{ "article": { "LEGIARTI000006398977": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "103", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006398977", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/39/89/LEGIARTI000006398977.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MVEA7XXXXXX103AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006335142", "@num": "L322-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L322-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651083", "@num": "L831-2", "#text": "Code du travail - art. L831-2 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006116712", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à l'entrée et au séjour des étrangers outre-mer.", "@debut": "2006-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006088053", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE VI : DISPOSITIONS RELATIVES À LA MAÎTRISE DE L'IMMIGRATION OUTRE-MER", "@debut": "2006-07-25" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000266495", "@nor": "INTX0600037L", "@num": "2006-911", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2006-911 du 24 juillet 2006 relative à l'immigration et à l'intégration (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000266495", "@c_titre_court": "Loi n°2006-911 du 24 juillet 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2006-911 du 24 juillet 2006 relative à l'immigration et à l'intégration (1)", "@debut": "2006-07-25", "@id_txt": "LEGITEXT000006054082", "@c_titre_court": "Loi n° 2006-911 du 24 juillet 2006" } ], "@date_publi": "2006-07-25", "@date_signature": "2006-07-24" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006398977", "@fin": "2999-01-01", "@num": "103", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006335142": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L322-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-12-27", "DATE_DEBUT": "2006-07-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006335142", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/33/51/LEGIARTI000006335142.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MAAXXXXXXXX1X322L001XXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000624655", "#text": "Ordonnance 2004-1248 2004-11-24 JORF 25 novembre 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000624655", "@nortexte": "INTX0400217R", "@numtexte": "2004-1248", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2004-11-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000266495", "#text": "Loi 2006-911 2006-07-24 art. 120 JORF 25 juillet 2006 (Ratification)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000266495", "@nortexte": "INTX0600037L", "@numtexte": "2006-911", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006398977", "@num": "103", "#text": "Loi n°2006-911 du 24 juillet 2006 - art. 103 () JORF 25 juillet 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000266495", "@nortexte": "INTX0600037L", "@numtexte": "2006-911", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006398880", "@num": "16", "#text": "Loi n°2006-911 du 24 juillet 2006 - art. 16 () JORF 25 juillet 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000266495", "@nortexte": "INTX0600037L", "@numtexte": "2006-911", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000034110067", "@num": "L832-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L832-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006070158", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile L341-6, L341-2, L117-1, L981-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006648409", "@num": "L341-8", "#text": "Code du travail - art. L341-8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651075", "@num": "L831-1", "#text": "Code du travail - art. L831-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006650999", "@num": "L831-1-1", "#text": "Code du travail - art. L831-1-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651080", "@num": "L831-2", "#text": "Code du travail - art. L831-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail L341-1 à L341-4, L341-8, L831-1, L831-1-1, L831-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796780", "@num": "L221-1", "#text": "Code de l'action sociale et des familles - art. L221-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006163236", "@fin": "2021-05-01", "#text": "Section 1 : Activité professionnelle salariée", "@debut": "2005-01-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006147764", "@fin": "2021-05-01", "#text": "Chapitre II : Exercice d'une activité professionnelle", "@debut": "2005-01-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006134404", "@fin": "2021-05-01", "#text": "TITRE II : LES CONDITIONS DU SÉJOUR", "@debut": "2005-01-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006115065", "@fin": "2021-05-01", "#text": "LIVRE III : LE SÉJOUR EN FRANCE", "@debut": "2005-01-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006085121", "@fin": "2021-05-01", "#text": "Partie législative ancienne", "@debut": "2005-01-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070158", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile", "@debut": "2005-01-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006070158", "@c_titre_court": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006335139", "@fin": "2005-01-19", "@num": "L322-1", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2005-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006335140", "@fin": "2005-01-28", "@num": "L322-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-01-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006335141", "@fin": "2006-07-25", "@num": "L322-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-01-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006335142", "@fin": "2006-12-27", "@num": "L322-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006335143", "@fin": "2007-01-26", "@num": "L322-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006335144", "@fin": "2011-05-19", "@num": "L322-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-11-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024041700", "@fin": "2021-05-01", "@num": "L322-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2011-05-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour exercer en France une activité professionnelle salariée, les étrangers doivent se conformer aux dispositions des articles L. 341-1 à L. 341-4, L. 341-8, L. 831-1, L. 831-1-1 et L. 831-2 du code du travail ci-après reproduites.
