{ "article": { "LEGIARTI000006321943": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "50", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2003-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006321943", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/32/19/LEGIARTI000006321943.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "FAEKNXXXXXX050AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006302898", "@num": "39 C", "#text": "CODE GENERAL DES IMPOTS, CGI. - art. 39 C (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006302361", "@num": "39 quinquies I", "#text": "CODE GENERAL DES IMPOTS, CGI. - art. 39 quinquies I (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 2003-1312 2003-12-30 Finances rectificative pour 2003 JORF 31 décembre 2003)", "@sens": "source", "@typelien": "HISTO" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006134221", "@fin": "2999-01-01", "#text": "I. : MESURES FISCALES.", "@debut": "2003-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006114811", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : DISPOSITIONS PERMANENTES", "@debut": "2003-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006084647", "@fin": "2999-01-01", "#text": "DEUXIÈME PARTIE : MOYENS DES SERVICES ET DISPOSITIONS SPÉCIALES", "@debut": "2003-12-31" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000429346", "@nor": "ECOX0300167L", "@num": "2003-1312", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI de finances rectificative pour 2003 (n° 2003-1312 du 30 décembre 2003) (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000429346", "@c_titre_court": "Loi n° 2003-1312 du 30 décembre 2003" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2003-1312 du 30 décembre 2003 de Finances rectificative pour 2003 (1).", "@debut": "2003-12-31", "@id_txt": "LEGITEXT000005754759", "@c_titre_court": "Loi n° 2003-1312 du 30 décembre 2003" } ], "@date_publi": "2003-12-31", "@date_signature": "2003-12-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006321943", "@fin": "2999-01-01", "@num": "50", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2003-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. et II. Paragraphes modificateurs
\n
III. - Les dispositions du I et du II sont applicables aux contrats de location avec option d'achat conclus à compter du 1er janvier 2004.
" } }, "LEGIARTI000006302361": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "39 quinquies I", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-12-31", "DATE_DEBUT": "2003-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006302361", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/30/23/LEGIARTI000006302361.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "FAAACGIXXXX0039BBXXXXXBD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "CGI 39, 39 C", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006652098", "@num": "L313-7", "#text": "Code monétaire et financier - art. L313-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Edition du 1er janvier 2004", "@sens": "source", "@typelien": "HISTO" }, { "@id": "LEGIARTI000006321943", "@num": "50", "#text": "Loi - art. 50 (V) JORF 31 décembre 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000429346", "@nortexte": "ECOX0300167L", "@numtexte": "2003-1312", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-12-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000429346", "#text": "Loi 2003-1312 2003-12-30 art. 50 III", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000429346", "@nortexte": "ECOX0300167L", "@numtexte": "2003-1312", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-12-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006197183", "@fin": "2999-01-01", "#text": "2 : Détermination des bénéfices imposables", "@debut": "1977-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006191573", "@fin": "2999-01-01", "#text": "II : Bénéfices industriels et commerciaux", "@debut": "1977-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006179572", "@fin": "2999-01-01", "#text": "1re Sous-section : Détermination des bénéfices ou revenus nets des diverses catégories de revenus", "@debut": "1954-08-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006162523", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Revenus imposables", "@debut": "1954-08-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006147017", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre premier : Impôt sur le revenu", "@debut": "1954-08-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133844", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre premier : Impôts directs et taxes assimilées", "@debut": "1954-08-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006114494", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première Partie : Impôts d'État", "@debut": "1952-02-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006084232", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre premier : Assiette et liquidation de l'impôt", "@debut": "1952-02-14" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006069577", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code général des impôts", "@debut": "1952-02-14", "@id_txt": "LEGITEXT000006069577", "@c_titre_court": "Code général des impôts, CGI." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006302358", "@fin": "2000-03-31", "@num": "39 quinquies I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-10-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006302359", "@fin": "2001-03-31", "@num": "39 quinquies I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006302360", "@fin": "2003-12-31", "@num": "39 quinquies I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006302361", "@fin": "2006-12-31", "@num": "39 quinquies I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006302362", "@fin": "2008-07-30", "@num": "39 quinquies I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019264766", "@fin": "2009-04-10", "@num": "39 quinquies I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020549486", "@fin": "2010-01-01", "@num": "39 quinquies I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-04-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021660959", "@fin": "2999-01-01", "@num": "39 quinquies I", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les entreprises qui donnent en location un bien immobilier dans les conditions prévues au 2 de l'article L. 313-7 du code monétaire et financier peuvent constituer en franchise d'impôt une provision pour prendre en compte la différence entre, d'une part, la valeur du terrain et la valeur résiduelle des constructions et, d'autre part, le prix convenu pour la cession éventuelle de l'immeuble à l'issue du contrat de crédit-bail.
