{ "article": { "LEGIARTI000006385704": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1995-01-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006385704", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/38/57/LEGIARTI000006385704.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AAIAVXXXXXX002AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006698199", "@num": "17", "#text": "Loi n°94-679 du 8 août 1994 - art. 17 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713238", "@nortexte": "ECOX9300054L", "@numtexte": "94-679", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-08-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000734739", "@nor": "ECOT9451395A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1995 pris pour l'application de l'article 17 de la loi no 94-679 du 8 août 1994 portant diverses dispositions d'ordre économique et financier", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000734739", "@c_titre_court": "Arrêté du 5 janvier 1995" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1995 pris pour l'application de l'article 17 de la loi n° 94-679 du 8 août 1994 portant diverses dispositions d'ordre économique et financier", "@debut": "1995-01-19", "@id_txt": "LEGITEXT000005617534", "@c_titre_court": "Arrêté du 5 janvier 1995" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE", "@date_publi": "1995-01-19", "@date_signature": "1995-01-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006385704", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1995-01-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La cession sera opérée selon les modalités précisées par l'accord susvisé intervenu le 10 octobre 1994 entre la direction générale de la Compagnie nationale Air France et les organisations syndicales.
\n
" } }, "LEGIARTI000006698199": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "17", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1998-07-03", "DATE_DEBUT": "1994-08-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006698199", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/81/LEGIARTI000006698199.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AFEASXXXXXX017AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000317767", "#text": "Loi 86-912 1986-08-06 art. 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000317767", "@numtexte": "86-912", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-08-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000521956", "#text": "Ordonnance 86-1134 1986-10-21 art. 13", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521956", "@numtexte": "86-1134", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1986-10-21" }, { "@id": "LEGITEXT000005616710", "#text": "Arrêté du 3 octobre 1994", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000549059", "@nortexte": "ECOT9451378A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-10-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006387821", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 3 octobre 1994 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000549059", "@nortexte": "ECOT9451378A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-10-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006387821", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 3 octobre 1994 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000549059", "@nortexte": "ECOT9451378A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-10-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006387829", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 3 octobre 1994 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000549059", "@nortexte": "ECOT9451378A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-10-03" }, { "@id": "LEGITEXT000005617303", "#text": "Arrêté du 27 décembre 1994", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000733301", "@nortexte": "ECOT9451388A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-12-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006388028", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 27 décembre 1994 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000733301", "@nortexte": "ECOT9451388A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-12-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006388028", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 27 décembre 1994 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000733301", "@nortexte": "ECOT9451388A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-12-27" }, { "@id": "LEGITEXT000005617534", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1995", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000734739", "@nortexte": "ECOT9451395A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006385697", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1995 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000734739", "@nortexte": "ECOT9451395A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006385697", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1995 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000734739", "@nortexte": "ECOT9451395A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006385704", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1995 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000734739", "@nortexte": "ECOT9451395A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-01-05" }, { "@id": "LEGITEXT000005620455", "#text": "Arrêté du 1 mars 1996", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000741006", "@nortexte": "ECOT9651495A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006393302", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1 mars 1996 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000741006", "@nortexte": "ECOT9651495A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006393302", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1 mars 1996 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000741006", "@nortexte": "ECOT9651495A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006393315", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 1 mars 1996 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000741006", "@nortexte": "ECOT9651495A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-01" }, { "@id": "LEGITEXT000005623183", "#text": "Arrêté du 25 mars 1997", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000565283", "@nortexte": "ECOT9751577A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006394530", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 25 mars 