\n
\" Art. L. 341-1 du code du travail.
\n
\"Les dispositions du présent titre sont applicables sous réserve, le cas échéant, de celles des traités, conventions ou accords régulièrement ratifiés ou approuvés et publiés, et notamment des traités instituant les communautés européennes ainsi que de celles des actes des autorités de ces communautés pris pour l'application desdits traités.
\n
\"Art. L. 341-2 du code du travail.
\n
\"Pour entrer en France en vue d'y exercer une profession salariée, l'étranger doit présenter, outre les documents et visas exigés par les conventions internationales et les règlements en vigueur, un contrat de travail visé par l'autorité administrative ou une autorisation de travail.
\n
\"Il doit également attester, dans l'hypothèse où il manifeste la volonté de s'installer durablement en France, d'une connaissance suffisante de la langue française sanctionnée par une validation des acquis ou s'engager à l'acquérir après son installation en France, dans des conditions qui sont fixées par un décret en Conseil d'Etat.
\n
\"Art. L. 341-3 du code du travail.
\n
\"Le contrat de travail temporaire régi par le chapitre IV du titre II du livre Ier du présent code ne peut pas être assimilé au contrat de travail prévu à l'article précédent et qui permet l'entrée en France d'un étranger pour exercer une activité salariée.
\n
\"Un contrat de travail temporaire ne peut permettre à un étranger d'obtenir en vue du premier exercice d'une activité salariée en France le titre prévu à l'article L. 341-6 lorsque la possession de celui-ci est exigée en vertu de traités ou d'accords internationaux.
\n
\"Sous réserve des accords internationaux, il est interdit à une entreprise de travail temporaire de mettre à la disposition de quelque personne que ce soit des travailleurs étrangers si la prestation de service doit s'effectuer hors du territoire français.
\n
\"Art. L. 341-4 du code du travail.
\n
\"Un étranger ne peut exercer une activité professionnelle salariée en France sans avoir obtenu au préalable l'autorisation mentionnée à l'article L. 341-2 et sans s'être fait délivrer un certificat médical.
\n
\"L'autorisation de travail peut être limitée à certaines activités professionnelles ou zones géographiques.
\n
\"L'autorisation délivrée en France métropolitaine ne confère de droits qu'en France métropolitaine.
\n
\"Pour l'instruction de la demande d'autorisation de travail, l'autorité administrative peut échanger tous renseignements et documents relatifs à cette demande avec les organismes concourant au service public de l'emploi mentionnés à l'article L. 311-1, avec les organismes gérant un régime de protection sociale, avec l'établissement mentionné à l'article L. 767-1 du code de la sécurité sociale ainsi qu'avec les caisses assurant le service des congés payés mentionnées au livre VII (partie réglementaire : décrets simples) du présent code.
\n
\"Lorsque l'autorisation de travail est demandée en vue de la conclusion d'un contrat d'apprentissage visé à l'article L. 117-1 ou d'un contrat de professionnalisation visé à l'article L. 981-1, la situation de l'emploi ne peut être opposée à la demande d'un étranger qui a été pris en charge par les services de l'aide sociale à l'enfance mentionnés à l'article L. 221-1 du code de l'action sociale et des familles avant qu'il ait atteint l'âge de seize ans et qui l'est toujours au moment où il présente sa demande.
\n
\"Un décret en Conseil d'Etat fixe les modalités d'application du présent article.
\n
\"Art. L. 341-8 du code du travail.
\n
\"Le renouvellement des autorisations de travail prévues à l'article L. 341-2 donne lieu à la perception au profit de l'Agence nationale de l'accueil des étrangers et des migrations d'une taxe dont le montant et les modalités de perception sont fixés par décret.
\n
\"La participation de l'Etat aux frais d'introduction des familles de travailleurs étrangers et les sommes versées par les employeurs à l'Agence nationale de l'accueil des étrangers et des migrations à titre de remboursement forfaitaire des frais d'introduction des travailleurs étrangers sont réduites en fonction du rendement de ladite taxe.
\n
\"Cette taxe n'est acquittée qu'une fois par période d'un an.