\n
Cette provision, déterminée par immeuble, est calculée à la clôture de chaque exercice. Elle est égale à l'excédent du montant cumulé de la quote-part de loyers déjà acquis prise en compte pour la fixation du prix de vente convenu pour la cession éventuelle de l'immeuble à l'issue du contrat sur le total des amortissements pratiqués dans les conditions du 2° du 1 de l'article 39 et des frais supportés par le crédit-bailleur lors de l'acquisition de l'immeuble.
\n
Ces dispositions sont également applicables aux entreprises qui donnent en location des biens d'équipement ou des matériels d'outillage dans les conditions prévues au 1 de l'article L. 313-7 précité ou qui pratiquent des opérations de location avec option d'achat, et qui n'ont pas opté pour le mode d'amortissement mentionné au quatrième alinéa de l'article 39 C ainsi qu'aux entreprises ayant opté pour ce mode d'amortissement, pour les contrats au titre desquels elles cèdent leurs créances de crédit-bail à des fonds communs de créances. La provision est alors égale à l'excédent du montant cumulé de la quote-part de loyers déjà acquis, prise en compte pour la fixation du prix convenu pour la cession éventuelle du bien ou du matériel à l'issue du contrat, sur le total des amortissements pratiqués.
\n
La provision est rapportée en totalité au résultat imposable de l'exercice au cours duquel le preneur lève l'option d'achat du bien. Lorsque l'option n'est pas levée, la provision est rapportée sur la durée résiduelle d'amortissement, au rythme de cet amortissement, et, au plus tard, au résultat imposable de l'exercice au cours duquel le bien est cédé.
" } }, "LEGIARTI000006302898": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "39 C", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-12-31", "DATE_DEBUT": "2003-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006302898", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/30/28/LEGIARTI000006302898.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "FAAACGIXXXX0039AFXXXXXAG" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "CGI 8, 8 quater, 239 quater, 239 quater B, 239 quater C, 238 bis K, 238 bis HA, 238 bis HC, 238 bis HN", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000886864", "#text": "Loi 80-531 1980-07-15 art. 30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886864", "@numtexte": "80-531", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1980-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000036174598", "@num": "6", "#text": "Décret n°2017-866 du 9 mai 2017 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034633192", "@nortexte": "ECFE1703975D", "@numtexte": "2017-866", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-05-09" }, { "@id": "LEGIARTI000043048297", "@num": "1586 sexies", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 1586 sexies (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037099634", "@num": "199 undecies B", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 199 undecies B (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049641637", "@num": "212 bis", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 212 bis (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020550994", "@num": "39 G", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 39 G (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021660959", "@num": "39 quinquies I", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 39 quinquies I (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006302462", "@num": "54 octies", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 54 octies (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006293712", "@num": "32", "#text": "Code général des impôts, annexe 2, CGIAN2. - art. 32 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652098", "@num": "L313-7", "#text": "Code monétaire et financier - art. L313-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Edition du 1er janvier 2004", "@sens": "source", "@typelien": "HISTO" }, { "@id": "LEGIARTI000006321943", "@num": "50", "#text": "Loi - art. 50 (V) JORF 31 décembre 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000429346", "@nortexte": "ECOX0300167L", "@numtexte": "2003-1312", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-12-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000429346", "#text": "Loi 2003-1312 2003-12-30 art. 50 III", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000429346", "@nortexte": "ECOX0300167L", "@numtexte": "2003-1312", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-12-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006197183", "@fin": "2999-01-01", "#text": "2 : Détermination des bénéfices imposables", "@debut": "1977-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006191573", "@fin": "2999-01-01", "#text": "II : Bénéfices industriels et commerciaux", "@debut": "1977-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006179572", "@fin": "2999-01-01", "#text": "1re Sous-section : Détermination des bénéfices ou revenus nets des diverses catégories de revenus", "@debut": "1954-08-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006162523", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Revenus imposables", "@debut": "1954-08-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006147017", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre premier : Impôt sur le revenu", "@debut": "1954-08-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133844", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre premier : Impôts directs et taxes assimilées", "@debut": "1954-08-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006114494", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première Partie : Impôts d'État", "@debut": "1952-02-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006084232", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre premier : Assiette et liquidation de l'impôt", "@debut": "1952-02-14" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006069577", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code général des impôts", "@debut": "1952-02-14", "@id_txt": "LEGITEXT000006069577", "@c_titre_court": "Code général des impôts, CGI." