{ "article": { "LEGIARTI000006383980": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1998-04-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006383980", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/38/39/LEGIARTI000006383980.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MSIWZXXXXXX008AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1991-05-14", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGITEXT000006077695", "#text": "Arrêté du 14 mai 1991 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719890", "@nortexte": "INTE9100265A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006349210", "@num": "R354-6", "#text": "CODE DES COMMUNES. - art. R354-6 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070162", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000569845", "@nor": "INTE9800150A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 avril 1998 relatif aux sapeurs-pompiers volontaires recrutés pour la surveillance des baignades et des activités nautiques", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000569845", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 avril 1998" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 avril 1998 relatif aux sapeurs-pompiers volontaires recrutés pour la surveillance des baignades et des activités nautiques", "@debut": "1998-04-16", "@id_txt": "LEGITEXT000005625625", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 avril 1998" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'INTERIEUR", "@date_publi": "1998-04-16", "@date_signature": "1998-04-06" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006383980", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1998-04-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\nL'arrêté du 14 mai 1991 relatif à la surveillance des baignades et des activités nautiques par les sapeurs-pompiers volontaires saisonniers est abrogé.
\n
" } }, "LEGIARTI000006349210": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R354-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1981-12-19", "DATE_DEBUT": "1977-03-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006349210", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/34/92/LEGIARTI000006349210.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MCXXXXXXXXX2X354R06AAXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000302913", "#text": "Décret 53-170 1953-03-07 ART. 59", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000302913", "@numtexte": "53-170", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-03-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000883225", "#text": "Décret 77-241 1977-03-07", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000883225", "@numtexte": "77-241", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-03-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000883225", "#text": "Décret 77-241 1977-03-07 JORF et JONC 18 mars 1977", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000883225", "@numtexte": "77-241", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006382988", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 14 mai 1991 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719890", "@nortexte": "INTE9100265A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-05-14" }, { "@id": "LEGITEXT000005625625", "#text": "Arrêté du 6 avril 1998", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569845", "@nortexte": "INTE9800150A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-04-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006383971", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 6 avril 1998 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569845", "@nortexte": "INTE9800150A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-04-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006383971", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 6 avril 1998 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569845", "@nortexte": "INTE9800150A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-04-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006383972", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 6 avril 1998 - art. 2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569845", "@nortexte": "INTE9800150A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-04-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006383973", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 6 avril 1998 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569845", "@nortexte": "INTE9800150A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-04-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006383975", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 6 avril 1998 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569845", "@nortexte": "INTE9800150A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-04-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006383976", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 6 avril 1998 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569845", "@nortexte": "INTE9800150A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-04-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006383977", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 6 avril 1998 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569845", "@nortexte": "INTE9800150A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-04-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006383978", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 6 avril 1998 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569845", "@nortexte": "INTE9800150A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-04-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006383980", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 6 avril 1998 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569845", "@nortexte": "INTE9800150A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-04-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006383981", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 6 avril 1998 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569845", "@nortexte": "INTE9800150A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-04-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006378685", "@num": "1", "#text": "Décret n°99-709 du 3 août 1999 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000577808", "@nortexte": "INTE9900168D", "@numtexte": "99-709", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006349171", "@num": "R352-22", "#text": "CODE DES COMMUNES. - art. R352-22 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070162", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006163859", "@fin": "1981-12-19", "#text": "RECRUTEMENT .", "@debut": "1977-03-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006148318", "@fin": "1981-12-19", "#text": "SAPEURS-POMPIERS COMMUNAUX NON PROFESSIONNELS *VOLONTAIRES*", "@debut": "1977-03-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006134695", "@fin": "1989-04-18", "#text": "Protection contre l'incendie", "@debut": "1977-03-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006115384", "@fin": "1989-04-18", "#text": "Administration et services communaux", "@debut": "1977-03-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006085623", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1977-03-20" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070162", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des communes", "@debut": "1977-03-20", "@id_txt": "LEGITEXT000006070162", "@c_titre_court": "Code des communes" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006349210", "@fin": "1981-12-19", "@num": "R354-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1977-03-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006349211", "@fin": "1999-12-12", "@num": "R354-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1981-12-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les sous-officiers, caporaux et sapeurs sont recrutés par engagement volontaire.
\n
Constaté par écrit [*conditions de forme*], l'engagement est souscrit pour une durée de cinq ans et renouvelable.
\n
Il comporte soumission à toutes les obligations résultant des lois, décrets et arrêtés ainsi que du règlement de service prévu à l'article R. 352-22.