\n
\"Les dispositions du premier alinéa du présent article ne sont pas applicables aux réfugiés politiques placés sous la protection de l'Office français de protection des réfugiés et apatrides, aux bénéficiaires du droit d'asile et aux rapatriés.
\n
\"Art. L. 831-1 du code du travail.
\n
\"Les dispositions du chapitre premier du titre IV du livre III, à l'exception du troisième alinéa de l'article L. 341-4, du présent code sont applicables dans les départements d'outre-mer.
\n
\"Art. L. 831-1-1 du code du travail.
\n
\"Nul ne peut, directement ou par personne interposée, engager, conserver à son service ou employer pour quelque durée que ce soit un étranger non muni du titre l'autorisant à exercer une activité salariée à Saint-Pierre-et-Miquelon. Les conditions de délivrance de cette autorisation de travail sont fixées par voie réglementaire.
\n
\"Art. L. 831-2 du code du travail.
\n
\"L'autorisation de travail accordée à l'étranger sous la forme d'une des cartes mentionnées à la sous-section 6 de la section 2 du chapitre III du titre Ier du livre III du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ou du chapitre IV du même titre est limitée au département dans lequel elle a été délivrée. Elle lui confère le droit d'exercer, sur le territoire du département, toute activité professionnelle salariée de son choix dans le cadre de la législation en vigueur.\"
" } }, "LEGIARTI000006651083": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L831-2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-05-01", "DATE_DEBUT": "2006-07-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006651083", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/10/LEGIARTI000006651083.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SAAXXXXXXXX1X831L02AXXAD" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Ordonnance 2007-329 2007-03-12 art. 14 : Les dispositions de la présente ordonnance entrent en vigueur en même temps que la partie réglementaire du nouveau code du travail et au plus tard le 1er mars 2008.
\n
\n

La loi n° 2008-67 du 21 janvier 2008 dans son article 2 X a fixé la date d'entrée en vigueur de la partie législative du code du travail au 1er mai 2008.
\n
\n

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000684015", "#text": "LOI 54-13 1954-01-09 ART. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684015", "@numtexte": "54-13", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1954-01-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000514726", "#text": "Décret 73-1047 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000514726", "@numtexte": "73-1047", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006398977", "@num": "103", "#text": "Loi n°2006-911 du 24 juillet 2006 - art. 103 () JORF 25 juillet 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000266495", "@nortexte": "INTX0600037L", "@numtexte": "2006-911", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006660131", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2007-329 du 12 mars 2007 - art. 12 (VD) JORF 13 mars 2007 en vigueur au plus tard le 1er mars 2008", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000465978", "@nortexte": "SOCX0700017R", "@numtexte": "2007-329", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2007-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006335144", "@num": "L322-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L322-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006903964", "@num": "L5523-2", "#text": "Code du travail - art. L5523-2 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006903965", "@num": "L5523-3", "#text": "Code du travail - art. L5523-3 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018509083", "@num": "R883-1", "#text": "Code du travail - art. R883-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018509083", "@num": "R883-1", "#text": "Code du travail - art. R883-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154444", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions spéciales à la main-d'oeuvre étrangère.", "@debut": "2005-01-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006139893", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Titre III : Placement et emploi", "@debut": "2005-01-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123896", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VIII : Dispositions spéciales à l'outre-mer", "@debut": "2005-01-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101375", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative ancienne", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006651080", "@fin": "1986-01-18", "@num": "L831-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1973-11-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006651081", "@fin": "2005-01-28", "@num": "L831-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006651082", "@fin": "2006-07-25", "@num": "L831-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-01-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006651083", "@fin": "2008-05-01", "@num": "L831-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-07-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'autorisation de travail accordée à l'étranger sous la forme d'une des cartes mentionnées à la sous-section 6 de la section 2 du chapitre III du titre Ier du livre III du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ou du chapitre IV du même titre est limitée au département dans lequel elle a été délivrée. Elle lui confère le droit d'exercer, sur le territoire du département, toute activité professionnelle salariée de son choix dans le cadre de la législation en vigueur.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006335142", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000266495", "id": "LEGIARTI000006398977", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006651083", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000266495", "id": "LEGIARTI000006398977", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006398977", "liens_entrants": true }

Article 103 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2006-911 du 24 juillet 2006 relative à l'immigration et à l'intégration (1))