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006302892", "@fin": "1989-12-30", "@num": "39 C", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1979-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006302893", "@fin": "1995-10-27", "@num": "39 C", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006302894", "@fin": "1999-03-31", "@num": "39 C", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-10-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006302895", "@fin": "2000-03-31", "@num": "39 C", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006302896", "@fin": "2001-03-31", "@num": "39 C", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006302897", "@fin": "2003-12-31", "@num": "39 C", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006302898", "@fin": "2004-12-31", "@num": "39 C", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006302899", "@fin": "2006-12-31", "@num": "39 C", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006302900", "@fin": "2011-12-30", "@num": "39 C", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025068852", "@fin": "2013-06-07", "@num": "39 C", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027518413", "@fin": "2015-01-01", "@num": "39 C", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029355753", "@fin": "2999-01-01", "@num": "39 C", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'amortissement des biens donnés en location ou mis à disposition sous toute autre forme est réparti sur la durée normale d'utilisation suivant des modalités fixées par décret en conseil d'Etat.
\n
En cas de location ou de mise à disposition de biens sous toute autre forme consentie par une personne physique, par une société soumise au régime prévu à l'article 8, par une copropriété visée à l'article 8 quater ou 8 quinquies, ou par un groupement au sens des articles 239 quater, 239 quater B ou 239 quater C, le montant de l'amortissement des biens ou des parts de copropriété admis en déduction de la base imposable ne peut excéder, au titre d'un même exercice, celui du loyer acquis, ou de la quote-part du résultat de la copropriété, diminué du montant des autres charges afférentes à ces biens ou parts. La limitation de l'amortissement ne s'applique pas à la part de résultat revenant aux entreprises utilisatrices des biens, lorsque la location ou la mise à disposition n'est pas consentie, directement ou indirectement, par une personne physique.
\n
Les dispositions du deuxième alinéa ne s'appliquent pas pour déterminer la part de résultat imposable selon les modalités prévues à l'article 238 bis K au nom des associés, copropriétaires ou membres soumis à l'impôt sur les sociétés, lorsque les contrats de location ont été conclus ou les mises à disposition sont intervenues antérieurement au 25 février 1998 ou lorsque l'acquisition des biens loués ou mis à disposition a fait l'objet d'une demande parvenue à l'autorité administrative avant le 15 septembre 1997 et portant sur l'un des agréments visés aux articles 238 bis HA, 238 bis HC et 238 bis HN, sauf en cas de location directe ou indirecte par une personne physique. Il en va de même de la part de résultat imposable au nom des associés, copropriétaires ou membres soumis à l'impôt sur le revenu lorsque les mises à disposition, sauf celles de biens mis par une entreprise à la disposition de l'un de ses dirigeants ou d'un membre de son personnel, sont intervenues antérieurement à la même date.
\n
Par dérogation aux dispositions du premier alinéa, les entreprises donnant en location des biens dans les conditions prévues aux 1 et 2 de l'article L. 313-7 du code monétaire et financier et celles pratiquant des opérations de location avec option d'achat peuvent, sur option, répartir l'amortissement de ces biens sur la durée des contrats de crédit-bail ou de location avec option d'achat correspondants. La dotation à l'amortissement de chaque exercice est alors égale à la fraction du loyer acquise au titre de cet exercice, qui correspond à l'amortissement du capital engagé pour l'acquisition des biens donnés à bail.
\n
Si l'option mentionnée au quatrième alinéa est exercée, elle s'applique à l'ensemble des biens affectés à des opérations de crédit-bail ou de location avec option d'achat. Toutefois, les sociétés mentionnées à l'article 30 de la loi n° 80-531 du 15 juillet 1980 relative aux économies d'énergie et à l'utilisation de la chaleur pourront exercer cette option contrat par contrat.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006302898", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000429346", "id": "LEGIARTI000006321943", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006302361", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000429346", "id": "LEGIARTI000006321943", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006321943", "liens_entrants": true }

Article 50 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 31/12/2003 (LOI de finances rectificative pour 2003 (n° 2003-1312 du 30 décembre 2003) (1))