1997 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000565283", "@nortexte": "ECOT9751577A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006394530", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 25 mars 1997 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000565283", "@nortexte": "ECOT9751577A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006394531", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 25 mars 1997 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000565283", "@nortexte": "ECOT9751577A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-03-25" }, { "@id": "LEGITEXT000005625511", "#text": "Arrêté du 30 mars 1998", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000204708", "@nortexte": "EQUA9800427A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-03-30" }, { "@id": "LEGITEXT000005625510", "#text": "Arrêté du 30 mars 1998", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000754596", "@nortexte": "ECOT9851669A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006393360", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 mars 1998 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000754596", "@nortexte": "ECOT9851669A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006393360", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 mars 1998 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000754596", "@nortexte": "ECOT9851669A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006394580", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 mars 1998 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000204708", "@nortexte": "EQUA9800427A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006393371", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 30 mars 1998 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000754596", "@nortexte": "ECOT9851669A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-03-30" }, { "#text": "CGI 94 A", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000042910732", "@num": "81", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 81 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103631", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Dispositions relatives au droit des sociétés et au secteur public.", "@debut": "1994-08-10" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000713238", "@nor": "ECOX9300054L", "@num": "94-679", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 94-679 du 8 août 1994 portant diverses dispositions d'ordre économique et financier (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000713238", "@c_titre_court": "LOI n° 94-679 du 8 août 1994" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 94-679 du 8 août 1994 portant diverses dispositions d'ordre économique et financier", "@debut": "1994-08-10", "@id_txt": "LEGITEXT000005616367", "@c_titre_court": "Loi n° 94-679 du 8 août 1994" } ], "@date_publi": "1994-08-10", "@date_signature": "1994-08-08", "@num_parution_jo": "0184" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006698199", "@fin": "1998-07-03", "@num": "17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-08-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006698200", "@fin": "2999-01-01", "@num": "17", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1998-07-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. L'Etat est autorisé, jusqu'au 30 juin 1998 au plus tard, à céder gratuitement des actions de la Compagnie nationale Air France aux salariés de cette entreprise qui, dans le cadre d'un accord collectif de travail, auront consenti, volontairement et individuellement, à une réduction de leurs salaires pour une durée de trois ans.
\n
II. Ces cessions sont réservées aux salariés de la Compagnie nationale Air France qui, au jour de la signature de l'accord collectif de travail, sont titulaires d'un contrat de travail à durée indéterminée et rémunérés par l'entreprise, ainsi qu'aux mandataires sociaux de celle-ci en fonctions à la même date.
\n
III. La part des actions cédées dans les conditions prévues par la présente loi ne peut excéder une fraction du capital de l'entreprise supérieure à 20 p. 100.
\n
IV. Le montant de l'ensemble des actions à céder aux salariés et mandataires sociaux ne peut excéder le montant de l'ensemble des réductions de salaires auxquelles ils ont consenti, actualisé sur la durée de l'accord. Les salaires qui entrent dans la détermination des réductions sont nets de contribution sociale généralisée et de cotisations sociales, et majorés des cotisations patronales et salariales d'assurance vieillesse du régime général de la sécurité sociale et de retraite complémentaire, appréciées le jour de la signature de l'accord collectif de travail.
\n
Le montant de l'ensemble des actions cédées à chaque salarié pendant la durée de l'accord collectif de travail ne peut excéder le plafond annuel retenu pour le calcul des cotisations de sécurité sociale applicable le jour de l'entrée en vigueur de l'accord collectif de travail, et multiplié par le nombre d'années pendant lesquelles l'accord collectif de travail est appliqué.
\n
V. Sur saisine du ministre chargé de l'économie, la commission de la privatisation fixe, en application des dispositions de l'article 3 de la loi n° 86-912 du 6 août 1986 relative aux modalités des privatisations, la valeur de l'entreprise. Cette évaluation est rendue publique.
\n
VI. Sur avis de la commission de la privatisation et dans un délai de trente jours au plus tard après cet avis, un arrêté du ministre chargé de l'économie fixe le nombre maximal des actions à céder selon les modalités prévues aux III et IV du présent article ainsi que les modalités de la cession. Le nombre des actions qui seront effectivement cédées est déterminé par arrêté du même ministre.
\n
VII. Sous réserve de l'application des III et IV, le montant des actions attribuées selon la même proportion à chaque salarié ne peut excéder le montant de la réduction de salaire à laquelle il consent. Pour chaque année civile, il est procédé, au plus tard le 31 mars de l'année suivante, à la constatation pour chacun des salariés de la réduction de son salaire. Cette constatation entraîne la cession à son profit du nombre d'actions correspondant.
\n
VIII. Ces actions ne peuvent être cédées par le salarié jusqu'au 30 juin 1998, sauf si l'une des conditions prévues par le troisième alinéa de l'article 13 de l'ordonnance n° 86-1134 du 21 octobre 1986 relative à l'intéressement et à la participation des salariés aux résultats de l'entreprise et à l'actionnariat des salariés se trouve réalisée.
