrement, de leur classement, de leur transmission ou de toute autre forme de traitement, de détourner ces informations de leur finalité telle que définie par la disposition législative, l'acte réglementaire ou la décision de la Commission nationale de l'informatique et des libertés autorisant le traitement automatisé, ou par les déclarations préalables à la mise en œuvre de ce traitement.
\n
\nDe plus, l'article L. 343-4 du code de la propriété intellectuelle sanctionne de trois ans d'emprisonnement et de 300 000 euros d'amende le délit d'atteinte aux droits du producteur d'une base de données.
\n
\nEnfin, la diffamation applicable à internet est définie dans l'article 29, alinéa 1er, de la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse comme toute allégation ou imputation d'un fait de nature à porter atteinte à l'honneur ou à la considération d'une personne.
\n
\nAux sanctions pénales peuvent s'ajouter des sanctions administratives. L'article L. 326-1 du code des relations entre le public et l'administration prévoit une amende de 1 500 euros en cas de réutilisation des informations publiques à des fins non commerciales et de 150 000 euros en cas de réutilisation des informations publiques à des fins commerciales.

\n
\nArticle 10
\n
\nLimite de responsabilité quant à l'usage des données

\n
\nL'utilisateur reconnaît avoir eu communication des caractéristiques des informations, de la date et la nature de la déclaration de trust déposée et de toute information utile sur leur usage. Il renonce en conséquence à tout recours contre la DGFiP fondé sur un défaut de convenance des informations aux utilisations souhaitées.
\n
\nLa responsabilité de la DGFiP est limitée à la communication des informations. Elle ne peut pas être engagée sur l'utilisation qui en est faite par l'utilisateur du registre public des trusts.

\n
\nArticle 11
\n
\nLes droits d'auteur de l'Etat

\n
\nL'Etat (DGFiP) est titulaire des droits d'auteur portant sur la base de données ainsi que des droits du producteur sur cette même base, conformément à l'article L. 341-1 du code de la propriété intellectuelle.
\n
\nL'Etat (DGFiP), titulaire des droits d'auteur sur les données précitées, conserve ces droits, nonobstant l'usage qu'en fera l'utilisateur, du fait de l'importance de l'investissement en moyens humains et matériels qu'il met en œuvre dans la constitution de ses bases de données informatiques et de la mise à jour permanente qu'il réalise sur son propre matériel.
\n
\nLa fourniture par la DGFiP des informations visées à l'article 5 sous forme dématérialisée à l'utilisateur n'emporte pas acquisition des droits de propriété de l'Etat.

\n
\nArticle 12
\n
\nConditions financières

\n
\nLe droit d'usage des données transmises est accordé aux utilisateurs à titre gratuit.

Titre III : DISPOSITIONS DIVERSES Article 13 Règlement des différends

\n
\nTout conflit portant sur l'interprétation ou sur l'exécution des conditions générales d'utilisation et pour lequel une solution amiable ne peut être trouvée sera soumis aux juridictions administratives du domicile du requérant.

\n
\nArticle 14
\n
\nApplication des présentes dispositions

\n
\nLes conditions d'utilisation précitées ne s'appliquent qu'aux utilisateurs du registre public des trusts dans le cadre de l'article 1649 AB du CGI.