" } }, "LEGIARTI000006349211": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R354-6", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1999-12-12", "DATE_DEBUT": "1981-12-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006349211", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/34/92/LEGIARTI000006349211.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MCXXXXXXXXX2X354R06AAXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000883225", "#text": "Décret 77-241 1977-03-07", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000883225", "@numtexte": "77-241", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006382988", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 14 mai 1991 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719890", "@nortexte": "INTE9100265A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-05-14" }, { "@id": "LEGITEXT000005625625", "#text": "Arrêté du 6 avril 1998", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569845", "@nortexte": "INTE9800150A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-04-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006383971", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 6 avril 1998 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569845", "@nortexte": "INTE9800150A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-04-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006383971", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 6 avril 1998 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569845", "@nortexte": "INTE9800150A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-04-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006383972", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 6 avril 1998 - art. 2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569845", "@nortexte": "INTE9800150A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-04-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006383973", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 6 avril 1998 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569845", "@nortexte": "INTE9800150A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-04-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006383975", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 6 avril 1998 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569845", "@nortexte": "INTE9800150A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-04-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006383976", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 6 avril 1998 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569845", "@nortexte": "INTE9800150A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-04-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006383977", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 6 avril 1998 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569845", "@nortexte": "INTE9800150A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-04-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006383978", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 6 avril 1998 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569845", "@nortexte": "INTE9800150A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-04-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006383980", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 6 avril 1998 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569845", "@nortexte": "INTE9800150A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-04-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006383981", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 6 avril 1998 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569845", "@nortexte": "INTE9800150A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-04-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006378685", "@num": "1", "#text": "Décret n°99-709 du 3 août 1999 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000577808", "@nortexte": "INTE9900168D", "@numtexte": "99-709", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006378777", "@num": "72", "#text": "Décret n°99-1039 du 10 décembre 1999 - art. 72 ()", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397767", "@nortexte": "INTE9900284D", "@numtexte": "99-1039", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006349171", "@num": "R352-22", "#text": "CODE DES COMMUNES. - art. R352-22 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070162", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006163801", "@fin": "1999-12-12", "#text": "SECTION 1 : Recrutement.", "@debut": "1977-03-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006148282", "@fin": "2000-04-09", "#text": "CHAPITRE 4 : Dispositions applicables aux sapeurs-pompiers communaux non professionnels", "@debut": "1977-03-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006134687", "@fin": "2000-04-09", "#text": "TITRE 5 : Protection contre l'incendie", "@debut": "1977-03-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006115383", "@fin": "2002-01-01", "#text": "LIVRE 3 : Administration et services communaux", "@debut": "1977-03-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006085623", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1977-03-20" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070162", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des communes", "@debut": "1977-03-20", "@id_txt": "LEGITEXT000006070162", "@c_titre_court": "Code des communes" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006349210", "@fin": "1981-12-19", "@num": "R354-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1977-03-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006349211", "@fin": "1999-12-12", "@num": "R354-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1981-12-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les sous-officiers, caporaux et sapeurs sont recrutés par engagement volontaire.
\n
Constaté par écrit, l'engagement est souscrit pour une durée de cinq ans et renouvelable.
\n
Des engagements de deux mois au moins, renouvelables chaque année, peuvent être souscrits lors de l'accroissement saisonnier des risques.
\n
Un arrêté du ministre de l'intérieur fixe pour les différentes missions les qualifications professionnelles nécessaires.
\n
Ils comportent soumission à toutes les obligations résultant des lois, décrets et arrêtés ainsi que du règlement de service prévu à l'article R. 352-22.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006349211", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000569845", "id": "LEGIARTI000006383980", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006349210", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000569845", "id": "LEGIARTI000006383980", "typelien": "TXT_SOURCE" } ], "texte_version": { "LEGITEXT000006077695": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "ABROGE", "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1998-04-06 art. 8 jorf 16 avril 1998", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006383980", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 6 avril 1998 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569845", "@nortexte": "INTE9800150A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-04-06" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 14 mai 1991", "DATE_FIN": "1998-04-16", "TITREFULL": "Arrêté du 14 mai 1991 relatif à la surveillance des baignades et des activités nautiques par les sapeurs-pompiers volontaires saisonniers", "DATE_DEBUT": "1991-06-15" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000719890", "NOR": "INTE9100265A", "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "1991-05-14", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "1998-04-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000006077695", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/06/07/76/LEGITEXT000006077695.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MSIPD" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le ministre de l'intérieur,
\n
Vu le code des communes ;
\n
Vu le décret n° 77-1177 du 20 octobre 1977 modifié relatif à la surveillance et à l'enseignement des activités de natation ;
\n
Vu le décret n° 88-623 du 6 mai 1988 modifié relatif à l'organisation générale des services d'incendie et de secours ;
\n
Vu l'arrêté du 25 juin 1971 modifié portant fixation du taux maximum des vacations horaires allouées aux sapeurs-pompiers non professionnels ;
\n
Vu l'arrêté du 23 janvier 1979 modifié fixant les modalités de délivrance du brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique ;
\n
Vu l'arrêté du 20 septembre 1989 relatif à la formation du brevet d'Etat d'éducateur sportif du premier degré (option Activités de la natation),
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Pour le ministre et par délégation :
\n Le directeur de la sécurité civile,
\n J. LEBESCHU
" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "LEGITEXT000006077695", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000569845", "id": "LEGIARTI000006383980", "typelien": "ABROGE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006383980", "liens_entrants": true }

Article 8 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 16/04/1998 (Arrêté du 6 avril 1998 relatif aux sapeurs-pompiers volontaires recrutés pour la surveillance des baignades et des activités nautiques)