\n
IX. Sous réserve des dispositions de l'article 94 A du code général des impôts, la valeur de ces actions n'est pas retenue pour le calcul de l'assiette de tous impôts, taxes et prélèvements assis sur les salaires ou les revenus. Elle n'a pas le caractère d'éléments de salaires pour l'application de la législation du travail et de la sécurité sociale.
" } }, "LEGIARTI000006698200": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "17", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1998-07-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006698200", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/82/LEGIARTI000006698200.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AFEASXXXXXX017AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000317767", "#text": "Loi 86-912 1986-08-06 art. 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000317767", "@numtexte": "86-912", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-08-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000521956", "#text": "Ordonnance 86-1134 1986-10-21 art. 13", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521956", "@numtexte": "86-1134", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1986-10-21" }, { "@id": "LEGITEXT000005616710", "#text": "Arrêté du 3 octobre 1994", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000549059", "@nortexte": "ECOT9451378A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-10-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006387821", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 3 octobre 1994 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000549059", "@nortexte": "ECOT9451378A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-10-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006387821", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 3 octobre 1994 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000549059", "@nortexte": "ECOT9451378A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-10-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006387829", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 3 octobre 1994 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000549059", "@nortexte": "ECOT9451378A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-10-03" }, { "@id": "LEGITEXT000005617303", "#text": "Arrêté du 27 décembre 1994", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000733301", "@nortexte": "ECOT9451388A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-12-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006388028", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 27 décembre 1994 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000733301", "@nortexte": "ECOT9451388A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-12-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006388028", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 27 décembre 1994 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000733301", "@nortexte": "ECOT9451388A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-12-27" }, { "@id": "LEGITEXT000005617534", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1995", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000734739", "@nortexte": "ECOT9451395A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006385697", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1995 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000734739", "@nortexte": "ECOT9451395A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006385697", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1995 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000734739", "@nortexte": "ECOT9451395A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006385704", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1995 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000734739", "@nortexte": "ECOT9451395A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-01-05" }, { "@id": "LEGITEXT000005620455", "#text": "Arrêté du 1 mars 1996", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000741006", "@nortexte": "ECOT9651495A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006393302", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1 mars 1996 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000741006", "@nortexte": "ECOT9651495A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006393302", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1 mars 1996 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000741006", "@nortexte": "ECOT9651495A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006393315", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 1 mars 1996 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000741006", "@nortexte": "ECOT9651495A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-01" }, { "@id": "LEGITEXT000005623183", "#text": "Arrêté du 25 mars 1997", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000565283", "@nortexte": "ECOT9751577A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006394530", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 25 mars 1997 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000565283", "@nortexte": "ECOT9751577A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006394530", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 25 mars 1997 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000565283", "@nortexte": "ECOT9751577A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006394531", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 25 mars 1997 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000565283", "@nortexte": "ECOT9751577A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-03-25" }, { "@id": "LEGITEXT000005625511", "#text": "Arrêté du 30 mars 1998", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000204708", "@nortexte": "EQUA9800427A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-03-30" }, { "@id": "LEGITEXT000005625510", "#text": "Arrêté du 30 mars 1998", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000754596", "@nortexte": "ECOT9851669A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006393360", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 mars 1998 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000754596", "@nortexte": "ECOT9851669A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006393360", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 mars 1998 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000754596", "@nortexte": "ECOT9851669A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006394580", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 mars 1998 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000204708", "@nortexte": "EQUA9800427A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006393371", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 30 mars 1998 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000754596", "@nortexte": "ECOT9851669A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-03-30" }, { "#text": "CGI 94 A", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000572192", "#text": "Loi 98-546 1998-07-02 art. 51 JORF 3 juillet 1998", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000572192", "@nortexte": "ECOX9800011L", "@numtexte": "98-546", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1998-07-02" }, { "@id": "LEGIARTI000042910732", "@num": "81", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 81 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103631", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Dispositions relatives au droit des sociétés et au secteur public.", "@debut": "1994-08-10" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000713238", "@nor": "ECOX9300054L", "@num": "94-679", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 94-679 du 8 août 1994 portant diverses dispositions d'ordre économique et financier (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000713238", "@c_titre_court": "LOI n° 94-679 du 8 août 1994" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 94-679 du 8 août 1994 portant diverses dispositions d'ordre économique et financier", "@debut": "1994-08-10", "@id_txt": "LEGITEXT000005616367", "@c_titre_court": "Loi n° 94-679 du 8 août 1994" } ], "@date_publi": "1994-08-10", "@date_signature": "1994-08-08", "@num_parution_jo": "0184" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006698199", "@fin": "1998-07-03", "@num": "17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-08-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006698200", "@fin": "2999-01-01", "@num": "17", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1998-07-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. L'Etat est autorisé, jusqu'au 30 juin 1998 au plus tard, à céder gratuitement des actions de la société Air France aux salariés de cette entreprise qui, dans le cadre d'un accord collectif de travail, auront consenti, volontairement et individuellement, à une réduction de leurs salaires pour une durée de trois ans.