\n
\nArticle 15
\n
\nExhaustivité de la présente

\n
\nLes intitulés des articles tels qu'ils apparaissent dans les présentes conditions générales d'utilisation n'y figurent que pour en faciliter la lecture.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000047880552", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "id": "LEGIARTI000006419288", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006492398", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "id": "LEGIARTI000006419288", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006529713", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "id": "LEGIARTI000006419288", "typelien": "MODIFICATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000019109412": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000886460", "#text": "Loi n°78-17 du 6 janvier 1978 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886460", "@numtexte": "78-17", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1978-01-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000441676", "#text": "Loi n°2004-801 du 6 août 2004 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000441676", "@nortexte": "JUSX0100026L", "@numtexte": "2004-801", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-08-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000241445", "#text": "Décret n°2005-1309 du 20 octobre 2005 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000241445", "@nortexte": "JUSC0520586D", "@numtexte": "2005-1309", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-10-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000824352", "#text": "Décret n°2007-451 du 25 mars 2007 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000824352", "@nortexte": "JUSC0720211D", "@numtexte": "2007-451", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-03-25" }, { "@id": "JORFARTI000019238026", "#text": "Résultat du - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019238025", "@nortexte": "CSAX0805050X", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "RESULTATS", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006419288", "@num": "9", "#text": "Code civil - art. 9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "article 25-I-4° de la loi du 6 janvier 1978", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "article 25-II de la loi du 6 janvier 1978 susvisée", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "articles 226-16 à 226-24 du code pénal", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "convention n° 108", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "délibération n° 03-083 du 16 septembre 2003", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Délibération n° 2008-161\n du 3 juin 2008", "AUTORITE": "COMMISSION NATIONALE DE L'INFORMATIQUE ET DES LIBERTES", "TITREFULL": "Délibération n° 2008-161 du 3 juin 2008 portant autorisation unique de mise en œuvre de traitements automatisés de données à caractère personnel relatifs à la gestion des applications billettiques par les exploitants et les autorités organisatrices de transports publics (décision d'autorisation unique n° AU-015)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000019109412", "NOR": "CNIA0800006X", "NUM": "2008-161", "DATE_PUBLI": "2008-07-02", "DATE_TEXTE": "2008-06-03", "NUM_SEQUENCE": 94, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0153 du 2 juillet 2008" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000019109412", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/19/10/94/JORFTEXT000019109412.xml", "NATURE": "DELIBERATION", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
La Commission nationale de l'informatique et des libertés,
Vu la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950 ;
Vu la convention n° 108 du Conseil de l'Europe pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel ;
Vu la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement de données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données ;
Vu la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel, notamment ses articles 1er et 25-II ;
Vu le décret n° 2005-1309 du 20 octobre 2005 pris pour l'application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, modifié par le décret n° 2007-451 du 25 mars 2007 ;
Vu l'article 9 du code civil ;
Vu les articles 226-16 à 226-24 du code pénal ;
Vu la délibération n° 03-083 du 16 septembre 2003 portant adoption d'une recommandation relative à la collecte et au traitement d'informations nominatives par les sociétés de transports collectifs dans le cadre d'applications billettiques ;
Après avoir entendu M. Guy Rosier, vice-président délégué, en son rapport et Mme Catherine Pozzo Di Borgo, commissaire du Gouvernement, en ses observations,
Formule les observations suivantes :
La modernisation des transports collectifs se traduit notamment par la délivrance de nouveaux titres de transport aux usagers, sous forme de cartes nominatives à puce, en vue de faciliter leurs déplacements et de leur proposer des services complémentaires.
L'interopérabilité des systèmes permet, en outre, de voyager avec le même billet sur plusieurs réseaux et favorise l'harmonisation de la gestion des titres de transport.
Outre l'utilisation des titres de transport, le dispositif billettique vise à assurer la réalisation d'analyses statistiques, la mesure de la qualité du fonctionnement du système, la détection de la fraude technologique et le suivi des impayés : il y a lieu, à cet effet, de préciser que l'inscription d'une personne en liste d'opposition à la suite d'un impayé a pour effet d'invalider son passe billettique et ainsi ne lui permet plus d'utiliser ce type de titre de transport jusqu'à la régularisation des sommes dues.
La Commission considère, en conséquence, qu'il y a lieu, dès lors, de faire application de l'article 25-I-4° de la loi du 6 janvier 1978, modifiée en août 2004, qui soumet à autorisation préalable de la CNIL « les traitements automatisés susceptibles, du fait de leur nature, de leur portée ou de leurs finalités, d'exclure des personnes du bénéfice d'un droit, d'une prestation ou d'un contrat en l'absence de toute disposition législative ou réglementaire ».
Cette autorisation peut prendre la forme d'une décision unique en application de l'article 25-II de la loi du 6 janvier 1978 susvisée dès lors que les traitements répondent à une même finalité, portent sur des catégories de données identiques et ont les mêmes destinataires ou catégories de destinataires.
Ainsi l'organisme de transport collectif qui envisage de mettre en œuvre un traitement de données à caractère personnel ayant pour finalité la gestion des applications billettiques pourra, s'il respecte les dispositions de la décision unique, adresser à la Commission un engagement de conformité aux caractéristiques de l'autorisation.
L'utilisation d'une carte nominative à puce implique la collecte de données concernant les trajets effectués par le titulaire lors de la validation, c'est-à-dire de la présentation du titre de transport à une borne de contrôle en entrée et sortie du réseau ou à l'occasion d'une correspondance. Peuvent ainsi être mémorisés, tant sur la carte qu'au poste central de l'exploitant de transport, non seulement les date, heure et lieu des passages mais aussi le numéro de carte utilisé qui rend possible, à partir du fichier clientèle, l'identification du titulaire de la carte. Dès lors, les déplacements de ce dernier peuvent être reconstitués et ne sont plus anonymes, ce qui est de nature à porter atteinte tant à la liberté fondamentale d'aller et venir, qu'au droit à la vie privée. Le respect de ces principes justifie ainsi une vigilance particulière de la CNIL lorsqu'elle doit apprécier la pertinence des données collectées, conformément à l'article 6 de la loi Informatique et Libertés.
La possibilité de circuler de façon anonyme doit, dans tous les cas, être préservée : chaque responsable de traitement qui met à disposition des usagers des titres nominatifs de transport doit également prévoir de leur laisser le choix d'utiliser des titres de transport anonymes.
Décide que les responsables de traitement qui adressent à la Commission une déclaration comportant un engagement de conformité pour les traitements de données à caractère personnel répondant aux conditions fixées par la présente décision unique sont autorisés à mettre en œuvre ledit traitement.

