{ "article": { "LEGIARTI000006356962": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2001-10-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006356962", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/35/69/LEGIARTI000006356962.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MEHGDXXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000591853", "#text": "Décret 2001-949 2001-10-17 annexe", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000591853", "@nortexte": "MAEF0110079D", "@numtexte": "2001-949", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-10-17" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000591853", "@nor": "MAEF0110079D", "@num": "2001-949", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2001-949 du 17 octobre 2001 portant création d'un centre de vote à Sarajevo", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000591853", "@c_titre_court": "Décret n°2001-949 du 17 octobre 2001" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2001-949 du 17 octobre 2001 portant création d'un centre de vote à Sarajevo", "@debut": "2001-10-19", "@id_txt": "LEGITEXT000005631575", "@c_titre_court": "Décret n°2001-949 du 17 octobre 2001" } ], "@ministere": "MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES", "@date_publi": "2001-10-19", "@date_signature": "2001-10-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006356962", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2001-10-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Un centre de vote dont le siège et la circonscription sont définis conformément au tableau annexé au présent décret est créé à Sarajevo (Bosnie-Herzégovine).
\n
" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000000591853": { "SM": { "CONTENU": "
La loi organique 76-97 du 31 janvier 1976 modifiée sur le vote des français établis hors de France pour l'élection du Président de la République qui vaut également pour les élections référendaires et les élections européennes, prévoit dans son article 1 que nos compatriotes expatriés peuvent, sur leur demande, exercer leur droit de vote dans un centre de vote créé à l'étranger avec l'assentiment de l'Etat concerné.
Dans son article 2, la loi précise que les centres de vote sont créés dans des Ambassades ou des Consulats par décrets qui définissent la circonscription et le siège de chaque centre.
Le nombre et la distribution géographique des centres de vote doivent être régulièrement revus pour être adaptés à l'évolution de la situation des communautés françaises établies à l'étranger.
Il est apparu opportun d'ouvrir un centre de vote auprès de notre représentation diplomatique de SARAJEVO (Bosnie-Herzégovine) afin de permettre à nos compatriotes établis dans la circonscription de ce poste d'exercer leurs droits électoraux à l'occasion des consultations où le territoire national constitue une circonscription électorale unique en se rendant dans le bureau de vote situé dans les locaux de l'Ambassade au lieu d'avoir recours au vote par procuration dans une commune de France.
" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000510005", "#text": "Loi n° 76-97 du 31 janvier 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000510005", "@numtexte": "76-97", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1976-01-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006356962", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-949 du 17 octobre 2001 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000591853", "@nortexte": "MAEF0110079D", "@numtexte": "2001-949", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-10-17" } ] }, "TITRE": "Décret n°2001-949 du 17 octobre 2001", "MCS_TXT": { "MC": [ "AFFAIRES ETRANGERES", "ELECTION", "CENTRE DE VOTE", "ETRANGER", "FRANCAIS RESIDANT A L'ETRANGER", "FRANCAIS DE L'ETRANGER", "CIRCONSCRIPTION", "CREATION", "SARAJEVO", "BOSNIE-ERZEGOVINE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES", "TITREFULL": "Décret n° 2001-949 du 17 octobre 2001 portant création d'un centre de vote à Sarajevo" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000591853", "NOR": "MAEF0110079D", "NUM": "2001-949", "DATE_PUBLI": "2001-10-19", "DATE_TEXTE": "2001-10-17", "NUM_SEQUENCE": 15, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°243 du 19 octobre 2001", "PAGE_DEB_PUBLI": 16493, "PAGE_FIN_PUBLI": 16494 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000591853", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/59/18/JORFTEXT000000591853.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DS001949" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le Premier ministre,

Sur le rapport du ministre des affaires étrangères,

Vu la loi organique no 76-97 du 31 janvier 1976 sur le vote des Français établis hors de France pour l'élection du Président de la République, modifié par la loi organique no 77-820 du 21 juillet 1977 ;

Vu le décret no 76-950 du 14 octobre 1976 modifié portant application de la loi du 31 janvier 1976 précitée ;

Vu le décret no 76-1172 du 14 décembre 1976 modifié portant création de centres de vote à l'étranger,

Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 17 octobre 2001.

Lionel Jospin

Par le Premier ministre :

Le ministre des affaires étrangères,

Hubert Védrine

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000591853", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000591853", "id": "LEGIARTI000006356962", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006356962", "liens_entrants": true }

Article 1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 19/10/2001 (Décret n° 2001-949 du 17 octobre 2001 portant création d'un centre de vote à Sarajevo)