\n
II. Ces cessions sont réservées aux salariés de la société Air France qui, au jour de la signature de l'accord collectif de travail, sont titulaires d'un contrat de travail à durée indéterminée et rémunérés par l'entreprise, ainsi qu'aux mandataires sociaux de celle-ci en fonctions à la même date.
\n
III. La part des actions cédées dans les conditions prévues par la présente loi ne peut excéder une fraction du capital de l'entreprise supérieure à 20 p. 100.
\n
IV. Le montant de l'ensemble des actions à céder aux salariés et mandataires sociaux ne peut excéder le montant de l'ensemble des réductions de salaires auxquelles ils ont consenti, actualisé sur la durée de l'accord. Les salaires qui entrent dans la détermination des réductions sont nets de contribution sociale généralisée et de cotisations sociales, et majorés des cotisations patronales et salariales d'assurance vieillesse du régime général de la sécurité sociale et de retraite complémentaire, appréciées le jour de la signature de l'accord collectif de travail.
\n
Le montant de l'ensemble des actions cédées à chaque salarié pendant la durée de l'accord collectif de travail ne peut excéder le plafond annuel retenu pour le calcul des cotisations de sécurité sociale applicable le jour de l'entrée en vigueur de l'accord collectif de travail, et multiplié par le nombre d'années pendant lesquelles l'accord collectif de travail est appliqué.
\n
V. Sur saisine du ministre chargé de l'économie, la commission de la privatisation fixe, en application des dispositions de l'article 3 de la loi n° 86-912 du 6 août 1986 relative aux modalités des privatisations, la valeur de l'entreprise. Cette évaluation est rendue publique.
\n
VI. Sur avis de la commission de la privatisation et dans un délai de trente jours au plus tard après cet avis, un arrêté du ministre chargé de l'économie fixe le nombre maximal des actions à céder selon les modalités prévues aux III et IV du présent article ainsi que les modalités de la cession. Le nombre des actions qui seront effectivement cédées est déterminé par arrêté du même ministre.
\n
VII. Sous réserve de l'application des III et IV, le montant des actions attribuées selon la même proportion à chaque salarié ne peut excéder le montant de la réduction de salaire à laquelle il consent. Pour chaque année civile, il est procédé, au plus tard le 31 mars de l'année suivante, à la constatation pour chacun des salariés de la réduction de son salaire. Cette constatation entraîne la cession à son profit du nombre d'actions correspondant.
\n
VIII. Ces actions ne peuvent être cédées par le salarié jusqu'au 30 juin 1998, sauf si l'une des conditions prévues par le troisième alinéa de l'article 13 de l'ordonnance n° 86-1134 du 21 octobre 1986 relative à l'intéressement et à la participation des salariés aux résultats de l'entreprise et à l'actionnariat des salariés se trouve réalisée.
\n
IX. Sous réserve des dispositions de l'article 94 A du code général des impôts, la valeur de ces actions n'est pas retenue pour le calcul de l'assiette de tous impôts, taxes et prélèvements assis sur les salaires ou les revenus. Elle n'a pas le caractère d'éléments de salaires pour l'application de la législation du travail et de la sécurité sociale.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006698199", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000734739", "id": "LEGIARTI000006385704", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006698200", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000734739", "id": "LEGIARTI000006385704", "typelien": "TXT_SOURCE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006385704", "liens_entrants": true }

Article 2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 19/01/1995 (Arrêté du 5 janvier 1995 pris pour l'application de l'article 17 de la loi no 94-679 du 8 août 1994 portant diverses dispositions d'ordre économique et financier)