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Le président,

A. Türk

" } }, "JORFTEXT000023448844": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000512205", "#text": "Loi n°86-1067 du 30 septembre 1986 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512205", "@numtexte": "86-1067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-09-30" }, { "@id": "LEGITEXT000006070721", "#text": "Code civil (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006419288", "@num": "9", "#text": "Code civil - art. 9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décision n°2010-865\n du 19 octobre 2010", "AUTORITE": "CONSEIL SUPERIEUR DE L'AUDIOVISUEL", "TITREFULL": "Décision n° 2010-865 du 19 octobre 2010 mettant en demeure la société Télé Monte-Carlo" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000023448844", "NOR": "CSAC1100957S", "NUM": "2010-865", "DATE_PUBLI": "2011-01-19", "DATE_TEXTE": "2010-10-19", "NUM_SEQUENCE": 104, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0015 du 19 janvier 2011" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000023448844", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/23/44/88/JORFTEXT000023448844.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Conseil supérieur de l'audiovisuel,
Vu la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 modifiée relative à la liberté de communication, notamment ses articles 28 et 42 ;
Vu le code civil, notamment son article 9 ;
Vu la décision n° 2003-307 du 10 juin 2003 du Conseil supérieur de l'audiovisuel autorisant la société Télé Monte-Carlo à utiliser une ressource radioélectrique pour l'exploitation d'un service de télévision à caractère national diffusé en clair par voie hertzienne terrestre en mode numérique, dénommé TMC ;
Vu la convention conclue entre le Conseil supérieur de l'audiovisuel et la société Télé Monte-Carlo pour l'édition du service TMC, le 10 juin 2003, et ses avenants, notamment ses articles 2-3-4 et 4-2-1 ;
Vu le compte rendu de visionnage de l'émission « 90' enquêtes : douaniers contre trafiquants, enquête sur une nouvelle guerre » diffusée par la société Télé Monte-Carlo sur le service TMC le 19 mai 2009, rediffusée notamment les 4 juin 2009, 14 juin 2009, 30 octobre 2009, 6 janvier 2010 et 10 janvier 2010 ;
Vu les autres pièces du dossier ;
Considérant qu'en vertu de l'article 42 de la loi du 30 septembre 1986 le Conseil supérieur de l'audiovisuel peut mettre en demeure l'éditeur de respecter les obligations qui lui sont imposées par les textes législatifs et réglementaires, notamment par les principes définis aux articles 1er et 3-1 de cette loi ; qu'en vertu de l'article 4-2-1 de la convention susvisée, le Conseil peut mettre en demeure l'éditeur d'en respecter les stipulations ;
Considérant qu'aux termes de l'article 9 du code civil : « Chacun a droit au respect de sa vie privée. [...] » ; qu'en vertu du troisième alinéa de l'article 2-3-4 de la convention susvisée : « L'éditeur respecte les droits de la personne relatifs à sa vie privée, son image, son honneur et sa réputation tels qu'ils sont définis par la loi et la jurisprudence » ;
Considérant qu'il ressort du compte rendu susvisé que la société Télé Monte-Carlo a diffusé, sur le service TMC, le 19 mai 2009, l'émission « 90' enquêtes : douaniers contre trafiquants, enquête sur une nouvelle guerre », rediffusée par la suite, notamment le 10 janvier 2010, au cours de laquelle des séquences consacrées au groupe d'intervention régional (GIR) de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur ont été présentées ; que l'un de ses membres a été filmé sans qu'un procédé technique destiné à préserver son anonymat n'ait été employé, alors même qu'il avait expressément demandé à ne pas être identifiable compte tenu des spécificités de son activité professionnelle ; que, par un courrier daté du 13 juin 2009, le conseil de l'intéressé a rappelé cette demande à la société Télé Monte-Carlo ; que les séquences précitées caractérisent une atteinte aux droits à la vie privée et à l'image de cette personne, constitutive d'un manquement à l'article 9 du code civil et à l'article 2-3-4 de la convention susvisée ; que, dès lors, il y a lieu de prononcer à l'encontre de la société Télé Monte-Carlo la présente mise en demeure ;
Après en avoir délibéré,
Décide :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 19 octobre 2010.

