{ "article": { "LEGIARTI000006378694": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "11", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1999-08-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006378694", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/37/86/LEGIARTI000006378694.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MSHUQXXXXXX011AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000577808", "#text": "Décret 99-709 1999-08-03 art. 1 à 9", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000577808", "@nortexte": "INTE9900168D", "@numtexte": "99-709", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006087255", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Dispositions diverses et transitoires.", "@debut": "1998-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000577808", "@nor": "INTE9900168D", "@num": "99-709", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 99-709 du 3 août 1999 relatif à l'allocation de vétérance et à l'allocation de réversion du sapeur-pompier volontaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000577808", "@c_titre_court": "Décret n°99-709 du 3 août 1999" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°99-709 du 3 août 1999 relatif à l'allocation de vétérance et à l'allocation de réversion du sapeur-pompier volontaire", "@debut": "1998-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005628363", "@c_titre_court": "Décret n°99-709 du 3 août 1999" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'INTERIEUR", "@date_publi": "1999-08-10", "@date_signature": "1999-08-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006378694", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1999-08-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions des articles 1er à 9 sont applicables à compter du 1er janvier 1998.
\n
" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000000577808": { "SM": { "CONTENU": "LA LOI 99128 DU 23-02-1999 PORTANT MODIFICATION DE LA LOI 96370 DU 03-05-1996 RELATIVE AU DEVELOPPEMENT DU VOLONTARIAT DANS LES CORPS DE SAPEURS-POMPIERS VISE NOTAMMENT A ASSOUPLIR LES CONDITIONS QUE DOIT REMPLIR UN SAPEUR-POMPIER VOLONTAIRE POUR BENEFICIER DE L'ALLOCATION DE VETERANCE.
AINSI,AUX TERMES DE L'ART. 12 DE LA LOI DE 1996 PRECITE MODIFIEE,LES SAPEURS-POMPIERS VOLONTAIRES AYANT EXERCE LEUR ACTIVITE PENDANT AU MOINS 20 ANNEES,ONT DROIT,A COMPTER DE L'ANNEE DE LA LIMITE D'AGE DE LEUR GRADE OU,EN CAS DE PROLONGATION,A COMPTER DE LA CESSATION DE LEUR ACTIVITE,A UNE ALLOCATION DE VETERANCE.CEPENDANT,LA DUREE DE 20 ANNEES DE SERVICES EST REDUITE A 15 ANS POUR LES SAPEURS-POMPIERS VOLONTAIRES DONT L'INCAPACITE OPERATIONNELLE EST RECONNUE MEDICALEMENT.
CETTE ALLOCATION DE VETERANCE EST COMPOSEE D'UNE PART FORFAITAIRE,DONT LE MONTANT EST FIXE PAR ARRETE CONJOINT DU MINISTRE DE L'INTERIEUR ET DU MINISTRE CHARGE DU BUDGET ET D'UNE PART VARIABLE,DONT LES CRITERES DE CALCUL DOIVENTETRE DEFINIS PAR DECRET,EN APPLICATION DU 4EME AL. DE L'ART. 2 DE LA LOI DE 1996 MODIFIEE.
PAR AILLEURS,LES ANCIENS SAPEURS-POMPIERS VOLONTAIRES QUI BENEFICIAIENT,AVANT LE 01-08-1998 D'UN REGIME D'ALLOCATION DE VETERANCE PLUS FAVORABLE QUE CELUI RESULTANT DE LA LOI POURRONT CONSERVER LE BENEFICE DE CE REGIME SI LES COLLECTIVITES LOCALES ET LES ETABLISSEMENTS PUBLICS CONCERNES LE DECIDENT.
LE DECRET DOIT APPORTER DES PRECISIONS SUR LES SERVICES ACCOMPLIS PAR LES SAPEURS-POMPIERS VOLONTAIRES ET LEUR PRISE EN COMPTE POUR LE CALCUL DE LA PART VARIABLE.
EN OUTRE,IL DOIT DEFINIR D'UNE PART LES CONDITIONS GENERALES DE CALCUL ET DE VERSEMENT DE L'ALLOCATION AINSI QUE LES MODALITES DE CALCUL DE LA PART VARIABLE,ET D'AUTRE PART LES CONDITIONS DE CALCUL ET DE VERSEMENT DE L'ALLOCATION DE REVERSION VERSEE AU CONJOINT SURVIVANT EN CAS DE DECES EN SERVICE COMMANDE DU SAPEUR-POMPIER VOLONTAIRE.
ENFIN,CE TEXTE PRECISE LES MODALITES DE MISE EN OEUVRE DU VERSEMENT DE L'ALLOCATION RESULTANT D'UN REGIME PLUS FAVORABLE.EN EFFET,LA REDACTION DE L'ART. 4 DE LA LOI DE 1999 SUSVISEE,QUI RESULTE D'UN AMENDEMENT PARLEMENTAIRE,NECESSITE L'ELABORATION DE DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES TENDANT A PRECISER LES MODALITES DE VERSEMENT DE L'ALLOCATION QUI SERONT DIFFERENTES SELON QUE L'ANCIEN SAPEUR-POMPIER VOLONTAIRE REMPLIT OU NON LES CONDITIONS DE DROIT COMMUN (20 ANS DE SERVICE,VERSEMENT A LA LIMITE D'AGE DU GRADE).
APPLICATION DE L'ART. 2 DE LA LOI 99128 PRECITEE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@sens": "source", "@typelien": "APPLICATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000742398", "#text": "LOI n° 96-370 du 3 mai 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000742398", "@nortexte": "INTX9400179L", "@numtexte": "96-370", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1996-05-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000569559", "#text": "Décret n°97-1225 du 26 décembre 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569559", "@nortexte": "INTE9700370D", "@numtexte": "97-1225", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000210412", "#text": "Loi n°99-128 du 23 février 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000210412", "@nortexte": "INTX9803323L", "@numtexte": "99-128", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1999-02-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006378694", "@num": "11", "#text": "Décret n°99-709 du 3 août 1999 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000577808", "@nortexte": "INTE9900168D", "@numtexte": "99-709", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" }, { "@id": "LEGITEXT000019423033", "#text": "Arrêté du 23 juin 2008 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019109056", "@nortexte": "IOCE0815406A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-06-23" }, { "@id": "JORFTEXT000019109056", "#text": "Arrêté du 23 juin 2008, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019109056", "@nortexte": "IOCE0815406A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-06-23" }, { "@id": "LEGITEXT000020244653", "#text": "Arrêté du 31 décembre 2008 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020243660", "@nortexte": "IOCE0900529A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000020243660", "#text": "Arrêté du 31 décembre 2008, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020243660", "@nortexte": "IOCE0900529A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-12-31" }, { "@id": "LEGITEXT000021148621", "#text": "Décret n°2009-1224\n du 13 octobre 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021147901", "@nortexte": "IOCE0921993D", "@numtexte": "2009-1224", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-10-13" }, { "@id": "JORFTEXT000021147901", "#text": "Décret n°2009-1224 du 13 octobre 2009, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021147901", "@nortexte": "IOCE0921993D", "@numtexte": "2009-1224", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-10-13" }, { "@id": "LEGITEXT000021672365", "#text": "Arrêté du 24 décembre 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021540535", "@nortexte": "IOCE0931601A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-12-24" }, { "@id": "JORFTEXT000021540535", "#text": "Arrêté du 24 décembre 2009, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021540535", "@nortexte": "IOCE0931601A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-12-24" } ] }, "TITRE": "Décret n°99-709 du 3 août 1999", "MCS_TXT": { "MC": [ "INTERIEUR", "SECURITE CIVILE", "SERVICE D'ENCENDIE ET DE SECOURS", "SERVICE DEPARTEMENTAL D'INCENDIE ET DE SECOURS", "SDIS", "VOLONTARIAT", "SAPEUR-POMPIER", "SAPEUR-POMPIER VOLONTAIRE", "ACTIVITE PROFESSIONNELLE", "SERVICE COMMANDE", "ANCIENNETE", "DUREE DE SERVICE", "LIMITE D'AGE", "INCAPACITE", "REMUNERATION", "TRAITEMENT", "INDEMNITE", "ALLOCATION", "ALLOCATION DE VETERANCE", "PART FORFAITAIRE", "PART VARIABLE", "CRITERE", "MODE DE CALCUL", "DECES", "AYANT-DROIT", "CONJOINT", "ALLOCATION DE REVERSION", "VERSEMENT" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'INTERIEUR", "TITREFULL": "Décret no 99-709 du 3 août 1999 relatif à l'allocation de vétérance et à l'allocation de réversion du sapeur-pompier volontaire" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000577808", "NOR": "INTE9900168D", "NUM": "99-709", "DATE_PUBLI": "1999-08-10", "DATE_TEXTE": "1999-08-03", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°183 du 10 août 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 12059, "PAGE_FIN_PUBLI": 12060 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000577808", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/57/78/JORFTEXT000000577808.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX999709" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le Premier ministre,