Pour le Conseil supérieur de l'audiovisuel :

Le président,

M. Boyon

" } }, "JORFTEXT000024096255": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000886460", "#text": "Loi n°78-17 du 6 janvier 1978 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886460", "@numtexte": "78-17", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1978-01-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000441676", "#text": "Loi n°2004-801 du 6 août 2004 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000441676", "@nortexte": "JUSX0100026L", "@numtexte": "2004-801", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-08-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000241445", "#text": "Décret n°2005-1309 du 20 octobre 2005 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000241445", "@nortexte": "JUSC0520586D", "@numtexte": "2005-1309", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-10-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000824352", "#text": "Décret n°2007-451 du 25 mars 2007 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000824352", "@nortexte": "JUSC0720211D", "@numtexte": "2007-451", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-03-25" }, { "@id": "CNILTEXT000019796199", "#text": "Délibération 2008-061 du 6 mars 2008 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "CNILTEXT000019796199", "@numtexte": "2008-061", "@typelien": "TEXTE_SUITE", "@naturetexte": "DELIBERATION", "@datesignatexte": "2008-03-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006419288", "@num": "9", "#text": "Code civil - art. 9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "articles 226-16 à 226-24 du code pénal", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "convention n° 108", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "délibération n° 03-083 du 16 septembre 2003", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Délibération n° 2011-107 du 28 avril 2011", "AUTORITE": "COMMISSION NATIONALE DE L'INFORMATIQUE ET DES LIBERTES", "TITREFULL": "Délibération n° 2011-107 du 28 avril 2011 portant autorisation unique de mise en œuvre de traitements automatisés de données à caractère personnel relatifs à la gestion des applications billettiques par les exploitants et les autorités organisatrices de transport publics (décision d'autorisation unique n° AU-015)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000024096255", "NOR": "CNIA1100006X", "NUM": "2011-107", "DATE_PUBLI": "2011-05-31", "DATE_TEXTE": "2011-04-28", "NUM_SEQUENCE": 82, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0126 du 31 mai 2011" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000024096255", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/24/09/62/JORFTEXT000024096255.xml", "NATURE": "DELIBERATION", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 28 avril 2011.

Le président,

A. Türk

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000019109412", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "id": "LEGIARTI000006419288", "typelien": "CITATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000023448844", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "id": "LEGIARTI000006419288", "typelien": "CITATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000024096255", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "id": "LEGIARTI000006419288", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006419288", "liens_entrants": true }

Article 9 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 19/07/1970 (Code civil)