Sur le rapport du ministre de l'intérieur et du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie,

Vu la loi no 96-370 du 3 mai 1996 relative au développement du volontariat dans les corps de sapeurs-pompiers, modifiée par la loi no 99-128 du 23 février 1999 ;

Vu le code des communes (partie Réglementaire) ;

Vu le décret no 96-1004 du 22 novembre 1996 relatif aux vacations horaires des sapeurs-pompiers volontaires ;

Vu le décret no 97-1225 du 26 décembre 1997 relatif à l'organisation des services d'incendie et de secours ;

Le Conseil d'Etat (section de l'intérieur) entendu,

Décrète :

Chapitre Ier

Critères de calcul et modalités de versement

de l'allocation de vétérance

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 3 août 1999.

Lionel Jospin

Par le Premier ministre :

Le ministre de l'intérieur,

Jean-Pierre Chevènement

La ministre de l'emploi et de la solidarité,

Martine Aubry

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

Dominique Strauss-Kahn

Le secrétaire d'Etat au budget,

Christian Sautter

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000577808", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000577808", "id": "LEGIARTI000006378694", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006378694", "liens_entrants": true }

Article 11 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 10/08/1999 (Décret no 99-709 du 3 août 1999 relatif à l'allocation de vétérance et à l'allocation de réversion du sapeur-pompier volontaire)